"Et maintenant ce n'est plus moi qui le fais,
"mais c'est le péché qui habite en moi." Romains 7:17
Nombre de Dios, Mexique, 2003
Aide-moi, mon Dieu.
Mon Père !
Nous ne pouvons plus attendre.
Mon Père.
Je vous en prie.
Par pitié.
C'est le diable !
Maman, est-ce que ça va ?
Son cœur, je n'entends rien !
Père Michael, le temps presse.
N'insiste pas !
J'ai déjà eu l'autorisation.
J'arrive dans deux jours.
Si je ne fais rien, elle mourra.
Il y a un protocole, un ensemble de règles !
Sans parler de l'entraînement que tu n'as pas terminé.
Tu pourrais mourir.
Ma foi est assez grande.
Es-tu libre de tout péché ?
Si le diable découvre une seule faiblesse...
il atteindra les profondeurs
de ton âme.
Bien sûr que je le suis.
Je te défends
de faire cet exorcisme !
Tu n'es pas encore prêt.
Je dois le faire seul.
Aidez-moi, mon Père.
Pitié.
Approche.
On peut rentrer tous les trois dans ce lit.
Tu aimes regarder, c'est ça ?
Bien sûr qu'il aime ça.
J'ai vu comment il me regarde pendant la messe.
Notre Père qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié...
Approchez.
Je suis une fille facile.
Pas besoin de préliminaires.
Que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite,
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi
à ceux qui nous ont offensés.
Vous m'avez toujours désirée, mon Père.
Pour le salut de l'humanité, Tu as établi...
... devienne un agent de la grâce divine au service de Tes mystères,
chasse les mauvais esprits et dissipe la maladie.
Ainsi, par l'aspersion de cette eau,
puisse-t-elle être assurée contre toute attaque !
Venez me goûter,
je suis bien plus appétissante que le Christ.
Ô Dieu tout puissant,
Dieu omnipotent,
Dieu créateur,
Toi qui nous as confié le pouvoir de créer et transmettre les dangers,
Tu as ordonné à tes apôtres
de faire de grandes choses
et Tu as demandé : "Chassez les mauvais esprits" !
Au nom de Jésus-Christ, je t'ordonne de quitter ce corps !
Je le quitterai quand vous aurez joui dedans.
Au nom de Jésus-Christ,
je t'ordonne de quitter ce corps !
Au nom de Jésus-Christ,
je t'ordonne de quitter ce corps !
Au nom de Jésus-Christ,
je t'ordonne de quitter ce corps !
18 ans plus tard
Bah alors ?
Tu fous quoi ?
Espèce d'abruti.
Allez, viens...
On a tout ?
- En avant ! - Oui, mon Père.
On rentre.
C'est de l'eau bénite.
Que Dieu vous bénisse.
C'est fini. Il n'y en a plus !
- Je suis désolé. - Merci, mon Père.
Mon Père !
C'est par là.
Comment s'appelle-t-il ?
Les rumeurs sont vraies.
Vous êtes un saint.
Il est entre les mains de Dieu.
Blanca nous a quitté.
Que des enfants...
Avez-vous rappelé la capitale ?
Ils ne répondent jamais.
Nous n'avons ni nourriture ni médicaments.
Personne ne trouve son pouls.
Ce sont des gens bien. Ils ne méritent pas ça.
Sa résurrection témoigne de Son pardon
et par-dessus tout,
le renouvellement de notre foi.
Nous prions pour que nos enfants guérissent.
Nous Te supplions avec toute notre foi
et libres de tout péché.
Prions le Seigneur.
Seigneur, entends nos prières.
Je suis désolé.
Quatre enfants sont morts cette semaine.
On dirait un châtiment du Seigneur.
Vous étiez possédé.
- Ce n'était pas vous. - Je l'ai laissé faire.
J'étais faible.
Je n'ai pas été absous.
Je n'ai été pardonné ni par Dieu ni par moi-même.
J'ai tenté de me confesser,
mais Père Thomas m'a donné une pénitence
que je n'ai pas pu accomplir.
Il m'a demandé de me confesser à l'évêque.
Il y a de meilleures solutions.
Je n'ai pas trouvé la paix.
Ces montagnes...
cette Église,
ces enfants,
l'orphelinat...
C'est ici que je me sens chez moi.
Vous allez tout perdre.
Vous serez excommunié.
Et vous ne pourrez plus rien faire pour nous aider.
Je ne peux déjà plus rien pour eux.
Mexico
Bienvenue, Père Peter.
On reçoit rarement la visite d'un saint.
Monseigneur Balducci, je ne suis pas un saint.
Il y a bien longtemps, j'ai péché...
et je n'ai jamais pu vous le confesser.
Enfin, Peter...
Je vous en prie.
Vous aidez notre peuple depuis dix-huit ans.
Vous êtes adoré.
Même au Vatican, on évoque le miracle que vous avez accompli
il y a dix-huit ans.
- Vraiment, Monseigneur ? - Bien sûr.
Le Vatican a été attentif à votre travail.
Vous n'êtes peut-être pas un saint,
mais seule une personne habitée par Dieu
pourrait accomplir une telle chose.
Je sais tout ce que vous avez fait
pour obtenir une aide humanitaire.
Heureusement,
vos prières ont été entendues.
C'est beaucoup d'argent.
Cette Pâques sera porteuse d'un miracle.
Vous êtes destiné à accomplir de grandes choses, Peter.
Depuis Rome, vous pourrez aider les enfants
du monde entier.
Les médicaments sont arrivés !
L'équipement médical aussi !
Je confesse à Dieu tout puissant,
je reconnais devant vous, frères et sœurs,
que j'ai péché
en pensée, en parole,
par action et par omission.
J'ai péché.
Oui, j'ai vraiment péché.
Monsieur ?
Est-ce que ça va ?
Monsieur ?
Que le sang du Christ me protège.
Le sang du Christ.
Allô ?
Père Peter ?
- Qui est-ce ? - Uribe.
Le directeur de la prison du Sacré-Cœur.
Comment puis-je vous aider ?
J'appelle au sujet d'une prisonnière.
Est-elle malade ?
Pas vraiment.
Voulez-vous que j'envoie un médecin ?
Elle n'en a pas besoin.
Il lui faut un prêtre.
Elle a demandé à vous voir.
Le temps presse.
Bonjour, mon Père.
Bonjour.
Elle fait des crises d'épilepsie, d'hystérie et de schizophrénie.
Elle n'a rien mangé depuis deux semaines.
J'ignore comment elle tient.
- Pourquoi est-elle ici ? - Esperanza a tué un homme.
Il a été retrouvé vidé de son sang et pendu à un arbre.
Sa tête était tournée à 360°.
Je ne suis pas à l'aise avec ça,
mais nous avons tout essayé avant de vous appeler.
On y va ?
Gardez vos distances. Elle est très robuste et très agressive.
Parlez-lui d'ici.
Bonjour, Esperanza.
Cette Pâques sera porteuse d'un miracle.
Comment ça ?
La résurrection.
Nous sommes cinq.
Qui sont-ils ?
Les enfants.
Qu'ont-ils à voir avec cela ?
On dirait un châtiment du Seigneur.
Qui êtes-vous ?
Nous nous connaissons déjà, mon Père.
Très bien, même.
Arrière !
Je t'ai dit arrière !
Je mouille encore pour vous.
Pardon ?
Je suis Balban !
Il y a bien longtemps, j'ai accompli mon premier exorcisme.
J'ai juré ne plus en refaire.
Faites-le pour sa mère.
Elle est désespérée.
Faites-le pour moi.
Faites-le pour votre fille.
Elle a demandé à ce que vous veniez
sans même connaître votre existence.
Vous avez consacré ces dernières années à sauver des vies.
Je ne pouvais plus vivre ici avec ces souvenirs.
Peu après, j'ai compris ce que vous m'aviez fait.
Mais qui allait me croire ?
Qui penserait que le saint...
Ce n'était pas moi, Magali.
Je promets que j'étais possédé.
Regardez-la.
Voilà son vrai visage.
Le démon n'est jamais parti.
Il a toujours possédé ma fille.
Si vous voulez vraiment vous faire pardonner, sauvez-la.
Libérez-la de ce démon.
Saint Michel,
Archange,
Prince de la Milice Céleste,
défendez-nous dans le combat contre les principautés et les puissances,
contre les chefs de ce monde de ténèbres, contre les esprits de malice.
Venez en aide aux hommes
que Dieu a rachetés à si haut prix de la tyrannie du démon !
Ça fait cinq enfants, Peter.
Nous avons réalisé tous les examens.
Aucun signe de troubles des organes
ou de virus.
Ça n'a aucune logique.
Dieu le recevra dans Sa lumière éternelle.
Dieu n'existe pas.
Les saints n'existent pas.
Au nom du Père,
du Fils et du Saint-Esprit.
- Bonne nuit, les enfants. - Bonne nuit, mon Père.
Câlin groupé !
Joyeux Noël, les enfants.
Joyeux Noël, Sœur Magali.
Pourquoi est-ce que Jésus oublie les orphelins ?
Tu crois qu'il vous oublie ?
Avez-vous été sage ?
Je ne crois pas qu'il vous ait oubliés.
Je l'ai vu.
Et devinez quoi ?
Il a laissé des choses sous vos lits.
Merci.
Sœur Magali ?
Les détenues ont subi l'influence du malin.
L'issue pourrait être fatale
si Esperanza est transférée dans un centre pour mineurs.
Mais compte tenu de leur inaction et de la paperasse,
ils ne l'ont pas encore transférée.
Vous avez tout mon soutien.
Le Vatican doit accepter...
Faites-le.
On ne va pas laisser notre bureaucratie décider du sort de cette innocente.
Le Vatican me fait confiance.
Ils accepteront votre exorcisme.
Si vous me le permettez,
j'aimerais être assisté.
Avez-vous quelqu'un en tête ?
Père Michael,
vous voilà.
Si l'enfer existe, je peux bien aller au Mexique.
D'après les médias, cela reviendrait au même.
- Magali aurait pu mourir. - Toi aussi.
Pourquoi ne pas faire cet exorcisme seul ?
Vous êtes le meilleur exorciste au monde.
Vous avez déjà vaincu Balban.
Toi aussi.
Je ne l'ai pas vaincu.
Qu'insinues-tu ?
Balban a quitté le corps de Magali,
mais ensuite...
il m'a possédé.
Et après ?
Il est parti.
C'est impossible.
Balban ne serait jamais parti sans avoir volé ton âme.
Tu l'as chassé. C'est la seule explication.
Tu étais habité par Dieu, mon enfant.
Mon Dieu !
Ouvrez !
Ouvrez la porte !
Ma fille !
Elle va bien.
Mon Dieu, elle est sauve.
Merci, mon Père.
Vous êtes un saint. Que Dieu vous bénisse.
Une insomnie ?
Un cauchemar.
Attrape.
C'est du mezcal.
La meilleure eau bénite que j'ai bue depuis longtemps.
Allez.
Raconte-moi ton cauchemar.
Allez, raconte-le-moi.
Je vois Jésus,
possédé par le diable.
Il vient me chercher chaque nuit.
Il m'étrangle.
Je suis paralysé.
Il te veut.
Balban essaye de te posséder.
Il y a deux mille ans, il a tenté de posséder le Christ.
Il a été vaincu.
Balban est un démon de lignée noble,
avec une armée de sbires sous son commandement.
Si tu dis vrai, il ne t'appelle pas sans raison.
Tu fais partie de son plan.
Il est temps de s'amuser, les enfants !
Pour délivrer une personne entièrement possédée,
nous devons être totalement absous.
T'as baisé le prêtre, sale garce !
Je te condamne à retourner en enfer !
Je te bannis au nom de Dieu le Père,
le Christ notre Sauveur
et le Saint-Esprit !
Je te condamne à retourner en enfer !
Tout va bien.
Gardez la foi, Camila.
Gardez la foi.
Quel est cet endroit, Peter ?
Une prison du tiers monde.
J'hésite entre asperger de l'eau bénite ou de la Javel.
Mes amis...
Ils sont malades.
C'est votre faute, mon Père. La vôtre.
Je les enlèverai.
Je les ferai brûler en enfer !
Pas si je t'y renvoie en premier.
Silence !
Ne tombe pas dans son piège.
Tu viens des enfers ?
Prouve-le.
Du nerf, prouve-le.
Messieurs, il n'y a en fait ni démon ni possession.
Allons boire un verre.
Une bouteille doit bien traîner dans cette prison.
Ouvrez !
Il se passe quoi ?
C'est de la télékinésie basique. On en voit aux kermesses.
Est-ce que ça va ?
Si tu es bien un démon,
tu en es un de la plus basse espèce.
Tellement basique,
et si prévisible.
Si ça ne tenait qu'à moi, je te laisserais pourrir ici.
Nous avons conclu un marché, Père Michael.
Dans une heure, nous te violerons aux enfers.
Sauvez-moi, mon Père. Pitié, sauvez-moi !
Vous serez responsable de la mort de mon neveu.
Les détenues...
Dieu, créateur et défenseur de l'humanité,
tourne ton regard vers cette servante, Esperanza Velásquez...
On connaît l'arbre par le fruit.
Renforce-la pour le combat
et défends-la de Ta puissante protection.
Ne laisse pas cette servante,
sauvée par le Christ grâce à son sang,
être captive du diable !
Que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite...
Vous pouvez faire ici ce que vous voulez.
Nous n'utilisons plus cet endroit.
Tout le monde doit être évacué.
Tout le monde doit partir, mis à part Esperanza et nous.
Et lui aussi, au cas où.
Combien y a-t-il de détenues ?
Treize.
Quatre autres sont dans le quartier de haute sécurité.
Et enfin, la possédée.
M. Uribe,
il faut les évacuer.
Tout le monde doit partir.
Mon Père, c'est impossible.
Vous l'avez vu,
cet endroit est dangereux pour elles comme pour nous.
J'ignore comment c'est chez vous, mais ici, c'est différent.
Je ne veux pas d'ennuis.
Les détenues restent.
Tout comme les gardiens.
Je pourrais les mettre sous sédatif.
Nos prières...
elles n'ont rien fait.
Balban est le démon de la ruse.
Ne crois rien de ce qu'il dit.
Pas même ce qu'il te dit à mon sujet.
Il jouera toujours avec nos plus grandes peurs,
et même au bord de la mort,
il nous fera croire qu'il est toujours fort.
C'est sa meilleure arme pour détruire notre foi.
Et surtout, ne conclus jamais de marché avec lui.
Sinon,
sa victoire sera perpétuelle.
Les démons rejettent l'eau bénite.
Ceci le fera flotter dans la pièce,
et empêchera Balban de passer d'un corps à l'autre.
C'est nouveau, non ?
Il manque le sceau d'approbation du Vatican.
Peter, le rituel habituel ne fonctionnera pas contre Balban.
L'Église a utilisé le même rituel d'exorcisme pendant des siècles.
Mais le diable n'est pas idiot.
Il s'est adapté.
Il ne tombera pas deux fois dans le même piège,
contrairement aux hommes.
Qu'a fait le Vatican ?
Perfectionné le rituel ?
Élaboré une méthode sur le long terme ?
Ils nous envoient au front
et nous abandonnent là-bas.
Parfois, je me demande si le diable n'y est pas caché !
Les conséquences dépendent de l'auteur de l'exorcisme.
Chaque prêtre pratique ses exorcismes
comme il l'entend.
Le fait est que beaucoup de prêtres infidèles hésitent,
ce qui renforce les démons.
J'ai accompli ce rituel.
Et seuls Dieu et le diable savent pourquoi tu n'es pas mort.
Mais sans rituel,
comment vais-je faire ?
Tu ne dois pas croire que Dieu est avec toi.
Tu dois croire que tu es Dieu.
Elle veut être astronaute
ou réalisatrice.
Elle a du courage.
Elle est travailleuse.
Quand elle veut quelque chose, elle n'abandonne pas.
Elle insiste, toujours et encore.
C'est presque insupportable.
Mais elle obtient toujours ce qu'elle veut.
Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je l'aime déjà.
- Magali, je suis désolé. - Pardonnez-moi.
J'ai été dure.
Je l'ai laissé faire, Magali.
J'ai succombé à sa tentation.
Je vous ai pris dans mes bras, je vous ai embrassé, et...
Je remercie Dieu que ce soit arrivé.
Sinon, je ne l'aurais pas eue.
Mon cadeau.
Mon miracle.
Mon Esperanza.
Pendant des années,
je ne pouvais pas accepter
qu'au fond...
je tombais amoureux de vous sans le savoir.
Je suis désolé.
Nous avons verrouillé chaque porte.
Nous revenons demain matin.
Très bien.
Que Dieu vous bénisse.
Mon Père.
Sauvez-la.
Je vous le promets.
J'espère que tu as parlé à Dieu la nuit dernière.
Où est le gardien ?
Il y a quelqu'un ?
Le Seigneur soit avec vous.
Et avec votre esprit.
- Il veut tuer les enfants. - Silence.
Je te le répète, ne crois rien de ce qu'il dit.
Il essaye juste de te faire peur.
Ça va aller.
Tout ira bien.
Fuyez.
Arrière, Satan !
Entends, Dieu miséricordieux,
la prière de la bienheureuse Vierge Marie...
dont le fils mourant sur la croix
a écrasé la tête du serpent ancien.
Je te déclare anathème, Satan, ennemi du salut de l'humanité.
... Et a confié à sa mère
les hommes comme étant ses propres fils !
Saint Michel,
Archange,
Prince de la Milice Céleste...
Un procès équitable a condamné ton orgueil et ta convoitise.
Retourne en enfer !
Venez !
Est-ce que ça va ?
Cours !
Ça va ?
- Tu m'as menti ! - Comment ça ?
Ta prière n'a pas fonctionné.
Quel péché caches-tu ?
Parle !
Il y a dix-huit ans...
Elle est ta fille.
Mon Dieu, qu'as-tu fait ?
J'étais possédé. C'était Balban.
- Ton péché l'a laissé entrer. - Ce n'était pas moi !
Je t'ai dit que tu n'étais pas prêt.
- Que vouliez-vous que je fasse ? - Te confesser.
- Dieu t'aurait pardonné. - Je n'ai pas fini ma pénitence.
Tu ne pourras jamais vaincre Balban
et tu ne sauveras ni les enfants ni ta fille !
Vous le pouvez.
Vous pouvez les exorciser. Vous l'avez déjà vaincu.
Balban n'a pas menti.
Pour sauver un enfant, j'ai dû conclure un marché avec lui.
Je lui ai vendu mon âme
et j'ai perdu tout pouvoir sur lui.
Ils m'attendent, Peter.
Quand je mourrai...
j'irai brûler en...
Je suis désolé.
Levez-vous !
Balban utilisera ta plus grande faiblesse.
Mais tu sais ce que tu dois respecter.
Ne conclus pas de marché avec lui.
Dieu et le diable ne peuvent pas être dans le même corps.
Ne l'oublie jamais, amigo.
Je suis le Père Peter.
Il y a dix-huit ans, alors que je pratiquais un exorcisme
sur la personne de Magali Velásquez,
j'ai été tenté par Balban.
J'ai été...
dominé par mes propres sentiments
et par des désirs interdits envers elle.
J'ai rompu mes vœux avec Dieu.
Balban en a profité
pour me posséder et abuser sexuellement d'elle.
Le fruit de ce péché
est que sa fille, Esperanza...
est ma fille.
J'ai détruit la vidéo qui prouve mon crime,
mais cette confession
aidera à rendre justice sur Terre
comme au ciel.
Dieu n'existe pas.
Les saints n'existent pas.
Sauvez-la.
Évêque Balducci
Arrière, Satan !
Sous l'autorité du Tout-Puissant,
je t'ordonne de libérer ces filles de Dieu !
Dieu est en moi !
Jésus est en moi ! L'Esprit-Saint est en moi !
Agenouille-toi devant Dieu, notre Seigneur !
Dieu te l'ordonne !
L'Esprit-Saint te l'ordonne !
L'Église, la Vierge, les saints
et les archanges te l'ordonnent !
Cette Pâques sera porteuse d'un miracle.
La résurrection du messie possédé.
Je ne veux pas pourrir en enfer !
Que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme en enfer.
Laisse-nous entrer dans la tentation
et livre-nous au mal.
Dieu est en moi.
C'est bien pour ça que je vais le faire partir.
Satan,
toi qui as fait jaillir des ténèbres le tourment éternel du péché
afin de détruire l'humanité,
entends nos prières avec toute ta cruauté
et insuffle ta puissance dans ce sang !
Ainsi, en servant ton dessein,
la sacralité des anges est détournée,
faisant naître dans le doute
la semence de tout péché !
Dieu, quitte ce corps !
Au nom de Satan,
je t'ordonne de quitter le corps de cet homme !
Père, Fils, Saint-Esprit,
ne m'abandonnez pas !
Que ta volonté soit faite,
et que la justice divine s'abatte sur le malin !
Les neuf cercles de l'enfer te l'ordonnent !
Les ténèbres te l'ordonnent !
Libère l'âme de cette jeune fille innocente !
La puissance du Christ t'y oblige !
- Le Saint-Esprit te l'ordonne ! - Le péché te l'ordonne !
Les flammes du purgatoire te l'ordonnent !
- Le Père Céleste te l'ordonne ! - Lucifer te l'ordonne !
Libère ma fille maintenant,
serviteur du diable.
Notre fille.
Laisse-moi entrer !
Dieu tout-puissant, source de notre âme et de notre vie,
bénis cette eau !
Je vous salue Marie pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.
Au nom de Dieu,
du Père, du Fils et du Saint-Esprit,
je t'ordonne de libérer ma fille, Esperanza.
Je vais le faire.
Mais tu dois accepter une chose avant.
Si tu me chasses, ils me suivront tous en enfer.
Il est temps de faire un choix.
Ta fille...
ou tous ces enfants innocents de Dieu.
Maudit sois-tu !
Ta fille ou les enfants.
Fais ton choix.
Que veux-tu de moi ?
Que veux-tu ?
Je veux que tu laisses Dieu quitter ton corps.
Si tu acceptes, tous les enfants seront saufs.
Ma fille le sera-t-elle aussi ?
Je libérerai Esperanza et tous les enfants.
Marché conclu.
Que la volonté du maître soit faite.
Merci, mon Père.
Vous êtes vraiment un saint.
Ne vous y trompez pas :
ni les impudiques,
ni les idolâtres,
ni les adultères, ni les pervers,
ni les sodomites, ni les homosexuels,
ni les cupides, ni les ivrognes,
ni les outrageux, ni les ravisseurs,
n'hériteront le royaume de Dieu.
Le monde entier parle de Peter Williams,
ce prêtre qui a sauvé cent douze enfants malades
en posant simplement ses mains sur eux.
Serions-nous en présence d'un saint ?
Que Dieu vous bénisse.
La vidéo ?
Je l'ai supprimée.
La confession est marquée du sceau sacré.
Vos actions sont parvenues à des oreilles importantes.
Un poste de conseiller spirituel
vous attend au Vatican.
Par ici.
Bénissez-moi, mon Père.
Que le Seigneur soit avec vous.
Et avec votre esprit.
Merci.
Gloire à toi, prince Balban
pour avoir vaincu celui qui serait devenu un saint vivant.
Le prêtre
a sacrifié Dieu pour sauver sa fille et les enfants.
De mon point de vue, il est un saint.
Le Ciel a aussi fait sa part.
Comment ai-je pu ne rien remarquer ?
Nous nous occuperons du nouvel élu de Dieu plus tard.
Les malfaisants n'hériteront pas du royaume de Dieu.
Ils hériteront de la Terre.
Adaptation : Solène Paoli
Sous-titrage TITRAFILM