1
00:00:01,043 --> 00:00:02,334
[upbeat music]

2
00:00:10,543 --> 00:00:11,918
[explosion]

3
00:00:12,001 --> 00:00:13,126
[sirens blaring]

4
00:00:15,126 --> 00:00:16,251
[tires screech]

5
00:00:31,043 --> 00:00:32,584
[bright music]

6
00:00:39,709 --> 00:00:43,459
"Land not hereby we under promise."

7
00:00:43,543 --> 00:00:45,793
[groans] History hates us!

8
00:00:45,876 --> 00:00:49,084
Why can't we put these words
together in the right order?

9
00:00:49,168 --> 00:00:50,418
Because we're in a slump.

10
00:00:51,584 --> 00:00:53,376
Like, when I suddenly go two weeks

11
00:00:53,501 --> 00:00:55,876
where I can't code a remote
terminal access algorithm.

12
00:00:56,751 --> 00:00:57,918
When we started trying to figure out

13
00:00:58,001 --> 00:01:00,168
who really founded the City,
it seemed like

14
00:01:00,251 --> 00:01:02,293
we found new clues every five minutes.

15
00:01:02,376 --> 00:01:03,376
Right?

16
00:01:03,459 --> 00:01:05,334
But since we found
these torn bits of paper,

17
00:01:05,418 --> 00:01:08,418
it's like our clue-finding skill
has vanished.

18
00:01:08,501 --> 00:01:11,334
And we need to do this to finish
our school history report...

19
00:01:11,418 --> 00:01:12,418
soon!

20
00:01:12,501 --> 00:01:14,793
There are tricks people try
to get out of slumps.

21
00:01:14,876 --> 00:01:17,251
Like taking a break
to get their minds off things.

22
00:01:17,334 --> 00:01:19,043
[distant sirens]

23
00:01:20,668 --> 00:01:22,418
[fire engines honking]

24
00:01:22,918 --> 00:01:24,626
[ominous music]

25
00:01:25,626 --> 00:01:29,084
[sighs] That's a great question
you didn't ask, Craig.

26
00:01:29,168 --> 00:01:32,751
We're not sure what started the fire
at Little Hubert's Whipped Cream Factory.

27
00:01:32,834 --> 00:01:35,126
[ominous music]

28
00:01:35,209 --> 00:01:36,501
[water sloshing]

29
00:01:37,084 --> 00:01:39,376
[Clemmons screaming]

30
00:01:43,084 --> 00:01:44,876
You two, get that hose over there!

31
00:01:46,084 --> 00:01:47,834
-Clemmons!
-[screams]

32
00:01:47,918 --> 00:01:49,626
[Bob] Back up the team on the north side!

33
00:01:50,959 --> 00:01:52,501
[suspenseful heroic music]

34
00:01:54,543 --> 00:01:55,959
Oh, dear! Look!

35
00:01:56,043 --> 00:01:58,418
My new experimental,
salsa-flavored whipped cream!

36
00:01:58,501 --> 00:02:00,209
It's very flammable!

37
00:02:00,293 --> 00:02:01,834
Hey, Chief! We need you!

38
00:02:01,918 --> 00:02:03,959
[cool heroic music]

39
00:02:10,084 --> 00:02:12,543
Okay, I need a hamster wheel,
potting soil,

40
00:02:12,626 --> 00:02:14,459
and a bag of golf clubs
with no seven-iron!

41
00:02:14,543 --> 00:02:16,418
-A hamster wheel?
-No time!

42
00:02:17,043 --> 00:02:18,209
Wait!

43
00:02:19,209 --> 00:02:21,084
Okay... the hamster wheel,
the potting soil,

44
00:02:21,209 --> 00:02:23,626
and a bag of golf clubs
with no... six-iron!

45
00:02:24,126 --> 00:02:25,751
Wait!

46
00:02:25,834 --> 00:02:28,501
Uh... uh... I need...

47
00:02:29,334 --> 00:02:32,084
A car, a garbage can and a...

48
00:02:32,668 --> 00:02:33,793
car?

49
00:02:33,876 --> 00:02:35,834
[confused music]

50
00:02:35,918 --> 00:02:38,668
It's okay, Chief. We know you've been
dealing with this for a few weeks now.

51
00:02:38,751 --> 00:02:40,251
I'm pretty sure we can handle this.

52
00:02:40,334 --> 00:02:43,209
Feldman! Have Roastie push
that vat away from the flames!

53
00:02:43,293 --> 00:02:45,084
All right. Get in there, Roastie.

54
00:02:45,168 --> 00:02:46,418
Put your "back" into it!

55
00:02:46,501 --> 00:02:48,334
[nervous giggle]

56
00:02:48,418 --> 00:02:50,168
[suspenseful music]

57
00:02:58,584 --> 00:03:00,626
You and the team did great, Bob.

58
00:03:00,709 --> 00:03:02,251
Wish I could've been of more help.

59
00:03:02,376 --> 00:03:05,126
We'll do our best till you get
through this, Chief.

60
00:03:05,209 --> 00:03:07,751
Aunt Freya... What happened?

61
00:03:07,834 --> 00:03:09,043
I don't know.

62
00:03:09,126 --> 00:03:10,834
Lately, I haven't been able to come up

63
00:03:10,918 --> 00:03:13,043
with what we need in emergency situations.

64
00:03:13,626 --> 00:03:15,626
Have you tried taking a break?

65
00:03:15,709 --> 00:03:17,543
Oh, I'd like to, but we've been so busy,

66
00:03:17,668 --> 00:03:19,126
I haven't had a chance.

67
00:03:19,209 --> 00:03:21,709
Billy, you said there were
other tricks people try

68
00:03:21,834 --> 00:03:23,668
to get themselves out of slumps?

69
00:03:23,751 --> 00:03:25,751
Yeah, like just
talking through the problem

70
00:03:25,834 --> 00:03:26,918
with someone you trust!

71
00:03:27,001 --> 00:03:29,668
Is there anyone you feel
you could really open up to?

72
00:03:29,751 --> 00:03:33,668
Well, there is one person...

73
00:03:35,001 --> 00:03:37,626
[sighs] Thank you for letting me ramble.

74
00:03:37,709 --> 00:03:39,668
I always imagined speaking with you

75
00:03:39,751 --> 00:03:42,918
would be a profound,
meaningful experience.

76
00:03:43,001 --> 00:03:45,084
It felt good to let everything out.

77
00:03:47,126 --> 00:03:49,459
You're lucky to work with
Craig Woodman, Gabby.

78
00:03:49,543 --> 00:03:51,751
He really connects with people, you know?

79
00:03:53,084 --> 00:03:54,418
[confused music]

80
00:03:57,251 --> 00:03:59,959
[Gabby] Why can't you connect with me?

81
00:04:01,918 --> 00:04:04,501
Oh, I don't feel any different, kids.

82
00:04:04,584 --> 00:04:06,543
I don't think my slump is gone.

83
00:04:08,334 --> 00:04:09,751
The City Water Works is on fire

84
00:04:09,834 --> 00:04:12,126
and there's no water
coming from any fire hydrants.

85
00:04:12,584 --> 00:04:15,501
What do you need
to put out the fire? Quick!

86
00:04:15,584 --> 00:04:18,043
Uh... A car... a car...

87
00:04:18,126 --> 00:04:19,918
and a car?

88
00:04:20,959 --> 00:04:22,376
You're still slumping.

89
00:04:22,501 --> 00:04:23,501
That's okay.

90
00:04:23,584 --> 00:04:25,084
We still have some tricks to try!

91
00:04:25,168 --> 00:04:26,126
Come on!

92
00:04:27,834 --> 00:04:29,668
[mechanical whirring]

93
00:04:32,584 --> 00:04:34,459
Sure, I've been through slumps.

94
00:04:34,543 --> 00:04:36,084
Everyone goes through 'em.

95
00:04:36,168 --> 00:04:39,334
I have phases where I miss trash pickup
on my route,

96
00:04:39,418 --> 00:04:41,626
or I dump trash into someone's pool.

97
00:04:41,709 --> 00:04:44,084
[gasps] Once, I turned something in

98
00:04:44,209 --> 00:04:47,418
for recycling that couldn't be recycled!

99
00:04:47,501 --> 00:04:49,293
How do you get out of those phases?

100
00:04:49,376 --> 00:04:53,834
Usually, I pretend to be somebody
completely different from myself!

101
00:04:53,918 --> 00:04:56,001
Sometimes I'll pretend I'm a...

102
00:04:56,543 --> 00:05:00,043
[in sing-song tone]
singing sensation!

103
00:05:02,793 --> 00:05:07,334
Other times, I'll pretend
I'm a private detective.

104
00:05:09,418 --> 00:05:11,668
Acting isn't really my thing.

105
00:05:11,751 --> 00:05:13,459
What do you have to lose?

106
00:05:13,543 --> 00:05:15,876
Just think of someone
as different from yourself

107
00:05:15,959 --> 00:05:17,709
as could possibly be.

108
00:05:18,334 --> 00:05:20,168
[screaming]

109
00:05:20,251 --> 00:05:22,376
I'm in a slump!

110
00:05:22,459 --> 00:05:25,793
Maybe try someone who isn't
as easily freaked out as Clemmons?

111
00:05:25,876 --> 00:05:27,501
[continues screaming]

112
00:05:28,376 --> 00:05:30,709
[somber music]

113
00:05:31,876 --> 00:05:33,793
You don't feel any different?

114
00:05:33,876 --> 00:05:37,001
No, just exhausted
from pretending to be Clemmons.

115
00:05:37,084 --> 00:05:39,876
I'm starting to think
there's no cure for my slump.

116
00:05:39,959 --> 00:05:41,793
Don't worry, if anything will work,

117
00:05:41,876 --> 00:05:43,334
it'll be our next stop.

118
00:05:49,376 --> 00:05:51,709
[principal] How may I be of assistance?

119
00:05:51,793 --> 00:05:54,126
You expected me to answer the doors,

120
00:05:54,209 --> 00:05:56,043
but here I am, behind you!

121
00:05:56,126 --> 00:05:57,084
How did I get here?

122
00:05:57,543 --> 00:05:58,584
Was it magic?

123
00:05:58,668 --> 00:06:00,209
Who can say?

124
00:06:00,293 --> 00:06:03,209
The important thing is that you believe.

125
00:06:03,334 --> 00:06:07,418
Now, come with me
into a world of magic, mystery,

126
00:06:07,501 --> 00:06:09,876
and standardized testing!

127
00:06:10,459 --> 00:06:11,418
Oh!

128
00:06:13,251 --> 00:06:14,501
[principal groans]

129
00:06:18,918 --> 00:06:21,251
Slumpus dismissus!

130
00:06:21,334 --> 00:06:23,001
Now, repeat!

131
00:06:23,084 --> 00:06:26,001
Slumpus dismissus.

132
00:06:26,084 --> 00:06:28,793
Slumpus don't-let-the-door
hit-you on-the-way-out-us!

133
00:06:29,209 --> 00:06:31,918
Slumpus don't-let-the-door
hit-you on-the-way-out-us...

134
00:06:32,001 --> 00:06:34,334
Oh, this is ridiculous.

135
00:06:34,418 --> 00:06:35,834
And it's not working.

136
00:06:35,918 --> 00:06:37,293
[grunting]

137
00:06:42,793 --> 00:06:44,459
Maybe I had the wrong plant?

138
00:06:47,876 --> 00:06:49,084
[soft bright music]

139
00:06:51,626 --> 00:06:53,751
I can't keep doing this.

140
00:06:53,834 --> 00:06:55,001
I'm sorry.

141
00:06:55,084 --> 00:06:57,043
You can break this slump.

142
00:06:57,126 --> 00:06:58,293
I know you can!

143
00:06:58,418 --> 00:07:01,251
Maybe you just need to do like
Principal Schwartz said.

144
00:07:01,334 --> 00:07:05,043
I am not going to wave asparagus
in the air and do a polka dance.

145
00:07:05,126 --> 00:07:07,543
No, but you have to believe.

146
00:07:07,626 --> 00:07:08,751
Maybe not in magic,

147
00:07:08,834 --> 00:07:11,459
but that you still know
how to fight fires!

148
00:07:11,543 --> 00:07:12,751
[firetruck sirens blaring]

149
00:07:14,084 --> 00:07:15,126
[tires screech]

150
00:07:15,334 --> 00:07:16,876
Glad we ran into you, Chief.

151
00:07:16,959 --> 00:07:18,543
We've got a fire at the Space Center.

152
00:07:18,626 --> 00:07:20,126
What's the story?

153
00:07:20,209 --> 00:07:21,418
That salsa-flavored whipped cream

154
00:07:21,501 --> 00:07:23,501
from Little Hubert's was taken
to the Space Center

155
00:07:23,584 --> 00:07:26,459
so Dr. Ravenhurst could analyze it
as a possible rocket fuel.

156
00:07:26,543 --> 00:07:29,043
But it, uh, spontaneously combusted.

157
00:07:29,126 --> 00:07:30,126
We're headed there now.

158
00:07:30,209 --> 00:07:31,293
Climb aboard.

159
00:07:31,376 --> 00:07:32,876
I'm not sure...

160
00:07:32,959 --> 00:07:34,834
Aunt Freya, we're sure.

161
00:07:34,918 --> 00:07:36,543
Fire fighting is what you do.

162
00:07:36,626 --> 00:07:38,418
And you love what you do!

163
00:07:40,168 --> 00:07:41,543
[determined music]

164
00:07:43,334 --> 00:07:45,709
[sirens blaring]

165
00:07:45,793 --> 00:07:47,709
We gotta see how this turns out.

166
00:07:47,793 --> 00:07:48,918
Totally.

167
00:07:50,459 --> 00:07:52,501
[sirens blaring]

168
00:07:54,668 --> 00:07:56,501
Let's take care of this one quick!

169
00:07:56,584 --> 00:07:57,751
[Clemmons screaming]

170
00:07:57,834 --> 00:08:00,209
Burning salsa whipped cream!

171
00:08:00,293 --> 00:08:03,209
Clemmons, make sure the hoses
are securely connected!

172
00:08:04,918 --> 00:08:06,626
[suspenseful music]

173
00:08:13,084 --> 00:08:16,834
Clemmons? You're so
calm and under control.

174
00:08:16,918 --> 00:08:18,876
Are you like this at every fire?

175
00:08:18,959 --> 00:08:19,918
Sure, Chief.

176
00:08:20,001 --> 00:08:22,501
After so long doing this,
I know the first thing I'll do

177
00:08:22,584 --> 00:08:23,918
when the pressure is on is panic.

178
00:08:24,001 --> 00:08:27,126
So when I do, I remember
that I was trained for this

179
00:08:27,209 --> 00:08:28,876
and that I just need to fight the fire.

180
00:08:30,251 --> 00:08:32,376
[all] You go back to basics.

181
00:08:32,459 --> 00:08:34,543
Exactly. Because the basics work.

182
00:08:34,626 --> 00:08:37,459
If I overthink things,
I just get... stuck.

183
00:08:37,543 --> 00:08:38,751
'Scuse me, Chief!

184
00:08:38,834 --> 00:08:40,709
That's good advice.

185
00:08:40,793 --> 00:08:43,168
[Clemmons screaming]

186
00:08:43,251 --> 00:08:45,918
[Clemmons] Bob inhaled salsa fumes!

187
00:08:46,001 --> 00:08:48,001
[panting]

188
00:08:48,084 --> 00:08:50,418
Stop yakkin' and get me down!

189
00:08:50,501 --> 00:08:52,793
Things are getting real toasty!

190
00:08:53,251 --> 00:08:54,209
[Maddy] What do we need, Aunt Freya?

191
00:08:54,334 --> 00:08:57,209
Some clam chowder,
a cat toy, and a Geiger counter?

192
00:08:57,293 --> 00:08:58,918
[suspenseful music building]

193
00:09:00,543 --> 00:09:02,001
No time! Clemmons!

194
00:09:02,084 --> 00:09:03,168
I need three things,

195
00:09:03,251 --> 00:09:05,126
hoses aimed at either side
of Dr. Ravenhurst,

196
00:09:05,209 --> 00:09:07,584
a crane truck to grab her,
and a call for backup engines.

197
00:09:09,459 --> 00:09:10,834
That's... it?

198
00:09:10,918 --> 00:09:11,959
That seems pretty...

199
00:09:12,043 --> 00:09:14,459
Basic? Yeah. Let's give it a shot.

200
00:09:15,126 --> 00:09:16,834
[water sloshing]

201
00:09:17,876 --> 00:09:19,751
[heroic music]

202
00:09:19,834 --> 00:09:21,543
[sirens blaring]

203
00:09:33,626 --> 00:09:35,793
[cheerful music]

204
00:09:35,876 --> 00:09:37,376
Clemmons, thank you.

205
00:09:37,459 --> 00:09:39,709
For showing me I needed
to re-set and go back

206
00:09:39,793 --> 00:09:41,918
to the basic principles of what we do.

207
00:09:42,001 --> 00:09:43,584
[screams]

208
00:09:43,668 --> 00:09:46,251
Unexpected praise!

209
00:09:46,376 --> 00:09:49,543
And thank you for helping me
get my confidence back.

210
00:09:49,626 --> 00:09:51,293
But will you still feel confident

211
00:09:51,376 --> 00:09:54,709
if a situation comes up
where the solution isn't so "basic"?

212
00:09:54,793 --> 00:09:56,209
[Sarah] Chief McCloud!

213
00:09:57,043 --> 00:09:59,751
Hot... So, so hot!

214
00:09:59,834 --> 00:10:01,626
The salsa fumes have really gotten to Bob!

215
00:10:01,709 --> 00:10:04,168
[gasping]
He's hotter than a jalapeño!

216
00:10:04,251 --> 00:10:07,959
Okay, I need hi-hat cymbals,
garlic, and some cold cocoa!

217
00:10:08,043 --> 00:10:09,459
But, Chief, I don't think--

218
00:10:09,543 --> 00:10:10,543
[Freya] No time!

219
00:10:12,751 --> 00:10:14,459
[suspenseful music]

220
00:10:16,918 --> 00:10:18,459
[clanging]

221
00:10:21,543 --> 00:10:22,584
Huh?

222
00:10:23,834 --> 00:10:25,126
I'm back!

223
00:10:26,418 --> 00:10:28,418
[soft music]

224
00:10:32,543 --> 00:10:34,209
[thumping]

225
00:10:37,126 --> 00:10:39,876
Maybe we should try
going back to the basics, too,

226
00:10:39,959 --> 00:10:40,918
with these clues.

227
00:10:41,001 --> 00:10:42,376
How do you mean?

228
00:10:42,459 --> 00:10:45,459
Let's forget matching up the words
on the pieces of paper.

229
00:10:45,543 --> 00:10:48,334
Let's fit the pieces together
based on shape.

230
00:10:48,459 --> 00:10:50,168
[soft gasp] Great idea!

231
00:10:53,376 --> 00:10:54,709
Hey, I've got a few!

232
00:10:54,793 --> 00:10:56,376
And I found a corner piece!

233
00:10:56,459 --> 00:10:58,043
It's working!

234
00:10:58,126 --> 00:10:59,501
[both] We're back!

235
00:11:01,043 --> 00:11:02,709
[upbeat outro music]