1
00:00:43,461 --> 00:00:44,754
{\an8}BORIS STELLT REKORD AUF
2
00:00:44,754 --> 00:00:46,339
{\an8}BETRUG
3
00:00:46,339 --> 00:00:47,924
{\an8}UNEHELICHES KIND
4
00:00:47,924 --> 00:00:49,509
{\an8}PLEITE
5
00:00:49,509 --> 00:00:51,636
LÜGNER
6
00:00:56,141 --> 00:00:57,517
Wer ist Boris Becker?
7
00:00:58,894 --> 00:01:04,273
Boris Becker ist ein Kind,
das vor einer Flamme sitzt.
8
00:01:05,108 --> 00:01:09,654
Und er schaut einfach,
ob er sich verbrennt oder nicht.
9
00:01:09,654 --> 00:01:10,947
So was in der Art.
10
00:01:21,082 --> 00:01:25,754
Wird Boris Becker ins Gefängnis gehen
oder aber...
11
00:01:25,754 --> 00:01:29,883
Dieser Fall ist in Europa
wohl von großem Interesse.
12
00:01:29,883 --> 00:01:31,760
Vor Gericht erschien er als Mann,
13
00:01:31,760 --> 00:01:34,930
dessen glanzvolle Sportkarriere
vollends erloschen zu sein schien.
14
00:01:34,930 --> 00:01:40,018
Ein Mann mit chaotischen Finanzen,
dessen Ruf zerstört ist.
15
00:01:43,355 --> 00:01:47,192
Das Warten
bis zur Urteilsverkündung war hart.
16
00:01:47,943 --> 00:01:52,030
In zwei Tagen wird es verlesen.
Es ist sehr schwer.
17
00:01:55,659 --> 00:01:59,663
Ich bin... an meinem Tiefpunkt angekommen.
18
00:02:00,914 --> 00:02:02,332
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.
19
00:02:05,001 --> 00:02:06,253
Ich... werde mich dem stellen.
20
00:02:06,253 --> 00:02:09,588
Ich verstecke mich nicht
oder renne weg oder...
21
00:02:09,588 --> 00:02:12,008
Ich werde jedes Urteil akzeptieren.
22
00:02:12,008 --> 00:02:16,304
Es ist Mittwochnachmittag.
Freitag beginnt der Rest meines Lebens.
23
00:02:21,518 --> 00:02:23,186
{\an8}Boris!
24
00:02:23,186 --> 00:02:24,396
{\an8}FREITAG, 29. APRIL 2022
25
00:02:24,396 --> 00:02:25,689
{\an8}Boris, hier!
26
00:02:25,689 --> 00:02:27,732
{\an8}- Boris.
- Zuversichtlich?
27
00:02:27,732 --> 00:02:31,027
Eine Botschaft an Ihre Fans?
Ihnen schwirrt der Kopf, was?
28
00:02:31,027 --> 00:02:34,781
Ein Wort, bevor Sie reingehen?
Wir sehen Sie vor Gericht.
29
00:02:43,873 --> 00:02:46,459
Becker registrierte das Urteil
30
00:02:46,459 --> 00:02:50,005
mit hochrotem Kopf,
aber wie immer ohne Regung.
31
00:02:50,005 --> 00:02:52,090
Er schaute nach vorne. Es sah so aus...
32
00:02:52,090 --> 00:02:56,344
Er wird nie wieder wirklich
Geld verdienen und arbeiten können...
33
00:02:56,344 --> 00:03:01,433
Boris Beckers durch katastrophale
Misswirtschaft vergeudetes Vermögen.
34
00:03:01,433 --> 00:03:04,603
Er wurde nun
zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt.
35
00:03:23,872 --> 00:03:28,752
Wenn ich einen Ort liebe,
mein Zuhause nennen kann, dann Wimbledon.
36
00:03:44,768 --> 00:03:49,314
{\an8}FINALE
37
00:03:50,899 --> 00:03:52,817
Mir wurde gesagt, dass mein Gegner
38
00:03:52,817 --> 00:03:54,069
Kevin Curren
39
00:03:54,778 --> 00:03:57,155
sich immer zuerst setzte.
40
00:03:58,698 --> 00:04:05,622
Mein Coach sagte mir: "Geh zuerst raus,
sei souverän und setz dich zuerst hin."
41
00:04:07,749 --> 00:04:11,044
Er war ganz klar der Favorit.
Ich dachte: "Er sieht nervös aus."
42
00:04:23,473 --> 00:04:27,686
Ich dachte: "Gewinne ich
die Wahl, schlage ich zuerst auf
43
00:04:28,186 --> 00:04:30,272
und kann mir den Vorteil sichern.
44
00:04:40,949 --> 00:04:43,410
Ich gewann mein und sein Aufschlagspiel.
45
00:04:48,123 --> 00:04:50,959
Boris Becker
scheint die Ruhe selbst zu sein.
46
00:04:55,505 --> 00:04:57,382
Spiel und erster Satz: Becker.
47
00:05:08,268 --> 00:05:11,187
Die Dynamik verlagerte sich.
Kevin übernahm die Kontrolle.
48
00:05:11,187 --> 00:05:12,606
Ich kam aus dem Tritt.
49
00:05:15,692 --> 00:05:18,028
Doch dann gewann ich sein Aufschlagspiel.
50
00:05:18,904 --> 00:05:20,113
Spiel: Becker.
51
00:05:20,614 --> 00:05:22,741
Er war emotional angeschlagen.
52
00:05:23,992 --> 00:05:25,076
Satzball.
53
00:05:38,131 --> 00:05:39,216
Spiel: Becker.
54
00:05:43,136 --> 00:05:44,179
Spiel: Becker.
55
00:05:50,602 --> 00:05:53,605
Im vierten Satz
verliert er sein Aufschlagspiel,
56
00:05:53,605 --> 00:05:57,192
und ich dachte:
"Jetzt muss ich nur meins noch gewinnen."
57
00:06:17,295 --> 00:06:18,296
Ich war nervös.
58
00:06:18,838 --> 00:06:22,926
Ich versuchte, den Ball zu schlagen,
aber es klappte nicht.
59
00:06:22,926 --> 00:06:25,637
Er schien an meiner Hand festzukleben.
60
00:06:27,514 --> 00:06:29,683
Doppelfehler. Die Menge: "Oh!"
61
00:06:29,683 --> 00:06:31,101
0:15.
62
00:06:35,230 --> 00:06:36,815
Los, Boris.
63
00:06:40,318 --> 00:06:46,241
Matchball. Ich denke nur noch:
"Bitte. Nur noch einen Aufschlag."
64
00:06:47,033 --> 00:06:48,451
"Nur noch einen."
65
00:07:07,137 --> 00:07:10,974
{\an8}34 JAHRE SPÄTER
66
00:07:16,187 --> 00:07:19,649
Boris Becker,
zuerst die Frage: "Sind Sie pleite?"
67
00:07:20,734 --> 00:07:23,069
Wie kam ein so erfolgreicher Sportler
68
00:07:23,069 --> 00:07:26,072
mit all diesen Siegen
in so eine Situation?
69
00:07:27,073 --> 00:07:32,829
Dreimaliger Wimbledon-Sieger Boris Becker
muss heute in London vor Gericht.
70
00:07:36,374 --> 00:07:37,500
Morgen.
71
00:07:40,587 --> 00:07:42,422
Darum wird gespielt.
72
00:07:43,381 --> 00:07:44,382
Umdrehen.
73
00:07:45,842 --> 00:07:50,764
{\an8}Das berühmte Gedicht
namens "Wenn" von Rudyard Kipling.
74
00:07:51,514 --> 00:07:53,975
Dort wartet man,
bevor es auf den Centre-Court geht.
75
00:07:55,227 --> 00:07:57,062
Man schaut hoch und wird etwas nervös.
76
00:07:59,022 --> 00:08:01,900
"WENN DICH TRIUMPH UND STURZ
NICHT MEHR GEFÄHRDEN,
77
00:08:01,900 --> 00:08:04,903
WEIL BEIDE DU ALS SCHWINDLER KENNST,
ALS SCHEIN"
78
00:08:04,903 --> 00:08:09,199
Viele Athleten glauben, dass all das Geld,
79
00:08:09,199 --> 00:08:12,786
das wir in unserer aktiven Zeit verdienen,
später weiterfließt.
80
00:08:16,248 --> 00:08:17,165
Ja, ich habe Schuld.
81
00:08:17,165 --> 00:08:18,083
- Okay.
- Danke.
82
00:08:18,083 --> 00:08:20,710
Der Weckruf kam erst sehr spät.
83
00:08:24,631 --> 00:08:26,925
Ich glaube, dass alles seinen Grund hat.
84
00:08:27,717 --> 00:08:32,179
Aber welchen? Was habe ich getan?
Womit habe ich das verdient?
85
00:08:32,179 --> 00:08:38,812
Und ich... wie gesagt... Ich bin niemand...
Ich bin niemand, der vor der Kamera weint,
86
00:08:38,812 --> 00:08:42,691
und ich beschwere mich nicht.
Ich akzeptiere... was kommen mag.
87
00:08:43,275 --> 00:08:47,737
Aber das ist hart.
Es ist schwer, den Grund zu erfahren.
88
00:08:48,572 --> 00:08:51,700
Eines Tages werde ich es wissen.
Derzeit aber nicht.
89
00:08:59,541 --> 00:09:01,751
Er hat es geschafft.
90
00:09:01,751 --> 00:09:03,128
{\an8}Die Championship...
91
00:09:04,880 --> 00:09:05,881
{\an8}...geht an Becker!
92
00:09:43,001 --> 00:09:45,378
Hier ist er. Glückwunsch, Champion.
93
00:09:45,378 --> 00:09:48,381
- Vielen Dank.
- Wie fühlen Sie sich?
94
00:09:48,381 --> 00:09:50,884
Es ist wie ein Traum,
95
00:09:50,884 --> 00:09:54,221
und jetzt habe ich dem Spiel gegenüber
eine Verantwortung,
96
00:09:54,221 --> 00:09:57,182
denn in meinem Alter
Wimbledon zu gewinnen...
97
00:09:57,182 --> 00:09:58,892
Es ist was Besonderes.
98
00:09:58,892 --> 00:10:01,686
{\an8}Hat schon mal jemand kniend gewonnen?
99
00:10:01,686 --> 00:10:03,313
{\an8}Keine Ahnung.
100
00:10:16,910 --> 00:10:19,162
Hätte vor zwei Wochen jemand gesagt:
101
00:10:19,162 --> 00:10:23,792
"Sie werden hier Wimbledon-Champion."
Was hätten Sie geantwortet?
102
00:10:23,792 --> 00:10:24,876
Dass er ein Idiot wäre.
103
00:10:26,962 --> 00:10:30,048
In Westdeutschland freut man sich
über Beckers Sieg.
104
00:10:30,048 --> 00:10:34,010
{\an8}Der Bundespräsident gratulierte ihm
gleich nach Ende des Spiels.
105
00:10:34,010 --> 00:10:36,429
{\an8}Und in Beckers Geburtsstadt
nahe Heidelberg
106
00:10:36,429 --> 00:10:40,392
{\an8}sah sich die zu Hause gebliebene Familie
das Finale im Fernsehen an.
107
00:10:41,309 --> 00:10:43,144
Später die große Heimkehr.
108
00:10:43,144 --> 00:10:46,690
Und die engen Gassen von Leimen
konnten die Massen kaum fassen.
109
00:10:54,864 --> 00:10:56,575
Herzlich willkommen, Boris Becker.
110
00:10:57,701 --> 00:10:58,827
- Glückwunsch.
- Danke.
111
00:10:58,827 --> 00:11:00,412
- Boom Boom!
- Es war...
112
00:11:00,996 --> 00:11:02,414
- So heiße ich nicht.
- Na gut,
113
00:11:02,414 --> 00:11:05,292
reden wir jetzt davon,
da das gerade passierte.
114
00:11:05,292 --> 00:11:07,419
- Auf der Sports Illustrated steht...
- Ja.
115
00:11:08,295 --> 00:11:11,006
..."Baby Boomer und Boom Boom Becker."
116
00:11:11,673 --> 00:11:15,176
Nach meiner Geburt nannte mich
meine Mutter Boris und nicht Boom Boom...
117
00:11:15,176 --> 00:11:18,513
...und das... mag... mag ich nicht.
118
00:11:18,513 --> 00:11:22,058
Haben Sie festgestellt,
dass die jungen Damen...
119
00:11:22,058 --> 00:11:25,979
Davon lernen Sie nun bestimmt mehr kennen
als vor fünf Monaten?
120
00:11:25,979 --> 00:11:28,189
Nach Wimbledon gab es mehr als vorher.
121
00:11:28,189 --> 00:11:30,942
Mehr Damen? Ja.
122
00:11:42,954 --> 00:11:48,209
TEIL 1:
TRIUMPH
123
00:11:51,838 --> 00:11:53,173
BECKER KOMMT ZU RUHM
JUNGER KÖNIG
124
00:11:54,174 --> 00:11:55,425
{\an8}BORIS STIEHLT MAC
ZU HAUSE DIE SHOW
125
00:11:59,137 --> 00:12:00,263
CHAMPION MIT 17
126
00:12:00,263 --> 00:12:01,473
BORIS STELLT REKORD AUF
127
00:12:01,473 --> 00:12:02,849
{\an8}DER 17-JÄHRIGE WESTDEUTSCHE
128
00:12:02,849 --> 00:12:04,935
{\an8}WURDE ZUM JÜNGSTEN CHAMPION,
129
00:12:04,935 --> 00:12:06,269
{\an8}NACHDEM ER KEVIN CURREN MIT
130
00:12:06,269 --> 00:12:09,648
{\an8}6-3, 6-7, 7-6, 6-4 SCHLUG.
131
00:12:09,648 --> 00:12:13,109
{\an8}Der Endstand
eines Tennisspiels sagt viel aus.
132
00:12:15,403 --> 00:12:17,489
{\an8}Der Verlierer ist einfach unterlegen.
133
00:12:21,284 --> 00:12:24,037
{\an8}Der Gewinner fand zuerst nicht ins Spiel,
134
00:12:24,037 --> 00:12:26,665
{\an8}fand aber seinen Rhythmus
und hatte Erfolg.
135
00:12:28,375 --> 00:12:32,128
{\an8}Die Story hinter den Zahlen
zeigt, wie und warum gepunktet wird.
136
00:12:32,921 --> 00:12:37,467
{\an8}Nicht nur Treffer und verpasste Volleys,
sondern wie Spieler ihre Strategie ändern.
137
00:12:37,968 --> 00:12:40,845
{\an8}Wann sie auf Sicherheit spielen
oder alles riskieren.
138
00:12:42,931 --> 00:12:46,059
{\an8}Das Vertrauen schwankt
und kehrt zurück. Warum?
139
00:12:46,851 --> 00:12:50,605
{\an8}Die Angst zu verlieren? Oder
eine besondere Art der Selbsttäuschung?
140
00:12:51,731 --> 00:12:55,652
{\an8}Wie reden große Spieler sich ein,
dass sie gewinnen können,
141
00:12:55,652 --> 00:12:57,821
{\an8}trotz schlechter Chancen?
142
00:13:00,448 --> 00:13:02,826
Die Punkte verraten nichts.
143
00:13:02,826 --> 00:13:04,202
NICHT MEINE KINDER
144
00:13:04,202 --> 00:13:05,787
Punkte bedeuten Schlagzeilen.
145
00:13:05,787 --> 00:13:07,455
BORIS BECKER SPRACHLOS VOR GERICHT
146
00:13:07,455 --> 00:13:08,873
Oben oder unten?
147
00:13:08,873 --> 00:13:10,041
BORIS, DER LÜGNER
148
00:13:10,041 --> 00:13:12,085
Gewinner oder Verlierer?
149
00:13:12,085 --> 00:13:13,837
DREIFACHER WIMBLEDON-SIEGER
KOMMT INS GEFÄNGNIS
150
00:13:13,837 --> 00:13:18,133
Die Schlagzeilen
überdeckten Beckers Geschichte.
151
00:13:20,594 --> 00:13:22,596
Ich sprach zweimal mit ihm.
152
00:13:23,305 --> 00:13:25,807
2019, zu Anfang
seiner rechtlichen Probleme...
153
00:13:25,807 --> 00:13:26,892
Ja.
154
00:13:26,892 --> 00:13:31,563
...und 2022 erneut,
drei Tage vor seinem Haftantritt.
155
00:13:32,564 --> 00:13:36,192
Beim zweiten Treffen
drehte sich alles um die eine Frage:
156
00:13:36,902 --> 00:13:41,740
Der Anfang einer ungewissen Zukunft
und die Geister seiner Vergangenheit.
157
00:13:43,241 --> 00:13:46,995
Boris, was würden Sie Ihrem...
jüngeren Ich sagen wollen?
158
00:13:48,246 --> 00:13:51,833
Es ist interessant,
dass Sie mich das fragen, denn
159
00:13:51,833 --> 00:13:54,669
neulich kam mein Ältester zum Gericht
160
00:13:54,669 --> 00:13:59,341
und sagte zu mir:
"Papa, was hast du daraus gelernt?"
161
00:13:59,341 --> 00:14:03,178
Ich sagte: "Sohn, kümmere dich selbst
um deine Angelegenheiten."
162
00:14:20,028 --> 00:14:22,948
Was verdient
der Manager Ion Tiriac an Boris Becker?
163
00:14:22,948 --> 00:14:25,075
- Nicht genug. Nein.
- Nicht genug?
164
00:14:29,454 --> 00:14:31,873
{\an8}Ion Tiriac managte mich.
165
00:14:34,376 --> 00:14:37,212
Mit 15 spielte ich in Monte Carlo
ein Juniorenturnier.
166
00:14:41,258 --> 00:14:43,635
Und der Bundestrainer Günther Bosch...
167
00:14:44,553 --> 00:14:45,554
{\an8}BECKERS TRAINER
168
00:14:45,554 --> 00:14:47,097
{\an8}...stammt aus Rumänien.
169
00:14:47,097 --> 00:14:49,766
{\an8}Bosch und Tiriac sind alte Freunde.
170
00:14:50,725 --> 00:14:54,688
{\an8}Günther sagte Ion: "Dieser Deutsche
spielt verrückt. Schau ihn dir an."
171
00:14:56,398 --> 00:14:57,941
Ich schaute ihn mir an.
172
00:15:00,110 --> 00:15:01,194
Interessant.
173
00:15:02,237 --> 00:15:03,405
Etwas pummelig.
174
00:15:03,405 --> 00:15:07,200
Ion Tiriac trug immer
diesen schauerlichen Schnurrbart.
175
00:15:07,200 --> 00:15:11,997
Er war Trainer von Guillermo Vilas,
und ich war nervös.
176
00:15:13,832 --> 00:15:14,791
Vilas.
177
00:15:15,667 --> 00:15:17,544
Er hatte null Talent.
178
00:15:18,461 --> 00:15:21,131
Aber er arbeitete unerbittlich.
179
00:15:21,131 --> 00:15:25,927
Er war der beste Spieler aller Zeiten
unter denen, die kamen und gingen.
180
00:15:25,927 --> 00:15:31,558
Und Boris Becker tat damals alles,
was er tun musste.
181
00:15:32,601 --> 00:15:37,063
Man lud mich zum Training
mit Guillermo Vilas in Hamburg ein.
182
00:15:37,063 --> 00:15:39,566
Vilas arbeitete auf dem Platz
am härtesten.
183
00:15:39,566 --> 00:15:42,444
Tiriac wollte sehen,
was ich einstecken konnte.
184
00:15:43,695 --> 00:15:44,613
Wie lief das?
185
00:15:45,238 --> 00:15:46,615
Mir tat alles weh...
186
00:15:47,699 --> 00:15:53,371
Er hatte roten Sand in den Augen,
blutete an einigen Stellen.
187
00:15:53,371 --> 00:15:55,081
Sehr interessanter Kerl.
188
00:15:55,081 --> 00:15:59,127
Er arbeitete sehr hart,
bis er sich fast die Schulter brach.
189
00:16:00,629 --> 00:16:06,259
Boris ist ein junger Mann
mit viel Ehrgeiz,
190
00:16:06,259 --> 00:16:13,099
und ich glaube, so wie ihn habe ich
im Sport noch niemanden trainieren sehen.
191
00:16:16,353 --> 00:16:19,147
Ich liebte das Spiel, das Training.
192
00:16:19,147 --> 00:16:20,690
Am liebsten gewann ich.
193
00:16:26,029 --> 00:16:28,698
- Mein erstes Turnier gewann ich mit sechs.
- Ja?
194
00:16:28,698 --> 00:16:29,950
Mit sechs Jahren.
195
00:16:29,950 --> 00:16:33,745
Ich weiß noch, wie ich
mit sechs die kleine Trophäe hielt.
196
00:16:33,745 --> 00:16:36,206
Keine Ahnung, aber sie war sicher klein.
197
00:16:37,582 --> 00:16:43,129
Rainer Martinell
gegen Boris Becker, Platz eins.
198
00:16:48,176 --> 00:16:50,053
- Spiel, Satz, Sieg...
- Ja!
199
00:16:59,563 --> 00:17:01,856
Denk daran.
Vor sieben Jahren war Borg hier.
200
00:17:01,856 --> 00:17:05,610
Ich wünsche dir ebenfalls seinen Erfolg.
Alles Gute!
201
00:17:07,152 --> 00:17:08,655
Boris, komm.
202
00:17:08,655 --> 00:17:10,574
Gewinnt man mit sechs,
203
00:17:10,574 --> 00:17:13,493
dann mit sieben und acht
und hat dann einen Trainer,
204
00:17:13,493 --> 00:17:15,911
spielt man immer mehr Tennis.
205
00:17:18,707 --> 00:17:21,376
- Wie alt seid ihr?
- Elf.
206
00:17:21,376 --> 00:17:24,754
Wer ist
bei diesen großen Turnieren euer Favorit?
207
00:17:24,754 --> 00:17:26,506
Borg!
208
00:17:26,506 --> 00:17:28,550
- Er gefällt euch am besten?
- Ja.
209
00:17:28,550 --> 00:17:31,720
Mein Held damals war Björn Borg.
210
00:17:42,814 --> 00:17:45,567
Ich verehrte und liebte ihn.
Ich wollte sein wie er.
211
00:18:01,958 --> 00:18:03,752
Ich gebe nie auf.
212
00:18:04,336 --> 00:18:09,257
Egal wie es aussieht,
das Spiel läuft bis zum letzten Punkt.
213
00:18:22,103 --> 00:18:25,941
{\an8}Wenn man mit fünf Jahren anfängt,
Tennis zu spielen, will man gewinnen.
214
00:18:25,941 --> 00:18:27,692
Darauf trainiert man hin.
215
00:18:27,692 --> 00:18:30,862
Das versucht man sein Leben lang.
216
00:18:30,862 --> 00:18:34,950
Ich sah Björn Borg zu und sagte:
"So ungefähr muss ich spielen."
217
00:18:34,950 --> 00:18:38,203
Wimbledon wurde als einziges Turnier
im Fernsehen übertragen.
218
00:18:39,204 --> 00:18:41,623
Als er das berühmte Finale 1980 spielte,
219
00:18:42,207 --> 00:18:47,212
saß der kleine Boris in Deutschland
neben seinen Eltern und sah zu.
220
00:18:52,384 --> 00:18:53,802
{\an8}Ab einem bestimmten Niveau
221
00:18:53,802 --> 00:18:57,931
{\an8}wird das Spiel zum Kopfspiel.
Ein Kampf des Willens.
222
00:19:01,810 --> 00:19:03,270
Ja, beide Sätze.
223
00:19:05,188 --> 00:19:06,982
Als ich den Tie-Break
im vierten Satz verlor,
224
00:19:06,982 --> 00:19:11,069
dachte ich: "Das Match verliere ich."
Ich war so erschöpft.
225
00:19:12,279 --> 00:19:14,030
Einfach unglaublich.
226
00:19:14,614 --> 00:19:16,575
Und was muss Borg sich denken?
227
00:19:16,575 --> 00:19:18,201
Ich dachte, ich gewinne.
228
00:19:18,201 --> 00:19:20,829
Er... Mehr als ich will er es eh nicht.
229
00:19:20,829 --> 00:19:22,289
Championship-Ball.
230
00:19:22,789 --> 00:19:25,417
Aber er rappelte sich wieder auf.
231
00:19:27,711 --> 00:19:28,879
{\an8}Der Champ!
232
00:19:42,767 --> 00:19:44,895
Ich hatte Ehrfurcht vor seinem Sieg.
233
00:19:45,520 --> 00:19:48,982
Beim Jugendturnier stellten wir uns vor,
Björn Borg zu sein.
234
00:19:57,657 --> 00:20:00,243
Mein Benehmen auf dem Platz
war damals mies.
235
00:20:00,827 --> 00:20:03,914
Ich wurde wütend.
Dann zerbrach ich meine Schläger.
236
00:20:03,914 --> 00:20:07,709
Meine Strafe dafür war immer dieselbe:
Nach drei Stunden Training
237
00:20:07,709 --> 00:20:10,670
spielte ich eine Stunde gegen Steffi Graf.
238
00:20:15,800 --> 00:20:18,845
{\an8}Die zwei besten Tennisspieler,
die Deutschland je hervorbrachte,
239
00:20:18,845 --> 00:20:21,264
{\an8}waren quasi Nachbarn.
240
00:20:22,307 --> 00:20:26,061
Mit 12 war ich der Beste
der unter 14-Jährigen.
241
00:20:33,151 --> 00:20:36,154
Mit 14 spielte ich bei den Männern mit,
242
00:20:36,655 --> 00:20:42,369
und in dem Alter wurde ich
deutscher Hallenmeister der Männer.
243
00:20:46,414 --> 00:20:50,710
Damals gab es nur
drei Management-Agenturen,
244
00:20:50,710 --> 00:20:52,420
die im Tennis das Sagen hatten.
245
00:20:52,420 --> 00:20:54,798
Alle drei kontaktierten meinen Vater.
246
00:20:54,798 --> 00:20:58,677
Mark McCormack und Donald Dell
boten ihm schnell viel Geld an,
247
00:20:58,677 --> 00:21:03,056
und mein Vater empfand es
als achtlos, seinen Sohn zu verschachern,
248
00:21:03,056 --> 00:21:05,350
also setzte er sie höflich vor die Tür.
249
00:21:06,351 --> 00:21:08,478
Und Tiriac erwähnte Geld nicht mal.
250
00:21:08,478 --> 00:21:13,275
Er sagte: "Ihr Sohn ist sehr talentiert.
Ich würde ihn gern trainieren,
251
00:21:13,275 --> 00:21:16,111
und ich kümmere mich um ihn,
als wäre er mein Sohn."
252
00:21:16,945 --> 00:21:21,241
Ich sprach mit seinen Eltern.
Sehr einfache, normale Menschen.
253
00:21:22,075 --> 00:21:25,370
Sehr liebenswert. Sie verstanden es.
Und der Deal stand.
254
00:21:26,121 --> 00:21:29,874
Sie blieben zu Hause,
und wenn er irgendwo im Finale stand...
255
00:21:29,874 --> 00:21:35,755
Manchmal lud ich sie dazu ein.
Die Eltern sollen sich nicht einmischen.
256
00:21:35,755 --> 00:21:40,010
Meine Mutter meint noch heute,
dass es ihr größter Fehler war,
257
00:21:40,010 --> 00:21:43,513
mir zu gestatten,
die Schule zu unterbrechen.
258
00:21:43,513 --> 00:21:47,642
Aber dann entschied mein Vater:
"Geben wir Boris eine Chance."
259
00:21:47,642 --> 00:21:50,812
Und so wurde aus mir
mit 16 ein Profispieler.
260
00:21:59,738 --> 00:22:01,031
Ich spielte auf Power.
261
00:22:02,449 --> 00:22:07,746
Es war immer der harte Schlag
und wie ich körperlich nach vorne kam.
262
00:22:07,746 --> 00:22:09,080
Immer voller Power.
263
00:22:14,711 --> 00:22:16,755
Strategisch war es nicht kompliziert.
264
00:22:16,755 --> 00:22:19,299
Ich wusste instinktiv,
dass es um Power ging.
265
00:22:19,299 --> 00:22:24,804
Ich musste den Gegner niederkämpfen.
Irgendwann wird man müde. Ich aber nicht.
266
00:22:31,478 --> 00:22:36,608
Im Herbst 1984 stand ich
circa auf Platz 100 der Weltrangliste.
267
00:22:37,442 --> 00:22:41,613
Die erste Runde im September und Oktober
habe ich ständig verloren.
268
00:22:43,365 --> 00:22:47,535
Ich verlor sechs-, siebenmal,
und für Tennisspieler ist das immens viel.
269
00:22:47,535 --> 00:22:50,455
Man hat kaum Selbstvertrauen,
glaubt nicht an sich.
270
00:22:52,290 --> 00:22:55,252
Und ich brach zusammen. Und Tiriac war da.
271
00:22:57,671 --> 00:23:00,715
Er fing an zu weinen.
272
00:23:01,675 --> 00:23:06,179
"Ich schaffe es nicht. Ich habe das getan,
hab alles versucht, aber..."
273
00:23:06,179 --> 00:23:08,265
Ich sagte: "Boris, alles gut.
274
00:23:09,140 --> 00:23:11,017
Denk nach. Alles ist gut."
275
00:23:11,017 --> 00:23:14,729
Ich sagte: "Ion, ich reise gern
bis ans Ende der Welt,
276
00:23:14,729 --> 00:23:16,356
aber ich muss mal gewinnen."
277
00:23:16,356 --> 00:23:19,150
Für mich war der Sieg überlebenswichtig.
278
00:23:19,734 --> 00:23:22,821
Er sagte: "Boris, ich garantiere dir,
279
00:23:22,821 --> 00:23:28,868
dass wenn du drei Monate so weitermachst,
du bald gewinnen wirst."
280
00:23:31,037 --> 00:23:35,500
Anfang 1985
gewann ich Spiele gegen die Weltbesten.
281
00:23:36,918 --> 00:23:38,837
Ich rückte auf Platz 30 auf.
282
00:23:39,880 --> 00:23:41,298
Ich spielte die Italian Open.
283
00:23:41,298 --> 00:23:44,259
Ich schaffte es ins Halbfinale
und stieg auf Platz 20 auf.
284
00:23:45,635 --> 00:23:48,054
Tenniskenner meinten damals:
285
00:23:48,054 --> 00:23:50,473
"Passt auf den jungen Deutschen auf."
286
00:23:50,473 --> 00:23:53,393
Man sprach
über Boris Becker aus Deutschland.
287
00:23:53,393 --> 00:23:55,687
"Schau dir mal an, wie er spielt."
288
00:23:55,687 --> 00:24:02,527
Im Februar oder März 1985
spielten wir ein Freundschaftsspiel.
289
00:24:02,527 --> 00:24:05,447
Er moserte und beschwerte sich
über alle Entscheidungen.
290
00:24:05,447 --> 00:24:06,865
- Nein!
- Letzte Warnung.
291
00:24:06,865 --> 00:24:09,701
Ich gewann das Spiel recht mühelos.
292
00:24:09,701 --> 00:24:12,120
Ich ging zurück in die Umkleide und sagte:
293
00:24:12,120 --> 00:24:17,459
"Hey, Boris, gewinne erst mal was,
dann kannst du meckern.
294
00:24:17,459 --> 00:24:21,046
Aber bis dahin...
solltest du damit aufhören."
295
00:24:21,671 --> 00:24:24,132
Ich hätte mir damals nie ausgemalt,
296
00:24:24,132 --> 00:24:26,968
dass er vier Monate später
Queen's und Wimbledon gewinnt.
297
00:24:28,887 --> 00:24:32,641
Queen's war das wichtigste
Rasenturnier vor Wimbledon.
298
00:24:32,641 --> 00:24:34,559
Ich spielte im Finale gegen Johan Kriek.
299
00:24:35,644 --> 00:24:36,561
{\an8}JOHAN KRIEKS STIMME
300
00:24:36,561 --> 00:24:39,356
{\an8}Im Finale
geht's gegen einen deutschen Schuljungen.
301
00:24:39,356 --> 00:24:42,317
{\an8}Ich dachte: "Das wird ein einfacher Sieg."
302
00:24:46,529 --> 00:24:49,491
Er war selbstbewusst. Er schlug hart auf.
303
00:24:50,200 --> 00:24:52,410
{\an8}- Ja!
- Spiel, Satz, Sieg.
304
00:24:54,204 --> 00:24:56,539
Er schlug mich im Finale.
Die Presse fragte:
305
00:24:56,539 --> 00:24:59,459
"Mr. Kriek, was halten Sie
von dem deutschen Schuljungen?"
306
00:24:59,459 --> 00:25:01,753
Ich sagte: "Schlägt er so auf,
gewinnt er Wimbledon."
307
00:25:02,921 --> 00:25:07,259
Dort sind die Eltern.
Sie drehen total durch.
308
00:25:08,051 --> 00:25:09,344
Glückwunsch!
309
00:25:12,472 --> 00:25:14,641
Glückwunsch. Hallo.
310
00:25:14,641 --> 00:25:17,143
Sie reihen sich neben berühmten Namen ein.
311
00:25:17,143 --> 00:25:20,438
Also Laver, Hoad, Sedgman,
natürlich McEnroe
312
00:25:20,438 --> 00:25:21,856
- und jüngst Connors.
- Ja.
313
00:25:21,856 --> 00:25:25,819
Genau, da ist jetzt
einfach ein neuer Name drauf.
314
00:25:25,819 --> 00:25:29,948
Zwischen Connors und McEnroe,
und es ist unglaublich.
315
00:25:29,948 --> 00:25:32,450
- 17 Jahre alt.
- Ja, genau.
316
00:25:32,450 --> 00:25:34,869
- Sehr früh, oder?
- Genau, ja.
317
00:25:36,246 --> 00:25:40,750
Es fühlte sich wie ein Tsunami an.
Eine große Welle, auf der ich mitsurfte.
318
00:25:41,251 --> 00:25:44,504
Und ich... spielte ganz normal und gewann.
319
00:25:44,504 --> 00:25:45,964
TURNIER-ÜBUNGSPLATZ
320
00:25:45,964 --> 00:25:48,717
Die Woche zwischen Queen's und Wimbledon
321
00:25:48,717 --> 00:25:51,386
trainiert man auf einem besseren Platz
mit Besuchern.
322
00:25:51,386 --> 00:25:56,016
Ich fühlte, dass man mich anstarrte,
und das gefiel mir sehr.
323
00:25:56,516 --> 00:25:59,269
Ich zeige allen, wie gut ich spielen kann.
324
00:26:03,315 --> 00:26:05,734
Ich dachte nicht ans Gewinnen.
325
00:26:05,734 --> 00:26:08,153
Ich genoss einfach den Moment.
326
00:26:08,153 --> 00:26:11,072
Ich war wie ein Kind im Spielzeugladen.
327
00:26:15,327 --> 00:26:20,040
Er spielte einfach gut auf dem Rasen.
328
00:26:20,040 --> 00:26:22,000
{\an8}Niemand spielt auf Rasen gut.
329
00:26:22,000 --> 00:26:25,670
{\an8}Jeder, der das behauptet,
330
00:26:25,670 --> 00:26:29,507
lebt noch in den 60ern und ist Australier.
Die waren Rasenspezialisten.
331
00:26:29,507 --> 00:26:32,093
Sonst gibt es weltweit keine Rasenplätze.
332
00:26:32,093 --> 00:26:34,221
Dann der Hechtsprung.
333
00:26:34,221 --> 00:26:37,140
Also das... das war einfach so verrückt.
334
00:26:37,140 --> 00:26:39,768
Auf Rasen? Okay, vielleicht.
335
00:26:39,768 --> 00:26:41,228
Aber das tat er auch auf Sand.
336
00:26:45,774 --> 00:26:47,901
Einigen Bällen musste ich entgegenfliegen.
337
00:26:48,485 --> 00:26:51,947
Das hat den Gegner wohl mehr
als alles andere beeindruckt. Zu sehen,
338
00:26:52,530 --> 00:26:54,699
wozu ich bereit war, um zu punkten.
339
00:26:55,367 --> 00:26:57,202
Schmerzen in Kauf zu nehmen.
340
00:26:58,828 --> 00:26:59,829
Zeit.
341
00:27:01,790 --> 00:27:04,459
1985 in Wimbledon:
342
00:27:04,459 --> 00:27:08,129
In der vierten Runde
führte Tim Mayotte 2:1.
343
00:27:13,677 --> 00:27:15,679
Ich verstauchte mir den Knöchel.
344
00:27:16,263 --> 00:27:17,597
Das war's.
345
00:27:18,473 --> 00:27:20,267
- Oje.
- 30:15.
346
00:27:25,021 --> 00:27:27,190
Tim stand noch auf der Grundlinie.
347
00:27:27,190 --> 00:27:31,236
Hätte er am Netz meine Hand geschüttelt,
wäre das Spiel vorbei gewesen.
348
00:27:31,236 --> 00:27:32,779
Wimbledon wäre nie passiert.
349
00:27:34,489 --> 00:27:36,408
Er wollte aufgeben.
350
00:27:36,408 --> 00:27:39,119
Ich sagte: "Bosch, ruf ihm zu."
351
00:27:39,703 --> 00:27:42,789
Ich sah Bosch und Tiriac
aus dem Augenwinkel herumfuchteln.
352
00:27:42,789 --> 00:27:45,584
Dann wurde ich wieder wach
und hörte Tiriac:
353
00:27:46,126 --> 00:27:47,627
"Time-out! Time-out!"
354
00:27:47,627 --> 00:27:49,421
Kann ich drei Minuten haben?
355
00:27:49,421 --> 00:27:51,089
Nein, nur verdreht.
356
00:27:51,089 --> 00:27:56,469
Er bittet um eine Time-out.
Bei einer Verletzung gibt es drei Minuten.
357
00:27:57,345 --> 00:28:01,391
Der Sportarzt musste
vom Umkleideraum zum Platz 14 kommen.
358
00:28:01,892 --> 00:28:04,644
Zum Glück spielte er nicht
auf dem Centre-Court.
359
00:28:04,644 --> 00:28:08,356
Als der Arzt da war,
waren 20 Minuten vergangen.
360
00:28:08,356 --> 00:28:10,650
John, es brauchte länger,
361
00:28:10,650 --> 00:28:13,361
bis der Arzt hier war,
aber gut, dass er da ist.
362
00:28:14,279 --> 00:28:18,366
Mein Knöchel war schwarz und blau,
aber ich konnte noch weiterspielen.
363
00:28:24,915 --> 00:28:29,252
15 Minuten später war
alles anders. Er war emotional ein Wrack.
364
00:28:34,674 --> 00:28:36,426
{\an8}Er schüttelte kaum meine Hand.
365
00:28:36,426 --> 00:28:39,179
{\an8}Er stürmte vom Platz,
und ich verdenke es ihm nicht.
366
00:28:40,805 --> 00:28:44,351
Danach musste ich alles umorganisieren,
367
00:28:44,351 --> 00:28:48,271
denn anstatt 30
standen da 130 Journalisten.
368
00:28:48,271 --> 00:28:51,399
Und Sie kennen Mr. Ashe, Mr. Arthur Ashe.
369
00:28:51,399 --> 00:28:52,359
Okay.
370
00:28:52,359 --> 00:28:55,946
Boris, überrascht es Sie,
mit 17 im Viertelfinale zu stehen?
371
00:28:55,946 --> 00:28:57,614
Ja, klar.
372
00:28:57,614 --> 00:28:59,032
Und Ihr Knöchel?
373
00:28:59,032 --> 00:29:02,452
Ja, der ist nicht so schlimm,
aber auch nicht so gut.
374
00:29:02,452 --> 00:29:05,622
Alle reden
über den Druck in so jungen Jahren.
375
00:29:05,622 --> 00:29:08,458
Sie sind noch kein Favorit,
davon gibt es aber einige.
376
00:29:08,458 --> 00:29:09,376
Ja.
377
00:29:09,376 --> 00:29:11,127
Ertragen Sie den Druck?
378
00:29:11,795 --> 00:29:14,756
Ich glaube, ja. Ich versuche es.
379
00:29:17,133 --> 00:29:18,677
Reden wir kurz über Becker.
380
00:29:18,677 --> 00:29:21,513
Ist er ein Strohfeuer
oder bleibt er länger dabei?
381
00:29:21,513 --> 00:29:23,974
Er wäre der jüngste Champion,
382
00:29:23,974 --> 00:29:27,435
nicht nur hier,
sondern bei jeder der vier Championships.
383
00:29:28,270 --> 00:29:30,855
Er ist kein Strohfeuer.
Er ist ein Original.
384
00:29:30,855 --> 00:29:35,652
Wie schwer ist es für ihn,
er ist erst 17 Jahre alt,
385
00:29:35,652 --> 00:29:37,320
die Realität im Griff zu behalten?
386
00:29:39,364 --> 00:29:42,742
Tennisspieler haben die Realität nicht im Griff.
387
00:29:45,829 --> 00:29:47,747
So! Geschafft!
388
00:29:48,665 --> 00:29:49,833
Die Championship
389
00:29:51,334 --> 00:29:52,502
für Becker!
390
00:29:57,591 --> 00:30:01,553
Nach Wimbledon fuhr Tiriac
mit mir nach Monaco, wo ich damals lebte.
391
00:30:02,095 --> 00:30:04,222
Er sagte:
"Du gehst nicht in deine Wohnung.
392
00:30:04,222 --> 00:30:06,558
Wir gehen zum alten Strandhotel,
393
00:30:07,601 --> 00:30:10,604
und ich erkläre dir,
was gerade passiert ist."
394
00:30:12,022 --> 00:30:15,650
Ich sagte: "Was meinst du?" "Ich sage dir,
was du gerade geschafft hast.
395
00:30:16,234 --> 00:30:20,697
Ich bringe dir bei,
wie du dich ab jetzt verhalten musst."
396
00:30:20,697 --> 00:30:23,825
Die Bedeutung,
397
00:30:23,825 --> 00:30:26,912
der erste Deutsche,
der jüngste Newcomer zu sein.
398
00:30:28,038 --> 00:30:31,750
Die Erwartungen der Tenniswelt,
die Erwartungen in Deutschland,
399
00:30:31,750 --> 00:30:33,835
die Erwartungen der Weltmedien.
400
00:30:33,835 --> 00:30:38,465
Über Farbkombinationen,
braune Schuhe mit braunem Gürtel,
401
00:30:38,465 --> 00:30:42,344
nicht mit schwarzem Gürtel,
oder Shirts, Krawatten und so.
402
00:30:42,344 --> 00:30:46,139
Alles über mein Image,
403
00:30:46,640 --> 00:30:49,392
wie man im Sport zum Superstar wird.
404
00:30:49,392 --> 00:30:53,313
Er sagte: "Ja, Tennis ist toll,
aber wenn du vom Platz läufst,
405
00:30:53,313 --> 00:30:54,940
bist du nun ein gefragter Mann."
406
00:30:56,691 --> 00:30:58,193
Ich machte nichts.
407
00:30:58,193 --> 00:30:59,277
Er hatte alles.
408
00:30:59,861 --> 00:31:02,739
Er hatte Charisma. Er hatte alles.
409
00:31:02,739 --> 00:31:05,158
Und er wurde zu einem großen Megastar.
410
00:31:08,620 --> 00:31:11,498
Boris. Boris. Boris.
411
00:31:12,666 --> 00:31:14,542
Was würden Sie ihm sagen?
412
00:31:15,377 --> 00:31:17,087
Ich würde gern ein Match spielen.
413
00:31:18,296 --> 00:31:23,969
Wir sind stolz auf Boris Becker.
Er bringt Leimen groß heraus.
414
00:31:23,969 --> 00:31:27,973
Leimen wird ja bekannt!
Darüber freuen wir uns wie Könige.
415
00:31:28,557 --> 00:31:30,016
Ich mag Boris Becker.
416
00:31:31,059 --> 00:31:34,104
Er spielt gut, und ich mag
seine Einstellung, und er ist jung.
417
00:31:34,938 --> 00:31:36,481
- Er ist Deutscher.
- Ja.
418
00:31:37,607 --> 00:31:41,945
Zur Seite, Michael Jackson
und Madonna. Ein neues Teenie-Idol ist da.
419
00:31:47,075 --> 00:31:50,870
Keiner wusste die Vorteile
des Ruhms besser zu nutzen als Ion Tiriac.
420
00:31:52,372 --> 00:31:56,543
Geboren in Großungarn. Er floh
vor seinem Job in einer Kugellagerfabrik
421
00:31:56,543 --> 00:32:00,338
und wurde Profisportler
im Tennis und Hockey.
422
00:32:01,214 --> 00:32:03,800
Nach dem Zusammenbruch
des Kommunismus in Rumänien
423
00:32:03,800 --> 00:32:06,386
kaufte Tiriac staatliche Unternehmen
zu einem günstigen Preis
424
00:32:06,386 --> 00:32:07,721
und wurde zum Milliardär.
425
00:32:07,721 --> 00:32:10,599
Er ist berühmt für seine 500 Oldtimer.
426
00:32:10,599 --> 00:32:11,683
TIRIAC-SAMMLUNG
427
00:32:11,683 --> 00:32:13,977
Als Manager nutzte er seinen Geschäftssinn
428
00:32:13,977 --> 00:32:18,356
und verschaffte dem jungen Boris Becker
Millionen an Werbeeinnahmen.
429
00:32:24,779 --> 00:32:26,823
{\an8}Das ist Coca-Cola!
430
00:32:29,159 --> 00:32:32,120
Vielleicht wissen sie nicht,
dass meine Tennisausrüstung von Puma ist.
431
00:32:34,748 --> 00:32:37,417
Ion Tiriac wusste,
wie man ein Image verkauft.
432
00:32:38,501 --> 00:32:41,671
Er setzte die Verträge auf,
verwaltete die Bankkonten.
433
00:32:41,671 --> 00:32:45,383
Er kontrollierte
auf professionelle Art mein Leben,
434
00:32:45,383 --> 00:32:47,052
denn anders ging es nicht.
435
00:32:48,261 --> 00:32:50,680
Er sollte keine Kreditkarten besitzen.
436
00:32:51,765 --> 00:32:53,892
Kein Geld in der Hosentasche haben.
437
00:32:53,892 --> 00:32:58,730
Denn die Leute um ihn herum
würden von ihm profitieren.
438
00:32:58,730 --> 00:33:00,315
Da war er noch sehr jung.
439
00:33:00,315 --> 00:33:02,692
Siebzehn ist noch sehr jung.
440
00:33:04,444 --> 00:33:08,949
Als ich noch spielte,
hob ich wohl nie Geld für mich ab.
441
00:33:08,949 --> 00:33:11,284
Als ich noch spielte,
wusste ich wohl nicht,
442
00:33:11,284 --> 00:33:13,203
wie viel Geld auf meinem Konto war.
443
00:33:14,287 --> 00:33:15,538
Genug? Mehr als das.
444
00:33:16,039 --> 00:33:17,958
Wann geht dein Flieger?
445
00:33:21,795 --> 00:33:24,756
Athleten haben nicht studiert.
446
00:33:24,756 --> 00:33:27,676
Wir wissen nichts über Jura oder BWL.
447
00:33:27,676 --> 00:33:29,511
Unser Geschäft war der Sport.
448
00:33:29,511 --> 00:33:33,974
Wenn wir dann aus dem Sport ausscheiden,
circa in unseren 30ern,
449
00:33:34,849 --> 00:33:36,768
wissen wir nicht, was los ist.
450
00:33:37,644 --> 00:33:39,479
- Herr Becker.
- Herr Becker.
451
00:33:39,479 --> 00:33:40,564
Mr. Becker?
452
00:33:42,440 --> 00:33:44,693
Mr. Becker, ein Wort auf Englisch...
453
00:33:44,693 --> 00:33:46,778
DREI JAHRE NACH DEM KARRIEREENDE
454
00:33:47,862 --> 00:33:50,782
Dem ehemaligen
Wimbledon-Tennis-Champion Boris Becker
455
00:33:50,782 --> 00:33:54,661
drohen über dreieinhalb Jahre
Freiheitsstrafe wegen Steuerhinterziehung.
456
00:33:55,453 --> 00:33:59,541
Er versäumte, in den 90ern
mehrere Millionen Pfund Steuern zu zahlen.
457
00:33:59,541 --> 00:34:00,625
MIR DROHT GEFÄNGNIS
458
00:34:00,625 --> 00:34:02,419
Um ihn zu verstehen,
459
00:34:02,419 --> 00:34:05,881
ist es manchmal einfacher,
in der Zeitleiste vor- und zurückzugehen.
460
00:34:06,673 --> 00:34:09,384
Lang bevor er in London angeklagt wurde,
461
00:34:09,384 --> 00:34:12,095
geriet er in Deutschland
mit dem Gesetz in Konflikt.
462
00:34:13,054 --> 00:34:16,182
Aufgrund der Geldsumme, die ich verdiente,
463
00:34:16,182 --> 00:34:21,229
wurden die Deutschen etwas...
Wie sagt man das? Neidisch.
464
00:34:21,229 --> 00:34:24,356
"Dieser junge Kerl macht, was er will,
und verdient viel Geld,
465
00:34:24,356 --> 00:34:28,153
also muss daran etwas faul sein, oder?"
466
00:34:28,153 --> 00:34:31,489
Es ist sehr enttäuschend
für kleine Leute wie mich,
467
00:34:31,990 --> 00:34:35,367
wenn dicke Fische wie Boris Becker
mit allem durchkommen.
468
00:34:35,367 --> 00:34:39,539
Tja, er ist im Showgeschäft
und im Sportgeschäft,
469
00:34:39,539 --> 00:34:41,833
also sollte er verurteilt werden.
470
00:34:42,751 --> 00:34:46,546
Sie klagten mich
wegen Steuerhinterziehung an.
471
00:34:47,130 --> 00:34:50,800
Wenn der Ankläger die Regierung ist,
steckt viel Macht dahinter.
472
00:34:51,927 --> 00:34:55,889
Die Regierung
konzentrierte sich auf die Zeit,
473
00:34:55,889 --> 00:34:59,809
als sein Manager Ion Tiriac Boris riet,
nach Monaco zu ziehen,
474
00:34:59,809 --> 00:35:04,940
eine berühmte Steueroase, um Boris' Geld
vor der deutschen Regierung zu verstecken.
475
00:35:06,274 --> 00:35:09,736
Als Staatsanwälte begannen,
seine Finanzen zu untersuchen,
476
00:35:09,736 --> 00:35:14,908
hatte Boris sich von Tiriac getrennt,
war wieder in Deutschland und verheiratet.
477
00:35:15,492 --> 00:35:19,371
Die beiden waren in Miami im Urlaub,
als die Steuerpolizei kam.
478
00:35:19,913 --> 00:35:23,959
Mein Anwalt rief mich frühmorgens an
und sagte, dass die Polizei
479
00:35:24,501 --> 00:35:28,380
mit der Steuerbehörde
in unser Haus einbrechen wollte.
480
00:35:29,005 --> 00:35:32,217
Und noch viel wichtiger:
Sie wollte den Safe aufbrechen.
481
00:35:32,217 --> 00:35:34,719
Es war 3 oder 4 Uhr morgens,
als er anrief,
482
00:35:34,719 --> 00:35:37,305
und mir fiel zuerst der Code nicht ein.
483
00:35:37,305 --> 00:35:40,642
Man erwartet in München
keine Regierungs-Razzia im eigenen Haus.
484
00:35:41,393 --> 00:35:44,145
{\an8}Danach waren wir sehr verunsichert.
485
00:35:44,145 --> 00:35:50,193
{\an8}Ich dachte, wie ist das möglich?
Die Leute brechen hier einfach ein?
486
00:35:52,153 --> 00:35:54,155
Sie behandeln ihn wie einen Verbrecher?
487
00:35:54,155 --> 00:35:57,993
Das verletzte ihn sehr,
vor allem, weil er nicht vor Ort war.
488
00:35:57,993 --> 00:36:03,540
Wir konnten nichts tun,
und es kam so plötzlich.
489
00:36:03,540 --> 00:36:07,711
Es fühlte sich wie ein totales Eindringen,
wie eine Invasion an.
490
00:36:08,587 --> 00:36:13,091
Ich sagte:
"Da ist Schmuck und viele Dokumente,
491
00:36:13,091 --> 00:36:17,220
aber da sind auch Nacktfotos
von meiner schwangeren Frau, ja,
492
00:36:17,220 --> 00:36:19,347
seid euch der Fotos bewusst."
493
00:36:19,848 --> 00:36:23,226
Sie nahmen alles mit,
und die Fotos fehlen immer noch.
494
00:36:23,226 --> 00:36:26,187
Also, ich weiß noch,
dass er oft telefonierte
495
00:36:26,187 --> 00:36:28,940
und es nicht verstanden hat.
496
00:36:28,940 --> 00:36:32,360
Er war total durcheinander
und, ja, vollkommen überrascht.
497
00:36:34,905 --> 00:36:35,864
Und traurig.
498
00:36:38,283 --> 00:36:42,329
Sie behaupteten, ich hätte
theoretisch einen Wohnsitz in München,
499
00:36:42,329 --> 00:36:44,539
obwohl ich hauptsächlich in Monaco lebte.
500
00:36:45,123 --> 00:36:47,167
Im Zeitraum von zwei Jahren
501
00:36:47,167 --> 00:36:49,836
war Becker 72 Tage in Monaco,
502
00:36:49,836 --> 00:36:55,300
aber 139 Tage
in der Dachgeschosswohnung in München.
503
00:36:56,676 --> 00:36:58,678
Die Wohnung meiner Schwester
504
00:36:58,678 --> 00:37:00,347
hatte ein Gästezimmer,
505
00:37:00,347 --> 00:37:03,141
und wenn ich in München
meine Freunde besuchte,
506
00:37:03,141 --> 00:37:06,436
blieb ich anstatt im Hotel
bei meiner Schwester Sabine.
507
00:37:06,436 --> 00:37:07,687
Das war mein Verbrechen.
508
00:37:07,687 --> 00:37:10,899
...dass er einen Wohnsitz
in Deutschland hat
509
00:37:10,899 --> 00:37:15,528
und aus diesem Grund
510
00:37:15,528 --> 00:37:18,657
und eben um Steuern
in unrechtmäßiger Weise zu verkürzen,
511
00:37:18,657 --> 00:37:22,327
diese Tatsache
in den Steuererklärungen verschwiegen hat.
512
00:37:22,327 --> 00:37:27,165
Auch der Angeklagte hat eingeräumt,
dass er vorsätzlich gehandelt hat.
513
00:37:29,167 --> 00:37:32,963
Vor Gericht
forderte der Staatsanwalt vom Richter
514
00:37:32,963 --> 00:37:35,549
drei Jahre und neun Monate Gefängnis.
515
00:37:36,299 --> 00:37:37,676
Man wird wütend,
516
00:37:37,676 --> 00:37:41,263
man will aufstehen
und den Kerl fragen, ob er noch
517
00:37:41,263 --> 00:37:44,057
alle Tassen im Schrank hat und so,
518
00:37:44,057 --> 00:37:45,267
man sagt aber nichts.
519
00:37:46,309 --> 00:37:51,231
Zwei Jahre auf Bewährung.
Eine Strafe in Höhe von 250.000 Mark.
520
00:37:51,231 --> 00:37:53,525
Damit war der Fall erledigt.
521
00:37:54,317 --> 00:37:57,320
Boris Becker
ließ eine Erklärung verteilen,
522
00:37:57,320 --> 00:37:59,489
in der unter anderem stand:
523
00:37:59,489 --> 00:38:02,909
"Das war mein wichtigster Sieg.
Ich bin frei."
524
00:38:04,119 --> 00:38:07,372
Dann die deutschen Schlagzeilen.
525
00:38:07,372 --> 00:38:08,665
LEKTION IN DEMUT
526
00:38:10,584 --> 00:38:12,294
BECKERS BEWÄHRUNGSSTRAFE
527
00:38:12,294 --> 00:38:17,591
Immer wenn in meinem Leben was passiert,
wird daraus ein Wirbelsturm.
528
00:38:18,008 --> 00:38:22,971
Der Chefredakteur
der meistgelesenen deutschen Tageszeitung
529
00:38:23,972 --> 00:38:25,515
erklärte es mir sehr gut.
530
00:38:25,515 --> 00:38:30,604
Es gäbe drei Themen,
mit denen sich Zeitungen verkaufen lassen:
531
00:38:30,604 --> 00:38:31,730
Adolf Hitler,
532
00:38:33,064 --> 00:38:34,941
die Wiedervereinigung Deutschlands
533
00:38:35,692 --> 00:38:36,902
und Boris Becker.
534
00:38:39,946 --> 00:38:44,492
{\an8}Und das habe ich
35 Jahre lang missverstanden.
535
00:38:53,376 --> 00:38:57,130
Ich sagte ihm:
"Bist du auf dem Platz ein Champion,
536
00:38:57,130 --> 00:38:58,757
musst du privat auch einer sein.
537
00:38:59,341 --> 00:39:02,010
Ich will dich nicht versohlen müssen.
538
00:39:02,010 --> 00:39:04,721
Denn das werde ich vor allen tun.
539
00:39:05,263 --> 00:39:07,974
Egal wie viel Geld du verdienst,
540
00:39:07,974 --> 00:39:10,852
denn das meiste Geld
verdiene ich für dich,
541
00:39:10,852 --> 00:39:12,854
und das passierte gerade."
542
00:39:13,730 --> 00:39:18,318
Der Megastar verdient 10 %, 15 %, 20 %
auf dem Tennisplatz
543
00:39:18,985 --> 00:39:20,737
{\an8}und den Rest anderswo.
544
00:39:20,737 --> 00:39:21,821
{\an8}EIN GANZ NEUES SPIEL.
545
00:39:23,698 --> 00:39:27,661
Tiriac hatte eine neue Marketing-Strategie
für seinen neuen Superstar,
546
00:39:27,661 --> 00:39:29,454
und ich hatte tolle Werbepartner,
547
00:39:29,454 --> 00:39:31,998
die größten Unternehmen
und Konzerne weltweit,
548
00:39:31,998 --> 00:39:35,043
und Teil des Plans war,
den jungen Boris siegen zu sehen.
549
00:39:35,710 --> 00:39:38,755
Verlöre er nur noch,
passt das alles nicht mehr, oder?
550
00:39:52,060 --> 00:39:56,398
Alles ist möglich.
Entweder schafft er es oder nicht.
551
00:39:56,898 --> 00:39:59,693
Wenn aus Boris
ein erstklassiger Spieler werden soll,
552
00:39:59,693 --> 00:40:02,612
muss man ihm
das nötige Selbstvertrauen geben.
553
00:40:04,030 --> 00:40:08,285
Ich schaffte es
fünfmal hintereinander nicht
554
00:40:08,285 --> 00:40:10,495
übers Viertelfinale hinaus.
555
00:40:10,495 --> 00:40:13,081
Nach dem Viertelfinale war immer Schluss.
556
00:40:13,081 --> 00:40:15,333
Viertelfinale reichen nicht aus.
557
00:40:15,834 --> 00:40:18,336
Dann gab es
vor Wimbledon eine große Krise.
558
00:40:19,462 --> 00:40:21,298
Der Druck war enorm.
559
00:40:21,298 --> 00:40:24,926
"Titelverteidiger
oder doch nur Eintagsfliege?"
560
00:40:32,225 --> 00:40:33,894
Spiel, Satz und Sieg.
561
00:40:34,519 --> 00:40:38,273
Ich gewann im Viertelfinale,
meine Sätze, dann das Halbfinale.
562
00:40:38,273 --> 00:40:43,570
Ich dachte dann: "Das ist gut.
Das... Ich fühle wieder diese Power."
563
00:40:44,070 --> 00:40:48,950
Und alle meinten: "Das ist es... das...
Er spürt es wieder."
564
00:40:49,784 --> 00:40:52,078
Im Finale spielte ich gegen Ivan Lendl.
565
00:40:52,787 --> 00:40:54,247
Er ist die Nummer eins.
566
00:41:15,852 --> 00:41:17,520
Ja. Meine Güte.
567
00:41:24,569 --> 00:41:26,655
Er besaß mit die beste Vorhand
568
00:41:26,655 --> 00:41:28,949
und den besten Aufschlag aller Zeiten.
569
00:41:28,949 --> 00:41:34,287
Er spielte ohne viel Emotionen,
sehr roboterhaft.
570
00:41:36,915 --> 00:41:41,503
Das kam beim Publikum nicht gut an.
571
00:41:41,503 --> 00:41:43,338
Er war kein Poser.
572
00:41:43,838 --> 00:41:47,092
Für mich der erste Profi-Tennisspieler.
573
00:41:57,602 --> 00:41:58,645
Spiel: Lendl.
574
00:42:01,398 --> 00:42:02,816
Vor Wimbledon
575
00:42:03,942 --> 00:42:08,029
sprach ich lange mit Tiriac und Bosch.
576
00:42:12,534 --> 00:42:15,328
Ich habe alles getan, was ihr wolltet.
577
00:42:17,872 --> 00:42:22,085
Ich bitte euch also: "Kann ich so spielen,
wie ich spielen will?"
578
00:42:23,336 --> 00:42:25,881
Ich wurde wegen meiner Power zum Champion.
579
00:42:47,861 --> 00:42:49,279
15:0.
580
00:42:55,410 --> 00:42:56,286
Spiel: Becker.
581
00:43:07,297 --> 00:43:11,218
Einen willensstärkeren Spieler
als Becker gibt es wohl nicht.
582
00:43:28,109 --> 00:43:29,444
Ruhe, bitte.
583
00:43:35,825 --> 00:43:38,161
- Ja!
- Spiel, Satz und Sieg.
584
00:43:42,624 --> 00:43:46,211
{\an8}Das war einfach unglaublich,
unter diesem Druck
585
00:43:46,211 --> 00:43:47,629
erneut zu gewinnen.
586
00:43:48,922 --> 00:43:53,593
Vor dem 19. Geburtstag zweimal Wimbledon
zu gewinnen, war echt verrückt.
587
00:43:55,345 --> 00:43:59,766
Mein wichtigster Sieg war wohl,
als ich meinen Titel verteidigte.
588
00:43:59,766 --> 00:44:02,269
Vielleicht wurde ich erwachsen.
589
00:44:02,269 --> 00:44:05,480
Reif genug,
um meinen Instinkten zu vertrauen.
590
00:44:05,480 --> 00:44:07,774
Ich konnte meiner Stärke vertrauen.
591
00:44:09,276 --> 00:44:11,444
Danach sprach ich mit meinem Vater.
592
00:44:11,444 --> 00:44:18,493
Ich sagte: "Papa, bitte
keine neue Autokolonne durch Leimen mehr."
593
00:44:18,994 --> 00:44:19,828
Er tat es aber.
594
00:44:19,828 --> 00:44:23,164
Wir stritten uns deswegen.
Ich wollte es nicht.
595
00:44:23,832 --> 00:44:25,292
Er sagte: "Sohn,
596
00:44:25,292 --> 00:44:29,129
ohne dich kann ich nicht zurück.
Du blamierst mich zu Hause."
597
00:44:29,129 --> 00:44:32,215
Ich sagte:
"Zum letzten Mal, das ist mein Leben.
598
00:44:32,215 --> 00:44:34,259
Das ist mein Sieg, meine Entscheidung.
599
00:44:34,843 --> 00:44:36,970
Ich mache mit, weil ich dich liebe,
600
00:44:36,970 --> 00:44:39,848
aber ab jetzt
entscheidest du nichts mehr für mich."
601
00:44:48,273 --> 00:44:52,944
Wird man so jung in den Ozean
mit all den Haien geschmissen,
602
00:44:52,944 --> 00:44:55,030
ist es schwierig, schwimmen zu lernen.
603
00:44:56,072 --> 00:44:57,866
Aber schwimmt man dann endlich,
604
00:44:57,866 --> 00:45:02,329
fühlt man sich unbesiegbar.
Es bedeutet, dass man gewinnt.
605
00:45:07,042 --> 00:45:10,879
Im Herbst schaffte ich etwas,
das davor und danach niemand schaffte.
606
00:45:18,970 --> 00:45:24,142
Ich gewann auf drei Kontinenten
drei Master Series nacheinander.
607
00:45:24,851 --> 00:45:26,686
Fragen Sie nicht, wie ich geschlafen habe.
608
00:45:28,688 --> 00:45:29,564
Gar nicht.
609
00:45:31,441 --> 00:45:34,736
Nacheinander gewann ich
fast jedes Turnier.
610
00:45:35,320 --> 00:45:37,489
Ich war in meinem Element.
Ich war unantastbar.
611
00:45:43,578 --> 00:45:47,707
Verkörpert für viele
Deutsche ein minderjähriger Tennis-Profi,
612
00:45:47,707 --> 00:45:50,210
was ihnen in der Wirklichkeit wohl
abhandengekommen ist?
613
00:45:50,210 --> 00:45:53,338
Kampfesmut, Leistungswille,
unbegrenztes Selbstvertrauen?
614
00:45:53,338 --> 00:45:54,422
{\an8}PSYCHOLOGE
615
00:45:54,422 --> 00:45:58,802
{\an8}In gewisser Weise ja.
Wir sind ja ein gebeuteltes Volk
616
00:45:58,802 --> 00:46:02,430
und freuen uns, mit Recht meine ich auch,
617
00:46:02,430 --> 00:46:08,103
über jeden, dem es gelingt,
einen internationalen Erfolg zu erreichen.
618
00:46:08,103 --> 00:46:12,065
Er war der erste Deutsche,
der nach dem Krieg...
619
00:46:12,065 --> 00:46:14,568
Er war der junge Siegfried.
620
00:46:15,277 --> 00:46:19,614
{\an8}REGIE: FRITZ LANG
621
00:46:25,287 --> 00:46:28,164
Dieser junge Mann konnte sich benehmen.
622
00:46:28,164 --> 00:46:32,085
Und er hatte
die Ausstrahlung eines Megastars.
623
00:46:32,085 --> 00:46:35,463
Und die Leute liebten ihn.
624
00:46:46,975 --> 00:46:49,811
Becker erfüllte sich einen Traum.
625
00:46:49,811 --> 00:46:51,605
Er traf den Papst im Vatikan.
626
00:46:52,230 --> 00:46:53,773
Der zweimalige Wimbledon-Champion
627
00:46:53,773 --> 00:46:57,235
schenkte Johannes Paul II.
sogar einen Tennisschläger.
628
00:46:57,235 --> 00:47:01,781
Der Papst spielt Tennis. Er liebt Sport.
Er schwimmt ebenfalls.
629
00:47:01,781 --> 00:47:05,035
Und es war Johannes Paul II.,
der Boris Becker vor einigen Monaten
630
00:47:05,035 --> 00:47:07,120
bereits zu einer Audienz einlud.
631
00:47:07,120 --> 00:47:12,292
Zur Erinnerung:
Er hat drei Turniere auf drei Kontinenten
632
00:47:12,292 --> 00:47:15,212
auf Plätzen
mit drei verschiedenen Belägen gewonnen!
633
00:47:15,212 --> 00:47:18,965
Danke fürs Kommen, Boris Becker.
Ihre Meinung zu einigen Spielern?
634
00:47:18,965 --> 00:47:20,592
Kommt McEnroe zurück?
635
00:47:21,426 --> 00:47:24,804
Er war
bei den drei letzten Turnieren dabei.
636
00:47:24,804 --> 00:47:28,016
Natürlich wird es für ihn schwer sein,
637
00:47:28,016 --> 00:47:30,310
aber ich glaube,
er hat das Zeug für ein Comeback.
638
00:47:30,310 --> 00:47:32,812
War er vorher schon Ihr Gegner?
639
00:47:32,812 --> 00:47:38,068
Ja, ich spielte in Stratton Mountain
in Vermont gegen John McEnroe.
640
00:47:42,697 --> 00:47:43,782
Fehler!
641
00:47:49,162 --> 00:47:51,998
McEnroe schlägt den Ball
per Rückhand ins Netz.
642
00:47:51,998 --> 00:47:53,208
Was jetzt?
643
00:47:58,296 --> 00:48:00,423
Ich spielte eine Zeit lang nicht.
644
00:48:00,423 --> 00:48:03,385
In Stratton Mountain
war ich dann angespannt,
645
00:48:03,385 --> 00:48:06,846
weil ich dachte,
jetzt müsste ich dort was beweisen.
646
00:48:06,846 --> 00:48:09,432
Er kam von einer Auszeit zurück
647
00:48:09,432 --> 00:48:12,310
und wollte dem jungen Deutschen
eine Lektion erteilen.
648
00:48:12,310 --> 00:48:14,354
Ich war bereit,
649
00:48:14,354 --> 00:48:18,900
alles rauszulassen, auf eine Art...
Nicht, dass ich damit Probleme hatte,
650
00:48:18,900 --> 00:48:21,945
aber mehr als sonst.
651
00:48:28,952 --> 00:48:29,828
Aus!
652
00:48:30,787 --> 00:48:32,414
John gewinnt sein Spiel. 1:0.
653
00:48:32,414 --> 00:48:33,498
Mac ist zurück.
654
00:48:35,375 --> 00:48:38,545
Damals gab es auf dem Platz
keine Mikrofone,
655
00:48:38,545 --> 00:48:42,591
man hörte also nicht recht,
was die Spieler sagten.
656
00:48:42,591 --> 00:48:46,011
Ich wollte ihn einschüchtern, also...
657
00:48:47,053 --> 00:48:49,681
Die Tennis-Version des Trash-Talks.
658
00:48:49,681 --> 00:48:51,516
Beim ersten Seitenwechsel, Cliff,
659
00:48:51,516 --> 00:48:55,437
hatte McEnroe mit Becker
ein Gespräch über Respekt.
660
00:48:55,437 --> 00:48:57,856
Wir konnten nicht alles genau hören.
661
00:48:57,856 --> 00:49:02,652
Er sagte: "Boris,
ich mache dich fertig, du Wichser."
662
00:49:04,529 --> 00:49:08,158
Stellen Sie sich das heute vor.
Sofortige Geldstrafe.
663
00:49:08,158 --> 00:49:11,453
Ich war schockiert, eingeschüchtert.
Was sollte ich tun?
664
00:49:11,453 --> 00:49:15,206
Ich lernte in diesen zweieinhalb Stunden
neue Englischwörter.
665
00:49:15,206 --> 00:49:18,168
Solche, die ich nie gehört hatte
und selten benutze.
666
00:49:18,168 --> 00:49:21,004
Sie machten ihn
beim ersten Seitenwechsel fertig?
667
00:49:21,004 --> 00:49:23,423
Ja, hat aber wohl nicht funktioniert.
668
00:49:29,387 --> 00:49:31,389
Er gewann den ersten Satz 6:3.
669
00:49:32,515 --> 00:49:33,934
Es wurde zum Kampf.
670
00:49:33,934 --> 00:49:36,519
Ja, wir haben McEnroe wohl vermisst.
671
00:49:36,519 --> 00:49:40,148
Kein Spieler hatte
ein besseres Gefühl für den Ball.
672
00:49:40,148 --> 00:49:44,945
Er fand Ecken
und konnte den Ball platzieren.
673
00:49:44,945 --> 00:49:47,739
Das kann man nicht trainieren
oder jemandem beibringen.
674
00:49:49,032 --> 00:49:50,742
Seine Technik war komisch,
675
00:49:50,742 --> 00:49:53,995
darum war es schwierig gegen ihn,
denn niemand spielte so.
676
00:49:55,580 --> 00:49:58,375
Er brachte sich voll ein,
und ich reagierte.
677
00:49:58,917 --> 00:50:00,502
Ich scheue keinen Kampf.
678
00:50:01,044 --> 00:50:02,295
Er spielte toll.
679
00:50:02,295 --> 00:50:05,924
Er sprang über den Platz und...
Es machte Spaß, ihm zuzuschauen.
680
00:50:05,924 --> 00:50:11,221
Er hatte die Energie eines Kindes
im Körper eines Mannes.
681
00:50:13,265 --> 00:50:14,391
Ich dachte:
682
00:50:14,391 --> 00:50:18,103
"Sein Aufschlag ist der mächtigste
in der Tennis-Geschichte."
683
00:50:19,396 --> 00:50:21,106
Ich gewann den zweiten Satz,
684
00:50:21,106 --> 00:50:25,068
{\an8}und der dritte war ein Tie-Break.
Er hatte vier Matchbälle.
685
00:50:26,236 --> 00:50:27,696
{\an8}8:7: McEnroe.
686
00:51:00,979 --> 00:51:05,400
- Was wissen Sie noch vom Spiel?
- Dass man mir den Matchball wegnahm.
687
00:51:13,408 --> 00:51:15,076
- Aus!
- Oh nein!
688
00:51:19,164 --> 00:51:21,875
Ich hatte einige Matchbälle, beim ersten
689
00:51:21,875 --> 00:51:23,919
hieß es beim Aufschlag: "Aus!"
690
00:51:24,836 --> 00:51:25,837
Was?
691
00:51:27,047 --> 00:51:29,257
Da holte mich mein Karma wohl ein.
692
00:51:29,257 --> 00:51:33,511
Kommt nicht oft vor, aber das tat weh.
Das warf mich völlig aus der Bahn.
693
00:51:33,511 --> 00:51:34,930
Schwierig.
694
00:51:34,930 --> 00:51:36,014
Wie das?
695
00:51:41,478 --> 00:51:44,856
{\an8}Das junge,
aufstrebende Genie Boris Becker siegt.
696
00:51:46,650 --> 00:51:49,027
John dachte bestimmt:
697
00:51:49,027 --> 00:51:52,489
"Der andere Mistkerl
ist genauso dickköpfig wie ich.
698
00:51:52,489 --> 00:51:55,033
Er akzeptiert auch kein Nein."
699
00:51:55,033 --> 00:51:58,578
Und ab dem Moment respektierte er mich.
700
00:52:00,288 --> 00:52:02,165
Sprechen Sie Englisch?
701
00:52:04,876 --> 00:52:08,588
Das Spiel änderte sich.
Es wurde mehr zu einem Kräftemessen.
702
00:52:08,588 --> 00:52:12,217
Seine Aufschläge trieben mich
bis in die letzte Ecke des Platzes.
703
00:52:17,430 --> 00:52:21,601
{\an8}Nach fünf Stunden
hatten wir erst drei Sätze gespielt.
704
00:52:21,601 --> 00:52:23,395
Und Boris schien gelassen.
705
00:52:25,939 --> 00:52:27,440
Das war's.
706
00:52:36,449 --> 00:52:40,370
Gegen ihn spielte ich so schlecht
wie gegen all meine Spitzengegner.
707
00:52:40,370 --> 00:52:44,374
Ich wünschte, wir wären
zu meinen Bestzeiten aufeinandergetroffen.
708
00:52:44,374 --> 00:52:46,251
Er hätte so oder so mal gewonnen,
709
00:52:46,251 --> 00:52:48,628
aber ich hätte mich
wohl besser geschlagen.
710
00:52:50,380 --> 00:52:52,841
{\an8}Ich ging den Spielern
immer unter die Haut...
711
00:52:52,841 --> 00:52:54,009
{\an8}HALBFINALE
712
00:52:54,009 --> 00:52:56,344
{\an8}...danach gaben sie immer alles.
713
00:52:56,344 --> 00:52:59,639
Ich dachte:
"Halt die Klappe und lass sie untergehen."
714
00:53:00,140 --> 00:53:01,516
Ich konnte nicht anders.
715
00:53:01,516 --> 00:53:04,269
Ich spielte in Paris mal gegen Boris.
716
00:53:04,269 --> 00:53:09,107
Er fing immer an zu husten
und tat so, als wäre es echt.
717
00:53:09,107 --> 00:53:10,358
Das ging immer so...
718
00:53:11,610 --> 00:53:13,570
Immer beim Break-Ball.
719
00:53:13,570 --> 00:53:16,615
Ich dachte:
"Komm, Boris, du bist besser als das."
720
00:53:17,449 --> 00:53:21,119
Er dachte, Ihr Husten war fake und kein...
721
00:53:22,621 --> 00:53:23,622
Ja.
722
00:53:32,214 --> 00:53:36,176
Ich hatte genug und hustete immer,
wenn er auch hustete.
723
00:53:36,176 --> 00:53:41,181
Als er mein Husten nachahmte,
habe ich bestimmt noch mehr gehustet.
724
00:53:41,181 --> 00:53:43,225
Also ein guter Wettkampf, oder nicht?
725
00:53:54,903 --> 00:53:56,655
Ruhe, bitte.
726
00:53:56,655 --> 00:53:58,615
Um Druck auszuüben, hustet er.
727
00:54:03,828 --> 00:54:05,247
Aus!
728
00:54:05,247 --> 00:54:06,581
0:15.
729
00:54:09,209 --> 00:54:14,130
Nach dem zehnten Mal dachten alle: "Oh?"
Sie wussten nicht, was das sollte.
730
00:54:14,130 --> 00:54:19,594
Ich genoss es, weil ich ihn für den Mist,
den er machte, anprangerte.
731
00:54:22,639 --> 00:54:24,474
Er hustet wieder.
732
00:54:24,474 --> 00:54:28,603
Dann sagte Boris endlich:
"John, komm, mach mal halblang.
733
00:54:29,354 --> 00:54:30,772
Ich bin erkältet."
734
00:54:30,772 --> 00:54:32,816
Und ich: "Seit fünf Jahren?"
735
00:54:33,608 --> 00:54:36,152
Kaum zu glauben,
dass es nicht besser wurde.
736
00:54:37,112 --> 00:54:38,572
Erst vier Jahre.
737
00:54:38,572 --> 00:54:42,242
Schwer zu glauben,
dass es keine Absicht ist.
738
00:54:42,242 --> 00:54:46,871
Ich wurde der Bösewicht.
Als wäre ich Attila, der Hunnenkönig.
739
00:54:46,871 --> 00:54:50,041
Ich dachte: " Wieso hassen sie mich?
Er macht das doch."
740
00:54:50,041 --> 00:54:52,460
Und nach all dem ist das okay?
741
00:54:53,461 --> 00:54:57,465
Tennis spielt man
auf einer Bühne. Das Publikum ist wichtig.
742
00:54:57,465 --> 00:55:00,427
Es gibt und nimmt uns die Energie.
743
00:55:00,427 --> 00:55:03,305
Man spielt für oder gegen es.
744
00:55:06,099 --> 00:55:09,269
{\an8}Er hebt den Arm in Siegespose.
Boris Becker!
745
00:55:09,269 --> 00:55:10,478
{\an8}Er hebt den Finger!
746
00:55:10,478 --> 00:55:12,522
Der Bessere hat gewonnen...
747
00:55:12,522 --> 00:55:15,817
{\an8}Letztlich sagte ich: "Hey, Boris...
748
00:55:15,817 --> 00:55:16,902
Sorry deswegen."
749
00:55:16,902 --> 00:55:19,237
{\an8}Er war nett:
750
00:55:19,237 --> 00:55:21,948
{\an8}"Das passierte im Affekt.
Wir sind Freunde."
751
00:55:22,449 --> 00:55:23,867
{\an8}Ich: "Danke, Kumpel."
752
00:55:24,910 --> 00:55:29,331
Übrigens, ich gewann das Spiel doch.
So viel zu der Geschichte.
753
00:55:29,331 --> 00:55:33,543
Lendl ist die Nummer eins,
Becker die Nummer zwei.
754
00:55:34,211 --> 00:55:36,963
Wird Becker nächstes Jahr die Nummer eins?
755
00:55:39,466 --> 00:55:42,636
- Oh, là, là, hm?
- Schwierig. Oh, là, là.
756
00:55:47,432 --> 00:55:48,642
{\an8}VIERTE RUNDE
757
00:55:48,642 --> 00:55:49,601
{\an8}Spiel: Becker.
758
00:55:49,601 --> 00:55:51,645
{\an8}Leicht für Becker.
759
00:55:51,645 --> 00:55:54,189
Günther Bosch im Trainingsanzug.
760
00:55:54,981 --> 00:55:59,152
Verstoß. Coaching, Mr. Becker. Verwarnung.
761
00:55:59,152 --> 00:56:00,487
Sehr interessant.
762
00:56:01,529 --> 00:56:05,116
Erstens, Sie können nicht sehen,
wo mein Coach sitzt.
763
00:56:05,116 --> 00:56:07,118
Ich weiß, wo er ist.
764
00:56:07,619 --> 00:56:10,205
Sie wollen, dass ich rausfliege.
765
00:56:10,205 --> 00:56:12,082
- Nein.
- Ich fliege nicht raus.
766
00:56:12,666 --> 00:56:16,253
Boris Becker
hat eine kleine Auseinandersetzung.
767
00:56:20,173 --> 00:56:21,633
Aus! Linie.
768
00:56:21,633 --> 00:56:23,260
Der Ball ist im Spielfeld.
769
00:56:23,260 --> 00:56:25,679
- Hör dir die...
- 4:2 Masur.
770
00:56:25,679 --> 00:56:27,973
Ja, das war er.
771
00:56:27,973 --> 00:56:29,849
Boris rastet aus.
772
00:56:31,685 --> 00:56:34,020
Er hat den Schläger zerschlagen.
773
00:56:35,230 --> 00:56:36,648
- Klappe!
- Ruhe, bitte.
774
00:56:37,941 --> 00:56:39,234
Ruhe. Danke.
775
00:56:44,698 --> 00:56:47,659
Zwei Tage nach der Misere
bei den Australian Open
776
00:56:47,659 --> 00:56:51,079
steht der 19-jährige Becker
ohne die Führung von Günther Bosch da.
777
00:56:51,079 --> 00:56:54,124
Becker sagte ihm,
er brauche keine Ratschläge mehr.
778
00:56:54,749 --> 00:56:58,670
Wie sieht's aus
zehn Tage nach der Trennung von Becker?
779
00:56:59,296 --> 00:57:01,673
Nicht viel besser als vor zehn Tagen.
780
00:57:01,673 --> 00:57:05,427
Ganz ehrlich habe ich
das alles noch nicht ganz verdaut,
781
00:57:05,427 --> 00:57:12,058
und ich glaube, dass es dauern wird,
bis ich das Ganze überstanden habe.
782
00:57:12,767 --> 00:57:15,186
Ein wortkarger Becker
reiste mit Freundin Benny
783
00:57:15,186 --> 00:57:17,022
am Morgen von Melbourne nach Brisbane.
784
00:57:17,022 --> 00:57:18,732
Ich überlebe das schon.
785
00:57:21,026 --> 00:57:24,154
Ich hatte keinen Coach,
denn ich wollte keinen.
786
00:57:24,654 --> 00:57:27,365
Keine Trainingsvorlagen,
keine Vorschriften.
787
00:57:27,365 --> 00:57:30,118
Und damals
hätte ich wohl jemanden gebraucht.
788
00:57:32,829 --> 00:57:35,415
In Wimbledon
war ich in dem Jahr ein Favorit.
789
00:57:35,415 --> 00:57:39,336
Ich sollte der nächste Borg werden,
fünf Siege hintereinander.
790
00:57:39,336 --> 00:57:42,756
{\an8}ZWEITE RUNDE
791
00:57:46,343 --> 00:57:47,219
Nein!
792
00:57:47,969 --> 00:57:50,138
Der war draußen. Echt jetzt!
793
00:57:56,144 --> 00:57:58,563
{\an8}Die Niederlage ließ... alle erstarren.
794
00:57:58,563 --> 00:58:00,148
"Was ist passiert? Oje."
795
00:58:00,148 --> 00:58:04,069
- Was ist passiert?
- Ich habe ein Tennisspiel verloren.
796
00:58:04,069 --> 00:58:07,155
Ich verlor keinen Krieg,
niemand starb. Nur ein Spiel.
797
00:58:12,035 --> 00:58:16,498
Ich stellte alles infrage.
Diesen Druck und diese Verantwortung.
798
00:58:16,498 --> 00:58:18,833
Ich schaute mich um, war auf der Suche.
799
00:58:20,293 --> 00:58:22,921
Im Leben muss es außer Tennis
noch mehr geben.
800
00:58:22,921 --> 00:58:26,424
Ich steckte fest. Ich sagte:
"Ich komme da nicht raus."
801
00:58:26,424 --> 00:58:28,176
{\an8}Klatschzeitungen sind immer toll.
802
00:58:28,176 --> 00:58:31,221
Hier: "Bonked!
Schuld am Untergang sind die Damen."
803
00:58:31,221 --> 00:58:32,847
Boris Beckers Ausrede,
804
00:58:32,847 --> 00:58:34,724
warum er keine Spiele mehr gewinnt:
805
00:58:34,724 --> 00:58:37,310
Laut ihm, weil er zu oft rumbumst.
806
00:58:37,310 --> 00:58:41,565
Im Ernst. Echt. "Wo bleiben die Siege?"
"Tja, ich krieg zu viel davon."
807
00:58:41,565 --> 00:58:43,525
{\an8}BONKED! BORIS WURDE BESIEGT
808
00:58:43,525 --> 00:58:46,361
{\an8}BONK NUR WEITER -
WAS FÜR EIN START VON BORIS
809
00:58:46,361 --> 00:58:47,779
{\an8}AUSGEBONKT!
810
00:58:47,779 --> 00:58:49,239
ZU VIEL SEX SCHLÄGT BORIS
811
00:58:49,239 --> 00:58:50,782
WAS IST BONKING?, FRAGT BORIS
812
00:58:50,782 --> 00:58:52,617
'DAS WORT KENNE ICH NICHT'
813
00:58:52,617 --> 00:58:54,244
'DIE MENGE GIERT NACH MIR'
814
00:58:54,244 --> 00:58:55,870
RIVALEN STREITEN SICH UM STEPH
815
00:58:55,870 --> 00:58:57,622
BORIS: 'ICH WILL LIEBE, KEINEN SEX'
816
00:58:57,622 --> 00:58:59,499
MEIN PROBLEM MIT DEN FRAUEN
817
00:59:02,210 --> 00:59:06,756
{\an8}VIERTE RUNDE
818
00:59:12,345 --> 00:59:14,222
Ja, Spiel: Gilbert.
819
00:59:17,601 --> 00:59:22,272
{\an8}Während eines Spiels probiert man
immer einige Methoden am Gegner aus.
820
00:59:23,440 --> 00:59:26,526
{\an8}Ich analysierte meine Gegner
beim Spielen ständig.
821
00:59:27,193 --> 00:59:28,194
Ich und Boris.
822
00:59:28,194 --> 00:59:31,031
Er war damals schon ein totaler Superstar.
823
00:59:32,407 --> 00:59:35,911
Ich muss aggressiv spielen
und sehr entschlossen auftreten.
824
00:59:37,412 --> 00:59:40,415
Wenn ich seine Bälle oft treffe,
frustriert es ihn vielleicht.
825
00:59:40,415 --> 00:59:42,208
Ich hatte eine Chance.
826
00:59:46,546 --> 00:59:49,007
Spiel und vierter Satz: Gilbert, 7:5.
827
00:59:49,007 --> 00:59:52,761
Als ich sein Spiel gewann,
schrie er sich selbst an...
828
00:59:53,511 --> 00:59:55,138
Scheiße... und so.
829
00:59:56,223 --> 00:59:59,059
Ich genoss es, ihn frustriert zu sehen.
830
01:00:08,151 --> 01:00:11,780
Noch trostloser das Gesicht
des deutschen Kommentators.
831
01:00:11,780 --> 01:00:16,076
Es scheint, als hätte Boris
heute weiterhin Schwierigkeiten...
832
01:00:16,076 --> 01:00:20,747
{\an8}Günther Bosch, der bis Anfang des Jahres
Beckers Coach war.
833
01:00:21,331 --> 01:00:25,961
{\an8}DEUTSCHES FERNSEHEN
834
01:00:26,962 --> 01:00:28,338
Selbst schuld.
835
01:00:29,548 --> 01:00:33,593
Ja, der Fluch
galt der Maschine, die gerade über uns
836
01:00:33,593 --> 01:00:35,345
hinweggedonnert ist.
837
01:00:35,345 --> 01:00:37,013
Er war zu einer Pause gezwungen.
838
01:00:37,013 --> 01:00:38,640
Zu lange, die Pause.
839
01:00:40,308 --> 01:00:41,142
Er muss aufschlagen.
840
01:00:41,142 --> 01:00:44,312
Er muss aufschlagen,
sonst kommt er aus dem Rhythmus.
841
01:00:45,272 --> 01:00:48,191
Die Unterbrechung ist viel zu lang.
842
01:00:54,114 --> 01:00:55,115
Krass.
843
01:00:55,824 --> 01:00:57,200
Jeder hat mal eine Phase,
844
01:00:57,200 --> 01:01:00,036
in der er aus den richtigen
oder falschen Gründen Druck spürt.
845
01:01:00,036 --> 01:01:04,207
{\an8}Ich saß zwischen den Stühlen,
darum spürte ich den Druck.
846
01:01:05,458 --> 01:01:06,585
{\an8}Ich war halt müde.
847
01:01:08,086 --> 01:01:11,882
{\an8}Ich hatte die Woche über harte Spiele.
Es war mehr ein Kampf.
848
01:01:11,882 --> 01:01:16,928
Und... nach einer Weile
spürt man es in den Knochen.
849
01:01:24,144 --> 01:01:27,272
Dann, 1987,
hielt ich dem Druck nicht mehr stand,
850
01:01:27,272 --> 01:01:30,734
zu spielen und zu gewinnen,
und ich schlief nicht mehr.
851
01:01:30,734 --> 01:01:33,862
Ich litt an Jetlag und...
Meine Gedanken rasten.
852
01:01:35,196 --> 01:01:37,657
Nach zwei Jahren war ich erschöpft.
853
01:01:38,199 --> 01:01:40,035
Ich sprach mit dem deutschen Teamarzt.
854
01:01:40,535 --> 01:01:42,954
Er sagte:
"Es gibt leichte Schlaftabletten,
855
01:01:42,954 --> 01:01:44,414
man nimmt sie einfach...
856
01:01:44,414 --> 01:01:47,292
Nach sechs Stunden wacht man auf,
und alles ist gut."
857
01:01:48,209 --> 01:01:52,005
Die machen abhängig und sind sehr stark.
858
01:01:52,672 --> 01:01:56,176
Nach sechs Stunden wacht man
nicht erfrischt auf. Man ist groggy.
859
01:01:57,510 --> 01:02:01,264
Irgendwann konnte ich
ohne nicht mehr einschlafen.
860
01:02:13,151 --> 01:02:15,362
Nach einem Turnier nahm ich sie nicht.
861
01:02:15,862 --> 01:02:20,283
Ist man aber abhängig von ihnen,
kann man ohne sie nicht mehr schlafen.
862
01:02:20,283 --> 01:02:21,701
Ich lag nachts wach.
863
01:02:22,202 --> 01:02:25,372
Ich unterhielt mich mit Leuten,
ging aus, trank Alkohol.
864
01:02:25,372 --> 01:02:28,500
Ich lebte nicht das Leben
eines Profisportlers.
865
01:02:30,210 --> 01:02:33,213
Ich gab vor, zu trainieren
und dass alles okay war.
866
01:02:34,422 --> 01:02:37,342
Ich wusste nicht,
wie ich es ändern konnte.
867
01:02:50,855 --> 01:02:54,609
Es sei gesagt: Am Hamburger Rothenbaum
herrschten keine normalen Umstände.
868
01:02:54,609 --> 01:02:55,819
Im überfüllten Kessel
869
01:02:55,819 --> 01:02:59,406
fanden viele
trotz Eintrittskarten keinen Platz mehr.
870
01:02:59,406 --> 01:03:02,576
Die wachsende Unruhe
übertrug sich auch auf den Center-Court,
871
01:03:02,576 --> 01:03:06,413
wo Boris Becker zeitweise nach
allen Regeln der Kunst ausgespielt wurde.
872
01:03:08,832 --> 01:03:11,626
Hatte der Platz oder das Publikum Schuld...
873
01:03:11,626 --> 01:03:15,088
Ganz einfach, er hat schlecht gespielt.
Das will er nicht einsehen.
874
01:03:15,088 --> 01:03:18,800
Ich habe seit Wimbledon in '85
kein Turnier in Deutschland gespielt.
875
01:03:18,800 --> 01:03:21,845
Ich wusste nicht,
dass ich so viele Fans habe!
876
01:03:22,429 --> 01:03:24,472
Ich wollte
wie alle Spieler behandelt werden.
877
01:03:24,472 --> 01:03:27,601
Das geht in Deutschland nicht für mich,
878
01:03:27,601 --> 01:03:30,270
weil ich für die anderen
was Besonderes bin.
879
01:03:32,188 --> 01:03:34,024
Durch Boris und Steffi Graf
880
01:03:34,024 --> 01:03:37,193
wurde Tennis damals in Deutschland
sehr wichtig.
881
01:03:37,193 --> 01:03:39,237
Sie wurden extrem populär.
882
01:03:40,155 --> 01:03:42,198
Die Aufmerksamkeit war unfassbar.
883
01:03:42,198 --> 01:03:44,492
Er war der deutsche Michael Jordan.
884
01:03:44,492 --> 01:03:50,332
Ich war wohl ein großer Star in den USA,
aber ich wurde nie so eingenommen.
885
01:03:51,041 --> 01:03:52,334
Damit musste er leben.
886
01:03:59,716 --> 01:04:04,471
- Sie bleiben 14 Tage?
- Nein, länger, circa einen ganzen Monat.
887
01:04:04,471 --> 01:04:06,181
- Ja? Okay.
- Ja.
888
01:04:06,806 --> 01:04:09,643
- Ein Autogramm?
- Ja, klar.
889
01:04:10,185 --> 01:04:11,561
Für Vel. V.
890
01:04:12,562 --> 01:04:13,939
- V?
- V-E-L.
891
01:04:21,279 --> 01:04:24,366
Anfangs war man in Deutschland
sehr stolz auf Boris.
892
01:04:24,366 --> 01:04:26,451
Er war ein großer Held,
893
01:04:26,451 --> 01:04:29,746
{\an8}aber musste sich wohl
mit Neidern auseinandersetzen.
894
01:04:29,746 --> 01:04:31,456
{\an8}So wie ich damals in Schweden.
895
01:04:41,466 --> 01:04:42,801
Keine Probleme.
896
01:04:42,801 --> 01:04:44,678
- Alles ist...
- Noch nicht.
897
01:04:44,678 --> 01:04:46,555
...unter Kontrolle.
898
01:04:47,639 --> 01:04:52,018
Klappt es nicht mit dem Tennis,
könntest du ein Model werden, ja?
899
01:04:54,437 --> 01:04:56,273
Warum spielen Sie kein Tennis?
900
01:04:56,273 --> 01:04:57,649
Gute Frage.
901
01:04:58,525 --> 01:05:00,944
Einige Mädels schreiben unfassbare Briefe...
902
01:05:00,944 --> 01:05:02,445
- An Björn?
- Ja.
903
01:05:02,445 --> 01:05:04,281
{\an8}Ich lese sie, weil er keine Zeit hat.
904
01:05:04,281 --> 01:05:05,365
{\an8}ICH LIEBE BJORN BORG
905
01:05:05,365 --> 01:05:06,741
Ich habe keine Zeit.
906
01:05:06,741 --> 01:05:09,703
Das Problem ist,
ich darf sie nicht öffnen.
907
01:05:09,703 --> 01:05:12,163
Was steht in den Briefen?
908
01:05:12,163 --> 01:05:15,166
"Ich will dich treffen",
ihre Telefonnummern,
909
01:05:15,166 --> 01:05:18,587
Fotos von sich, Kleinigkeiten.
910
01:05:18,587 --> 01:05:21,756
Und andere Sachen,
aber das kann ich nicht sagen.
911
01:05:21,756 --> 01:05:22,716
Echt?
912
01:05:24,676 --> 01:05:27,387
- Gut. Gut. Gut.
- Ja.
913
01:05:27,888 --> 01:05:32,767
Man erreicht als Sportler ein Niveau,
und dann stellen sie einen auf ein Podest.
914
01:05:32,767 --> 01:05:38,356
Wenn man dort ist,
wollen sie einen irgendwie wieder stürzen.
915
01:05:38,940 --> 01:05:41,192
Genau das
passierte in Deutschland mit Boris.
916
01:05:41,735 --> 01:05:46,072
Er ist zu Hause eine Ikone.
Das war er immer und wird es immer sein.
917
01:05:53,038 --> 01:05:56,791
{\an8}Man kann Boris mit niemandem vergleichen.
918
01:05:56,791 --> 01:06:02,005
{\an8}Denn Boris ist der erste Tennisspieler,
der Großes erreicht hat.
919
01:06:02,005 --> 01:06:03,173
Wir hatten Björn Borg.
920
01:06:03,840 --> 01:06:06,676
Und er hatte...
Er hatte Schweden schon bekehrt.
921
01:06:07,636 --> 01:06:09,304
Unser Haarschnitt glich sich.
922
01:06:09,304 --> 01:06:11,389
Ich trug sogar ein Schweißband,
bis mein Bruder sagte:
923
01:06:11,389 --> 01:06:13,975
"Warum machst du das?"
Ich sagte: "Keine Ahnung."
924
01:06:14,559 --> 01:06:17,270
Aber Boris konnte das Haus kaum verlassen.
925
01:06:19,564 --> 01:06:22,943
Der Druck ist enorm groß
als deutscher Superstar.
926
01:06:24,819 --> 01:06:29,908
Ich war den Turnieren verschrieben
und dem Sponsoring in Deutschland usw.
927
01:06:29,908 --> 01:06:33,662
Ich fühlte mich gefangen
und war wohl nicht stark genug zu sagen:
928
01:06:33,662 --> 01:06:35,914
"Hört mal, ich mach jetzt eine Pause."
929
01:06:39,334 --> 01:06:41,795
Mein Privatleben war wenig erfüllend.
930
01:06:41,795 --> 01:06:44,923
Falsche Freunde,
vielleicht sogar die falsche Freundin.
931
01:06:44,923 --> 01:06:48,426
Die falschen Umgebungen,
die mich nicht ausfüllten
932
01:06:48,426 --> 01:06:53,682
und mir als junger Europäer
nicht die gewünschten Antworten lieferten.
933
01:06:55,308 --> 01:06:59,187
Was machte ich? Ich änderte die Szenarien.
934
01:06:59,729 --> 01:07:03,441
Ich stellte einen neuen Coach an,
nicht Tiriac oder Bosch.
935
01:07:03,441 --> 01:07:05,569
Einen Australier namens Bob Brett.
936
01:07:07,237 --> 01:07:09,239
{\an8}Ion sagte mir, ich wäre nicht seine Wahl.
937
01:07:09,239 --> 01:07:10,240
{\an8}BOB BRETTS STIMME
938
01:07:10,240 --> 01:07:11,866
{\an8}Das war für mich okay.
939
01:07:12,701 --> 01:07:14,119
Boris war erwachsen.
940
01:07:14,828 --> 01:07:18,039
Ion sagte:
"Nicht er. Er ist nicht der Richtige."
941
01:07:19,165 --> 01:07:22,085
Je öfter er das sagte,
desto mehr wollte ich Bob.
942
01:07:23,587 --> 01:07:24,963
Wieder typisch Boris.
943
01:07:24,963 --> 01:07:30,635
Ich wollte Tiriac etwas beweisen:
meine Meinung gegen seine.
944
01:07:33,054 --> 01:07:35,348
Ja, er war mein Mentor
und wichtig für mich,
945
01:07:35,348 --> 01:07:40,186
aber ich wollte auf anderem Wege
zum Ziel finden, nicht?
946
01:07:49,070 --> 01:07:53,950
{\an8}FINALE
947
01:07:53,950 --> 01:07:55,702
{\an8}Championship-Ball: Boris Becker.
948
01:07:55,702 --> 01:07:56,995
{\an8}FÜNFTER SATZ
949
01:07:56,995 --> 01:07:59,873
{\an8}MATCHBALL
950
01:07:59,873 --> 01:08:04,169
{\an8}Für das Masters muss man
unter den ersten acht Spielern sein.
951
01:08:04,169 --> 01:08:06,838
{\an8}1985 erreichte ich das Finale.
Ich verlor gegen Lendl.
952
01:08:06,838 --> 01:08:11,760
Gegen wen verlor ich 1986? Lendl.
Und gegen wen spielte ich im Finale?
953
01:08:12,344 --> 01:08:15,931
Tie-Break, fünfter Satz, vor und zurück.
Wir wollten nicht verlieren.
954
01:08:15,931 --> 01:08:22,478
Beim Matchball lieferten wir uns
das längste Gefecht in dieser Situation.
955
01:08:22,478 --> 01:08:24,022
Gewann ich, gewann ich das Match.
956
01:09:06,522 --> 01:09:07,857
Ein Netzroller...
957
01:09:19,744 --> 01:09:20,870
...und er prallte ab.
958
01:09:20,870 --> 01:09:25,083
Wir sahen nicht, auf welcher Seite.
Der Schiedsrichter informierte uns.
959
01:09:25,083 --> 01:09:29,420
{\an8}Er sagte: "Spiel, Satz und Sieg."
Jemand legte mir eine deutsche Flagge um.
960
01:09:36,636 --> 01:09:38,388
Dann wurde ich stärker.
961
01:09:39,013 --> 01:09:41,016
Ich gewann die US Open, schlug Ivan.
962
01:09:49,024 --> 01:09:51,234
{\an8}Ich war immer seltener in Europa.
963
01:09:51,776 --> 01:09:55,739
Ich verbrachte mehr Zeit
in den USA und in Australien
964
01:09:55,739 --> 01:09:59,242
und entfernte mich wohl mehr davon,
Boris Becker zu sein.
965
01:10:04,205 --> 01:10:08,418
Ich mochte Bob sehr und was er
mir beibrachte und wie er trainierte.
966
01:10:08,418 --> 01:10:13,924
Ich fing wieder an, Tennis zu lieben,
denn es füllte nicht mehr den ganzen Tag.
967
01:10:21,056 --> 01:10:24,309
Es reicht nicht,
drei Stunden Tennis zu spielen
968
01:10:24,309 --> 01:10:25,727
und dann zu schlafen.
969
01:10:25,727 --> 01:10:27,687
Das wäre für mich furchtbar.
970
01:10:28,605 --> 01:10:34,527
Ich muss andere Sachen machen,
die meinen Kopf anregen
971
01:10:34,527 --> 01:10:36,363
und mich inspirieren.
972
01:10:47,749 --> 01:10:52,045
Herr Bosch, Sie kennen
Boris seit einem Jahrzehnt, eher länger.
973
01:10:52,671 --> 01:10:53,964
Etwas länger, ja.
974
01:10:53,964 --> 01:10:59,261
In der Rückschau, was halten Sie
für seine größten Stärken und Schwächen?
975
01:11:00,053 --> 01:11:03,682
Ich hab das früher...
Ich schrieb darüber in meinem Buch.
976
01:11:03,682 --> 01:11:08,895
Es spielt nicht Becker gegen Edberg
oder Becker gegen Lendl.
977
01:11:08,895 --> 01:11:10,855
Meistens spielt Becker gegen Becker.
978
01:11:11,690 --> 01:11:17,696
Wenn er mit diesem eigenen Gegner Becker
fertig wird, gewinnt er auch das Spiel.
979
01:11:19,489 --> 01:11:21,074
Es ist zu viel.
980
01:11:37,173 --> 01:11:39,593
Stefan Edberg war mein stärkster Gegner.
981
01:11:40,468 --> 01:11:43,054
Einer der besten Serve-and-Volley-Spieler
aller Zeiten.
982
01:11:47,267 --> 01:11:49,394
Ich verglich ihn mit Baryschnikow.
983
01:11:49,978 --> 01:11:53,440
Er schwebte über den Platz
wie Baryschnikow über die Bühne.
984
01:12:02,198 --> 01:12:05,076
Er war leichtfüßig und flink,
kam nie aus dem Gleichgewicht
985
01:12:05,076 --> 01:12:06,828
und stand immer richtig.
986
01:12:11,333 --> 01:12:13,960
Bei Edberg
weiß ich immer genau, wie ich steh.
987
01:12:13,960 --> 01:12:18,548
Gewinne ich 6:4, 6:4 gegen ihn,
weiß ich, ich bin gut in Form
988
01:12:18,548 --> 01:12:23,053
oder wenn er mir einen auf
den Deckel gibt, muss ich mehr trainieren.
989
01:12:27,098 --> 01:12:30,936
{\an8}FINALE
990
01:12:30,936 --> 01:12:32,562
{\an8}'88. Edberg.
991
01:12:33,063 --> 01:12:35,649
Auf dem Wimbledon-Centre-Court,
quasi meinem Zuhause.
992
01:12:39,945 --> 01:12:42,405
Edberg erholte sich schnell.
993
01:12:42,405 --> 01:12:45,700
Becker dominierte ihn,
aber er hielt durch.
994
01:12:46,952 --> 01:12:49,996
Für wen drückten Sie
als Schwede die Daumen?
995
01:12:49,996 --> 01:12:51,289
Haben Sie...
996
01:12:51,289 --> 01:12:54,000
Ich musste natürlich
Stefan die Daumen drücken.
997
01:12:56,127 --> 01:12:57,629
Championship-Ball.
998
01:12:59,005 --> 01:13:01,007
Drei Begegnungen in Wimbledon.
999
01:13:01,007 --> 01:13:03,301
Diese Rivalität ist für das Tennis toll.
1000
01:13:09,683 --> 01:13:12,102
{\an8}Spiel, Satz, Sieg: Edberg.
1001
01:13:14,271 --> 01:13:19,025
{\an8}Becker wollte
diese berühmte Trophäe noch mal berühren.
1002
01:13:23,822 --> 01:13:27,659
Man muss lernen, Niederlagen
zu akzeptieren und dass man sich irrte.
1003
01:13:28,201 --> 01:13:32,455
{\an8}Auch das Verlieren gehört zum Spiel,
und das ist der schwierige Teil.
1004
01:13:33,832 --> 01:13:35,959
{\an8}Denn nächstes Mal muss man so tun,
1005
01:13:35,959 --> 01:13:37,836
- als gewinne man.
- Ja.
1006
01:13:40,088 --> 01:13:43,758
{\an8}FINALE
1007
01:13:51,558 --> 01:13:54,853
Im Kopf ist immer irgendwie Edberg.
1008
01:14:10,035 --> 01:14:12,746
Stefan Edberg wundert sich wohl.
1009
01:14:13,455 --> 01:14:16,333
Championship-Ball: Boris Becker.
1010
01:14:21,213 --> 01:14:23,131
{\an8}Spiel, Satz, Sieg.
1011
01:14:24,466 --> 01:14:27,719
Eine Glanzleistung von Boris Becker,
1012
01:14:27,719 --> 01:14:29,930
der seinen Schläger in die Menge warf.
1013
01:14:29,930 --> 01:14:31,848
Das war neu für mich.
1014
01:15:06,675 --> 01:15:09,511
Man spürt, wie es knistert, oder?
Den Vibe.
1015
01:15:09,511 --> 01:15:10,679
Ja.
1016
01:15:10,679 --> 01:15:12,973
Das schüchtert die jungen Spieler ein.
1017
01:15:13,473 --> 01:15:16,434
Das ist zu viel. Es gibt kein Entrinnen.
1018
01:15:17,519 --> 01:15:18,520
Kein Entrinnen.
1019
01:15:19,813 --> 01:15:23,316
Man erlebt Höhen und Tiefen
und verliert etwas Motivation, den Biss.
1020
01:15:23,316 --> 01:15:26,027
Man will anderes tun,
als nur Tennis zu spielen.
1021
01:15:26,027 --> 01:15:28,446
Sein Comeback letztes Jahr...
1022
01:15:28,446 --> 01:15:31,157
Novak ist körperlich fit
und mental bereit.
1023
01:15:31,157 --> 01:15:33,535
Warum nicht? Es ist das Beste überhaupt.
1024
01:15:33,535 --> 01:15:37,080
Das hätte ich erwartet.
Das Gleiche passierte mir.
1025
01:15:37,664 --> 01:15:39,833
Okay, Boris und Mac, vielen Dank.
1026
01:15:39,833 --> 01:15:41,501
Und Roger Federer spielt...
1027
01:15:42,252 --> 01:15:45,422
Medien,
Journalismus interessierten mich immer.
1028
01:15:45,422 --> 01:15:48,967
Aber ich musste ganz unten beginnen
und mich vorarbeiten,
1029
01:15:48,967 --> 01:15:52,053
um vor der Kamera
über Tennis reden zu dürfen.
1030
01:15:53,054 --> 01:15:56,016
Bis ich ein Wimbledon-Finale
mitmoderieren durfte.
1031
01:15:57,309 --> 01:15:59,269
Es wird ein Vorhand-Wettkampf.
1032
01:16:00,020 --> 01:16:01,187
Wer schlägt härter?
1033
01:16:01,855 --> 01:16:03,773
Federer meidet die Rückhand
1034
01:16:03,773 --> 01:16:05,525
und setzt die Vorhand ein.
1035
01:16:07,360 --> 01:16:08,361
Willkommen bei Daily Serve.
1036
01:16:08,361 --> 01:16:11,531
Adam Peacock neben
Boris Becker und Kim Clijsters.
1037
01:16:12,365 --> 01:16:14,075
Sie mochten es wohl.
1038
01:16:14,075 --> 01:16:17,662
Niederlagen sind Teil des Gewinnens,
des Spiels und...
1039
01:16:18,204 --> 01:16:20,248
Und mit Tennis kenne ich mich aus.
1040
01:16:21,207 --> 01:16:25,128
Boris' Erfolg als Kommentator
ging übers Tenniswissen hinaus.
1041
01:16:25,754 --> 01:16:28,882
Er erzählt gut.
Darum war ich auch an ihm interessiert.
1042
01:16:30,258 --> 01:16:33,136
Er sieht Spieler
eher als Figuren in einem Film.
1043
01:16:33,762 --> 01:16:37,057
Seine Kommentare können lustig,
charmant und verlockend sein.
1044
01:16:37,766 --> 01:16:41,228
Manchmal frage ich mich:
Sind sie zu lustig, um wahr zu sein?
1045
01:16:41,770 --> 01:16:44,606
Zweimal, dann zweimal nicht,
dann noch mal.
1046
01:16:45,106 --> 01:16:48,109
Finale, Finale, Finale, Finale.
1047
01:16:52,322 --> 01:16:55,242
Stefan schlug Boris,
Boris schlug Stefan.
1048
01:16:55,951 --> 01:17:00,121
Beim dritten Mal spielten sie fünf Sätze.
Ein tolles Match.
1049
01:17:02,249 --> 01:17:03,250
Peter.
1050
01:17:04,125 --> 01:17:05,377
- 40 Sekunden.
- Ja.
1051
01:17:06,795 --> 01:17:10,632
In den 90ern war ich noch
abhängig von Schlaftabletten.
1052
01:17:10,632 --> 01:17:11,883
Vor dem Wimbledon-Finale
1053
01:17:11,883 --> 01:17:15,887
nahm ich um 5 Uhr morgens
meine letzte Tablette.
1054
01:17:17,556 --> 01:17:18,598
Fehler.
1055
01:17:20,976 --> 01:17:24,479
Das Training fing um 11 Uhr an,
das Spiel um 14 Uhr.
1056
01:17:25,355 --> 01:17:29,859
Um 11:30 Uhr wachte ich wie benommen auf.
1057
01:17:32,821 --> 01:17:36,616
Ich nahm schnell einen Happen zu mir
und rannte zum Club.
1058
01:17:40,078 --> 01:17:41,162
"Kann ich kurz spielen?"
1059
01:17:41,162 --> 01:17:43,456
Das tat ich von 12:30 Uhr bis 13 Uhr.
1060
01:17:50,213 --> 01:17:51,089
Dann ging's los.
1061
01:17:57,888 --> 01:18:00,765
Ich war so langsam.
Der Ball war immer schneller.
1062
01:18:00,765 --> 01:18:02,100
Ich war verloren.
1063
01:18:03,018 --> 01:18:05,687
Ich verlor den ersten und zweiten Satz.
1064
01:18:07,439 --> 01:18:09,858
Ich schwitzte wohl genug und wachte auf.
1065
01:18:41,473 --> 01:18:42,766
Großes Comeback.
1066
01:18:42,766 --> 01:18:45,352
Im fünften Satz führte ich 4:1.
1067
01:18:47,395 --> 01:18:48,563
Ich wurde nervös.
1068
01:18:55,904 --> 01:18:56,905
Spiel: Edberg.
1069
01:19:01,159 --> 01:19:03,620
Die Körpersprache sagt viel aus.
1070
01:19:03,620 --> 01:19:05,163
Sitzen die Schultern gerade,
1071
01:19:05,163 --> 01:19:08,792
lehnt man sich etwas nach vorne?
Jede Bewegung.
1072
01:19:08,792 --> 01:19:13,630
Man merkt es vielleicht nicht selbst,
aber der Gegner schon. Er spürt es.
1073
01:19:14,339 --> 01:19:19,094
Dieser kurze Moment
nimmt dir genug Selbstvertrauen
1074
01:19:19,094 --> 01:19:23,306
und deinen Glauben, sodass der Gegner
dadurch einen Vorteil erhält.
1075
01:19:24,683 --> 01:19:28,144
Man kann das Geschehene
kaum beschreiben oder aufschreiben.
1076
01:19:28,144 --> 01:19:31,856
Es schießt einem
so schnell durch den Kopf,
1077
01:19:31,856 --> 01:19:35,902
kann ein Spiel aber
in die eine oder andere Richtung lenken.
1078
01:19:47,414 --> 01:19:49,583
{\an8}Spiel, Satz, Sieg: Edberg.
1079
01:19:54,713 --> 01:19:56,756
Er gewann 6:4.
1080
01:19:59,092 --> 01:20:02,929
Ich sagte: "Du Idiot.
Du hättest ihn längst schlagen können.
1081
01:20:02,929 --> 01:20:06,808
Hör mit den Schlaftabletten auf,
die nützen dir gar nichts."
1082
01:20:07,934 --> 01:20:11,021
Dieses Spiel
verlor ich also glücklicherweise.
1083
01:20:12,522 --> 01:20:17,110
Ich weiß noch, kurz danach warf ich
die letzte Packung aus dem Fenster.
1084
01:20:17,903 --> 01:20:20,155
Und ich sagte: "No más." Das ist...
1085
01:20:20,155 --> 01:20:21,448
Seltsam.
1086
01:20:21,948 --> 01:20:26,494
Laut Boris warf er die Tabletten 1990
nach der Niederlage gegen Edberg weg,
1087
01:20:27,412 --> 01:20:33,043
aber in seinem Buch steht: Seine Frau
spülte sie 1992 in der Toilette runter.
1088
01:20:33,960 --> 01:20:36,421
Hat er sich einfach falsch erinnert?
1089
01:20:37,881 --> 01:20:40,634
Ich habe nie Erfahrungen
mit Drogen gemacht.
1090
01:20:41,176 --> 01:20:43,845
Ich dachte, sie waren der Teufel.
1091
01:20:43,845 --> 01:20:45,889
Ich verstand nicht, warum er sie nahm.
1092
01:20:45,889 --> 01:20:50,393
Er wollte sie nicht nehmen
und sagte, dass sie ihm nicht guttäten,
1093
01:20:50,393 --> 01:20:52,062
also spülte ich sie die Toilette runter.
1094
01:20:54,481 --> 01:20:57,234
Ja. Keine Ahnung.
Hat er was anderes erzählt?
1095
01:20:57,234 --> 01:21:01,404
Es gibt da dieses Phänomen,
wenn man Teil meines Leben ist,
1096
01:21:01,404 --> 01:21:05,700
und sie war ein großer Teil davon,
und einige andere Freunde ebenfalls,
1097
01:21:05,700 --> 01:21:11,790
dass man sich bei einigen Dingen
die Geschichte selbst zusammenreimt.
1098
01:21:11,790 --> 01:21:13,750
Und das glaubt man dann.
1099
01:21:13,750 --> 01:21:18,505
Und da ich die Schlaftabletten brauchte,
1100
01:21:19,005 --> 01:21:22,801
weiß ich genau,
wann ich sie nahm und wann nicht.
1101
01:21:23,301 --> 01:21:25,762
Denn normalerweise nimmt man sie allein.
1102
01:21:28,098 --> 01:21:30,767
Wir erzählen uns selbst
so manche Geschichte.
1103
01:21:31,643 --> 01:21:34,938
Wir erinnern uns an Dinge
nicht immer so, wie sie waren,
1104
01:21:34,938 --> 01:21:36,690
sondern wie sie sein sollen.
1105
01:21:37,899 --> 01:21:42,362
Wenn Boris mir seine Version erzählt,
warum sollte ich sie anzweifeln?
1106
01:21:43,613 --> 01:21:46,575
Aber warum ändern sich
seine Schilderungen?
1107
01:21:47,409 --> 01:21:50,704
Unterscheiden sich die Geschichten,
die er anderen erzählt,
1108
01:21:51,580 --> 01:21:54,958
von denen, die er glaubt, sich selbst
als Spieler erzählen zu müssen,
1109
01:21:54,958 --> 01:21:56,710
um an die Spitze zu gelangen?
1110
01:21:57,335 --> 01:21:59,796
Einige denken,
1111
01:21:59,796 --> 01:22:05,260
dass du zum Teil bei Spielen
gerne Situationen heraufbeschwörst,
1112
01:22:05,260 --> 01:22:10,640
die dich zum Beispiel zum fünften Satz
oder zum Tie-Break bringen.
1113
01:22:11,266 --> 01:22:14,477
Also quasi
Adrenalinsituationen heraufzubeschwören?
1114
01:22:14,477 --> 01:22:17,272
Also, manchmal nicht so direkt.
1115
01:22:17,272 --> 01:22:21,651
Aber tief in mir weiß ich,
den Gegner kann ich schlagen.
1116
01:22:21,651 --> 01:22:23,486
Beine, egal wie.
1117
01:22:23,987 --> 01:22:27,908
Dabei teste ich auch oft meine Psyche,
wie stark ich dann bin.
1118
01:22:27,908 --> 01:22:31,953
Wenn ich weiß, ich kann den Gegner
mit 6:2, 6:2 schlagen,
1119
01:22:31,953 --> 01:22:34,998
dann bin ich zugegebenermaßen
manchmal auch faul.
1120
01:22:35,707 --> 01:22:38,627
Und wenn es knapp wird,
muss ich einen Gang zulegen.
1121
01:22:39,753 --> 01:22:41,630
Das ist gut und schlecht.
1122
01:22:42,464 --> 01:22:47,135
Ich verliere Kraft,
körperliche Kraft. Ich gewinne...
1123
01:22:47,969 --> 01:22:49,846
Aber ich gewinne psychische Kraft.
1124
01:23:01,608 --> 01:23:02,567
Was?
1125
01:23:04,653 --> 01:23:06,071
Was haben Sie gesagt?
1126
01:23:08,573 --> 01:23:10,367
Die Australian Open lagen mir nie,
1127
01:23:10,367 --> 01:23:13,078
da sie immer Mitte Januar stattfanden.
1128
01:23:13,078 --> 01:23:14,579
Es ist dort sehr heiß.
1129
01:23:15,080 --> 01:23:19,960
Ich brauche lange, um mich ans Wetter
und die Zeitumstellung zu gewöhnen.
1130
01:23:20,460 --> 01:23:23,672
Bob Brett sagte:
"Warum fliegen wir nicht vor Weihnachten
1131
01:23:24,256 --> 01:23:28,385
und spielen ein Turnier in Adelaide
und akklimatisieren uns?
1132
01:23:28,927 --> 01:23:30,136
Es ist verdammt heiß."
1133
01:23:31,763 --> 01:23:33,598
Es ist recht traurig,
1134
01:23:33,598 --> 01:23:37,894
denn morgen kehre ich zurück
ins Land voller Schnee und Eis.
1135
01:23:38,395 --> 01:23:41,940
Hier in der Wärme ist es viel besser,
glaubt es mir.
1136
01:23:47,946 --> 01:23:51,241
Heiligabend
im Restaurant ging es mir schlecht.
1137
01:23:51,241 --> 01:23:52,576
Meine Familie fehlte mir.
1138
01:23:52,576 --> 01:23:57,038
Ich wünsche euch frohe Weihnachten
Ich wünsche euch frohe Weihnachten
1139
01:23:57,038 --> 01:23:59,165
Und ein frohes neues Jahr
1140
01:24:16,600 --> 01:24:17,475
{\an8}Aus!
1141
01:24:20,562 --> 01:24:24,316
{\an8}Das erste kleine Turnier dort
spielte ich gegen Magnus Larsson,
1142
01:24:24,316 --> 01:24:27,819
der in der Weltrangliste
irgendwo auf Platz 100 lag.
1143
01:24:27,819 --> 01:24:29,237
{\an8}SÄTZE - SPIELE - PUNKTE
1144
01:24:29,237 --> 01:24:30,405
{\an8}Ich verlor den ersten Satz.
1145
01:24:32,282 --> 01:24:35,911
Manchmal ja. Ich mache nur,
was gerade notwendig ist.
1146
01:24:38,204 --> 01:24:42,542
Aber insgeheim weiß ich,
auch wenn ich den ersten verliere,
1147
01:24:42,542 --> 01:24:44,127
im zweiten, dritten hole ich ihn dann.
1148
01:24:44,920 --> 01:24:48,506
So teste ich manchmal auch meine Psyche.
1149
01:24:59,184 --> 01:25:01,394
{\an8}...6:4, 3:6, 7:6.
1150
01:25:02,437 --> 01:25:05,565
Ich verlor in der ersten Runde,
obwohl ich Favorit war.
1151
01:25:20,747 --> 01:25:22,457
Wie erklärt man,
1152
01:25:22,457 --> 01:25:25,335
dass jemand wie du
gegen so einen Typ rausfliegt?
1153
01:25:27,379 --> 01:25:33,677
Mein Geist war noch nicht voll dabei.
1154
01:25:34,302 --> 01:25:38,640
Das ist mehr so.
Ich hatte noch Probleme mit meinem...
1155
01:25:40,559 --> 01:25:43,687
...mit meinem Geist, dass ich mich nicht...
1156
01:25:43,687 --> 01:25:48,441
so für vier Punkte hintereinander
auf dem Platz...
1157
01:25:51,361 --> 01:25:52,988
...wirklich konzentrieren konnte,
1158
01:25:52,988 --> 01:25:57,909
sondern ich hab nach zwei schon gedacht:
"Das Spiel mach ich jetzt."
1159
01:25:57,909 --> 01:26:00,996
Hältst du dich selbst
für ein Genie im Tennis?
1160
01:26:06,626 --> 01:26:08,837
Gut, also manchmal schon.
1161
01:26:08,837 --> 01:26:14,009
Manchmal wundere ich mich selbst,
wie ich wieder aus dem Problem rauskomme.
1162
01:26:14,509 --> 01:26:21,016
Wenn ich zwei Sätze hinten liege,
und wo ich dann noch die Kraft schöpfe,
1163
01:26:21,016 --> 01:26:24,477
den Kopf zu bewahren und cool zu bleiben
und den Punkt zu machen.
1164
01:26:24,477 --> 01:26:26,396
Das ist mir oft ein Rätsel.
1165
01:26:26,396 --> 01:26:31,151
Dann komme ich zu der Annahme, dass ich
das etwas besser kann als die anderen.
1166
01:26:33,570 --> 01:26:35,697
Aber nicht oft genug.
1167
01:26:36,907 --> 01:26:40,535
Als ich das Video fand,
erinnerte es mich an etwas anderes.
1168
01:26:44,080 --> 01:26:47,292
Houdini brachte sich selbst
in Zwangslagen,
1169
01:26:47,292 --> 01:26:49,669
um uns
mit seinem Entkommen zu unterhalten.
1170
01:26:53,423 --> 01:26:57,135
Boris Becker sah das Geheimnis,
die Genialität seines Talents darin,
1171
01:26:57,135 --> 01:26:58,720
das Gleiche zu tun.
1172
01:26:59,304 --> 01:27:03,892
Er brachte sich in eine Zwangslage,
um unbesiegbare Stärke heraufzubeschwören.
1173
01:27:04,726 --> 01:27:08,563
Seine Zukunft kennend, frage ich mich,
ob er mit der Zeit unbewusst lernte,
1174
01:27:08,563 --> 01:27:10,607
schlechte Situationen zu suchen.
1175
01:27:11,399 --> 01:27:13,985
Als Lebensphilosophie
ergab es keinen Sinn.
1176
01:27:14,611 --> 01:27:17,113
Aber auf dem Tennisplatz
war es atemberaubend.
1177
01:27:19,950 --> 01:27:25,872
{\an8}FINALE
1178
01:27:25,872 --> 01:27:28,208
{\an8}Beide sind etwas angespannt.
1179
01:27:29,751 --> 01:27:32,879
Und Lendl greift sich den ersten Stuhl.
1180
01:27:34,839 --> 01:27:38,301
Ivan Lendl wird zuerst aufschlagen.
1181
01:27:39,219 --> 01:27:42,180
Es ging um viel.
Ivan war Erster, ich Zweiter.
1182
01:27:42,681 --> 01:27:45,141
Wenn ich ihn schlüge,
wäre ich Nummer eins.
1183
01:27:57,946 --> 01:27:59,281
- Aus!
- Ja.
1184
01:28:01,741 --> 01:28:03,577
Vorteil, Lendl.
1185
01:28:09,416 --> 01:28:11,376
- Aus!
- Spiel: Lendl.
1186
01:28:13,628 --> 01:28:14,629
Aus!
1187
01:28:21,219 --> 01:28:22,596
Fünftes Ass.
1188
01:28:24,556 --> 01:28:25,724
Und sechs.
1189
01:28:29,352 --> 01:28:32,063
- Spiel: Lendl.
- Drei Asse hintereinander.
1190
01:28:33,607 --> 01:28:34,691
Satzball.
1191
01:28:35,984 --> 01:28:38,153
{\an8}SATZBALL
1192
01:28:43,783 --> 01:28:45,452
Spiel im ersten Satz: Lendl.
1193
01:28:50,498 --> 01:28:53,752
Beckers Dehnübungen beunruhigen mich.
1194
01:28:53,752 --> 01:28:58,089
Vielleicht ist was passiert.
Warum ruft er nicht nach seinem Trainer?
1195
01:28:58,757 --> 01:29:03,136
Das wird zum echten Test,
wie belastbar Becker mental ist.
1196
01:29:15,815 --> 01:29:19,110
Man hört oft: mental zäh und stark.
1197
01:29:19,110 --> 01:29:21,988
Wie interpretieren Sie das?
1198
01:29:21,988 --> 01:29:23,657
{\an8}Erstens: Man kennt sich,
1199
01:29:23,657 --> 01:29:27,661
{\an8}und der Glauben an sich
ist stärker als die Zweifel.
1200
01:29:28,245 --> 01:29:33,625
Es geht darum, seine Stärken zu kennen
und seine Fehler wahrzunehmen.
1201
01:29:34,501 --> 01:29:36,878
Mal verletzlich zu sein, ist auch stark.
1202
01:29:37,837 --> 01:29:40,840
Im Männersport besonders
ist Schwäche verpönt,
1203
01:29:40,840 --> 01:29:43,468
wenn man weint, ist man schwach.
1204
01:29:43,468 --> 01:29:45,303
Ich bin da anderer Meinung.
1205
01:29:45,303 --> 01:29:49,724
Unsere unterdrückten Emotionen
kommen im Wettkampf zum Vorschein.
1206
01:29:50,517 --> 01:29:54,854
Wir durchleben Ängste, Zweifel,
und es ist okay, sich so zu fühlen.
1207
01:29:58,191 --> 01:30:00,652
In langen Spielen zweifelt man
1208
01:30:00,652 --> 01:30:05,282
und denkt: "Ich kann meinen Arm nicht
mehr heben und aufschlagen. Das war's."
1209
01:30:05,282 --> 01:30:11,121
Die wahren Champions gewinnen viele
Grand Slams, weil sie mental stark sind
1210
01:30:11,121 --> 01:30:16,251
{\an8}und nicht zulassen, dass sich Fehler
oder Gedanken an Fehler einschleichen.
1211
01:30:16,251 --> 01:30:18,962
{\an8}Zu keinem Zeitpunkt.
1212
01:30:18,962 --> 01:30:21,298
{\an8}Wenn sie spielen,
geht es nur ums Gewinnen.
1213
01:30:21,298 --> 01:30:23,133
Es sollte keine Zweifel geben.
1214
01:30:25,385 --> 01:30:26,803
Wir mussten glauben,
1215
01:30:26,803 --> 01:30:29,764
irgendwann eine Schwäche
am Gegner zu entdecken.
1216
01:30:29,764 --> 01:30:32,142
Aber bei Boris ging es wohl nur um ihn.
1217
01:30:32,142 --> 01:30:34,853
Dass er irgendwann
das Niveau finden würde,
1218
01:30:34,853 --> 01:30:37,939
auf dem er seiner Meinung nach
jeden Tag spielen sollte.
1219
01:30:37,939 --> 01:30:39,941
Als wäre es nur eine Frage der Zeit.
1220
01:30:41,318 --> 01:30:44,404
Er konnte zurückliegen, Spiele verlieren,
1221
01:30:44,404 --> 01:30:48,074
aber dann alles umdrehen
und die Championship gewinnen.
1222
01:30:48,074 --> 01:30:49,618
Die mentale Stärke
1223
01:30:49,618 --> 01:30:54,706
macht den Unterschied
zwischen Sieg und Niederlage aus.
1224
01:30:54,706 --> 01:30:58,460
Es kann ein, zwei Punkte
oder ein Spiel bedeuten.
1225
01:30:58,460 --> 01:31:03,506
Das ist der Unterschied zwischen
einem Champion und keinem Champion.
1226
01:31:06,051 --> 01:31:07,427
Auf dem Platz ist man allein.
1227
01:31:07,427 --> 01:31:10,639
Wenn man zweifelt
oder nicht an sich glaubt,
1228
01:31:10,639 --> 01:31:12,849
braucht man gar nicht erst zu spielen.
1229
01:31:15,185 --> 01:31:16,186
Da ist man einsam.
1230
01:31:16,186 --> 01:31:21,399
Es macht Angst, dort vor 20.000 Leuten
und Millionen zu Hause zu spielen.
1231
01:31:21,399 --> 01:31:25,028
Man reißt sich als Mann zusammen.
1232
01:31:25,028 --> 01:31:31,660
Man muss da rausgehen und allen zeigen,
dass man bereit für den Kampf ist.
1233
01:31:34,704 --> 01:31:36,539
Wo ich die Kraft schöpfe,
1234
01:31:37,624 --> 01:31:40,835
den Kopf zu bewahren und cool zu bleiben
und den Punkt zu machen.
1235
01:31:40,835 --> 01:31:42,671
Das ist mir oft ein Rätsel.
1236
01:31:45,340 --> 01:31:50,262
Und dann komme ich zu der Annahme, dass
ich das etwas besser kann als die anderen.
1237
01:32:17,163 --> 01:32:19,416
So kennen und lieben wir Becker.
1238
01:32:32,178 --> 01:32:33,972
Lendl ist wütend.
1239
01:32:34,806 --> 01:32:36,016
Ruhe, bitte.
1240
01:32:40,186 --> 01:32:41,980
Ja. Der Satz geht an Becker.
1241
01:32:58,997 --> 01:33:03,668
Drei Matchbälle,
drei Championship-Bälle für Boris Becker.
1242
01:33:03,668 --> 01:33:08,173
Dann merkte ich: "Oh, Mist.
1243
01:33:08,173 --> 01:33:12,802
Es könnte bald vorbei sein." Ich dachte:
"Es könnte der letzte Schlag sein...
1244
01:33:12,802 --> 01:33:15,388
Der erste Schlag als Nummer eins."
1245
01:33:18,308 --> 01:33:21,394
Was passiert, wenn ich es erreiche?
Dann gibt's nichts mehr.
1246
01:33:26,691 --> 01:33:29,110
{\an8}Da! Becker ist neuer Champion.
1247
01:33:39,955 --> 01:33:42,832
Und da konnte ich plötzlich fliegen!
1248
01:33:42,832 --> 01:33:47,587
Ich konnte nicht ruhig stehen,
musste mich bewegen. Ich musste raus hier.
1249
01:33:52,509 --> 01:33:56,596
Ich wollte mich nicht mehr zusammenreißen.
Das tat ich die ganze Zeit.
1250
01:33:56,596 --> 01:34:00,976
Ich bin rausgerannt
und bin einfach gerannt.
1251
01:34:04,020 --> 01:34:06,856
Ein Aufpasser rannte mir nach.
1252
01:34:06,856 --> 01:34:09,651
Er sagte: "Boris, die ganze Welt wartet."
1253
01:34:12,737 --> 01:34:17,492
Das ist der Gang,
den Boris Becker in seinen Träumen plante.
1254
01:34:19,035 --> 01:34:22,872
{\an8}NUMMER 1 DER WELTRANGLISTE
1255
01:34:27,669 --> 01:34:31,172
Also, ich kann gerade nicht viel sagen.
1256
01:34:31,172 --> 01:34:34,926
Ich kann es gerade kaum glauben und...
1257
01:34:36,219 --> 01:34:39,180
Danke an alle. Es tut mir leid. Danke.
1258
01:34:52,861 --> 01:34:54,905
Ich hatte
ein bisschen Bammel vor dem Moment.
1259
01:34:56,489 --> 01:34:57,616
Denn in dem Moment
1260
01:34:57,616 --> 01:35:02,913
war alles, als wäre diese riesige Bürde
plötzlich von meinen Schultern weg.
1261
01:35:02,913 --> 01:35:08,168
Es war so, als...
ein bisschen so wie Wimbledon '85.
1262
01:35:11,296 --> 01:35:16,218
Es wird nie wieder so sein, wie es war.
Das hab ich in dem Moment gefühlt.
1263
01:35:17,010 --> 01:35:18,053
Alles war frei.
1264
01:35:41,451 --> 01:35:48,083
1991 WURDE BORIS BECKER
DIE NUMMER EINS DER WELTRANGLISTE.
1265
01:35:48,083 --> 01:35:52,379
WENIGE JAHRE SPÄTER FÜHRTEN DIE DINGE,
DIE SEINEN AUFSTIEG BEFLÜGELTEN,
1266
01:35:52,379 --> 01:35:54,589
ZU SEINEM FALL.
1267
01:37:31,311 --> 01:37:33,313
Untertitel von: Britta Noack