劇名：芬卓克國王（下）
讓芬卓克掌管城市 好像也有好處
車子減少了
這是有原因的
你那堆帽子裡藏了什麼？
我的頭
要是沒發現
建城元老的身分就好了
或是沒發現城市土地屬於他
說不定土地真的不屬於他啊
我們不能放棄
哈爾，你在做什麼？
我正在準備市政廳拆除工程
芬卓克國王命令我 在這裡為他建巨大的雕像
這是在太空中看起來的樣子
真不敢相信芬卓克他…
我不喜歡他的做法 但是芬卓克國王是老大
他希望我幫忙
他已經租了 他能找到最大的推土機
就快到了
他休想
我們得阻止他
我去請魏克勒博士
重新檢驗那份地主的證明文件
那我會在這裡努力保護市政廳
我想蓋雕像
可是不應該
我辦得到
可是我不行
魏克勒博士
你在幹嘛？
我要搬到一個尊重科學的城市
可是我們還想再檢驗
實驗室已經進行過所有的檢驗了
連紙張的年齡都判定過了
全都是真的
我們沒檢驗過墨水
對，墨水
對…我保留了那個檢驗
以防萬一，對
德雷，芬卓克要拆掉市政廳
為他自己蓋巨大的雕像
一定要阻止他
有何不可？
反正幾千年後，市政廳也會化為塵埃
就像其他的東西
他接下來可能會拆你最愛的地方
比如說圖書館的陰暗角落
或是萬聖節商店
或者是城市墓園
不能拆墓園
畢利
你不會相信，但是…
我們得採取行動
真是不敢相信
這張紙上有些墨水的痕跡
比這張紙晚了幾百年出現
確切來說，有人在紙上動了一些手腳
做了更改
也就是說，原本的文件不是這個意思
文件上面說
建城元老真正的身分就藏在…
元老岩石？
我得過去那裡，要快！
博士，謝了
還真會挑時間故障
快啊，螺旋帽，你可以帶我過去的
親愛的國王駕到啦
我也愛著你們
謝謝你們的歡呼
都在幹嘛？
快點給我歡呼
可是你跟我談的時候沒提到要歡呼
我講過了，用心電感應講的
看好了
巨大的推土機即將抵達
你們擋住它的路了
芬卓克，我們愛這座城市
城市命運由我們一起決定
沒有任何人比城市更重要或偉大
完全沒有
包括你
不管你要自稱國王、老大
或偉大的高水位水牛
我們絕不讓開
你為什麼沒幫我取 這個這麼棒的頭銜？
偉大的高水位水牛
你又失敗了
我到底還要繼續忍受
這麼無能的你多久啊？
夠了，我不做了
我一直都被你吼，天天被你罵
你卻從來沒說過
〝弓鋸做得不錯喔〞
〝弓鋸，我好欣賞你喔〞
〝弓鋸，你今天聞起來好香〞
她才是弓鋸吧
這些人說得對
你並沒有比城市或市民 更偉大或更優越
你只是話很多，又剛剛好很有錢而已
一定是我的推土機過來了
準備拆除市政廳吧
我要找什麼？
我不知道
很多人來過這裡，卻什麼也沒發現
我憑什麼以為自己能？
沒有
我搞砸了，城市完蛋了
不會吧？
喔，不
拆除大會現在開始
這個推土機也太小了吧？
我訂的是大的
你們一定以為自己贏了
如果你們堅持不讓開
那我就改走地底
你好
是非大即小工程車派遣公司嗎？
請馬上派一輛馬力十足的強力潛盾機
這次請記得要派超級大的車
全部暫停
找到芬卓克家 不是建城元老的證據了嗎？
元老岩石下面發現的
你看把手上刻的字
〝我是瓦赫伯斯
我建造城市是要跟你們分享
1607年5月21日〝
最早來的是赫伯斯家的人
那無法證明什麼
說不定是我把榔頭藏在岩石下
不過那麼做還真是愚蠢
瓦赫伯斯一定是我的祖先 瓦琳赫伯斯
我那塊地原本是她的
那裡由赫伯斯家代代相傳到我
可是那文件呢？
上面提到城市屬於我的家族
魏克勒博士檢驗後
證明文件遭到竄改 才會顯示地主是你們家
芬卓克 這八成是你的祖先做的好事 不意外
我的祖先，很像我們的作風
那麼這個謎團終於解開了
城市屬於哈爾跟赫伯斯家族
我不想要擁有什麼城市
我只想幫助每個市民而已
我不知道要怎麼辦
我知道
把土地給我
我可以拿生鏽的門把跟你交換
或是錢
或是生鏽的門把
讓整座城市屬於一個人 是很不公平的
大家不能公平分享嗎？
哈爾，如果這是你的想法
那就由你來決定吧
這就是我的想法
這真是壞壞炸藥
前市長先生
你願意回來擔任現任市長嗎？
哈爾，這是我的榮幸
我提議讓一切恢復
之前還沒易主時的狀態
贊成的舉手
我也是
我也不會因為做蠢事受罰了
我說得太大聲了嗎？
把他從城裡趕走吧
-我同意，趕走吧 -好啊
對，把他們趕走
等等，人人都有改過的機會
我覺得他應該留下來
希望他會跟大家一樣 想辦法幫助這座城市
-這樣好嗎？ -好像可以
我覺得不錯
這群笨蛋
這件交易對我來說毫無損失
可是你們卻失去了工作
其實呢
我一直都在找盡忠職守的新員工加入 會記仇最好
有興趣嗎？
好，隨便你們繼續慶祝
我要回我的辦公室了
我會再回來
而且比以前更厲害
我明明訂了大的
瓦琳赫伯斯的榔頭 會收藏在城市檔案庫裡
而這塊牌匾會提醒大家
赫伯斯家曾經是建城元老
謝謝大家
這塊牌匾屬於我們
因為大家都幫忙救了城市
但是有兩個孩子付出了最多 努力找出真相
他們不曾放棄
即使已經沒有理由堅持下去
比利跟梅迪
謝謝大家
難以相信我們原本只是要 做學校的歷史作業
很高興通知你們
兩位的作業都拿到了優
我們也對城市更加了解了
不只是找出建城元老
也發現人們互相合作
每個人都讓城市變得更加特別
無論是幫忙倒垃圾
保護市民
或者是戴帽子
我知道我們有最棒的鄰居
也有最棒的生活環境
吵到我沒辦法密謀害人
弓鋸，快點關上窗戶
弓鋸？
維多？大貝蒂？
怎麼會全部都不在？
對喔
辛克萊！