CAMPEÃO
Boris acerta
fraude
bastardo
Falido
MENTIROSO
Quem é Boris Becker?
Boris Becker é uma criança
que tem aqui uma chama.
E ele tenta ver se se vai queimar ou não se vai queimar.
Ou algo do género.
Irá Boris Becker para a prisão ou haverá...
Como podem ver, este caso tem gerado um interesse considerável em toda a Europa.
Foi pintado um retrato em tribunal
de um homem sem nada para mostrar da sua brilhante carreira desportiva,
um homem com finanças caóticas cuja reputação está em frangalhos.
A espera tem sido dura, desde quando foi lido o veredito.
Ouvirei a sentença daqui a dois dias. Muito duro.
Eu atingi o meu o meu fundo.
Não sei o que pensar.
Vou encarar isto, sabem?
Não me vou esconder nem fugir ou...
Sabem, vou aceitar a sentença que me derem.
É quarta-feira à tarde. Na sexta-feira, saberei o resto da minha vida.
- Boris! - Boris!
SEXTA-FEIRA 29 DE ABRIL DE 2022
Boris, por favor, olhe!
- Boris. - Está confiante, Boris?
Tem uma mensagem para os fãs? Imagino que tenha muita coisa em mente.
Tem alguma coisa a dizer antes de entrar?
Vemo-lo no tribunal.
Becker recebeu este veredito
com um rosto vermelho vivo, mas sem qualquer emoção, como é habitual.
Ele olhou em frente e tive a sensação...
Ele nunca será capaz de ganhar dinheiro a sério e de trabalhar...
Boris Becker. Fortuna desperdiçada numa desastrosa má gestão financeira.
Ele foi agora condenado a dois anos e meio de prisão.
Se há lugar no mundo que adoro, a que chamo casa, é Wimbledon.
FINAL DE WIMBLEDON, 1985
Disseram-me que o meu adversário,
Kevin Curren,
ocupava sempre a primeira cadeira.
O meu treinador disse-me: "Sais primeiro, forte, e ocupas a primeira cadeira."
Ele era o favorito à vitória. Eu pensei: "Ele parecia nervoso."
Sentia que se ganhasse o lançamento, ia ser eu a servir
porque eu queria a vantagem.
Ganhei o serviço e derrotei-o.
Bem, não há nervosismo da parte do Boris Becker.
Jogo e primeiro set para Becker.
O ímpeto mudou. O Kevin começou a ganhar o controlo.
Eu perdi a estabilidade.
Mas devolvi a bola e derrotei-o.
Jogo para Becker.
Emocionalmente, ele ficou um pouco perturbado.
Então, ponto de set.
Jogo para Becker.
No quarto set, derrotei-o no primeiro jogo. Sentei-me
e pensei: "Só tenho de aguentar o serviço."
Eu estava nervoso.
Tentava atirar a bola. A bola não deixava a minha mão.
Estava colada. Estava presa.
Dupla falta. O público: "Oh!"
Zero a 15.
Vai Boris.
Então, match point, pensei para comigo: "Por favor. Deus,
dá-me mais um serviço."
"Preciso de mais um serviço."
34 ANOS DEPOIS
Boris Becker, comecemos pelo básico. Está falido?
Como é que alguém que ganhou aqueles campeonatos,
que teve uma vida tão bem-sucedida, se encontra nesta situação?
O três vezes campeão em Wimbledon, Becker, responde hoje em tribunal, em Londres.
Bom dia.
É por isto que jogam.
Vire-se.
Este é o famoso poema. Chama-se "Se", de Rudyard Kipling.
É aqui que esperamos antes de sairmos para o Centre Court.
Olhamos para cima e ficamos um pouco nervosos.
"SE PUDERES CONHECER O TRIUNFO E O DESASTRE
E TRATAR ESSES DOIS IMPOSTORES DE FORMA IGUAL."
Sabem, muitos atletas... Nós acreditamos que o dinheiro que ganhamos
durante as nossas carreiras continuará a entrar depois.
Sim, estou a culpar-me.
- Pronto. - Obrigada.
Sabem, o despertar chegou muito tarde.
Acredito piamente que as coisas acontecem por uma razão.
Mas qual é a razão? O que é que eu fiz? O que fiz eu para merecer isto?
E eu, sabem, mais uma vez, não sou...
... não sou um homem que chora perante as câmaras,
e não sou de me queixar.
Eu aceito. Aceito o que quer que aconteça.
Mas isto é duro.
É muito difícil de entender o porquê.
Sei que um dia irei descobrir. Neste momento, não sei porquê.
Já está! Ele venceu.
O Campeonato...
... para Becker!
E aqui está ele. Parabéns, Campeão.
Muito obrigado.
O que sente, neste momento?
É como um sonho, sabe,
e agora acho que tenho muita responsabilidade para com o jogo
porque, na minha idade, vencer o Wimbledon é...
Acho que é algo especial.
Já algum campeonato tinha sido ganho por um homem de joelhos?
Não sei.
Se alguém lhe tivesse dito há duas semanas
que iria sair como Campeão de Wimbledon,
que lhe teria dito?
Que era um idiota.
E tem havido alegria na Alemanha Ocidental com a vitória de Becker.
O presidente enviou-lhe uma mensagem de parabéns
assim que o jogo terminou.
E na cidade natal de Becker, perto de Heidelberg,
familiares que não puderam ir a Wimbledon assistiram à final na televisão.
Depois, o regresso a casa.
E as ruas estreitas de Leimen mal conseguiram conter os conterrâneos.
Vamos receber Boris Becker.
- Parabéns. - Muito obrigado.
- Boom Boom! - Foi...
- Não é o meu nome. - Sim, já agora,
vamos falar disso. Eu ia falar disso mais tarde, mas isto aconteceu agora,
- até na capa da Sports Illustrated. - Sim.
"Baby Boomer e Boom Boom Becker."
Quando nasci, a minha mãe chamou-me Boris e não Boom Boom,
e é disso...
... é disso que eu não gosto.
Descobriu que as jovens...
Conhece agora mais jovens do que talvez conhecia há quatro ou cinco meses?
Depois de Wimbledon, houve mais miúdas do que antes.
Mais miúdas? Sim.
O MUNDO VS BORIS BECKER
PARTE UM TRIUNFO
Poderes de Becker para a vitória RAPAZ REI
O JACKPOT DE BECKER
Boris rouba o espetáculo
CAMPEÃO AOS 17
Boris bate um recorde
O alemão ocidental de 17 anos
tornou-se o mais jovem campeão individual masculino
ao derrotar Kevin Curren
A pontuação final de um jogo de ténis pode dizer muito.
O derrotado é simplesmente superado.
O vencedor não foi ele mesmo nos dois primeiros sets,
mas deu o seu melhor e rumou à vitória.
Por detrás dos números está como os pontos são obtidos e porquê.
Não só golpes certeiros e vóleis falhados, mas como os jogadores mudam de ideias.
Quando jogar pelo seguro e quando apostar tudo.
A confiança sobe e baixa. Porquê?
Pelo medo de perder? Ou por algum tipo de pensamento mágico?
Como é que os grandes jogadores se iludem para acreditar que conseguem vencer,
por piores que sejam as probabilidades?
A pontuação não pode responder a essas perguntas.
Impeçam-no de levar os meus filhos
A pontuação é só a manchete.
O campo em que Boris Becker se encontrou sem palavras
Estará ele em cima ou em baixo?
BORIS MENTIROSO
É um vencedor ou um perdedor?
Falido campeão de Wimbledon é preso
GRANDE GOLPISTA
Para Becker, em especial, as manchetes abafaram a verdade.
Falei com ele em dois períodos diferentes.
Em 2019, quando os problemas legais começaram...
Sim.
... e depois em 2022, três dias antes de ele ir para a prisão.
A conversa mais recente manteve-se em torno da questão do tempo.
Da contagem para um futuro incerto e como o passado assombrava o presente.
Então, Boris, se pudesse falar com o seu...
... o seu "eu" mais jovem, o que diria?
E é interessante que me pergunte isso porque,
na outra semana, o meu filho mais velho foi comigo ao julgamento,
e disse, em retrospetiva:
"Papá, o que aprendeste?"
Eu disse: "Filho, trata das tuas merdas."
O que é que o agente Ion Tiriac ganha do Boris Becker?
- Não o suficiente. Não. - Não o suficiente?
AGENTE DE BORIS
O meu agente era um tipo chamado Ion Tiriac.
Eu tinha 15 anos em Monte Carlo, num torneio júnior.
E o selecionador nacional chamava-se Günther Bosch...
TREINADOR DE BECKER
... e era da Roménia.
E o Bosch e o Tiriac eram amigos de infância.
O Günther disse ao Ion: "Temos um jovem alemão louco. Dá uma vista de olhos."
Então, eu vi o tipo.
Interessante.
Um pouco gordinho.
O Ion Tiriac sempre teve o grande bigode assustador.
Ele era o treinador do Guillermo Vilas e eu estava nervoso.
O Vilas.
Com o talento que tinha, zero.
Mas o trabalho que ele fez, imenso.
Era o melhor jogador, considerando o que estava a surgir e a partir.
E o Boris Becker, naquela altura,
fazia o que tinha de fazer.
Fui convidado para treinar com o Guillermo Vilas em Hamburgo.
O Vilas era o jogador mais esforçado no ténis.
O Tiriac queria ver o quanto eu conseguia aguentar.
Como é que correu?
Eu estava a sofrer depois de um par...
Ele estava todo sujo de argila, nos olhos, aqui, ali, a sangrar...
Um tipo muito interessante.
Esforçou-se como um cão raivoso até quase partir o ombro.
O Boris é um jovem que tem uma grande determinação
e creio que foi talvez o jogador mais esforçado no desporto que já vi.
Adorava. Adorava jogar. Adorava treinar.
E acima de tudo, adorava ganhar.
- Ganhei o primeiro torneio aos seis anos. - Seis?
Aos seis anos de idade.
Lembro-me de aos seis segurar o pequeno troféu.
Não sei, mas de certeza que era muito pequeno.
Rainer Martinell contra Boris Becker, pelo primeiro lugar.
- Jogo, set, partida... - Sim!
Pensa nisso. O Borg esteve aqui há sete anos.
Desejo que tenhas o mesmo sucesso.
Boa sorte!
Boris, vamos lá.
Quando se ganha algo aos seis anos,
e depois algo aos sete e aos oito, e se tem um treinador,
joga-se cada vez mais e mais ténis.
- Quantos anos têm? - Onze.
Quem é o vosso favorito nestes grandes torneios?
O Borg!
- Gostam do Borg? - Sim.
O meu herói da infância era o Björn Borg.
Eu adorava-o. Amava-o. Queria ser como ele.
Nunca irei desistir.
Não importa qual é a pontuação, o jogo não termina até ao último ponto.
Quando se começa a jogar ténis aos cinco anos de idade, quer-se ganhar.
É para isso que se treina.
É o que se tenta fazer toda a vida.
Vendo o Björn Borg, eu disse:
"Tenho de jogar um pouco igual."
O único torneio de ténis importante transmitido pela televisão era Wimbledon.
Quando ele jogou a famosa final, em 1980,
o jovem Boris estava na Alemanha Ocidental com os meus pais
e assistiu pela transmissão televisiva.
Quando se chega a certos níveis,
percebemos que o jogo se torna mais mental. Uma batalha de vontades.
Sim, dois sets.
Quando perdi aquele desempate no quarto set,
pensei: "Vou mesmo perder esta partida" porque estava tão exausto.
Absolutamente inacreditável.
E o que estará Borg a pensar?
Digo, pensei que ia ganhar.
Ele não pode querê-lo mais do que eu, agora.
O ponto decisor.
Mas ele parecia ter encontrado outra engrenagem.
O Campeão!
Fiquei admirado por ele ter vencido.
Jogávamos os nossos torneios júnior a imaginar que éramos o Björn Borg.
Eu não era bem-comportado no campo, na altura.
Eu zangava-me e partia as raquetes.
Assim, o meu castigo era sempre, após as minhas três horas de treino,
jogar mais uma hora com a Steffi Graf.
Sabem, os dois melhores tenistas oriundos da Alemanha viviam literalmente
a 16 km um do outro.
22 TÍTULOS GRAND SLAM
Aos 12, eu era o melhor com menos de 14 anos.
Aos 14 anos de idade, comecei a jogar com os homens,
e tornei-me o Campeão Alemão de Indoor aos 14 anos de idade.
Naquela época, só havia realmente três empresas de agenciamento
no ténis que importavam.
Todas foram ver o meu pai.
O Mark McCormack ofereceu dinheiro rapidamente, assim como o Donald Dell,
e o meu pai sentiu-se desrespeitado porque venderia o filho por dinheiro,
por isso, educadamente, mostrou-lhes a porta.
E o Tiriac nem sequer falava de dinheiro.
Ele dizia: "Tem um rapaz muito talentoso. Eu gostaria de o levar
e tomaria conta dele como se fosse meu filho."
Falei com os pais dele.
Pessoas muito simples, pessoas normais.
Pessoas queridas. Eles compreenderam tudo. Fiz um acordo.
Eles ficavam em casa, e se ele estivesse nas finais, algures,
às vezes, convidava-os para a final. Não gosto que os pais se envolvam.
A minha mãe ainda, até hoje,
diz que foi o maior erro da sua vida
deixar-me ausentar-me da escola.
Mas depois, o meu pai decidiu: "Vamos dar uma oportunidade ao Boris."
E foi quando me tornei profissional aos 16 anos de idade.
O meu estilo era poderoso.
Era sempre um golpe forte e como eu avançava fisicamente.
Era sempre bastante agressivo.
A estratégia não era muito complicada.
Instintivamente, eu sabia que era a força.
Era ter mais força que o outro tipo.
Eventualmente, ele iria cansar-se e eu não.
No outono de 1984, estava classificado talvez como número cem no mundo.
Eu perdia sempre na primeira ronda,
em setembro e outubro.
Perdi seis ou sete vezes na primeira ronda,
e para um jogador de ténis, isso é muito tempo.
Ficamos com baixa confiança, baixa autoestima.
E eu estava a ir-me abaixo. E o Tiriac estava lá.
Ele começou a chorar.
"Não consigo. Eu fiz isto e faço tudo, mas..."
Eu disse: "Boris, tu estás bem."
Pensa nisso. Tu estás bem.
Eu disse: "Ion, não me importo de viajar até ao fim do mundo,
mas tenho de ganhar, às vezes."
Para mim, o mais importante era sempre ganhar.
E ele disse: "Boris, posso garantir-te
que se continuares mais três meses assim,
vais ganhar coisas grandes."
No início de 1985,
eu ganhava jogos contra os melhores jogadores do mundo.
E a minha classificação subiu para o número 30.
Cheguei ao Italian Open.
Cheguei à semifinal e tornei-me número 20 no mundo.
Quem estivesse no círculo interno do ténis, diria:
"Há algo a surgir neste jovem alemão."
As pessoas falavam sobre o Boris Becker da Alemanha.
"Devias ver este miúdo a jogar ténis."
Em fevereiro ou março de 1985 jogámos uma partida de exibição.
Ele estava a resmungar e a queixar-se de todas as decisões.
- Não! - Último aviso.
E eu ganhei com bastante mérito essa partida,
por isso, fui para o balneário e disse:
"Boris, ganha alguma coisa,
e depois podes começar a queixar-te,
mas antes de ganhares... vamos parar com isto."
Agora, mal eu sonhava
que quatro meses depois ele ganharia o Queen's e o Wimbledon.
Queen's foi o primeiro torneio em relva antes de Wimbledon.
Joguei contra o Johan Kriek na final.
VOZ DE JOHAN KRIEK
Estava nas finais a jogar contra um rapazito alemão.
E pensei: "Que título fácil este vai ser."
Ele tornou-se confiante. Começou a servir bombas.
- Sim! - Jogo, set, e partida.
Quando me venceu, na final, alguém da imprensa perguntou:
"Sr. Kriek, o que acha deste rapazito alemão?"
Eu disse: "Com aquele serviço, vai ganhar Wimbledon."
E ali vemos os pais de Becker a delirar.
Parabéns!
Parabéns. Olá.
Juntou-se a alguns belos nomes famosos neste troféu.
Pessoas como Laver, Hoad, Sedgman, é claro, McEnroe
- e Connors, mais recentemente. - Sim.
É verdade, digo, é apenas um novo nome aí.
Está entre o do Connors e do McEnroe. E é inacreditável.
- Dezassete anos. - Sim. É verdade.
- É muito cedo, não é? - É verdade, sim.
Pareceu-me um tsunâmi. Senti que era uma grande onda e que eu estava nela.
E eu só... Eu jogava normalmente e ganhava.
CAMPO DE TREINO DO TORNEIO
Na semana entre o Queen's e o Wimbledon,
puseram-nos num melhor campo de treino para que todos pudessem ver,
e eu senti que as pessoas começavam a olhar para mim, e senti-me bem com isso.
Coloquem-me no vosso campo de exibição, vou mostrar-vos como sei jogar.
Quero dizer, eu não pensava em ganhar.
Estava mesmo a desfrutar do momento.
Eu parecia um menino numa loja de brinquedos.
Acho que ele passou para um campo relvado facilmente.
Ninguém sabia verdadeiramente jogar na relva.
Quem dissesse ser especialista em campos relvados teria de ter vivido
na década de 60 e vindo da Austrália. Esses eram especialistas em relvados.
Mas, de resto, não havia campos relvados no mundo.
Mas depois, claro, há a parte do mergulho.
Quer dizer, era a coisa mais louca.
Na relva? Está bem, talvez.
Mas ele mergulhava na argila.
Para algumas bolas, tinha de mergulhar.
Acho que, mais do que tudo, isso impressionava o outro tipo quanto ao...
... ao que eu estava disposto a fazer para ganhar o ponto.
Ir até onde doía um pouco.
Tempo.
Agora, em 1985, em Wimbledon,
na quarta partida com Tim Mayotte, ele ganhava dois sets a um...
Eu torci gravemente o tornozelo.
Estava feito.
- Céus. - Está 30-15.
O Tim ainda estava na linha de base.
Se estivesse na rede, cumprimentar-me-ia e o jogo estaria terminado.
Eu não iria a Wimbledon.
Ele ia ser desqualificado.
E eu disse: "Bosch, grita com ele."
Pelo canto do olho, vejo o Bosch e o Tiriac a fazerem assim.
De repente, acordo e ouço o Tiriac:
"Pede uma pausa!"
Pode dar-me três minutos, por favor?
Não, é só uma torção.
Ele estava na sua pausa,
na sua pausa por lesão, que foi de três minutos.
O preparador físico teve de ir desde o balneário até ao campo número 14.
A sorte foi ele não estar a jogar no Centre Court.
Quando o médico chegou, tinham passado cerca de 20 minutos.
Bem, John, demorou certamente mais de três minutos
para o treinador chegar aqui, mas ainda bem que chegou.
O meu tornozelo estava negro e azul,
mas suficientemente bem para continuar o jogo.
Quinze minutos mais tarde, era diferente. Emocionalmente, ele estava mal.
Sim, ele mal me cumprimentou.
Saiu chateado do campo e eu não o censuro.
Depois disso, tive de reestruturar tudo
porque em vez de 30, havia 130 jornalistas.
E depois, conhece o Sr. Ashe, o Sr. Arthur Ashe.
Muito bem.
Boris, está surpreendido por estar nos quartos de final, aos 17 anos?
Sim, com certeza.
E o tornozelo?
Pois, o meu tornozelo não está mal, mas também não está bom.
Todos falam sobre a pressão para alguém tão jovem.
Não está no topo da classificação, embora outros também não estejam.
Sim.
Consegue lidar com a pressão?
Sim, acho que sim. Estou a tentar lidar.
Falemos sobre o Becker.
Teve um golpe de sorte ou este miúdo vai ficar por aqui algum tempo?
E se vencer, será o campeão mais jovem
não só aqui, mas de qualquer um dos quatro grandes campeonatos.
Não acho que tenha sido sorte. Acho que ele é genuíno.
Quão difícil é para um jovem dessa idade, ele tem 17 anos,
manter a noção da realidade?
Não há forma de um tenista manter a noção da realidade.
Já está! Ele venceu.
O Campeonato...
... para Becker!
Depois de Wimbledon, o Tiriac levou-me para o Mónaco, onde eu vivia.
Ele disse: "Não. Não vais voltar para o teu apartamento.
Vamos para o antigo hotel de praia,
e eu vou dizer-te o que acabou de acontecer."
Eu disse: "Como assim?" "Vou dizer-te o que acabaste de fazer.
Vou ensinar-te o que é certo e errado na tua vida, agora."
As implicações de me tornar
no primeiro alemão, no mais novo, fora das classificações.
As expectativas no mundo do ténis, as expectativas na Alemanha,
as expectativas dos média mundiais.
Sobre combinar sapatos castanhos com um cinto castanho,
não um cinto preto ou camisas, gravatas, sabem,
toda a questão de me tornar uma imagem,
de me tornar uma superestrela no desporto.
Ele disse: "Sim, o ténis é ótimo, mas quando sais do campo,
és agora um homem procurado."
Eu não fiz nada.
Ele tinha-o.
Sabem, ele tinha o carisma. Ele tinha tudo.
E tornou-se uma enorme, enorme megaestrela.
Boris.
O que lhe diria?
Gostava de jogar uma partida contigo.
Estamos orgulhosos do Boris Becker. Ele tornou Leimen importante.
Leimen está a ficar famosa!
E nós estamos felizes como reis.
Bem, gosto do Boris Becker.
É um bom jogador, e eu gosto da atitude dele, e ele é jovem.
- Ele é alemão. - Sim.
Esqueçam o Michael Jackson e a Madonna. Há um novo ídolo adolescente.
Ninguém sabia melhor como aproveitar os benefícios da fama
do que o Ion Tiriac.
Nascido na Transilvânia, escapou a um emprego numa fábrica de rolamentos
tornando-se um atleta profissional de ténis e hóquei.
Com o colapso do comunismo na Roménia,
o Tiriac comprou empresas estatais ao desbarato
e tornou-se milionário.
Famoso por possuir 500 automóveis antigos.
COLEÇÃO DE TIRIAC
Como agente, usou os conhecimentos empresariais
para enriquecer o jovem Boris Becker, ganhando-lhe milhões em patrocínios.
Coca-Cola é que é!
Talvez não saibam que o meu equipamento de ténis é feito pela Puma.
O Ion Tiriac sabia como vender uma imagem.
Ele fazia os contratos. Ele tinha as contas bancárias.
Ele controlava, de uma forma muito profissional, a minha vida,
porque não havia outra forma.
Eu ensinei-o a não ter cartão de crédito.
A não ter dinheiro no bolso.
Porque as pessoas à sua volta iriam lucrar com ele.
Isso foi quando ele era muito pequeno.
Aos 17 ainda se é um jovem.
Não me lembro de, quando jogava, ir a uma caixa multibanco.
Não me lembro de, quando jogava, alguma vez saber
quanto dinheiro tinha de facto na conta.
Suficiente? Mais do que suficiente.
A que horas é o teu avião?
Sabem, nós atletas, não andámos na universidade.
Não estudámos direito. Não estudámos negócios.
O nosso ramo era o desporto.
Por isso, quando deixamos de praticar, nos nossos 30 anos,
não sabemos o que raio se passa.
- Herr Becker. - Herr Becker.
Sr. Becker?
Sr. Becker, uma palavra em inglês...
TRÊS ANOS APÓS A REFORMA
O ex-Campeão de Ténis de Wimbledon, Boris Becker,
enfrenta mais de três anos e meio na prisão por evasão fiscal.
Acusado de incumprimento no pagamento de milhões de libras em impostos
durante os anos 90.
Enfrento a prisão
Para se entender a história,
por vezes, é mais fácil andar para trás e para a frente no tempo.
Muito antes de ser condenado dos crimes em Londres,
teve um conflito com a lei na Alemanha.
Por causa dos alegados valores que ganhei,
os alemães começaram a ficar um pouco... Qual é a palavra? Invejosos.
"Este jovem pode fazer o que quer e ganha muito dinheiro,
de certeza que se passa algo de suspeito, certo?"
É deveras frustrante para pessoas humildes como eu
quando peixes grandes como o Boris Becker escapam ilesos.
Bem, ele também está no mundo do espetáculo e no ramo do desporto,
por isso, deve ser punido.
Eles iniciaram um processo por evasão fiscal.
Quando o opositor é o governo, é muito poderoso.
O governo estava fixado num momento inicial da carreira de Boris,
quando o seu agente, Ion Tiriac, tinha aconselhado Becker a viver no Mónaco,
um famoso paraíso fiscal onde Boris poderia manter os seus rendimentos longe
do governo alemão.
Quando os procuradores começaram a investigar as suas finanças,
Becker tinha-se afastado de Tiriac, voltado a casa e casado com uma alemã.
Estavam de férias em Miami quando a polícia fiscal lhes foi bater à porta.
Recebi uma chamada do meu advogado a dizer que a polícia,
com as autoridades fiscais, queriam invadir a minha casa.
E o mais importante de tudo, queriam arrombar o meu cofre.
Eram 3 ou 4 horas da manhã quando recebi a chamada,
e enganei-me no código na primeira vez.
Não se espera que o governo invada a nossa casa em Munique.
Tudo se tornou incerto depois disso.
Eu acho... Como é possível?
As pessoas simplesmente entrarem e fazerem isto?
Tratarem-no como um criminoso?
Foi muito doloroso para ele, especialmente porque não estávamos lá.
Não podíamos fazer nada.
E surgiu do nada.
E sentimos que foi uma verdadeira intromissão, uma invasão.
Eu disse: "Há joias e muitos documentos,
mas há fotografias da minha mulher grávida nua, sim,
só tenham consideração pelas fotografias."
Levaram tudo, e as fotografias não foram devolvidas desde então.
Eu lembro-me de ele estar ao telefone muitas vezes,
e não compreender.
Completamente confuso e, sim, apanhado de surpresa.
E triste.
A alegação deles era que eu tinha uma hipotética residência em Munique
enquanto residia oficialmente no Mónaco.
No período de dois anos,
Becker passou 72 dias no Mónaco,
mas passou 139 dias no apartamento do último andar em Munique.
A minha irmã, Sabine, tinha um apartamento,
e tinha um quarto de hóspedes,
e quando eu estava em Munique para ver os meus amigos,
em vez de um hotel, ia para o quarto de hóspedes da minha irmã.
Foi esse o meu crime.
... que ele mantinha uma residência na Alemanha,
e por essa razão,
precisamente para reduzir os impostos ilegalmente,
escondeu esse facto nas suas declarações de impostos.
Como eu disse, o próprio arguido admitiu que tinha agido intencionalmente.
Fomos a julgamento e o procurador pediu ao juiz
três anos e nove meses de prisão.
E ficamos a fumegar,
queremos levantar-nos e, pelo menos, falar com o tipo para ver se
ele está bom da cabeça e isso,
mas tinha de me calar.
Apanhei dois anos de pena suspensa.
Paguei uma multa de 250 mil marcos
e o caso foi encerrado.
Boris Becker emitiu uma declaração
a dizer, entre outras coisas:
"Esta foi a minha vitória mais importante e estou livre."
Agora, imaginem as manchetes alemãs.
Lição de Humildade
Becker com Pena Suspensa
Sempre que há um pouco de vento na minha vida, torna-se um tornado.
O atual diretor dos mais lidos jornais diários na Alemanha
deu-me uma explicação maravilhosa.
Havia três tópicos que funcionavam sempre para vender os seus jornais.
Um era o Adolf Hitler,
outro era a unificação da Alemanha,
e o outro era o Boris Becker.
SEI QUE TENHO DE CUMPRIR A PENITÊNCIA
E têm sido esses os mal-entendidos que tenho há 35 anos.
Eu disse-lhe: "Se te tornares um campeão em campo,
tens de ser um fora do campo.
Não me obrigues a dar-te uma tareia.
Porque em frente a todos, eu fá-lo-ei.
Independentemente do dinheiro que irás ganhar,
porque a maior parte do dinheiro eu vou ganhá-lo
para ti. E é isso que acontece."
Uma grande megaestrela ganha 10 %, 15 %,
talvez 20 % em campo
e o resto ganha-o fora de campo.
É UM JOGO TOTALMENTE NOVO.
O Tiriac tinha uma nova campanha de marketing
sobre a sua nova superestrela do desporto,
e eu tive grandes patrocínios
das principais empresas e corporações no mundo,
e parte desse plano era o jovem Boris Becker ganhar.
Se ele deixasse de ganhar a história não faria sentido, certo?
Como eu digo: "Tudo faz parte."
O homem consegue fazê-lo, ou não.
Se quisermos que o Boris seja sempre número um,
temos de lhe dar a confiança de que é um sólido tenista.
Eu não consegui passar dos quartos de final em,
acho, cinco torneios consecutivos.
Eram quartos de final aqui, quartos de final ali, quartos de final...
Quartos de final eram bons, mas não o suficiente.
E depois tivemos uma grande crise antes de Wimbledon.
A pressão estava a chegar.
"Conseguirá Boris defender o título ou teve um golpe de sorte?"
Jogo, set e partida, Becker.
Ganhei os quartos de final em sets seguidos. Ganhei a semifinal.
Comecei a pensar: "Isto é bom.
Isto é... Começo a sentir o poder."
E todos pensaram: "É isto... isto é...
Ele está a senti-lo novamente."
Então, na final, joguei contra o Ivan Lendl.
Lendl, número um no mundo.
Sim. Meu Deus.
Ele tinha um dos melhores forehands de sempre
e um dos melhores serviços de sempre.
Ele jogava com muito pouca emoção, muito computadorizado.
Ele não era cativante para o público.
Ele não dava espetáculo.
Chamei-lhe o primeiro profissional no ténis.
Jogo, Lendl.
Antes de Wimbledon,
tive uma longa conversa com o Tiriac e o Bosch.
Já fiz tudo o que queriam que eu fizesse...
... por isso, peço-vos uma vez: "Posso jogar a partida como eu quero jogar?"
Tornei-me campeão por causa do meu poder.
Está 15-0.
Jogo, Becker.
Bem, acho que nunca vi um jogador
mais determinado do que o Becker está.
Silêncio, por favor.
- Sim! - Jogo, set e partida para Becker.
Aquilo, para mim, foi absolutamente incrível, ter aquela pressão
e ele ganhar novamente.
Ganhar Wimbledon duas vezes antes do 19.o aniversário é de loucos.
Provavelmente a vitória mais importante foi defender o meu título em Wimbledon.
Podemos dizer que me "tornei um homem", talvez.
Que me tornei maduro para compreender que podia confiar nos meus instintos.
Que podia confiar na minha própria força.
E falei com o meu pai depois disso.
Eu disse: "Pai, não organizes outro cortejo no centro de Leimen."
Mas ele organizou.
E tivemos uma grande discussão por isso. Eu disse: "Não vou fazê-lo."
E ele disse: "Filho,
então não posso voltar para a minha cidade. Envergonhas-me se não apareceres."
Eu disse: "Pai, pela última vez, a vida é minha.
A vitória é minha. A decisão é minha.
Faço-o porque te amo e respeito,
mas é a última vez que tomas uma decisão por mim."
Quando se é tão jovem, e se é lançado ao mar com todos os tubarões à volta,
é muito difícil aprender a nadar.
Mas quando aprendemos a nadar,
há um sentimento de invencibilidade que significa que estamos a ganhar.
No outono, fiz algo que nunca ninguém fez, antes ou depois.
Ganhei três Master Series em semanas consecutivas, em três continentes.
Mas não me perguntem como dormia.
Porque não dormia.
Consecutivamente, ganhei quase todos os torneios.
Eu estava ao rubro. Ninguém me ganhava.
Para muitos alemães, um tenista profissional menor de idade
personifica o que poderá ter sido perdido na realidade?
Um espírito de luta, vontade de execução, ilimitada autoconfiança?
PSICÓLOGO
De certa forma, sim. Somos um povo maltratado
e ficamos felizes, com razão,
em relação a qualquer um que consiga alcançar o sucesso internacional.
Ele foi o primeiro alemão
que, após a guerra...
Ele foi o jovem Siegfried.
OS NIBELUNGOS: A MORTE DE SIEGFRIED (1924) REALIZADO POR FRITZ LANG
Ele era um jovem que sabia cuidar de si mesmo.
E tinha a presença que uma megaestrela requer.
E as pessoas aceitaram-no dessa forma.
Boris Becker cumpriu um antigo desejo.
Encontrou-se com o Papa no Vaticano.
O duplo campeão de Wimbledon
até ofereceu uma raquete de ténis a João Paulo II.
O Papa joga ténis. É um grande desportista.
Também pratica natação.
E foi João Paulo II que já tinha convidado Boris Becker
há uns meses para o visitar.
Lembrem-se que ele ganhou três torneios em três continentes,
em três superfícies diferentes, sozinho!
Obrigado por estar connosco, Boris Becker.
A sua opinião sobre alguns jogadores?
O McEnroe vai regressar?
Nos três torneios que terminaram, ele estava lá.
Bem, é claro que vai ser um longo caminho para ele,
mas acho que ele tem a possibilidade de efetivamente regressar.
Jogou com o McEnroe após o seu regresso?
Sim, joguei com o John McEnroe em Stratton Mountain, em Vermont.
Falta!
McEnroe a atirar a bola contra a rede.
O que houve?
No início do ano, tinha feito uma pausa.
Eu estava muito desgastado quando cheguei a Stratton Mountain
porque sentia que tinha de me mostrar e provar algo.
E ele estava a regressar após uma licença sabática
e ia dar uma lição a um jovem alemão.
Então, estava pronto para, sabem,
pôr tudo cá para fora de tal forma... Não que eu tivesse dificuldade em fazê-lo,
mas, mais do que o normal.
Fora!
O John venceu o serviço, um a zero.
Mac está de volta.
Naquela altura ainda não tínhamos microfones no campo,
por isso, não se ouvia bem o que os jogadores tinham a dizer.
Então, eu ia intimidá-lo
e quase que...
... praguejar um pouco em versão de ténis.
Na primeira troca, Cliff,
o McEnroe falou com o Becker sobre respeito.
E não sabemos bem como foi. Não ouvimos tudo.
Ele disse: "Boris, vou dar cabo de ti, seu cabrão."
Imaginem alguém a fazer isso agora.
Seria multado imediatamente.
Fiquei chocado. Fiquei intimidado. O que é que faria?
Aprendi um novo conjunto de palavras em inglês nessas duas horas e meia.
Palavras que nunca tinha ouvido antes e que raramente uso.
Ele disse que na troca o atacou verbalmente.
Ataquei-o verbalmente, mas pelos vistos não resultou.
Ele acabou por ganhar o primeiro set, 6-3.
Tornou-se uma batalha.
Sim, acho que sentimos um pouco a falta de John McEnroe.
Eu nunca vira ninguém com mais tato para a bola.
Ele encontrava ângulos e conseguia colocações de bola
que não se treinam ou não se ensinam.
Ele tinha uma técnica muito estranha
que tornava incómodo jogar contra ele, porque ninguém jogava assim.
Ele deu tudo e eu respondi.
Eu não me afasto de um combate.
Adorei a forma como jogou.
Ele mergulhava por todo o lado no campo, e era divertido de ver.
Ele tinha a exuberância de uma criança, mas no corpo de um adulto.
E pensei:
"Este tipo tem o melhor serviço na história do ténis."
Ganhei o segundo set,
e tivemos um terceiro set para desempatar, ele teve quatro match points.
DESEMPATE - 3.o SET
Oito a sete, McEnroe.
De que mais se lembra dessa partida?
Lembro-me de ter sido roubado no match point.
- Fora! - Não!
Eu tive alguns match points, no primeiro dos quais,
mesmo quando estava prestes a bater... "Fora!"
"O quê?"
Acho que o meu carma se estava a vingar.
Poucas decisões me tinham custado, mas aquela custou.
E enviou-me numa espiral descendente.
Situação difícil.
Como sabe?
Um jovem genial e em ascensão chamado Boris Becker, a vencer.
Sabem, o John, acho eu, sentiu:
"Este filho da mãe do outro lado é tão determinado quanto eu.
Ele não aceita um não como resposta."
E ele, basicamente, a partir daquele momento, respeitou-me.
Sprechen Sie English? (Falas inglês?)
O jogo estava a mudar. Estava a tornar-se mais um jogo de poder.
Basicamente, ele derrotou-me com os serviços, de certa forma.
EUA VS. ALEMANHA
Jogámos cinco horas e só conseguimos três sets.
E o Boris parecia estar bem.
Este dia terminou.
O meu historial contra ele era tão mau como o de qualquer jogador de topo.
E gostava de ter jogado contra ele quando estava no meu melhor.
Certamente, ele teria ganhado algumas vezes,
mas eu gostaria de pensar que teria feito melhor.
Eu tinha uma grande e única capacidade de irritar os jogadores...
SEMIFINAL DO PARIS OPEN, 1989
... e então eles esforçavam-se mais do que nunca.
Sabem, eu pensava: "Porque não te calas e os deixas autodestruírem-se?"
Não conseguia evitar.
Uma vez, decidi, quando joguei com o Boris em Paris...
Ele tinha uma tosse falsa que fazia sempre,
e fingia que não era falsa.
E ele fazia...
Mas era, tipo, no break point.
E eu pensava: "Vá lá, Boris. És melhor do que isso."
Ele achava que tossia muito de propósito, e não tanto por...
Pois.
Eu estava farto, por isso, decidi que cada vez que ele o fizesse, eu ia fazê-lo.
Então, quando ele imitava a minha tosse, eu provavelmente tossia ainda mais.
Assim, tivemos uma verdadeira batalha, certo?
Um pouco de silêncio, por favor, obrigado.
Às vezes, para pressionar, ele tosse.
Fora!
Está 0-15.
Após cerca de umas dez vezes, as pessoas estavam: "Oh." Sabem?
Não sabiam o que pensar daquilo, certo?
E eu estava a adorar porque o chamava à atenção para o disparate que fazia.
Aí está, "A Tosse".
Então, finalmente, o Boris disse: "John, vá lá.
Tem calma comigo.
Estou constipado."
E eu disse: "Já estás há cinco anos."
Não acredito que ainda não estás melhor.
Só há quatro anos.
É difícil pensar que ele não faz isto de propósito.
O público virou-se contra mim como se eu fosse Átila, o Huno.
Eu pensei: "Porque se viram contra mim? Ele é que está a fazer esta merda."
E ainda acha, depois do que aconteceu, que está correto?
O ténis joga-se num grande palco e os espectadores são muito importantes.
Dão-nos ou retiram-nos a energia,
jogamos para o público ou jogamos contra o público.
Ele ergue o punho.
Ergue o braço em sinal de vitória, Boris Becker!
Ele ergue o dedo!
Ele venceu, ele foi o melhor...
No final, eu estava: "Boris, meu, eu só...
Desculpa lá qualquer coisa."
Felizmente, ele disse:
"É o calor do momento, somos amigos."
Do tipo: "Obrigado, meu."
Acho que ganhei aquela partida, a propósito.
Assim se passa a história.
Então, Lendl número um,
Becker número dois.
Será "Becker, número um" no próximo ano?
Difícil.
QUARTA RONDA DO AUSTRALIAN OPEN
Jogo, Becker.
Sem problemas para Boris Becker.
Günther Bosch, de fato de treino.
Violação do código. Teve instruções do treinador, Sr. Becker.
Muito interessante.
Antes de mais, nem consegue ver onde está o meu treinador.
Eu sei onde está o seu treinador, Sr. Becker.
Mas sei que me quer fora do torneio.
- Não. - Eu não vou sair.
Boris Becker a ter ali uma pequena altercação.
Fora! Tocou na linha.
Correção. A bola está dentro.
- Agora oiçam o... - Quatro a dois, Masur.
Definitivamente, a bola estava dentro.
Boris a fazer uma birra.
Ele destruiu completamente a raquete.
- Calou! - Silêncio.
Silêncio. Obrigado.
Apenas dois dias após sair do Australian Open,
Becker, de 19 anos de idade, está agora sem a orientação de Günther Bosch.
Becker disse a Bosch que já não queria aconselhamento constante.
Como está Günther Bosch
dez dias após a separação de Boris Becker?
Não muito melhor do que há dez dias.
Tenho de admitir, sinceramente, que ainda não pensei muito bem nisto tudo
e acredito que vai demorar algum tempo até eu ultrapassar tudo isto.
Becker recusou falar
quando ele e a namorada, Benny,
partiram de Melbourne para Brisbane, esta manhã.
De alguma forma, hei de sobreviver.
Eu realmente não tinha treinador porque eu não queria ter treinador.
Ninguém me ia dizer como treinar e o que fazer.
E, naqueles dias, talvez eu precisasse de alguém.
Em Wimbledon, naquele ano, eu estava no topo da classificação.
Era suposto eu ser o próximo Borg, vencer lá cinco vezes e assim.
SEGUNDA RONDA DE WIMBLEDON
Não!
Foi fora! Vá lá!
Perdi, e todos olhavam para... O mundo parara.
"Que aconteceu? Céus."
Que acha que aconteceu?
Bem, basicamente, perdi uma partida de ténis, sabe?
Não perdi uma guerra, ninguém morreu. Perdi uma partida de ténis.
Eu questionava tudo.
As chamadas pressões e responsabilidades.
Eu olhava um pouco em volta, estava à procura.
Achava que devia haver mais na vida para além do ténis.
Eu estava bloqueado. Eu pensava: "Não consigo sair disto."
Os tabloides são sempre ótimos para ler.
Aqui está. "Deu demais! Damas dão em desgraça".
Becker encontrou uma desculpa
para não ter ganhado nenhum jogo algum tempo.
Diz que é porque tem dado demais.
Bem, francamente... Vá lá. "Porque é que não ganhas?"
"Bem, estou a ter muito disto, não estou?"
DEU DEMAIS!
CONTINUA A DAR DEMAIS QUE COMEÇO DE BORIS
DEU O FORA!
DEMASIADO SEXO DERROTA O GRANDE BORIS
O QUE É DAR DEMAIS? PERGUNTA BORIS
ISSO NÃO ESTÁ NO MEU DICIONÁRIO
O público dos grandes jogos deseja-me
Rivais confrontam-se por causa de Steph
QUEBRA IMAGEM DE PLAYBOY 'QUERO AMOR, NÃO SEXO'
PORQUE O ÁS É FALHADO NO AMOR O PROBLEMA COM AS MULHERES
QUARTA RONDA DO US OPEN
Sim, jogo, Gilbert. Gilbert.
Sabem, quando se joga com alguém
está-se sempre a tentar perceber o que se pode fazer.
E da forma como eu jogava, pensava sempre nos meus adversários.
A jogar com o Boris.
Nessa altura, ele já era uma enorme superestrela.
Tinha de ir com tudo, tinha de ser obstinadamente determinado.
Talvez se conseguisse responder a muitas bolas pudesse frustrá-lo.
Sabem, houve uma oportunidade.
Jogo e quarto set, Gilbert, 7-5.
Quando eu recuperava, o Boris começava a gritar consigo mesmo...
... e todas aquelas coisas diferentes.
Gostei de o ver ficar frustrado.
Ainda mais desesperado tem sido um rosto na caixa de comentários da TV alemã.
Parece que Boris vai ter muitos sarilhos, hoje...
Günther Bosch,
que até ao início do ano era o treinador de Boris Becker.
TRANSMISSÃO ALEMÃ
A culpa é dele.
Sim, esta praga era para o avião...
Um avião acabou de passar.
Becker foi forçado a fazer uma pausa.
Demorou demasiado.
Ele tem de servir.
Ele tem de servir, caso contrário, perde o ritmo.
Esta pausa está demasiado longa.
Inacreditável.
Toda a gente passa por uma fase
em que sente pressão pelas razões certas ou erradas.
Eu estava preso entre a espada e a parede,
foi por isso que senti a pressão.
Só estava cansado.
Tive jogos muito difíceis toda a semana, foi mais uma luta.
E, então, após um tempo, começa a afetar-nos.
Em 1987, não consegui mais lidar com as pressões
de executar e ganhar e já não conseguia dormir.
Estava com jet lag e eu só... A minha mente não parava.
Tinha tido dois longos anos, estava um pouco exausto.
Falei com o médico da equipa alemã
e ele disse: "Bem, há este comprimido para dormir muito brando,
pode tomá-lo facilmente e é...
Sabe, acorda após seis horas e está perfeitamente bem."
Bem, era muito viciante. E muito forte.
E não se acordava após cinco ou seis horas fresco.
Sentíamo-nos um pouco zonzos.
E faziam-me dormir a um ponto em que já não conseguia dormir sem eles.
Após o torneio, aí eu não os tomava.
Mas se se é viciado em soporíferos fortes,
não se consegue dormir sem eles de forma alguma.
Eu passava a noite acordado.
Falava com alguém, saía, tomava uma bebida.
Não vivia o estilo de vida de um atleta profissional.
Continuava a fingir que jogava e a fingir que estava tudo bem.
Não sabia, na altura, como mudar.
É preciso dizer que as circunstâncias em Rothenbaum, em Hamburgo, não eram normais.
No recinto superlotado,
muitas pessoas não arranjavam lugar, apesar de terem bilhetes válidos.
A inquietação crescente foi sentida no campo central,
onde Boris Becker foi derrotado, por vezes, por todos os truques que há.
Se tentamos culpar o campo ou o público...
... temos de admitir que ele não jogou bem.
E ele não quer reconhecer isso.
Não joguei nenhum torneio na Alemanha desde Wimbledon em 1985.
Não sabia que tinha tantos fãs!
Eu só queria ser tratado como os outros jogadores.
Na Alemanha, isso não me é possível
porque para outras pessoas, sou provavelmente algo especial.
Com o Boris e a Steffi Graf,
o ténis tornou-se extremamente importante naquela altura, na Alemanha.
Sabem, estava, tipo, a explodir na altura.
A atenção era simplesmente inacreditável.
Ele era como o Michael Jordan na Alemanha.
Pode dizer-se que eu era uma grande estrela nos EUA,
mas eu nunca fui, tipo, quando se é abrangente.
Ele teve de lidar com isso.
Vai ficar os 14 dias, é isso?
Não, mais. Cerca de um mês.
- Um mês? Está bem. - Sim.
Posso pedir-lhe um autógrafo?
Sim, claro.
Para o Vel. V.
- V? - V-E-L.
A Alemanha tinha muito orgulho no Boris, no início.
Ele era um grande herói,
mas passou por... penso que foram mais problemas de ciúmes.
Como eu tive na Suécia.
Nada de problemas.
- Tudo está... - Ainda não.
... sob controlo.
Se não tiver sucesso como tenista,
pode tornar-se modelo masculino.
Porque não está a jogar ténis?
É uma boa pergunta.
Há miúdas que escrevem cartas inacreditáveis...
- Ao Björn? - Sim.
E eu abro-as porque ele não tem tempo.
EU ADORO BJORN BORG
Certo, não tenho tempo.
Ela não me deixa abrir as cartas. O problema é esse.
Que tipo de coisas dizem nas cartas?
"Quero conhecer-te." E dão os números de telefone,
estão sempre a enviar fotografias e isso são as pequenas coisas.
Também há outras coisas, mas não as posso mencionar.
A sério?
- Boa. - Certo.
Levam-nos a um nível que se alcança como atleta.
E quando se alcança esse nível,
talvez nos queiram derrubar um pouco.
Foi exatamente isso que aconteceu na Alemanha com o Boris.
Ele é um ícone no seu país natal. Sempre foi, sempre será.
Não se pode comparar o Boris a ninguém.
Porque o Boris é o primeiro tenista alemão que fez algo importante.
E nós tínhamos o Björn Borg.
E o Björn Borg já tinha... Ele abriu um caminho na Suécia.
Até tivemos o mesmo penteado algum tempo.
Eu até usava uma faixa na cabeça até o meu irmão dizer:
"Para que usas uma faixa na cabeça?" E eu: "Não sei."
Mas o Boris não podia sair, literalmente.
Acho que a pressão era enorme, sendo uma superestrela alemã.
Eu sentia que tinha obrigações para com o torneio,
os patrocinadores na Alemanha e só Deus sabe o quê.
Então, sentia-me encurralado e não fui homem suficiente para dizer:
"Ouçam, parem. Vou fazer uma pausa."
Não me sentia realizado na minha vida privada.
Eu andava com os amigos errados, talvez com a namorada errada.
No ambiente errado, que não me estava a satisfazer
e a dar as respostas que eu procurava
enquanto jovem a crescer na Europa.
O que fiz eu? Mudei de cenário.
Nomeei um treinador escolhido por mim, não o Tiriac ou o Bosch.
Era um australiano chamado Bob Brett.
O Ion disse-me, na altura, que eu não era a escolha dele.
VOZ DE BOB BRETT
Por mim, tudo bem.
O Boris tomava as suas decisões.
O Ion disse: "Não fiques com ele. Não creio que seja bom para ti."
E quanto mais o dizia, mais eu queria o Bob.
Mais um clássico do Boris.
Foi um ponto para mostrar ao Tiriac
o meu ponto de vista e o ponto de vista dele.
Sim, ele continuava a ser o meu mentor, ainda era determinante,
mas senti que tinha de seguir um caminho diferente
para chegar à terra prometida.
FINAL DO MASTERS, 1988
Ponto decisor para Boris Becker.
DESEMPATE 5.o SET
Para te qualificares para o Masters,
fica entre os oito melhores jogadores do mundo.
Em 1985, cheguei à final. Perdi para o Lendl.
Em 1986, perdi para quem? O Lendl.
Adivinhem com quem vou disputar a final outra vez?
Desempate no quinto set, de um lado para o outro.
Ele não queria perder, eu não queria perder.
Tenho o match point.
Tivemos a jogada mais longa numa situação de match point.
Se eu ganhasse, ganhava a partida.
Eu acertei na rede...
... e a bola saltou.
Nenhum de nós viu de que lado.
Tivemos de ouvir o árbitro.
Quando ele disse: "Jogo, set, partida", apareceu alguém com uma bandeira alemã
e correu por ali.
Depois andei de vento em popa.
Ganhei o US Open, venci ao Ivan.
CAMPEÃO DO OPEN EUA, 1989
Passava cada vez menos tempo na Europa.
Comecei a passar mais tempo na América e na Austrália
e longe de ser o Boris Becker.
Gostava muito do Bob e do que ele tinha a oferecer
e de como ele treinava.
E comecei novamente a gostar de ténis,
porque não era a única coisa que fazia durante o dia.
Não era suficiente para mim jogar ténis três horas por dia
e depois ir para a cama.
Para mim, isso era horrível.
Por isso, tinha de fazer outras coisas que me estimulassem a mente,
que me inspirassem.
Sr. Bosch, conhece o Boris há uma década, talvez mais.
Um pouco mais, sim.
Em retrospetiva, quais considera serem as suas maiores qualidades e fraquezas?
Escrevi sobre isso no meu livro.
Durante os torneios, não é o Becker contra o Edberg ou o Becker contra o Lendl.
Muitas vezes é o Becker contra o Becker.
E se ele for capaz de enfrentar esse Becker,
esse adversário interno, ganhará o jogo.
É demasiado, sabem?
O Stefan Edberg foi o meu adversário mais difícil.
Um dos melhores jogadores no serviço e no vólei de sempre.
Comparava-o a Baryshnikov.
Ele flutuava no campo como Baryshnikov no palco.
Movia os pés com leveza, voava, nunca se desequilibrava
e estava sempre na posição certa.
Jogo contra o Edberg e sei exatamente qual a minha posição.
Se lhe ganhar a 6-4, 6-4, sei que estou em forma
e quando ele me dá uma abada, sei que tenho de treinar muito mais.
FINAL DE WIMBLEDON, 1988
Em 1988. O Edberg.
No Centre Court de Wimbledon, que eu considero a minha casa.
Edberg recuperou lindamente.
Ele estava a ser dominado por Becker, mas aguentou-se.
Quando se enfrentaram, como sueco, por quem estava a torcer?
Estava a torcer pelo...
Tinha de torcer pelo Stefan, claro.
O ponto decisor.
Em Wimbledon, jogaram três vezes.
A rivalidade era ótima para o ténis.
Partida para Edberg.
Becker a querer, mais uma vez, colocar a mão
no mais famoso troféu do ténis.
Temos de aprender a aceitar a derrota e que estávamos errados.
Que perder também faz parte do jogo, e essa é a parte difícil.
Porque no próximo jogo, temos de jogar
- como se fôssemos ganhar. - Sim.
FINAL DE WIMBLEDON, 1989
O adversário de que me lembro mais é o Edberg.
O Stefan Edberg deve estar a perguntar-se o que o atingiu.
Ponto decisor para Boris Becker.
Jogo, set, partida. Becker.
E uma verdadeira magnífica prestação de Boris Becker,
que acaba de atirar a sua raquete para o público.
Nunca vi ninguém fazer isso.
Sente-se um pouco a energia, não? Sim, sente-se a vibração.
Sim.
E é isso que intimida os jovens jogadores.
Não conseguem lidar com isso.
Não conseguem esconder.
Passamos por altos e baixos
e perdemos um pouco de motivação, um pouco de fome.
E só queremos fazer coisas diferentes, além de jogar sempre ténis,
então, para ele voltar no ano passado...
O Novak está fisicamente apto, creio que está mentalmente são.
E porque não estaria? É a melhor coisa do mundo.
Eu tê-lo-ia aceitado para poder fazer aquilo.
Aconteceu-me o mesmo.
Muito bem, Boris e Mac, muito obrigada.
E o Roger Federer estará em campo...
Sempre me intrigaram os média, o jornalismo.
Mas eu tive de começar no fim da classificação e subir a pulso,
para uma posição em frente às câmaras a falar de ténis.
Até ao ponto em que me deixaram coapresentar uma final de Wimbledon.
Está a tornar-se uma competição de forehands.
Quem bate com mais força?
Federer vai rebater
e arrasar no forehand.
Bem-vindos ao Daily Serve.
Adam Peacock ao lado de Boris Becker e Kim Clijsters.
Devem ter gostado do que viram.
Perder faz parte de ganhar, faz parte de jogar ténis, e...
Se há uma coisa que conheço bem, é o ténis.
O sucesso de Boris como comentador envolvia mais que o conhecimento do ténis.
Ele é um bom contador de histórias. Um dos motivos pelo qual o achei interessante.
Ele vê os jogadores como se fossem personagens de filmes.
Os seus comentários podem ser engraçados, encantadores e sedutores,
às vezes, pergunto-me se é demasiado divertido para ser verdade.
Então, são dois, depois salta dois e há mais um.
Final, final, final, final.
O Stefan venceu ao Boris, o Boris venceu ao Stefan.
E depois jogaram pela terceira vez, houve a partida dos cinco sets.
Uma partida muito boa.
Peter.
- Quarenta segundos. - Sim.
Nos anos 90, eu ainda era muito viciado em comprimidos para dormir.
Antes da final de Wimbledon,
tomei o meu último comprimido para dormir às cinco da manhã.
Erro.
O treino era às 11 horas, o jogo era às 14 horas.
Acordei de um sono atordoado às 11h30 da manhã.
Comi algo rapidamente, e apressei-me para o clube.
"Posso dar umas tacadas?"
Então, pratiquei um pouco até às 12h30 ou 13 horas.
Comecei a partida.
Estava tão lento, tudo o que fazia, a bola passava por mim.
Não sabia o que estava a fazer.
Perdi o primeiro set, o segundo set.
Devo ter transpirado o suficiente, devo ter despertado.
Grande regresso.
Estava a ganhar 4 a 1 no quinto set.
Fiquei nervoso.
Jogo, Edberg.
A linguagem corporal é como se anda em campo.
Se os ombros estão direitos,
se se está inclinando para a frente, o que quer que se faça.
Coisas que podemos não perceber, mas o adversário vê isso. Ele sente-o.
E esse breve momento leva-nos o suficiente de confiança,
de crença, o que só dá uma vantagem ao outro jogador.
Nem se consegue descrever ou anotar o que acontece.
É apenas uma fração tão curta de um pensamento
que pode simplesmente decidir o resultado de uma partida.
Jogo, set, partida para Edberg.
Ele acaba por ganhar 6-4.
Eu disse: "Seu idiota estúpido. Podias tê-lo vencido mais cedo.
E tens de parar com os soporíferos, não te vão levar a lado nenhum."
Portanto, foi uma partida que, felizmente, perdi.
Lembro-me de, pouco depois, atirar a última embalagem pela janela.
E eu disse: "no más", isto é...
Isto é estranho.
Boris disse que deitou fora os comprimidos depois de perder contra o Edberg em 1990,
mas no seu livro,
escreveu que a mulher deitou fora as últimas embalagens dois anos depois.
Terá sido só um caso de fraca memória?
Nunca tive qualquer experiência com drogas.
Por isso, achava que eram o diabo.
Nem compreendia porque é que ele as tomava.
Só sabia que ele não queria tomar aquilo e dizia que não lhe fazia bem,
por isso, deitei tudo pela sanita abaixo.
Sim. Não sei. Ele conta a história de forma diferente?
Há um fenómeno, quando se fez parte da minha vida,
e ela tem sido certamente uma parte importante,
e alguns outros amigos têm sido uma parte importante,
em que se decide por si próprio o que aconteceu
com determinadas coisas.
E convencemo-nos de que é verdade.
Agora, visto que era o único a precisar de comprimidos para dormir,
eu sabia muito bem quando os tomava e quando não tomava.
Porque, normalmente, está-se sozinho quando se faz isso.
Quando estamos sós, todos contamos histórias a nós próprios.
Lembramo-nos de coisas, nem sempre como foram,
mas como queremos que sejam.
Se o Boris me conta como foi com os comprimidos,
quem sou eu para o questionar?
Ainda assim, tenho de me perguntar porque é que as histórias dele mudam.
Haverá uma diferença entre a forma como ele conta histórias aos outros
e as que ele sente que precisa de contar a si mesmo, enquanto jogador,
para chegar ao topo?
Há pessoas que pensam que, por vezes,
gosta de criar certas situações nos jogos.
Por exemplo, talvez provocar um quinto set ou empate.
Está a tentar criar artificialmente picos de adrenalina nessas situações?
Bem, às vezes, não tão diretamente,
mas lá no fundo eu sei que consigo vencer o adversário.
Não importa se me doem as pernas.
Ao fazê-lo, também testo a minha psique. Vejo como sou forte.
Por isso, se eu souber que consigo vencer o meu adversário por 6-2, 6-2,
então, às vezes, fico um pouco preguiçoso, tenho de admitir.
E quando fica mais renhido, tenho de me esforçar.
É bom e mau.
Perco força, força física. Ganho...
Sim, mas ganho força mental.
O quê?
O que disse?
Sempre tive problemas com o Australian Open,
porque sempre foi jogado em meados de janeiro.
A Austrália é muito quente.
Eu demoro muito a adaptar-me ao clima,
mas também à mudança horária.
O Bob Brett disse: "Boris, porque não vamos antes do Natal?
Jogamos primeiro um torneio em Adelaide, e adaptamo-nos ao tempo.
Está um calor infernal."
Sim, é um pouco triste, na verdade,
porque tenho de voltar para toda aquela neve e gelo, amanhã.
É muito mais agradável aqui, no calor, digo-vos isso.
Era véspera de Natal, estávamos num restaurante. Eu estava tristíssimo.
Tinha saudades da minha família.
Eu desejo-vos um feliz Natal
E um feliz ano novo
Fora!
CAMPEONATOS AUSTRALIAN HARDCOURT, 1991
O primeiro pequeno torneio na Austrália foi contra Magnus Larsson,
classificado talvez como número cem no mundo.
SETS - JOGOS - PONTOS CERVEJA WEST END
Perdi o primeiro set.
Às vezes, sim, só faço o que é necessário no momento.
Secretamente, eu sei que, mesmo que perca no primeiro set,
e no segundo e no terceiro... Eu apanho-o.
É assim que testo a minha psique.
... a 6-4, 3-6, 7-6.
Perdi. Perdi na primeira ronda, apesar de ser o melhor classificado.
Como pode explicar
o facto de alguém como você ter perdido contra um tipo daqueles?
A minha mente não estava totalmente presente.
Foi mesmo o que aconteceu. Ainda tive problemas com a minha...
... com a minha mente, de tal forma que
não consegui concentrar-me em quatro pontos seguidos
no campo.
Em vez disso, pensava que com dois já ganharia o jogo.
Considera-se um génio? No ténis?
Às vezes, sim.
Às vezes pergunto-me como saio
do problema, mais uma vez.
Se estiver a perder dois sets,
não sei onde posso arranjar força
para manter a concentração e a calma e, ainda assim, conseguir o ponto.
Também é frequentemente um mistério para mim.
E depois chego à conclusão que, de alguma forma, consigo
fazê-lo um pouco melhor do que os outros.
Mas não as vezes suficientes.
Quando vi esta filmagem, lembrei-me de algo totalmente diferente.
Harry Houdini colocava-se em situações de perigo
para nos entreter com as suas fugas.
O Boris Becker via o mistério, e até o génio do seu talento
como algo semelhante.
Colocando-se numa má situação para invocar uma força invencível.
Sabendo o seu futuro, perguntei-me se aprendera inconscientemente com o tempo
a procurar situações más.
Não fazia sentido, enquanto filosofia de vida.
Mas no campo de ténis, era de cortar a respiração.
FINAL DO AUSTRALIAN OPEN, 1991
Os dois oponentes, um pouco tensos.
E Lendl a ocupar a primeira cadeira.
Ivan Lendl a servir o primeiro jogo.
Havia muito em jogo. O Ivan era o número um, eu era o dois.
Se eu o vencesse, seria o novo número um do mundo.
- Fora! - Sim.
Então, primeira vantagem para Lendl.
- Fora! - Jogo, Lendl.
Fora!
O ás número cinco.
Agora são seis.
- Jogo, Lendl. - Três ases consecutivos.
Para o set point.
Jogo e primeiro set, Lendl.
Estou preocupado com todos os alongamentos que Becker tem feito.
Pode ter feito algo.
Bem, porque será que não chama o treinador?
Bem, isto vai ser um verdadeiro teste às capacidades mentais de Becker.
Ouve-se tanto a frase "mentalmente duro" e "mentalmente forte".
Como descreveria o que isso significa?
Em primeiro lugar, sabemos quem somos,
e a nossa autoconfiança é mais forte do que as dúvidas.
Trata-se realmente de compreendermos quais são os nossos pontos fortes
e também quais as nossas falhas.
E ser-se vulnerável, às vezes, também é ser forte.
Especialmente nos desportos masculinos, não há vulnerabilidade,
se chorarmos, somos fracos.
Eu não concordo nada com isso.
Todos nós passamos por emoções, emoções reprimidas que se manifestam ao lutarmos.
E temos receios, temos dúvidas e não há problema em sentirmo-nos assim.
Se uma vez, numa longa partida como aquela, tivermos essa dúvida
e pensarmos: "Bem, não consigo levantar o braço direito para servir", acabou-se.
Os verdadeiros campeões ganham muitos Grand Slams porque têm essa força mental,
não deixam que os erros ou pensamentos sobre os erros se infiltrem
por uma fração de segundo.
Quando jogam, o importante é ganhar.
Não deve haver dúvidas.
Os restantes, tínhamos de acreditar
que conseguíamos encontrar uma fraqueza no nosso adversário, a dada altura.
Mas com o Boris, penso que girava tudo à sua volta.
Que, a dada altura, encontraria um nível
no qual acredita que devia jogar, todos os dias, todos os pontos.
Parecia que ele pensava ser só uma questão de tempo.
Ele podia estar em baixo, a perder os jogos.
Mas depois dava a volta ao jogo, e acabava por ganhar o campeonato.
E ser forte mentalmente,
essa é a diferença entre ganhar ou perder.
Podiam ser um ou dois pontos, ou um jogo.
E essa é a diferença entre chegar a ser campeão ou não.
Estamos sozinhos no campo.
E se duvidarmos de nós próprios, se tivermos falta de confiança,
mais vale nem começarmos a partida.
É um lugar solitário.
É assustador estar à frente de 20 mil pessoas e milhões a assistirem em casa.
Como homem, é preciso coragem.
É preciso sair e mostrar a todos
que estou pronto para combater, hoje.
Onde obtenho a força
para manter a concentração e a calma e, depois, ainda assim, conseguir o ponto,
também é frequentemente um mistério para mim.
E depois chego à conclusão que, de alguma forma, consigo
fazê-lo um pouco melhor do que os outros.
Eis o Becker que conhecemos e amamos.
Lendl muito zangado, agora.
Silêncio.
Sim. O set é para Becker.
Três match points e três pontos decisores do campeonato
para Boris Becker.
E depois apercebi-me: "Merda."
Pode acabar em breve. Também pensei: "Esta pode ser a minha última jogada como...
Ou melhor, pode ser a primeira jogada como número um."
O que acontecerá se eu conseguir? Já não há mais nada.
Já está, Becker é o novo campeão.
E, de repente, eu podia voar!
Não conseguia ficar parado. Tinha de me mexer, tinha de sair.
Não queria recompor-me porque já o fazia o tempo todo.
Corri para o exterior e continuei a correr.
Um dos seguranças começou a correr atrás de mim.
Ele disse: "Ouça, Boris. O mundo inteiro está à espera."
Bem, esta é a caminhada que Boris Becker tinha planeado nos seus sonhos.
NÚMERO 1 NO MUNDO
Bem, não posso dizer muita coisa, agora.
É simplesmente inacreditável para mim, neste momento e...
Obrigado a todos e desculpem. Obrigado.
Fiquei assustado com aquele momento.
Depois, naquele momento,
foi como se um peso enorme desaparecesse subitamente dos meus ombros.
Foi um pouco como em Wimbledon, em 1985.
Nunca mais voltará a ser como era. Foi o que senti naquele momento.
Tudo era livre.
EM 1991, BORIS BECKER TORNOU-SE O JOGADOR NÚMERO UM NO MUNDO.
APENAS UNS ANOS MAIS TARDE,
AS MESMAS COISAS QUE IMPULSIONARAM A SUA ASCENSÃO
LEVARIAM À SUA QUEDA.
Legendas: Teresa Moreira