CAMPEÓN
RÉCORD DE BORIS
FRAUDE
HIJO BASTARDO
BANCARROTA
MENTIROSO
SUPER-BORIS
¿Quién es Boris Becker?
Boris Becker es un chico
que, si hay una llama aquí,
intenta ver si se quema o no se quema.
O algo así.
¿Boris Becker irá a prisión o...?
Como ven, este caso ha generado mucho interés en Europa.
En el tribunal se mostró la imagen
de un hombre al que no le queda nada de su gran carrera deportiva,
un hombre con finanzas caóticas y la reputación hecha trizas.
Fue dura la espera para escuchar el veredicto.
Me darán sentencia en dos días. Es muy duro.
Toqué... fondo.
No sé qué pensar.
Lo enfrentaré. No voy a esconderme ni a salir corriendo.
Aceptaré la sentencia que me den.
Es miércoles por la tarde. El viernes sabré cómo sigue mi vida.
- ¡Boris! - ¡Boris!
29 DE ABRIL DE 2022
Boris, ¡aquí!
- Boris. - ¿Te sientes confiado?
¿Quieres decirles algo a tus fanes? Debes estar pensando en muchas cosas.
¿Quieres hablar antes de entrar?
Te veremos en el tribunal.
Becker recibió este veredicto
con el rostro colorado, pero sin ningún rastro de emoción.
Miró hacia adelante y creo...
Nunca podrá trabajar ni ganar dinero...
Becker despilfarró su fortuna por una desastrosa gestión financiera.
Ha sido sentenciado a dos años y medio de prisión.
El lugar en el mundo que amo y considero mi hogar es Wimbledon.
FINAL DE WIMBLEDON 1985 KEVIN CURREN VS. BORIS BECKER
Me dijeron que mi rival, Kevin Curren,
siempre ocupaba el primer asiento.
Mi entrenador me dijo: "Sal primero, decidido, y toma el primer asiento".
Él era el favorito, pero pensé: "Parece nervioso".
Si ganaba en el cara o cruz, pensé que elegiría sacar primero
porque quería dar el primer golpe.
Gané mi juego de saque y luego lo quebré.
Boris Becker no luce nada nervioso.
Juego y primer set: Becker.
El ímpetu cambia y Kevin toma el control.
Me sentía inestable.
Pero volví a quebrarle el saque.
Juego: Becker.
Ya está más curtido emocionalmente.
Punto de set.
Juego: Becker.
En el cuarto set, quiebro el primer juego, me siento
y pienso: "Solo debo sostener el saque".
Estoy nervioso.
Intento sacar, pero no puedo soltar la pelota.
Está... Está pegada, atorada.
Doble falta. El público no lo puede creer.
0-15.
Vamos, Boris.
En punto de partido, me concentro y pienso: "Por favor, Dios,
dame un saque más".
"Necesito un saque más".
34 AÑOS DESPUÉS
Empecemos por lo básico, ¿estás en bancarrota?
¿Cómo alguien que ganó tantos campeonatos
y tenía una vida exitosa termina en esta situación?
Boris Becker, tricampeón de Wimbledon, hoy debe comparecer en Londres.
Buen día.
Juegan por esto.
Date vuelta.
Este es el famoso poema "Si..." de Rudyard Kipling.
Aquí esperamos antes de ir a la Cancha Central.
Miramos eso y nos ponemos nerviosos.
"SI PUEDES ENCONTRARTE CON EL TRIUNFO Y EL FRACASO
Y TRATAR A ESOS DOS IMPOSTORES DE LA MISMA MANERA"
Muchos atletas creemos que el dinero que ganamos
durante nuestras carreras seguirá ingresando después.
Sí, es mi culpa.
- Bien. - Gracias.
El llamado de atención llegó tarde.
Creo que las cosas pasan por una razón.
Pero ¿cuál es la razón? ¿Qué hice para merecer esto?
Y... Ya saben... No soy...
No soy un tipo que llora en cámara y no suelo quejarme.
Acepto... Acepto lo que pase.
Pero es duro. Es muy difícil entender el porqué.
Sé que un día lo entenderé, pero ahora no lo sé.
¡Lo logró!
El campeonato...
...lo gana Becker.
Aquí está. Felicitaciones, campeón.
Muchas gracias.
¿Qué sientes?
Es como un sueño.
Creo que ahora tengo mucha responsabilidad con el juego
porque ganar Wimbledon a mi edad es...
Creo que es algo especial.
¿Quién más ganó gracias a sus rodillas?
No lo sé.
Si alguien te hubiera dicho hace dos semanas
que ibas a ser campeón de Wimbledon, ¿qué le habrías respondido?
Qué imbécil.
Toda Alemania Occidental celebra la victoria de Becker.
El presidente le envió sus felicitaciones apenas terminó el partido.
En su pueblo natal, cerca de Heidelberg,
los parientes que no fueron a Wimbledon vieron la final por TV.
Hubo una gran bienvenida.
Y las angostas calles de Leimen estaban abarrotadas de gente.
Recibimos a Boris Becker.
- Felicidades. - Gracias.
- ¡Boom Boom! - Fue...
- No es mi nombre. - Sí.
Hablemos de eso ahora. Iba a mencionarlo luego.
- Salió en Sports Illustrated. - Sí.
"Los Baby Boomer y Boom Boom Becker".
Cuando nací, mi mamá me puso Boris y no Boom Boom.
Y eso...
Por eso no me gusta.
¿Te parece que las chicas...?
¿Conoces más chicas ahora que hace unos meses?
Tras Wimbledon, conocí más chicas que nunca.
¿Más chicas? Sí.
EL MUNDO VS. BORIS BECKER
PARTE UNO: TRIUNFO
LA GLORIA DEL JOVEN REY
BECKER TRIUNFA
BORIS ES UN ÉXITO
CAMPEÓN A LOS 17
EL RÉCORD DE BORIS
EL ALEMÁN DE 17 AÑOS SE CONSAGRA COMO EL CAMPEÓN DE TENIS MÁS JOVEN
AL VENCER A K. CURREN
El resultado final de un partido dice mucho.
Quien gana solo es mejor.
Quizá le costaron los primeros dos sets,
pero tomó confianza y llegó a la victoria.
Es importante saber cómo y por qué se ganan los puntos.
No solo los tiros y las voleas, sino cómo piensan los jugadores.
Cuándo jugar a lo seguro y cuándo ir al quiebre.
La confianza emana y fluye. ¿Por qué?
¿Es el miedo a perder o una especie de pensamiento mágico?
¿Cómo hacen los grandes jugadores para creer que pueden ganar
con las probabilidades en contra?
El resultado no da respuestas.
QUE NO SE LLEVE A MIS HIJOS
El resultado es un titular.
BORIS BECKER SIN PALABRAS
¿Está bien o mal?
MENTIROSO
¿Es ganador o perdedor?
TRICAMPEÓN DE WIMBLEDON EN PRISIÓN
GRAN CELDA
Para Becker, los titulares eclipsaron la verdad.
Lo entrevisté dos veces.
En 2019, ya con problemas legales...
Sí.
...y en 2022, tres días antes de ir a prisión.
En la última conversación, hablamos mucho del tiempo.
Su inminente futuro incierto y cómo el pasado lo acosaba.
Boris, si pudieras hablar con tu yo del pasado, ¿qué le dirías?
Es interesante que preguntes eso,
porque mi hijo se me acercó durante el juicio
y me dijo: "En retrospectiva, papá, ¿qué aprendiste?".
Le dije: "Hijo, ocúpate de tus cosas".
¿Qué gana de Becker su representante?
- No lo suficiente. - ¿No?
REPRESENTANTE DE BECKER
Mi representante era Ion Tiriac.
A los 15, fui a Montecarlo a un torneo juvenil.
El entrenador nacional era Günther Bosch...
ENTRENADOR
...y es de Rumania.
Bosch y Tiriac eran amigos de la infancia.
Günther le dijo: "Hay un joven alemán que está loco y deberías verlo".
Entonces, fui a verlo.
Interesante.
Algo regordete.
Ion Tiriac siempre tuvo un bigote aterrador.
Era el entrenador de Guillermo Vilas, y yo estaba nervioso.
Vilas.
No tenía nada de talento, pero hacía un enorme esfuerzo,
y, en retrospectiva, fue el mejor jugador de todos los tiempos.
Y Boris Becker, en esa época,
hacía lo que debía hacer.
Me invitaron a entrenar con Guillermo Vilas en Hamburgo.
Vilas era el jugador que más entrenaba.
Tiriac quería ver cuánto podía soportar.
¿Y cómo estuvo?
Terminé muy dolorido.
Estaba sangrando y tenía polvo de ladrillo en los ojos.
Era un tipo muy interesante.
Trabajó sin descanso. Casi se fractura el hombro.
Boris es un jovencito con una gran determinación.
Creo que nunca vi a alguien esforzarse tanto en el deporte.
Me encantaba. Me gustaba jugar y entrenar.
Y, sobre todo, ganar.
- A los seis, gané mi primer torneo. - ¿Seis?
A los seis años.
Recuerdo que tenía seis años y sostenía un pequeño trofeo.
No lo sé, pero creo que era pequeño.
La final entre Rainer Martinell y Boris Becker.
- Juego, set, partido. - ¡Sí!
Piénsalo: Borg estuvo aquí hace siete años.
Ojalá tengas el mismo éxito.
Buena suerte.
Vamos, Boris.
Si ganas a los seis años,
a los siete y a los ocho, y tienes un entrenador,
juegas más y más tenis.
- ¿Qué edad tienen? - Once.
¿Quién es su favorito en los torneos?
¡Borg!
- ¿Les gusta? - Sí.
Mi héroe era Björn Borg.
Lo adoraba. Lo amaba. Quería ser como él.
Nunca me rendiré.
No importa cómo va el partido, no termina hasta el último punto.
Si empiezas a jugar tenis a los cinco años, quieres ganar.
Para eso entrenas.
Y eso quieres hacer toda la vida.
Al ver a Björn Borg, pensaba: "Necesito jugar como él".
El único torneo de tenis importante que se televisaba era Wimbledon.
Cuando jugó la famosa final de 1980,
estaba con mis papás en Alemania Occidental
y la vi por televisión.
Cuando llegas a cierto nivel,
ves que el juego es mental, una lucha de voluntades.
Dos sets ambos.
Cuando perdí en el cuarto set,
pensé que perdería el partido, porque estaba agotado.
Increíble.
¿Y qué estará pensando Borg?
Creí que iba a ganar.
Él... No puede quererlo más que yo ahora.
Punto de campeonato.
Pero pareció encontrar impulso.
¡El campeón!
Me asombró cómo ganó.
Jugábamos torneos juveniles e imaginábamos que éramos Borg.
En esa época, no me portaba bien en la cancha.
Me enojaba y rompía las raquetas.
Mi castigo era, luego de mis tres horas de entrenamiento,
jugar otra hora con Steffi Graf.
Los dos mejores tenistas de Alemania se criaron a 16 km de distancia.
22 TÍTULOS GRAND SLAM
A los 12, era el mejor sub-14.
A los 14, empecé a jugar con los mayores.
Gané el torneo nacional masculino en Alemania cuando tenía 14 años.
En esa época, solo había tres empresas de representantes
que importaban en el tenis.
Todas fueron a ver a mi papá.
Mark McCormack le ofreció dinero y también Donald Dell,
y mi papá sintió que era irrespetuoso que le pidieran vender a su hijo,
así que los echó con educación.
Tiriac no habló de dinero.
Le dijo: "Su hijo es muy talentoso. Quisiera encargarme de él.
Lo cuidaré como si fuera mi hijo".
Hablé con sus papás. Eran personas sencillas, normales.
Eran muy dulces. Hice un trato. Lo entendieron todo.
Ellos se quedaban en casa y si llegaba a la final en algún lugar,
a veces, los invitaba a la final. No me gusta que se metan los padres.
Mi mamá, al día de hoy,
dice que fue el mayor error de su vida permitir que faltara a la escuela.
Pero mi padre decidió: "Démosle una chance a Boris".
Así, a los 16 años, comencé a jugar profesionalmente.
Mi juego era fuerte.
Siempre le pegaba duro e iba físicamente hacia adelante.
Siempre era muy duro.
La estrategia no era complicada. Instintivamente, sabía que era fuerte.
Subyugaba a mi rival. Con el tiempo, se cansaba y yo no.
En otoño de 1984, estaba entre los mejores 100 del mundo.
Siempre perdía en primera ronda, en septiembre y en octubre.
Perdí seis o siete veces en primera ronda. Es demasiado para un tenista.
Afecta tu confianza y autoestima.
Estaba muy afligido y Tiriac estuvo conmigo.
Comenzó a llorar.
"No puedo lograrlo. Hice esto, hago todo, pero...".
Le dije: "Boris, estás bien.
Piénsalo. Estás bien".
Le dije: "Ion, no me molesta viajar al otro lado del mundo,
pero alguna vez debo ganar".
Para mí, lo importante era ganar siempre.
Y me dijo: "Boris, te garantizo que si sigues así tres meses,
ganarás cosas importantes".
A principios de 1985,
gané partidos contra los mejores del mundo.
Subí al puesto 30 en el ranking.
Fui al Masters de Roma.
Llegué a la semifinal y al puesto 20 del mundo.
En el círculo íntimo del tenis, decían: "Ese joven alemán es especial".
La gente hablaba de Boris Becker de Alemania.
"Deberías ver jugar a este chico".
En febrero o marzo de 1985, jugamos un partido de exhibición.
Lloriqueaba y se quejaba de las decisiones.
- ¡No! - Última advertencia.
Gané cómodamente ese partido.
Fui al vestuario y le dije:
"Oye, Boris, ¿sabes...? Primero, gana algo y luego puedes quejarte.
Pero si no ganas algo, termina con esa conducta".
Nunca me hubiera imaginado
que, a los cuatro meses, ganaría Queen's y Wimbledon.
Queen's fue mi primer torneo en cancha de césped antes de Wimbledon.
La final fue contra Johan Kriek.
VOZ DE KRIEK
Jugaba en la final contra un niño de Alemania,
y pensé: "Este título será muy fácil".
Ganó confianza. Sus saques eran como misiles.
- ¡Sí! - Juego, set y partido.
Cuando me ganó en la final, un periodista dijo:
"Sr. Kriek, ¿qué opina del niño de Alemania?".
Dije: "Si saca así, ganará Wimbledon".
Ahí vemos a los padres de Becker como locos.
Felicitaciones.
Felicitaciones. Hola.
Este trofeo te une a nombres famosos.
Jugadores como Laver, Hoad, Sedgman, McEnroe
- y Connors. - Sí.
Es cierto, ahora hay un nuevo nombre.
Está entre Connors y McEnroe. Y es increíble.
- Tienes 17 años. - Así es.
- Es muy pronto, ¿no? - Sí.
Sentí como un tsunami, como si estuviera sobre una gran ola.
Y solo... Jugaba normal y ganaba.
CANCHA DE ENTRENAMIENTO
En la semana entre Queen's y Wimbledon,
entrenas en una cancha mejor para que te vean.
Sentí que la gente me miraba y me hizo sentir bien.
Que me vengan a ver, les demostraré cómo juego.
No pensaba en ganar.
Solo disfrutaba el momento.
Era como un niño en una juguetería.
Jugaba sin dificultad en la cancha de césped.
Nadie sabe jugar sobre césped.
Quienes dicen ser especialistas jugando sobre césped
deben ser australianos de los años 60, porque ellos sí sabían.
Si no, no hay canchas de césped en el mundo.
Y, además, se lanzaba.
Es decir... Era una locura.
¿Sobre césped? Sí, quizá. Pero lo hacía sobre polvo de ladrillo.
A veces debía lanzarme.
Creo que impresionaba a mi rival a lo que me atrevía para ganar ese punto.
A hacer algo que me doliera.
Tiempo.
En 1985, en Wimbledon,
en la cuarta ronda con Mayotte, él ganaba por dos sets...
Me doblo el tobillo.
Se acabó.
- Ay, no. - 30-15.
Tim estaba en la línea de fondo.
Si hubiera estado en la red, me estrechaba la mano y terminábamos.
No hubiera ganado Wimbledon.
Estaba por abandonar.
Le dije: "Bosch, grítale".
De reojo, vi que Bosch y Tiriac hacían así...
De pronto, me despierto y escucho a Tiriac:
"¡Pide un tiempo muerto!".
¿Puedo pedir tres minutos?
No, solo me lo doblé.
Se está tomando su tiempo.
Una pausa de tres minutos por lesión.
Debía venir el entrenador físico del vestuario a la cancha 14.
Por suerte, no jugaba en la Cancha Central.
Cuando llegó el médico, ya habían pasado 20 minutos.
John, demoró más de tres minutos
que llegara el entrenador, pero ya está aquí.
Tenía el tobillo amoratado, pero podía continuar el partido.
Tras quince minutos, todo cambió. Él estaba destruido emocionalmente.
Apenas me estrechó la mano. Se fue enojado y no lo culpo.
Después de eso, debí modificar todo,
porque en vez de 30, había 130 periodistas.
¿Conoces al Sr. Arthur Ashe?
Bien.
Boris, ¿te sorprende estar en cuartos de final con 17 años?
Sí, claro.
¿Y tu tobillo?
Mi tobillo no está mal, pero tampoco bien.
Todos hablan de la presión para alguien tan joven.
No estás preclasificado, pero no eres el único.
Sí.
¿Puedes manejar la presión?
Sí, eso creo. Intento manejarla.
Hablemos de Becker. ¿Es un fiasco o llegó para quedarse?
Si ganara, sería el campeón más joven,
no solo de este, sino de los cuatro campeonatos principales.
No creo que sea un fiasco. Es talentoso.
¿Qué tan difícil es, para un joven de 17 años,
mantenerse realista?
Ningún jugador de tenis es realista.
¡Lo logró!
El campeonato
lo gana Becker.
Después de Wimbledon, Tiriac me llevó a Mónaco, donde yo vivía.
Me dijo: "No volverás a tu departamento, iremos al antiguo hotel de la playa
y te explicaré lo que acaba de pasar".
Le dije: "¿A qué te refieres?". "Te diré lo que acabas de hacer.
Te enseñaré lo que está bien y lo que está mal en tu vida ahora".
Las consecuencias de ser el primer alemán, el más joven, el no preclasificado.
Las expectativas del mundo del tenis, de Alemania,
de los medios de comunicación.
Combinar zapatos marrones con cinturón marrón,
y no con cinturón negro, o combinar camisas y corbatas,
todo lo relacionado con ser una figura pública,
una superestrella del deporte.
Me dijo: "El tenis es fabuloso, pero cuando sales de la cancha,
ahora eres deseado".
No hice nada. Él lo tenía todo.
Tenía el carisma. Lo tenía todo.
Y se convirtió en una superestrella.
Boris.
¿Qué le dirías si viniera?
Quisiera jugar un partido contigo.
Estamos orgullosos de Boris Becker. Ha hecho grande a Leimen.
Leimen se ha vuelto famoso.
Y estamos muy felices.
Me gusta Becker.
Es un buen jugador, me gusta su actitud y es joven.
- Es alemán. - Sí.
No más Michael Jackson ni Madonna. Hay un nuevo ídolo adolescente.
Nadie sabía mejor cómo aprovechar la fama que Ion Tiriac.
Oriundo de Transilvania, escapó de un trabajo sin futuro en una fábrica
al convertirse en atleta profesional de tenis y hockey.
Tras el colapso del comunismo en Rumania,
compró empresas estatales a buen precio y se volvió multimillonario
y famoso por tener 500 autos antiguos.
COLECCIÓN TIRIAC
Como representante, usaba su experiencia
para enriquecer al joven Boris Becker con millones en publicidad.
Coca Cola es así
Quizá no saben que mi equipo de tenis es de Puma.
Ion Tiriac sabía cómo vender una imagen.
Verificaba los contratos. Llevaba las cuentas bancarias.
Controlaba mi vida de forma profesional porque no había otra manera.
Le enseñé a no usar tarjeta de crédito.
A no llevar efectivo.
Porque la gente a su alrededor se iba a aprovechar de él.
Eso fue cuando era muy joven. A los 17 aún era chico.
No recuerdo, mientras jugaba, haber ido a un cajero automático.
No recuerdo, mientras jugaba, si sabía cuánto dinero tenía en la cuenta.
¿Suficiente? Sí.
¿A qué hora es tu vuelo?
Los atletas no fuimos a la universidad.
No estudiamos Derecho ni Administración.
Nuestro negocio era el deporte.
Y cuando dejamos el deporte, a nuestros 30 años,
no sabemos qué diablos pasa.
- Sr. Becker. - Sr. Becker.
¿Sr. Becker?
Sr. Becker, una palabra en inglés...
2002 - TRES AÑOS DESPUÉS DEL RETIRO
Boris Becker, el excampeón de Wimbledon,
se enfrenta a más de tres años de prisión por evasión de impuestos.
Lo acusan de no pagar millones de libras en impuestos en la década de 1990.
IRÉ A PRISIÓN
Para entender la historia de Becker, es más fácil ir y venir en el tiempo.
Antes de haber sido condenado en Londres, tuvo un desacuerdo legal en Alemania.
Por los supuestos montos que gané,
los alemanes estaban algo... ¿Cómo se dice? Envidiosos.
"Ese jovencito hace lo que quiere y gana mucho dinero.
Hay algo sospechoso, ¿no?".
Es decepcionante para la gente común como yo
cuando peces gordos como Boris Becker se salen con la suya.
Bueno, está en la industria del espectáculo y del deporte,
y deberían castigarlo.
Me acusaron de evasión de impuestos.
Si el adversario es el Gobierno, es muy poderoso.
El Gobierno estaba obsesionado con sus primeros años,
cuando su representante, Tiriac, le había sugerido vivir en Mónaco,
un paraíso fiscal donde podía ocultar sus ganancias del Gobierno alemán.
Cuando los fiscales comenzaron a investigar sus finanzas,
Becker se había alejado de Tiriac y vivía en el país con su esposa alemana.
Estaban de viaje en Miami cuando llegó la policía fiscal.
Me llamó mi abogado y me dijo que la policía,
con las autoridades fiscales, querían meterse en mi casa.
Y lo que es más importante, querían abrir mi caja fuerte.
Recibí la llamada a las 3:00 o 4:00 a. m. y al principio me confundí de código.
No esperas que el Gobierno se meta en tu casa en Múnich.
Después de eso, todo fue inestable.
Pensé ¿cómo es posible?
¿Pueden entrar y hacer esto?
¿Tratarlo como a un delincuente?
Fue muy doloroso para él. En especial, porque no estábamos ahí.
No podíamos hacer nada.
Nos tomó por sorpresa.
Y sentimos que era una intrusión, una invasión.
Dije: "Hay joyas y hay muchos documentos,
pero hay fotos de mi mujer embarazada desnuda.
Tengan cuidado con las fotos".
Se lo llevaron todo. Nunca me devolvieron las fotos.
Recuerdo que hablaba mucho por teléfono
y no entendía.
Estaba confundido y sorprendido.
Y triste.
Me acusaban de tener, supuestamente, una residencia en Múnich,
pero yo vivía oficialmente en Mónaco.
En dos años, Becker pasó 72 días en Mónaco,
pero 139 días en su departamento en Múnich.
Mi hermana Sabine tenía un departamento con un cuarto libre,
y cuando iba a Múnich a ver a mis amigos,
iba a su departamento en vez de ir a un hotel.
Ese fue mi delito.
...que mantenía una residencia en Alemania
y, por ese motivo,
para reducir impuestos de forma ilegal,
ocultó este hecho en su declaración tributaria.
Como dije, el mismo acusado admitió que actuó deliberadamente.
Fuimos a juicio y el fiscal le pidió al juez
tres años y nueve meses de prisión.
Estaba furioso.
Quería levantarme y, al menos, hablar con el tipo,
saber si estaba loco y todo eso, pero tuve que callarme.
Tuve una multa de 250 000 marcos y dos años de libertad condicional,
y cerraron el caso.
Boris Becker dijo en una declaración, entre otras cosas:
"Esta fue mi victoria más importante y estoy libre".
Imagínense los titulares en Alemania.
LECCIÓN DE HUMILDAD
BECKER EN LIBERTAD CONDICIONAL
En mi vida, cuando sopla el viento, siempre se desata un tornado.
El actual jefe de redacción del periódico más leído de Alemania
me lo explicó muy bien.
Había tres temas que siempre vendían.
Uno es Adolf Hitler,
otro es la unificación alemana
y el otro es Boris Becker.
SÉ QUE DEBO RESARCIRME
Y ahí comenzaron los malentendidos que tengo desde hace 35 años.
Le dije: "Si eres un campeón en la cancha,
también debes serlo fuera.
No me obligues a darte una paliza, porque lo haré frente a todos.
No importa cuánto dinero ganarás, porque yo ganaré más dinero para ti,
y eso es lo que pasa".
Una superestrella gana 10 %, 15 %, 20 % en la cancha,
y el resto, afuera.
ES UN NUEVO JUEGO
Tiriac tenía una campaña de marketing sobre su nueva superestrella
y yo hacía publicidades
con las empresas y corporaciones más grandes del mundo.
Y parte del plan era que el joven Becker ganara.
Si no ganaba, la historia no sirve, ¿no?
Son los gajes del oficio.
Puede hacerlo o no.
Para que Boris fuera el número uno,
hubo que fomentar su confianza como jugador.
No pude pasar de cuartos de final
en cinco torneos consecutivos.
Cuartos de final aquí, allá...
Era bueno, pero no suficiente.
Y tuvimos una crisis antes de Wimbledon.
Se sentía la presión.
"¿Puede Boris defender el título o era un fiasco?".
Juego, set y partido: Becker.
Gané cuartos de final en sets corridos y la semifinal.
Y pensé: "Esto es bueno. Empiezo a sentirme fuerte".
Y todos decían: "Eso es. Lo está sintiendo otra vez".
En la final, jugué contra Ivan Lendl.
El número uno del mundo.
Sí. Cielos.
Tenía una de las mejores derechas y uno de los mejores saques.
Jugaba con poca emoción, como un robot.
No era encantador con el público.
No era un artista.
Lo llamé el primer profesional del tenis.
Juego: Lendl.
Antes de Wimbledon,
tuve una larga charla con Tiriac y Bosch.
"Hice todo lo que me pidieron...
así que les pido, por una vez, ¿puedo jugar el partido que yo quiero?".
Me convertí en campeón por mi fuerza.
15-0.
Juego: Becker.
Creo que nunca vi a un jugador
más decidido que Becker.
Silencio.
- ¡Sí! - Juego, set y partido: Becker.
Para mí, fue realmente increíble que tuviera tanta presión
y que ganara otra vez.
Ganar Wimbledon dos veces antes de los 19 años es una locura.
Creo que el torneo más importante que gané fue cuando defendí mi título de Wimbledon.
Creo que me convertí en hombre.
La madurez me permitió confiar en mis instintos,
confiar en mi propia fuerza.
Y luego hablé con mi padre.
Le dije: "Papá, no organices otra caravana por Leimen".
Pero lo hizo.
Y discutimos mucho. Le dije: "No voy a hacerlo".
Y me dijo: "Hijo,
entonces, no puedo volver al pueblo. Me avergonzarás si no vas".
Y le dije: "Papá, por última vez, es mi vida.
Es mi triunfo. Es mi decisión.
Lo haré porque te quiero y te respeto, pero es la última vez que decides por mí".
Cuando eres tan joven y te lanzan al mar con tantos tiburones,
es muy difícil aprender a nadar.
Pero una vez que aprendes,
la sensación de invencibilidad significa que estás ganando.
Ese otoño hice algo que nadie había hecho, y nadie volvió a hacer.
Gané tres Master Series consecutivos en tres países diferentes.
Pero no me pregunten cómo dormía.
No dormía.
De forma consecutiva, gané casi todos los torneos.
Estaba concentrado. Era imbatible.
Para muchos alemanes, ¿un tenista menor de edad
encarna lo que se perdió?
El espíritu luchador, la voluntad de triunfar, la autoconfianza.
PSICÓLOGO
En cierta forma, sí. Somos un pueblo golpeado
y nos alegramos, con mucha razón,
por cualquier persona que alcance el éxito internacional.
Fue el primer alemán que, después de la guerra...
Era como el joven Sigfrido.
LOS NIBELUNGOS: LA MUERTE DE SIGFRIDO DIRIGIDA POR FRITZ LANG - 1924
Era un joven que podía arreglárselas solo.
Y tenía la presencia que una superestrella necesita.
Y cautivó a la gente.
Boris Becker cumplió uno de sus mayores deseos.
Conoció al papa en el Vaticano.
El bicampeón de Wimbledon le regaló una raqueta a Juan Pablo II.
El papa juega tenis. Es deportista. También practica natación.
Juan Pablo II ya había invitado a Boris Becker a visitarlo meses atrás.
Recuerden que ganó tres torneos, en tres continentes,
en tres superficies distintas.
Gracias por venir, Boris Becker. ¿Qué opinas de estos jugadores?
¿Volverá a jugar McEnroe?
Jugó en los últimos tres torneos.
Sin duda, le llevará mucho esfuerzo,
pero creo que puede volver.
¿Jugaste contra McEnroe a su regreso?
Sí, jugué contra McEnroe en Stratton Mountain, en Vermont.
¡Falta!
McEnroe golpea con fuerza el revés contra la red.
¿Qué pasó?
A principios de año, me tomé un tiempo libre.
Estaba muy alterado cuando fui a Stratton Mountain
porque sentía que debía demostrar algo.
Él regresaba de un tiempo sabático
y quería darle una lección a este joven alemán.
Estaba listo para, ya saben,
dejar salir mi frustración, aunque nunca tuve problemas con eso,
pero más de lo normal.
¡Fuera!
John sostiene el saque, 1-0.
Mac regresó.
En esa época, no había micrófonos en la cancha,
así que no se podía escuchar lo que decían los jugadores.
Quería intimidarlo y ya saben...
La versión del tenis de las provocaciones.
En el primer cambio de lado, McEnroe habló con Becker sobre el respeto.
No sabemos qué dijo. No escuchamos todo.
Dijo: "Boris, te daré una paliza, hijo de puta".
Imagínense que alguien diga eso ahora. Lo multarían enseguida.
Me sorprendió. Me intimidó. ¿Qué podía hacer?
En esas dos horas y media, aprendí nuevas palabras en inglés.
Nunca las había escuchado y casi nunca las uso.
Dijo que lo insultaste en el primer cambio de lado.
Sí, pero no funcionó muy bien.
Ganó el primer set, 6-3.
Fue una batalla.
Creo que extrañábamos a John McEnroe.
Nunca había visto a alguien tan habilidoso.
Encontraba ángulos donde colocar la pelota
que no puedes practicar ni enseñar.
Tenía una técnica compleja
y era complejo jugar contra él, porque nadie jugaba así.
Se esforzó al máximo y yo respondí.
Nunca abandono una pelea.
Me gustaba su juego.
Se lanzaba por toda la cancha. Era divertido verlo.
Tenía la euforia de un niño, pero en el cuerpo de un hombre.
Y yo pensaba:
"Este tipo tiene el mejor saque en la historia del tenis".
Gané el segundo set.
El tercer set era el desempate. Él tenía cuatro puntos de partido.
DESEMPATE - TERCER SET
McEnroe, 8-7.
¿Qué más recuerdas del partido?
Que me robaron en el punto de partido.
- ¡Fuera! - ¡No!
Tenía varios puntos de partido
y justo antes de pegarle: "Fuera".
¿Qué?
Creo que fue el karma.
No me pasó mucho, pero esa vez me afectó y caí en picada.
Qué difícil.
¿Cómo lo sabes?
El joven y prometedor Boris Becker gana.
Creo que John pensó:
"Este hijo de puta del otro lado es tan terco como yo.
No se rinde jamás".
Y desde ese momento me respetó.
¿Hablas inglés?
El juego estaba cambiando. Se volvía un juego de poder.
Él sacaba tan fuerte que no podía llegar.
COPA DAVIS EUA VS. ALEMANIA
Jugamos cinco horas y solo terminamos tres sets.
Boris parecía estar bien.
Se terminó el día.
Mi récord contra él era tan malo como contra cualquier otro profesional.
Ojalá lo hubiera enfrentado en mi mejor momento.
Seguro le hubiera ido bien, pero creo que yo hubiera sido mejor.
Yo podía hacer exasperar al otro jugador...
SEMIFINAL 1989
...y lograr que se esforzara como nunca.
Pensaba: "Cállate y deja que se autodestruya".
No podía resistirme.
Sucedió cuando jugué contra Boris en París,
porque siempre hacía una tos falsa
y simulaba que era real.
Hacía...
Pero ganaba el punto de quiebre.
Quería decirle: "Vamos, Boris, me decepcionas".
Pensó que tosías para exagerar y no por...
Sí.
Me había hartado y decidí toser cuando él tosía.
Cuando imitaba mi tos, yo tosía más.
Fue un verdadero partido, ¿no?
Silencio, por favor.
Tose para presionar.
¡Fuera!
0-15.
Tras unas diez veces, el público está desconcertado.
No saben qué pensar.
A mí me divierte. Le demuestro que hace tonterías.
Ahí está. "La tos".
Finalmente, Boris dice: "Vamos, John. No seas duro conmigo.
Estoy resfriado".
Y le dije: "Hace cinco años".
No puedo creer que no mejores.
Fueron cuatro años.
Es difícil pensar que no lo hace adrede.
La gente se me puso en contra como si fuera Atila, el huno.
Y pensaba: "¿Por qué están en mi contra? Él hace tonterías".
Después de lo que pasó, ¿te parece bien?
El tenis se juega en un escenario y el público es muy importante.
Pueden darnos o quitarnos energía.
Juegas para el público o en su contra.
Levanta el puño.
Levanta el brazo en señal de victoria.
Levanta el dedo.
Ganó, fue el mejor...
GANA BECKER
Al final, le dije: "Oye, Boris, mira... Lo siento".
A su favor, dijo: "Es el ardor del momento. Somos amigos".
"Gracias, viejo".
Creo que gané ese partido. Esa es toda la historia.
Lendl, número uno.
Becker, número dos.
¿El próximo año serás el número uno?
Oh là là.
Difícil. Oh là là.
ABIERTO DE AUSTRALIA
Juego: Becker.
Sin problemas para Becker.
Günther Bosch con un conjunto deportivo.
Violación de código. Conversación con el entrenador, Becker.
Muy interesante.
Ni siquiera puedes ver dónde está mi entrenador.
Sé dónde está su entrenador.
Sé que me quieres fuera del torneo.
- No. - No voy a irme.
Boris Becker está teniendo un altercado.
¡Fuera! Línea.
Corrección. Vale.
- Escuchen... - Masur, 4-2.
Sin duda, fue válido.
Boris hace un berrinche.
Destruyó la raqueta.
- ¡Cállense! - Silencio.
Silencio, por favor.
A los dos días de perder el Abierto de Australia,
el joven Becker de 19 años se quedó sin la guía de Bosch.
Becker le dijo que ya no quería sus consejos.
¿Cómo está Bosch a diez días de separarse de Becker?
No mucho mejor que hace diez días.
Tengo que admitir que aún no descifré cómo seguir
y me llevará un tiempo superar esto.
Becker no quiso hablar cuando se fue con su novia
de Melbourne a Brisbane.
Sobreviviré.
No tenía entrenador porque no quería.
Nadie me dirá cómo practicar ni qué hacer.
Y, en esa época, quizá necesitaba a alguien.
Ese año, fui el primer preclasificado para Wimbledon.
Iba a ser el próximo Borg, ganar cinco veces y todo eso.
SEGUNDA RONDA - WIMBLEDON PETER DOOHAN VS. BORIS BECKER
¡No!
Eso fue fuera. ¡Por favor!
Perdí y todos miraban... El mundo se detuvo.
"¿Qué pasó? Ay, por Dios".
¿Qué crees que pasó?
Bueno, perdí un partido de tenis.
No perdí una guerra. Nadie murió. Perdí un partido.
Me cuestionaba todo.
Las supuestas presiones y responsabilidades.
Estaba buscando algo más.
Pensaba que la vida era algo más que el tenis.
Estaba atascado. Me decía: "No puedo salir".
Me gusta leer los tabloides.
"¡Agotado! La maldición del hechizo femenino".
Becker halló una excusa
al por qué no gana hace tiempo.
Dice que está agotado de tener sexo.
Es decir... ¡Vamos! "¿Por qué no ganas?".
"Estoy ganando otras cosas".
¡AGOTADO! CHOCÓ LA CAMIONETA DEL AMOR
A SEGUIR ASÍ - QUÉ COMIENZO DE BORIS
¡AGOTADO! EL SEXO DERROTA AL GRAN BORIS
"¿POR QUÉ AGOTADO?".
"NO CONOZCO ESA PALABRA".
"EL PÚBLICO ME DESEA".
ENFRENTADOS POR STEPHANIE
"QUIERO AMOR, NO SEXO".
AFORTUNADO EN EL TENIS, NO EN EL AMOR
ABIERTO DE EUA - CUARTA RONDA BRAD GILBERT VS. BORIS BECKER
Sí. Juego: Gilbert.
Cuando juegas contra alguien, siempre intentas descifrar qué hacer.
Yo siempre pensaba en mis rivales.
Mi partido contra Boris. En esa época, ya era una superestrella.
Debo ser agresivo y muy decidido.
Si devuelvo muchas pelotas, podría frustrarlo.
Había una posibilidad.
Juego y cuarto set: Gilbert, 7-5.
Cuando quebraba, Boris comenzaba a gritarse...
...y muchas cosas más.
Me gustaba verlo frustrado.
Hay alguien en el palco de la TV alemana que luce más triste aún.
Parece que Boris tendrá problemas hoy...
Günther Bosch, quien era entrenador de Boris Becker.
TRANSMISIÓN ALEMANA
Es su culpa.
Sí, ese insulto fue para el avión...
Un avión sobrevoló la cancha. Becker debió tomar un descanso.
Fue demasiado tiempo.
Tiene que sacar.
Tiene que sacar o estará fuera de ritmo.
Este descanso es muy extenso.
Increíble.
Todos tienen una etapa
donde sienten presión por buenos o malos motivos.
Estaba entre la espada y la pared, por eso sentía presión.
Estaba cansado.
Toda la semana, había jugado partidos muy difíciles.
Y, después de un tiempo, te afecta.
En el 87, ya no soportaba la presión de jugar y ganar, y no podía dormir.
Me afectaba el desfase horario. No podía dejar de pensar.
Habían sido dos años muy largos y estaba algo agotado.
Hablé con el médico del equipo alemán y me dijo: "Toma este somnífero suave.
Puedes tomarlo fácil y...
Te despertarás a las seis horas y estarás bien".
Bueno, era muy adictivo. Y muy fuerte.
No te despertabas bien a las horas. Te sentías atontado.
Y llegué a un punto en que no podía dormir sin eso.
Después de un torneo, no lo tomaba.
Pero si eres adicto a los somníferos, no puedes dormir sin ellos.
Estaba despierto toda la noche. Hablaba con alguien. Salía a tomar algo.
No llevaba el estilo de vida de un atleta profesional.
Simulaba jugar. Hacía de cuenta que todo estaba bien.
No sabía cómo cambiar las cosas.
Sin duda, la situación en Rothenbaum fue anormal.
En el abarrotado estadio,
muchos no hallaron lugar, aunque tenían entradas.
La incomodidad se sintió en la cancha,
donde Boris Becker fue superado de todas las formas posibles.
Si culpas a la cancha o al público,
hay que admitir que no jugó bien y no quiere reconocerlo.
No he jugado un torneo en Alemania desde Wimbledon 85.
No sabía que tenía tantos fanes.
Quería que me trataran como a un jugador más.
En Alemania, eso es imposible para mí porque soy especial para las personas.
Con Boris y Steffi Graf,
el tenis era muy importante en esa época en Alemania.
Era cada vez más popular.
Recibía una atención increíble.
Era el Michael Jordan de Alemania.
Yo era una estrella en Estados Unidos, pero nunca fui... algo tan universal.
Él tenía que lidiar con eso.
Se queda 14 días, ¿no?
No, más. Alrededor de un mes.
- ¿Un mes? Bien. - Sí.
¿Me daría su autógrafo?
Sí, claro.
Para Vel. Con V.
- ¿Con V? - V-E-L.
Al principio, en Alemania estaban orgullosos de Boris.
Era un gran héroe.
Pero atravesó... Creo que fueron problemas de celos.
Como me pasó a mí en Suecia.
No hay problema.
- Todo está... - Aún no.
...bajo control.
Podrías ser modelo si no tienes éxito como tenista.
¿Por qué no juegas tenis?
Qué buena pregunta.
Algunas chicas le escriben cartas...
- ¿A Björn? - Sí.
Las abro yo porque él no tiene tiempo.
AMO A BJORN BORG
No tengo tanto tiempo.
Ella no me deja abrirlas. Ese es el problema.
¿Qué dicen en esas cartas?
"Quiero conocerte". Le dejan su teléfono.
También mandan fotos. Esas son las cosas más suaves.
También hay otras cosas, pero no puedo decirlas.
¿De veras?
- Bien. - Bueno.
Te llevan a un nivel que alcanzas como atleta
y quizá, cuando alcanzas ese nivel,
quieren derribarte.
Eso pasó en Alemania con Boris.
Es un ícono en su país. Siempre lo fue y siempre lo será.
No puedes comparar a Boris con nadie.
Porque es el primer tenista alemán que hizo algo realmente importante.
Y teníamos a Borg.
Y Borg ya había popularizado el tenis en Suecia.
Tuvimos el mismo peinado.
Usaba una vincha, y mi hermano me dijo: "¿Para qué usas eso?". Respondí: "No sé".
Pero Boris no podía ni salir.
Ser una superestrella alemana es mucha presión.
Tenía obligaciones con el torneo, con el patrocinio en Alemania y qué sé yo.
Me sentía atrapado y no era tan maduro como para decir:
"Basta. Me tomo un descanso".
Mi vida privada no me hacía feliz.
Tenía los amigos equivocados, la novia equivocada.
El entorno equivocado, que no me hacía feliz
y no me daba las respuestas que buscaba como un joven que crecía en Europa.
¿Qué hice? Cambié de escenario.
Escogí a un nuevo entrenador. Ni Tiriac ni Bosch.
Era un australiano llamado Bob Brett.
Ion me dijo que él no me había elegido.
VOZ DE BOB BRETT
Me parecía bien.
Boris decidía solo.
Ion me dijo: "No lo contrates. No te conviene".
Y cuanto más lo decía, más quería a Bob.
Típico de Boris.
Quería demostrarle algo a Tiriac sobre mi punto de vista y el suyo.
Aún era mi mentor, era muy importante,
pero sentía que debía tomar otro camino para ir a la tierra prometida.
FINAL DEL MASTERS 1988 IVAN LENDL VS. BORIS BECKER
Punto de campeonato para Becker.
DESEMPATE - QUINTO SET
PUNTO DE PARTIDO
Clasificar al Masters es estar entre los ocho mejores del mundo.
En 1985, llegué a la final. Perdí contra Lendl.
En el 86, ¿contra quién perdí? Lendl.
¿Adivinen contra quién era la final?
Desempate, quinto set. Ida y vuelta.
Ninguno quería perder. Tengo punto de partido.
Tuvimos el peloteo más extenso en una situación de punto de partido.
Si yo ganaba, ganaba el partido.
Le pegué a la red...
y rebotó.
Ninguno vio de qué lado.
Debimos escuchar al juez.
Dijo: "Juego, set, partido", y alguien vino con una bandera alemana
y corrió por la cancha.
Y luego, todo fue cada vez mejor.
Gané el Abierto de EUA, vencí a Ivan.
BORIS BECKER CAMPEÓN DEL ABIERTO DE EUA 1989
Pasaba cada vez menos tiempo en Europa.
Comencé a pasar más tiempo en Estados Unidos y en Australia.
Y empecé a alejarme de ser Boris Becker.
Me caía muy bien Bob, me gustaba lo que aportaba
y cómo entrenaba.
Y volví a disfrutar del tenis, porque ya no era lo único que hacía.
Ya no me alcanza jugar tres horas de tenis al día
e irme a dormir.
Para mí, eso sería horrible.
Tengo que hacer otras cosas que me estimulen la mente,
que me inspiren.
Sr. Bosch, hace una década o más que conoce a Boris.
Un poco más, sí.
En retrospectiva, ¿cuáles cree que son sus fortalezas y debilidades?
Escribí al respecto en mi libro.
Durante los torneos, Becker no juega contra Edberg ni contra Lendl.
Becker juega contra Becker.
Y si puede vencer a ese Becker, su rival interno, ganará el partido.
Es demasiado.
Stefan Edberg fue mi rival más difícil.
Uno de los mejores jugadores de saque y volea.
Era como Baríshnikov.
Flotaba en la cancha como Baríshnikov en el escenario.
Se movía con destreza, volaba, no perdía el equilibrio
y siempre estaba bien ubicado.
Juego contra Edberg y sé dónde estoy parado.
Si gano 6-4, 6-4, sé que estoy en buena forma.
Si me da una paliza, sé que debo entrenar más.
FINAL DE WIMBLEDON 1988 STEFAN EDBERG VS. BORIS BECKER
Edberg. 1988.
En la Cancha Central de Wimbledon, que es como mi hogar.
Edberg se recuperó muy bien.
Becker lo estaba dominando, pero resistió.
Cuando jugaron, como sueco, ¿a quién alentabas?
¿Alentabas a...?
Tengo que alentar a Stefan, claro.
Punto de campeonato.
En Wimbledon, jugaron tres veces.
Esa rivalidad es genial para el tenis.
Juego, set, partido: Edberg.
Becker quiere llevarse otra vez el trofeo más famoso del tenis.
Debes aprender a aceptar la derrota y tus errores.
Perder es parte del juego. Esa es la parte más difícil.
Porque en el próximo partido, debes jugar
- como si fueras a ganar. - Sí.
FINAL DE WIMBLEDON 1989 STEFAN EDBERG VS. BORIS BECKER
Mi mayor rival siempre es Edberg.
Edberg debe preguntarse qué pasó.
Punto de campeonato para Becker.
Juego, set, partido: Becker.
Un gran desempeño de Boris Becker, que arrojó su raqueta al público.
Nunca había visto a alguien hacer eso.
¿Ves la energía? Sientes la vibra.
Sí.
Eso intimida a los jugadores jóvenes.
No pueden lidiar con esto.
No pueden esconderse.
Hay períodos buenos y malos, y pierdes la motivación, el deseo.
Y quieres hacer algo más que jugar al tenis,
y que volviera el año pasado...
Novak está bien física y mentalmente.
¿Y por qué no? Es lo mejor del mundo.
Hubiera aceptado poder hacer eso.
Me pasó lo mismo.
Boris y Mac, muchas gracias. Roger Federer estará en la cancha...
Siempre me dio curiosidad el periodismo.
Pero debí empezar desde abajo y ascender hasta estar en cámara y hablar de tenis.
Hasta copresentar una final de Wimbledon.
Están jugando a cuatro manos.
¿Quién le pega más fuerte?
Federer evitará el revés y le pegará con la derecha.
Bienvenidos.
Soy Adam Peacock con Boris Becker y Kim Clijsters.
Creo que les gustó lo que vieron.
Perder es parte de ganar, es parte del tenis y...
Si sé de algo, es de tenis.
El éxito de Boris como comentarista no fue solo por su experiencia.
Sabe contar historias. Por eso me pareció interesante.
Ve a los jugadores como personajes de una película.
Sus comentarios son graciosos, encantadores y seductores.
Me pregunto si es demasiado divertido para ser real.
Hay dos, luego saltas dos, y hay uno más.
Final, final, final, final.
Stefan vence a Boris, Boris vence a Stefan.
Y jugaron por tercera vez, un partido de cinco sets.
Un gran partido.
Peter.
- Cuarenta segundos. - Sí.
En los 90, aún era muy adicto a los somníferos.
Antes de la final de Wimbledon, tomé mi último somnífero a las 5:00 a. m.
Gran error.
El entrenamiento era a las 11:00 a. m., el partido era a las 2:00 p. m.
Me desperté aturdido a las 11:30 a. m.
Comí algo rápido y me apresuré a ir al club.
"¿Puedo pelotear?". Peloteé hasta las 12:30 o 1:00 p. m.
Empiezo el partido.
Estaba tan lento que no podía pegarle a la pelota.
No sabía lo que hacía.
Perdí el primer y el segundo set.
Debo haber sudado mucho y me desperté.
Gran remontada.
Gano 4-1 en el quinto set.
Me pongo nervioso.
Juego: Edberg.
El lenguaje corporal es cómo te mueves.
Si tienes los hombros erguidos, si te inclinas hacia adelante, lo que sea.
Quizá no te das cuenta, pero tu rival lo ve, lo siente.
Y ese pequeño momento te quita confianza,
te quita la fe, y le da una ventaja al otro jugador.
No puedes describir ni escribir lo que pasa.
Es una fracción de un pensamiento
que puede dar vuelta un partido.
Juego, set, partido: Edberg.
Ganó 6-4.
Me dije: "Estúpido imbécil. Podrías haberle dado una paliza.
Debes dejar los somníferos. No te ayudarán en nada".
Así que, por suerte, perdí ese partido.
Recuerdo que tomé mi último paquete y lo lancé por la ventana.
Dije: "No más, esto es...".
Qué raro.
Boris dice que lanzó sus somníferos tras perder contra Edberg en 1990,
pero en su libro,
escribió que su mujer los lanzó por el retrete dos años después.
¿Será solo una confusión?
Nunca tuve experiencia con drogas.
Así que pensaba que eran el diablo.
No entendía por qué las tomaba.
Sabía que él no quería tomarlas y decía que no le hacían bien,
así que las lancé por el retrete.
Sí. No sé. ¿Él lo cuenta de otra manera?
Hay un fenómeno cuando has sido parte de mi vida,
y ella ha sido una parte importante, y algunos amigos también,
y entonces decides lo que pasó
con ciertas cosas.
Y te convences de que es cierto.
Ahora, como yo era el que necesitaba los somníferos,
sé cuándo los tomaba y cuándo no.
Porque sueles estar solo cuando los tomas.
Cuando estamos solos, nos contamos historias.
No siempre recordamos las cosas como fueron,
sino como queremos que sean.
Si Boris me dice lo que pasó, ¿quién soy yo para cuestionarlo?
Pero me pregunto por qué cambian sus historias.
¿Hay una diferencia entre cómo cuenta las cosas a otros
y cómo siente que debe contárselas a él mismo
para llegar a la cima?
Hay personas que creen
que te gusta crear situaciones en los partidos.
Por ejemplo, llevarlos al quinto set o a un desempate.
¿Intentas crear artificialmente una subida de adrenalina?
Bueno, a veces no directamente,
pero, en el fondo, creo que puedo vencer a mi rival.
No importa si me duelen las piernas.
Al hacerlo, pruebo mi psiquis. Veo qué tan fuerte soy.
Sí sé que puedo ganar 6-2, 6-2,
admito que a veces me vuelvo perezoso.
Y cuando se acerca el final, debo esforzarme más.
Eso es bueno y malo.
Pierdo fuerza física, pero gano...
Sí, pero gano fuerza mental.
¿Qué?
¿Qué dijiste?
Me costaba el Abierto de Australia porque se juega a mediados de enero
y hace mucho calor.
Me cuesta mucho adaptarme al clima y también al cambio de horario.
Bob Brett me dijo: "¿Por qué no vamos antes de Navidad,
juegas un torneo en Adelaida y te adaptas al clima?
Hace un calor infernal".
Sí, es algo triste,
porque mañana debo regresar a la nieve y el hielo.
Es mucho más lindo aquí con el calor.
En Nochebuena, fuimos a cenar y me sentía triste.
Extrañaba a mi familia.
Feliz Navidad
Y próspero Año Nuevo
¡Fuera!
TORNEOS DE AUSTRALIA 1991 CANCHA RÁPIDA
Mi primer torneo pequeño en Australia fue contra Magnus Larsson,
que era quizá el número 100 del mundo.
SETS - JUEGOS - PUNTOS
Pierdo el primer set.
A veces hago lo que es necesario en el momento.
Sé que aunque pierda el primer set y el segundo y el tercero, lo alcanzaré.
Así pongo a prueba mi psiquis.
...6-4, 3-6, 7-6.
Perdí en primera ronda, aunque era el primer preclasificado.
¿Cómo explicas que alguien como tú perdiera contra él?
No estaba concentrado.
Eso fue todo. Aún tenía problemas...
...en la cabeza.
No pude concentrarme durante cuatro puntos consecutivos
en la cancha.
Después de dos, pensé que ganaría.
¿Crees que eres un genio? ¿En el tenis?
A veces sí.
Pero a veces me pregunto cómo salir del problema otra vez.
Si pierdo por dos sets,
no sé de dónde sacar fuerza
para estar tranquilo y hacer el punto.
Suele ser un misterio para mí.
Y llego a la conclusión de que puedo hacerlo
algo mejor que los demás.
Pero no con mucha frecuencia.
Al ver la filmación, recordé algo muy diferente.
Harry Houdini se sometía a situaciones peligrosas
para entretenernos con sus escapes.
Boris Becker vio el misterio, la genialidad de su talento,
al hacer algo similar.
Se ponía en una situación difícil donde invocaba a una fuerza invencible.
Conociendo su futuro, me pregunto si aprendió inconscientemente
a buscar situaciones difíciles.
No tenía sentido como filosofía de vida.
Pero en la cancha, era impresionante.
FINAL DEL ABIERTO DE AUSTRALIA 1991 IVAN LENDL VS. BORIS BECKER
Ambos rivales están algo tensos.
Y Lendl ocupa el primer asiento.
Ivan Lendl sacará en el primer juego.
Había mucho en juego. Ivan estaba primero y yo segundo.
Si le ganaba, sería el número uno del mundo.
- ¡Fuera! - Sí.
Ventaja para Lendl.
- ¡Fuera! - Juego: Lendl.
¡Fuera!
Ace cinco.
Ahora seis.
- Juego: Lendl. - Tres aces consecutivos.
A punto de set.
PUNTO DE SET
Juego y primer set: Lendl.
Me preocupa toda la elongación que hace Becker.
Quizá se lesionó. Debería llamar al entrenador.
Será un verdadero desafío mental para Becker.
Se dice mucho que alguien es "mentalmente fuerte".
¿Cómo describirías qué es eso?
Primero, debes saber quién eres
y la confianza en ti mismo debe ser más fuerte que las dudas.
Debes comprender cuáles son tus fortalezas
y cuáles son tus debilidades.
A veces, ser vulnerable es ser fuerte.
En los deportes masculinos, no hay vulnerabilidad.
Si lloras, eres débil.
No estoy de acuerdo con eso.
Todos tenemos emociones reprimidas que surgen cuando nos esforzamos.
Todos tenemos miedos y dudas, y está bien sentirse así.
En un partido largo, tienes una duda
y piensas: "Si no puedo levantar el brazo derecho para el saque, se acabó".
Los campeones ganan muchos Grand Slam porque tienen esa fuerza mental
y no piensan en los errores
ni por una fracción de segundo.
Cuando juegan, solo quieren ganar.
No debería haber ninguna duda.
Los demás tenemos que creer
que, en algún momento, veremos una debilidad en nuestro rival.
Pero con Boris, todo se trataba de él.
Creía que encontraría un nivel
al que debería estar jugando cada día, cada punto.
Creía que era cuestión de tiempo.
Podía ir perdiendo el partido,
pero luego lo daba vuelta y ganaba el campeonato.
Y ser mentalmente fuerte es la diferencia entre ganar y perder.
Pueden ser uno o dos puntos, o un juego.
Y esa es la diferencia entre el que es campeón y el que no.
Estás solo en la cancha.
Si dudas de ti mismo, si no tienes confianza,
no sirve de nada empezar el partido.
Estás solo.
Es aterrador salir ante 20 000 personas y saber que millones te miran en su casa.
Es decir... Como hombre, hay que tener pelotas.
Debes salir y demostrarle a todo el mundo que estás listo para luchar.
¿De dónde saco la fuerza para estar tranquilo y hacer el punto?
Suele ser un misterio para mí.
Y llego a la conclusión de que puedo hacerlo
algo mejor que los demás.
Este es el Becker que amamos.
Lendl está muy enojado.
Silencio.
Sí, el set es de Becker.
Tres puntos de partido, tres puntos de campeonato
para Boris Becker.
Entonces, pensé: "Mierda.
Podría terminar pronto. Podría ser mi último golpe como...
O mi primer golpe como el número uno".
¿Qué pasa si lo logro? Ya no queda nada.
Becker es el nuevo campeón.
Y, de pronto, podía volar.
No podía quedarme quieto. Necesitaba moverme, salir.
No quería tranquilizarme, porque lo había hecho todo el tiempo.
Salí corriendo y seguí corriendo.
Empezó a seguirme un guardia de seguridad.
Me dijo: "Boris, todo el mundo te espera".
Este es el camino que Boris Becker planeó en sus sueños.
BORIS BECKER NÚMERO UNO DEL MUNDO
No puedo decir mucho ahora.
Es increíble para mí en este momento y...
Gracias a todos. Lo siento. Gracias.
Tenía miedo de ese momento.
Pero, entonces,
fue como si me quitaran un gran peso de los hombros.
Fue como en Wimbledon 85.
Nunca volvería a ser lo que era. Eso sentí en ese momento.
Era libre.
EN 1991, BORIS BECKER SE CONVIRTIÓ EN NÚMERO UNO DEL MUNDO.
TAN SOLO UNOS AÑOS DESPUÉS,
LAS COSAS QUE INCENTIVARON SU ASCENSO
LO LLEVARÍAN A SU CAÍDA.
Subtítulos: Elena Virginia Martin