1
00:00:31,043 --> 00:00:34,163
劇名：綿羊惠勒到底在哪？

2
00:00:40,763 --> 00:00:42,523
應該就是這個

3
00:00:42,883 --> 00:00:45,883
只要黏上我手上這最後一塊

4
00:00:46,203 --> 00:00:47,483
查了這麼久

5
00:00:47,563 --> 00:00:49,723
終於要揭曉
擁有城市跟這塊土地的

6
00:00:49,803 --> 00:00:51,603
是哪個家族了

7
00:00:51,683 --> 00:00:54,203
主題標籤，謎團解開

8
00:00:57,243 --> 00:00:58,403
-芬卓克？
-芬卓克？

9
00:00:58,523 --> 00:01:00,323
好吧，先不要慌張

10
00:01:00,683 --> 00:01:03,163
最重要的是千萬不要讓芬卓克

11
00:01:03,243 --> 00:01:05,203
知道我們有什麼發現

12
00:01:05,282 --> 00:01:08,643
至少要等我們先確認完
這份文件的真偽

13
00:01:10,803 --> 00:01:12,803
拿到了

14
00:01:13,443 --> 00:01:15,123
現在該慌張了

15
00:01:15,203 --> 00:01:17,403
不對，現在要先去報警

16
00:01:17,483 --> 00:01:18,483
請他們想辦法

17
00:01:18,563 --> 00:01:20,523
阻止芬卓克掌管城市

18
00:01:26,563 --> 00:01:29,283
當家作主還真不容易

19
00:01:29,363 --> 00:01:32,003
惠勒局長跟班奈特隊長都休假

20
00:01:32,083 --> 00:01:33,483
所以把局裡交給我

21
00:01:33,563 --> 00:01:35,203
結果你看我的下場

22
00:01:35,803 --> 00:01:37,203
這個像蕁麻疹嗎？

23
00:01:38,603 --> 00:01:40,363
局長有說他會去哪裡嗎？

24
00:01:41,483 --> 00:01:43,643
惠勒局長就在這裡

25
00:01:48,163 --> 00:01:51,443
席瓦茲校長，其實那是農場的動物

26
00:01:51,523 --> 00:01:52,723
小綿羊

27
00:01:52,803 --> 00:01:54,083
其實我不小心

28
00:01:54,163 --> 00:01:57,003
用魔法把局長變成一隻小綿羊

29
00:01:58,803 --> 00:02:02,003
我一定會被怪罪的，誰叫我一臉欠罵

30
00:02:02,083 --> 00:02:04,003
席瓦茲校長，怎麼回事？

31
00:02:04,083 --> 00:02:07,923
我原本在唸奇幻小說給小朋友聽

32
00:02:08,003 --> 00:02:11,483
我只是唸出其中一個角色施的咒語

33
00:02:11,563 --> 00:02:13,403
這頭綿羊就搭著局長的滑板

34
00:02:13,483 --> 00:02:15,403
經過我旁邊

35
00:02:15,483 --> 00:02:18,563
所以這個一定是他

36
00:02:20,203 --> 00:02:21,923
這是惠勒綿羊，不對

37
00:02:22,003 --> 00:02:23,723
是惠勒局長的滑板

38
00:02:23,803 --> 00:02:26,203
我認得它輪子上的警示燈

39
00:02:26,563 --> 00:02:29,803
我真的真的非常過意不去

40
00:02:29,923 --> 00:02:33,283
可是驗證魔法的存在，也讓我好興奮

41
00:02:33,923 --> 00:02:36,203
局長一定還在某個地方

42
00:02:36,283 --> 00:02:39,283
艾倫警員 請吩咐巡警注意他的下落

43
00:02:39,363 --> 00:02:42,283
蕁麻疹又要來了，不過沒關係

44
00:02:42,363 --> 00:02:44,523
謝了，我們也要找局長

45
00:02:44,603 --> 00:02:45,723
所以我們會幫你

46
00:02:45,803 --> 00:02:47,443
何必到處找呢？

47
00:02:47,523 --> 00:02:49,483
惠勒局長的本尊就在這

48
00:02:49,563 --> 00:02:53,643
但是他跟我也會留在這裡
一起解除我的咒語

49
00:02:53,723 --> 00:02:56,043
-好喔
-好喔

50
00:03:00,483 --> 00:03:02,803
好了，我們開始吧

51
00:03:02,923 --> 00:03:04,003
擊掌

52
00:03:05,883 --> 00:03:07,803
等你變回來再說好了

53
00:03:09,323 --> 00:03:12,603
我是芬卓克國王！

54
00:03:12,683 --> 00:03:16,123
我是芬卓克國王！

55
00:03:18,203 --> 00:03:19,883
拉蒙的訓練學校畢業典禮之後

56
00:03:19,963 --> 00:03:22,683
我就沒跳舞跳得這麼激烈了

57
00:03:23,083 --> 00:03:25,763
今天真是愉快 拉蒙你覺得呢？

58
00:03:25,883 --> 00:03:28,883
對對沒錯 對對沒錯

59
00:03:29,203 --> 00:03:32,003
終於啊，城市是我的了

60
00:03:32,323 --> 00:03:34,723
我一切的辛勞都值得了

61
00:03:35,323 --> 00:03:37,003
你說你的辛勞？

62
00:03:37,083 --> 00:03:40,163
拜託，不要搶功勞
你們幾個沒啥用

63
00:03:40,643 --> 00:03:42,083
我這些年來都在不斷地

64
00:03:42,163 --> 00:03:44,803
幫你們幾個收拾爛攤子

65
00:03:45,203 --> 00:03:46,803
說得太過分了

66
00:03:46,923 --> 00:03:48,243
現在怎麼辦呢？

67
00:03:48,603 --> 00:03:52,003
我寧可在泳池旁放鬆
數數我有多少錢

68
00:03:52,083 --> 00:03:54,083
可是，我是天選之人

69
00:03:54,443 --> 00:03:56,963
我的腦子裡有好多好點子

70
00:03:57,043 --> 00:04:00,003
能澈底改造這座城市

71
00:04:00,323 --> 00:04:02,483
要趕快開始擬清單

72
00:04:03,083 --> 00:04:05,123
你最好現在開始記錄

73
00:04:09,003 --> 00:04:12,043
既然惠勒局長
有機會放假出門的話

74
00:04:12,123 --> 00:04:13,523
一定是來這裡才對

75
00:04:14,963 --> 00:04:16,442
我的滑板逃走了

76
00:04:21,243 --> 00:04:23,363
克雷蒙斯，你在這裡做什麼？

77
00:04:23,443 --> 00:04:24,763
我在學溜滑板

78
00:04:25,283 --> 00:04:26,683
非常放鬆

79
00:04:29,443 --> 00:04:31,483
惠勒局長今天來過這裡嗎？

80
00:04:31,563 --> 00:04:32,403
應該沒有

81
00:04:33,163 --> 00:04:35,603
他很可能是在祕密基地

82
00:04:38,963 --> 00:04:41,323
拜託，克雷蒙斯
我們一定要找到他

83
00:04:41,403 --> 00:04:43,563
這關係到這座城市的未來

84
00:04:44,283 --> 00:04:46,123
如果局長不在這裡溜滑板

85
00:04:46,203 --> 00:04:47,923
那可能在農先生的農場

86
00:04:49,283 --> 00:04:51,123
那裡有很多綿羊

87
00:04:51,203 --> 00:04:52,523
的確很多

88
00:04:52,723 --> 00:04:53,803
謝囉，克雷蒙斯

89
00:04:55,043 --> 00:04:57,563
要幫我保密我說出祕密基地的事

90
00:04:57,643 --> 00:04:59,123
我受不了這種壓力

91
00:05:10,243 --> 00:05:12,963
惠勒斯坎巴克斯

92
00:05:15,963 --> 00:05:18,323
那頭綿羊已經吃了五盒甜甜圈

93
00:05:18,403 --> 00:05:21,243
三張辦公桌 跟葛瑞索警探的褲子

94
00:05:21,323 --> 00:05:23,643
艾倫警員，我們要有耐心

95
00:05:23,723 --> 00:05:25,043
畢竟施展反咒語的字字句句

96
00:05:25,123 --> 00:05:26,683
都要跟幾何學的

97
00:05:26,763 --> 00:05:29,803
空間角度一樣準確才可以

98
00:05:31,163 --> 00:05:33,883
吧現出長局勒惠

99
00:05:38,563 --> 00:05:41,883
葛瑞索警探
你的制服快被吃光了

100
00:05:41,963 --> 00:05:44,603
怎樣？
你沒看過男人的膝蓋嗎？

101
00:05:51,563 --> 00:05:52,883
所以，局長在這裡溜滑板

102
00:05:53,323 --> 00:05:56,483
結果被綿羊攻擊

103
00:05:56,723 --> 00:05:59,403
還被搶走了滑板，衝進了城裡？

104
00:05:59,483 --> 00:06:01,643
這聽起來跟席瓦茲校長

105
00:06:01,723 --> 00:06:03,883
用魔法把惠勒局長

106
00:06:03,963 --> 00:06:05,003
變成農場動物一樣扯耶

107
00:06:06,243 --> 00:06:07,123
你看

108
00:06:11,443 --> 00:06:13,083
如果局長溜滑板時

109
00:06:13,163 --> 00:06:15,403
掉進開放的人孔蓋裡

110
00:06:15,483 --> 00:06:17,563
結果滑板停不下來呢？

111
00:06:17,643 --> 00:06:19,563
結果滑到綿羊底下

112
00:06:19,883 --> 00:06:21,283
綿羊滑進城裡？

113
00:06:23,723 --> 00:06:25,403
一定是這樣沒錯

114
00:06:27,883 --> 00:06:30,323
惠勒局長，你在下面嗎？

115
00:06:32,403 --> 00:06:35,323
聽起來不像惠勒局長

116
00:06:35,803 --> 00:06:38,123
也不像綿羊

117
00:06:38,203 --> 00:06:40,323
請問你需要幫忙嗎？

118
00:06:40,403 --> 00:06:43,003
不需要，我需要的是美甲

119
00:06:43,083 --> 00:06:44,763
快點救我出去

120
00:06:48,603 --> 00:06:50,043
抓住我的手

121
00:06:54,683 --> 00:06:56,443
辛克萊太太

122
00:06:56,523 --> 00:06:58,323
妳在下面做什麼？

123
00:06:59,083 --> 00:07:00,643
因為我孫女

124
00:07:00,723 --> 00:07:02,203
史薇提的生日快要到了

125
00:07:02,283 --> 00:07:05,403
我想給她一點驚喜
就帶她出來溜滑板

126
00:07:05,483 --> 00:07:08,083
所以我就到
農場的祕密基地這裡

127
00:07:08,163 --> 00:07:10,723
跟著惠勒局長學習滑板

128
00:07:11,043 --> 00:07:12,163
辛克萊太太！

129
00:07:13,083 --> 00:07:14,443
找到妳了

130
00:07:14,523 --> 00:07:16,563
請告訴我妳完全沒骨折

131
00:07:16,763 --> 00:07:17,883
我沒事

132
00:07:17,963 --> 00:07:20,763
但是我剛剛的滑板恐怕不見了

133
00:07:20,883 --> 00:07:22,323
我的也不見了耶

134
00:07:22,403 --> 00:07:23,963
但是很高興妳沒事

135
00:07:24,043 --> 00:07:26,683
妳就像火箭一樣從坡道飛出去

136
00:07:27,043 --> 00:07:29,203
其實那看起來還滿酷的耶

137
00:07:29,923 --> 00:07:32,163
綿羊惠勒，我們一直在找你

138
00:07:32,243 --> 00:07:35,163
你一定要趕快回到城裡去
是緊急狀況

139
00:07:35,243 --> 00:07:36,883
好啊，可是少了滑板

140
00:07:36,963 --> 00:07:39,003
不知道要怎麼飛快地趕回去

141
00:07:39,083 --> 00:07:40,803
滑板在辛克萊太太

142
00:07:40,923 --> 00:07:42,243
飛上天之前就不見了

143
00:07:43,363 --> 00:07:44,563
綿羊惠勒又是誰？

144
00:07:47,083 --> 00:07:48,043
你好，杜克

145
00:07:48,283 --> 00:07:49,763
我們在農先生的農場

146
00:07:49,883 --> 00:07:51,963
我們得趕快回到警局才行

147
00:07:53,083 --> 00:07:55,443
抱歉來晚了，我到處在找局長

148
00:07:55,763 --> 00:07:56,723
嗨，局長

149
00:07:57,403 --> 00:07:58,283
找到了

150
00:08:02,683 --> 00:08:04,483
好，惠勒局長

151
00:08:04,563 --> 00:08:06,203
要再試一次嗎？

152
00:08:06,283 --> 00:08:08,403
希望這一次會順利解決

153
00:08:08,963 --> 00:08:12,523
希望是真的
我已經沒有辦公桌可以躲了

154
00:08:13,003 --> 00:08:14,443
努法利斯史塔法斯

155
00:08:14,523 --> 00:08:16,323
席帕諾莫利卡

156
00:08:16,403 --> 00:08:18,323
休曼努斯瑞圖莫斯

157
00:08:21,523 --> 00:08:24,643
老兄，是辦公桌大盜來了嗎？

158
00:08:25,803 --> 00:08:27,923
局長？ 是你嗎？

159
00:08:28,003 --> 00:08:29,683
是我啊，席瓦茲校長

160
00:08:31,683 --> 00:08:36,722
局長 成…成功了

161
00:08:38,123 --> 00:08:39,363
可是…

162
00:08:40,043 --> 00:08:42,602
如果你是綿羊
那怎麼這隻綿羊還…

163
00:08:46,963 --> 00:08:50,443
最笨的是我吧
居然會相信真的有魔法

164
00:08:50,523 --> 00:08:52,803
可是，到底怎麼回事啊？

165
00:08:53,483 --> 00:08:55,043
我們應該知道

166
00:08:55,483 --> 00:08:57,483
因為惠勒局長

167
00:08:57,563 --> 00:08:59,763
在教辛克萊太太溜滑板

168
00:08:59,883 --> 00:09:01,403
辛太太，保持平衡

169
00:09:01,483 --> 00:09:03,163
小心別撞到，會倒頭栽

170
00:09:03,243 --> 00:09:04,963
什麼是倒頭栽？

171
00:09:05,043 --> 00:09:07,723
抱歉，是跌倒摔跤的意思

172
00:09:07,803 --> 00:09:10,243
是喔，直接說就好了嘛

173
00:09:18,523 --> 00:09:19,803
一定是這樣

174
00:09:19,923 --> 00:09:21,643
只有這樣答案才合理

175
00:09:21,883 --> 00:09:23,523
孩子們推理得很正確

176
00:09:24,523 --> 00:09:26,323
我們該拿綿羊怎麼辦？

177
00:09:26,403 --> 00:09:28,523
你們知道飼主是誰了嗎？

178
00:09:28,883 --> 00:09:29,723
壞綿羊

179
00:09:33,243 --> 00:09:34,323
妳好，小桃

180
00:09:37,683 --> 00:09:39,563
不要再跑來大城市

181
00:09:39,643 --> 00:09:42,923
想一圓當單口相聲演員的夢想
你是綿羊

182
00:09:47,963 --> 00:09:50,603
現在所有的謎團應該都解開了

183
00:09:50,883 --> 00:09:52,563
我還有一個疑問

184
00:09:52,963 --> 00:09:54,803
為什麼要請我趕回來？

185
00:09:54,923 --> 00:09:56,763
對喔，是因為芬卓克…

186
00:09:56,883 --> 00:10:01,363
芬卓克就是城市跟這裡土地的
合法所有權人

187
00:10:03,363 --> 00:10:05,923
這太荒謬了，芬卓克

188
00:10:06,003 --> 00:10:07,883
不要說傻話了

189
00:10:09,803 --> 00:10:13,803
看完慢慢哭吧 辛克萊

190
00:10:15,403 --> 00:10:17,563
請叫我芬卓克國王

191
00:10:17,643 --> 00:10:19,963
喔，說到這個，你被開除了

192
00:10:20,523 --> 00:10:22,283
換你當警察局長

193
00:10:22,723 --> 00:10:24,403
可以叫我手銬漢克嗎？

194
00:10:24,723 --> 00:10:25,563
不行

195
00:10:26,483 --> 00:10:29,963
惠勒局長
難道真的沒有辦法 可以挽救了嗎？

196
00:10:30,403 --> 00:10:31,883
梅迪，應該沒有

197
00:10:31,963 --> 00:10:34,523
如果這份文件百分之百是真的

198
00:10:35,043 --> 00:10:37,443
我要改的還不只這個

199
00:10:38,523 --> 00:10:41,483
首先呢 備受愛戴

200
00:10:41,563 --> 00:10:45,243
高貴又帥氣的芬卓克國王一世
立下這些規定

201
00:10:45,323 --> 00:10:47,643
特別是任何想要推翻國王的人

202
00:10:47,723 --> 00:10:51,443
都應該要拉長你的耳朵聽清楚

203
00:10:52,203 --> 00:10:54,203
剩下的我會趕快講完

204
00:10:54,283 --> 00:10:56,283
只剩下403條了

205
00:10:57,723 --> 00:10:59,683
-這真是壞壞炸藥
-這真是壞壞炸藥