1
00:02:02,768 --> 00:02:06,272
EIN MONAT SPÄTER

2
00:02:17,450 --> 00:02:20,703
Tessa, wir müssen reden. Tessa, bitte
Wir haben einen Monat nicht gesprochen.

3
00:11:03,225 --> 00:11:06,228
(Steph) Mach heute was mit uns!

4
00:11:06,270 --> 00:11:09,565
Komm schon,
sei kein Langweiler!

5
00:11:09,648 --> 00:11:12,734
Ich nerv dich,
bis du Ja sagst.

6
00:28:17,675 --> 00:28:19,886
(Landon) Hardin kam vorbei.
Er sagt, er liebt dich.

7
00:28:19,927 --> 00:28:23,222
Er sagt, er hat nicht mit Molly geschlafen.
Ich glaube ihm.

8
00:28:23,264 --> 00:28:24,932
Danke, Landon.

9
01:09:58,298 --> 01:10:01,176
(Noah) Was macht die Suche
nach deinem Dad?

10
01:10:01,259 --> 01:10:05,222
Ich hab ihn gegoogelt,
aber bisher kein Glück.

11
01:21:05,089 --> 01:21:08,217
(Trevor) Happy New Year! Vance hat mir die
tollen Neuigkeiten erzählt.

12
01:21:08,301 --> 01:21:11,888
Ich freue mich auf das nächste Jahr
mit dir in Seattle.

13
01:23:31,068 --> 01:23:34,030
Hardin wo bist du? Bitte antworte!
Unser Streit tut mir leid. Schreib mir!

14
01:23:34,071 --> 01:23:36,157
Ich mach mir echt sorgen,
bitte komm nach Hause!

15
01:24:09,607 --> 01:24:11,943
(Tessa) Ich mach mir echt Sorgen,
bitte komm nach Hause!

16
01:29:34,723 --> 01:29:39,270
(Vance) Wir sehen uns am Sonntag auf
unserer Party. Ich freue mich.