Boris Becker fue hallado culpable de cuatro faltas a la Ley de Insolvencia...
El tricampeón de Wimbledon pasará dos años y medio...
Fue directo a prisión. Es increíble.
Boris Becker en prisión.
No sé si puedo decirlo así, pero pasan cosas de mierda.
Le volvieron a pasar a él.
Pero puedo apostar
que cuando salga habrá aprendido la lección
y será el mismo alemán de siempre.
La prisión de Wandsworth es un lugar muy duro.
Es común ver drogas y violencia entre los criminales.
Boris solo se quedó unas semanas
y lo transfirieron a una prisión para ciudadanos extranjeros.
Pero en Wandsworth debió enfrentar una dura ironía:
está a menos de cinco kilómetros del sitio de sus grandes glorias.
Eso es. Lo logró.
El campeonato es para Becker.
Punto de partido para Becker.
CAMPEONATOS AUSTRALIANOS
No puedo creerlo.
EL MUNDO VS. BORIS BECKER
SEGUNDA PARTE DESASTRE
En 1991, acababa de vivir los mejores tres años de mi vida.
Pero no estaba en paz.
Entré a mi casa alquilada en Wimbledon y me sentí triste.
Contemplaba por primera vez retirarme del tenis.
Me invadían muchos pensamientos. Pensaba: "Tengo 25 años".
Mi héroe era Björn Borg y esto era un reflejo de su carrera...
Juego, set y campeonato: McEnroe.
Boris estaba obsesionado por cómo Borg se había retirado a los 25.
Tras perder contra McEnroe en la final del Abierto de EUA,
Borg empacó sus raquetas, salió de la cancha y del estadio,
y se retiró, lo que conmocionó a sus rivales.
El segundo, Björn Borg, es un verdadero campeón.
Lamentamos que no esté aquí para recibir su trofeo por el segundo puesto...
Quiero expresar mi empatía por Björn
porque es un gran campeón y...
Dijo que estaba mentalmente cansado.
Creo que lo estaba. De verdad.
Fue una pena.
Ya no puedo esforzarme para jugar. Lo hice durante muchos años.
Ahora es difícil entrenar cuatro horas por día.
Seguiré jugando tenis para divertirme, pero nunca voy a regresar
ni a intentar ser el número uno otra vez.
Me estaba yendo bien, pero tenía un problema.
Tenía un problema con mi cabeza.
"¿Es divertido?". No. El tenis ya no es divertido.
Aquí comenzó todo.
Mis...
emociones se intensifican aquí.
Me pregunto qué pasará si no triunfo este año.
El miedo al fracaso.
Y todo depende de contra quién pierda.
Si es contra Stefan, está bien. Contra Lendl, sería una catástrofe.
Es una mierda que te gane un imbécil.
Por Dios. No estuvo ni cerca de estar afuera.
Ay, ¡por favor!
0-15.
Lo miraba todo el tiempo.
Caminaba... Lo estabas mirando.
Ya cállate.
Cuando llegué a Wimbledon, era número siete del mundo.
Creo que preclasifiqué sexto.
Y sabía... Era bueno jugando sobre césped. Me gustaba. Disfrutaba de ese estilo.
El campeón ahora enfrenta cuatro puntos de partido.
Juego, set, partido.
En 1991, el rival de Boris en la final de Wimbledon fue Stich.
A diferencia de Borg, Boris quería retirarse con una victoria.
Y qué mejor victoria que contra una estrella de Alemania.
Los periódicos ingleses se percataron de eso:
la primera final entre alemanes.
Por un lado, el campeón que decía que ese era su hogar.
Por otro, el niño alemán que de pronto estaba en la final.
Boris fue el primero en ganar Wimbledon con 17 años
y era todo un héroe.
Otra vez era el número uno y estaba por ganar mi cuarto Wimbledon.
El sábado por la noche, debía estar concentrado y empecé a llorar.
Me dije: "Me conozco. Si le gano a Michael Stich, me retiro".
Demostré un punto. Soy uno de los mejores de la historia.
Fin. Todo está bien.
Si gano, me retiro de inmediato.
FINAL DE WIMBLEDON 1991 MICHAEL STICH VS. BORIS BECKER
¿Tenías alguna estrategia para jugar contra Boris en esa final?
Ganar.
Juego para ganar.
No juego para no perder.
Juego, primer set: Stich, 6-4.
Era el favorito y, probablemente, el mejor jugador,
pero, por instinto, ese momento me daba miedo.
Y, por mis instintos, me sentía muy incómodo
en esa situación.
Juego, segundo set: Stich, 7-6.
Cuando gané el segundo set
en el desempate, se dio cuenta de que le faltaba mucho
para remontar y ganar la final.
Y comenzó a quejarse y usemos la palabra "lloriquear" un poco.
Y, por supuesto, eso te levanta el ánimo.
¡Fuera!
Nunca me comporté de forma tan vergonzosa
como en esa final de Wimbledon frente a 800 o 1000 millones de personas.
¡Mierda!
Era el número uno del mundo y fui un pésimo ejemplo de deportista.
Llegamos a punto de partido. Boris sacaba.
Y yo estaba muy seguro en ese momento
de que sacaría hacia mi derecha, mi punto débil.
Y lo logra.
Michael estaba feliz.
Fui al casillero y estaba feliz
porque no me retiraba.
Dije:
"Hijo de puta, casi... ¡Casi me retiro!".
Michael salió a celebrar.
Había otro campeón de Wimbledon alemán.
Pero yo estaba... Yo estaba bien.
Pero lo que necesitaba era...
Necesitaba una mujer.
Necesitaba... Es decir, amo el tenis, pero me faltaba algo al volver a casa.
Quería formar una familia.
Estaba cenando con amigos y vi a Barbara entrar al restaurante.
La miré y pensé...
Le dije: "Escucha, quizá parezca engreído,
pero no creo que haga falta hablar más.
Creo que serás mi esposa".
Lo juro.
Lo dijo esa noche, pero no a mí, sino a una amiga mía.
Pero dijo esas frases históricas
que no escuché ni antes ni después, donde dijo...
Significa: "¿Vamos a tu casa o a la mía?".
Y pensé: "Recién te conozco. No iremos a ningún lado".
Entramos a un bar y todo el mundo nos miraba.
Hablaban y nos señalaban.
Y entendí por qué me había preguntado si íbamos a mi casa o a la suya.
No era un tema de seducción, sino para protegerme.
No planeaba demasiado. Me estaba enamorando.
Eso era todo. No pensaba...
¿Qué significará en el futuro? ¿Qué es el futuro en ese momento?
Vivimos el momento y pensamos que esa es la vida.
Boris en Alemania era muy famoso en esa época.
Era una figura mítica, sí.
Tenía ese... brillo,
una energía atmosférica que cambiaba el ambiente
y lo hacía más liviano y brillante.
Era muy bueno entendiendo a la prensa.
Era muy suspicaz, muy protector.
Pero para el héroe,
el rubio alemán de ojos azules,
escoger como esposa a una mujer negra fue algo importante.
Me enamoré de una mujer negra en Múnich, y punto.
No soy racista. No noté su tono de piel.
Solo me enamoré de la mujer.
Y algunas de las cosas que oí sobre mi esposa,
o que oyó ella, no se pueden creer.
BASTA DE FRASES NAZIS SOBRE BARBARA
"BRUJA NEGRA"
BORIS LES RUEGA A LOS RACISTAS QUE DEJEN EN PAZ A SU NOVIA
EL PARTIDO DE AMOR DE BECKER ENCIENDE EL DESEO NAZI DE LA RAZA SUPERIOR
LA NOVIA DE BECKER ATRAPADA EN UNA TORMENTA DE ODIO
LA FURIA DE LA ESTRELLA DE TENIS POR BURLAS NAZIS
Al principio, en la prensa alemana...
¿POR QUÉ NO KAREN?
...la gente se sorprendió.
ODIO RACIAL
LA NOVIA DE BORIS OFENDIDA
Era un tema de blancos y negros. "Vuelve a tu lugar".
REGRESA A LA SELVA
No puedes cambiar el racismo.
Ya lo había vivido.
Es como un olor en la sala. Se siente.
Estás ahí, pero no...
No puedes sentarte a la mesa.
Puedes estar cerca, ¿sabes? Así es.
Todos tienen un amigo negro.
Pero ¿tu hija se casaría con ese amigo?
Es un espacio personal diferente.
"CUANDO SALIMOS, SABEMOS QUE HABRÁ PROBLEMAS"
"VIVIMOS CON MIEDO AL ASESINO RACISTA", DICE LA NOVIA
Boris Becker viene a Rothenbaum en Hamburgo
para su entrenamiento matutino, siempre con guardaespaldas.
Desde que amenazaron al tenista y a su familia,
las fuerzas de seguridad han estado alertas.
"LA POLICÍA NOS PUSO EN PELIGRO"
Lamentablemente, hace diez años era más cómodo,
pero ahora es normal para todos
y vivimos con el problema.
Luzco muy alemán,
pero mi idea de la vida no es para nada alemana.
Hablamos de racismo en la década del 90 en Alemania.
Debería darles vergüenza. Los señalamos con el dedo.
Dimos algunas entrevistas y salimos en una portada desnudos.
En solo unas semanas, éramos un ejemplo
de cómo una pareja interracial funcionaba tan bien en Alemania.
Quizá era una mentira, pero empezaron a respetarnos un poco.
El cambio de la prensa alemana,
creo que ocurrió porque él me protegía
y éramos inseparables.
Y se volvió algo normal.
Y se adaptaron bastante rápido a la idea de que no me iría.
Y luego me acogieron.
"TE TENGO, BABS"
Boris Becker y Barbara Feltus dieron el sí hoy.
Periodistas y espectadores debieron esperar durante toda la tarde
hasta que apareció la pareja del año.
Muchas personas esperaron frente a la municipalidad
para poder ver a la pareja, que espera un hijo el próximo mes.
La boda fue algo importante.
Yo estaba embarazada.
Captó la atención de los medios
y había un fotógrafo vestido como camarero.
Los paparazzi intentaban sobornar amigos.
Podría ser bebé Boom Boom, bebé Babs o algo así,
pero Boris y Barbara no quisieron revelar qué nombre le pondrán a su hijo.
Había gente durmiendo frente a la casa.
Por la mañana, les llevaba café a los paparazzi.
Pensaba: "¿Qué están haciendo...? No tendré al bebé en la calle".
Fuimos a un hospital privado.
Algunos se disfrazaron de enfermeros para intentar entrar a la habitación.
- Para la señora. - No está permitido.
- ¿No se puede? - No.
- ¿Podría mostrarme adónde va? - No. Mire bien todo y váyase. Lo siento.
Solo quería informarles
que nació nuestro hijo, y la madre y el bebé están bien.
Fue un parto muy rápido y el bebé pesa 3.17 kilos.
Sí, fue un tema importante, ver el primer...
¿Cómo se vería? ¿Cómo era...?
Y era tan perfecto. Fue asombroso.
Con nosotros, el fotógrafo y abuelo, Ross Feltus.
Sí, ser abuelo es fabuloso.
Esta mañana, estaba feliz porque nos permitieron venir.
Estamos felices y el público también.
Y queremos ver las fotos que tomaste.
Cuando me conoció, quería retirarse.
No digo que lo convencí de que siguiera jugando,
pero dijo que jugaría si yo lo acompañaba.
Y jugamos unos años más. Nosotros...
En especial yo.
Pero estabas en...
- El equipo. - ...la gira, el equipo.
En la gira y también en el equipo.
Lo ayudaba a seguir adelante, pero admiraba mucho su hazaña.
El hecho de salir, jugar y ganar.
FINAL DEL WORLD TOUR 1992 JIM COURIER VS. BORIS BECKER
Lo veíamos hacer milagros.
Era lo que me gustaba hacer: trabajar en equipo
y verlo tener éxito, desarrollarse.
Tiriac estaba ahí al principio.
Me encantaba tenerlo cerca.
Era un buen protector, un buen escudo, y me gustaba.
Pero no era mi representante. No era mi decisión cambiarlo.
Cuando ocurrió ese cambio, todos nos sentimos algo inseguros.
Nos separamos porque teníamos nuestras diferencias.
Yo era el único que estaba en su contra.
REPRESENTANTE
"Todos dicen algo y dices algo distinto. Estás en mi contra".
Le dije: "No. No entiendes. No te necesito.
Y, probablemente, no me necesitas.
Los demás te adulan.
'Boris, eres grande, eres genial, eres esto, eres lo otro'.
Y, encima, tienes dinero.
Así que ten cuidado. Yo no te necesito".
Nos estrechamos la mano, bebimos una cerveza y nos separamos.
Las nuevas personas que contrató eran muy diferentes de mí.
Y el jugador es tan bueno como la gente a su alrededor.
Las personas adecuadas pueden llevarte al cielo.
Las equivocadas, al infierno.
El fiscal está satisfecho con la confesión del demandado.
Tras separarse de Tiriac,
Boris fue objeto de muchas demandas e investigaciones.
Tras declararse culpable por evasión de impuestos en Alemania,
decidió confiar en un nuevo socio comercial,
Hans-Dieter Cleven.
Cleven, un admirador devoto, había ayudado a Boris a pagar su acuerdo
con el Gobierno alemán.
BECKER DEJA ALEMANIA
Y lo convenció de mudarse a Suiza, más amigable para los negocios,
donde Cleven estableció varias empresas conjuntas
para promocionar a Boris como una marca.
Tras el retiro de Boris, Cleven se volvió su hombre de confianza
y le adelantó dinero de sus futuras ganancias
para que Boris experimentara con inversiones.
Un sitio web, Sportgate, terminó en juicio y entró en bancarrota luego de un año.
ACUSADO
Promocionó comida orgánica y vendas para atletas.
El marketing de Boris Becker no atrajo clientes y fracasó.
Con créditos fiscales, ganó dinero con concesionarios de Mercedes
de Alemania Oriental.
Parecía irle mejor en el área de los deportes.
Cleven y Boris tenían partes iguales de Völkl Tennis.
Pero aceptó promocionar una empresa de póquer en línea,
y no fue una buena idea.
Apostaba sus ganancias del tenis tomando malas decisiones.
Al retirarme, quiero tener un buen nivel de vida,
pero ganar dinero como hace cada día el 99 % de la gente
no me motivaba.
Empieza desde el inicio.
A los 17 años, gané mi primer millón. El dinero se va por la borda.
Pierdes el sentido del valor. No sabes qué es un millón.
No sabes que un 99 % de la gente nunca ganaría un millón.
El motor de mi carrera no era el dinero, era ganar títulos.
Era ser el número uno, el mejor jugador del mundo.
Por eso quería jugar.
Creo que fue en 1993.
Me llamó y dijo: "¿Me entrenarías para Wimbledon y el Abierto de EUA?".
Le dije que sí.
Cuando compré el pasaje a Montreal...
Perdí dinero entrenándolo.
Aún espero el recibo del pasaje de avión.
LA ESTRELLA CAÍDA
Boris no había estado entrenando duro.
Aún no estaba listo.
Le dije: "Deberíamos jugar unos partidos, ponerte en forma". "Sí, hagámoslo".
Llamé al director del torneo en Los Ángeles.
Le dije: "¿Cuánto me das si Boris acepta un comodín?".
Llamé a Boris y le dije: "Esto es lo que ofrecen".
"Sí. Hagámoslo".
Llamé al tipo: "De acuerdo. Lo hará".
Luego Boris dijo: "No lo haré".
Le pidió a Barbara que me llamara.
Me dijo: "Jugará en Indianápolis. Tomará un comodín ahí".
Le dije: "¿Indianápolis? Bueno".
"Mira, quiere que estés, bla, bla, bla".
Le dije: "Barbara, escucha. Si quiere que vaya, que me llame. ¿Sí?
Solo debe llamarme". Nunca me llamó.
Yo tenía mis problemas.
Estaba atravesando un divorcio horrible.
Tenía a mis hijos.
Había alquilado una casa.
Le dije: "Si quieres entrenar, ven a los Hamptons".
"Bien. Voy en camino".
De acuerdo.
Dos horas después: "No voy".
Y me harté. "Buena suerte".
"Te deseo lo mejor".
Tenía 25 años y buscaba remontar en el tenis.
Quería rodearme de las mejores personas.
En esa época, Nick era uno de los mejores entrenadores del mundo.
Te ves bien.
¿A dónde irás después?
Mañana iremos a ver a Bollettieri.
- ¿A Nick? - Sí.
- Lo adoro. - ¿De veras?
¿Qué puedo darle? ¿Tengo algo?
Podría grabarle un mensaje.
Es la biografía de Boris
y me alegra que participes porque fuiste parte de su vida,
una gran parte de su vida y de la mía.
Te extraño. Espero verte pronto.
- Adiós. - Qué tierna.
Boris era un tipo diferente.
Uno de los jugadores más extraordinarios que conocí.
Lo que más recuerdo de Boris
es que no le gustaba hablar de su juego.
Y pensé en un comentario que hacía:
"Cuanto más hablas, más debes demostrar".
Decía: "La mayoría de los entrenadores hablan mucho".
Nick Bollettieri dejó a Agassi para entrenar a Becker
y ya veremos el progreso.
Cuando Agassi se separó de Bollettieri, fue un notición.
Y cuando me contacté con Nick, hubo muchas repercusiones.
Seguro también del lado de Agassi.
ACADEMIA DE TENIS
Fui a Florida.
Practiqué con sus mejores entrenadores, un tal Mike DePalmer y un tal Red Ayme.
Hagan los globos más profundos.
Sidney, acércate más a la red.
Freddy, ven aquí y haz los puntos.
¡Vamos! Acércate a la red y deja pasar la pelota.
ENTRENADOR
Mejor, Sidney.
Cuando eres un campeón como Boris, ganar se vuelve una costumbre.
Perder también puede ser una costumbre.
Boris volvió a comprometerse.
La fuerza mental que demostró
es algo inaudito en alguien con tanta experiencia.
Realmente se puso en forma.
Bajó unos 12 kilos.
Y cuando volvió al circuito, estaba más liviano y en forma.
Sí. Había estado gordito. No hay duda.
Y nos deshicimos de eso.
Creo que no tuve un gran impacto en su forma de jugar.
Pero Boris había perdido la noción de quién era y cómo se sentía.
Y creo que tuve éxito en hacerlo sentir como un ganador.
Cariño, si estás conmigo,
te ayudaré a ser tu mejor versión.
Lo que Nick Bollettieri proponía era bueno para mí.
Trataba de simplificar todo y de ganar.
Fue una muy buena época, donde estuve muy motivado.
Comencé a sentir algo otra vez.
Aún me quedaba algo por demostrar.
Todo era nuevo para mí.
El hecho de manifestar algo a través del trabajo.
Era fascinante ver cómo
tomaba una idea y la materializaba.
La gente decía: "Viviste aquí o allí".
No vivíamos en ningún lado.
Vivíamos en aviones y hoteles.
Ahora tengo un jardín con hierbas y bananas.
Nunca tuvimos un jardín.
Es como correr.
Como correr a través de los días y de los años.
Con mucha prisa.
Sintiendo...
Sintiendo prisa.
Era algo emotivo.
Había momentos buenos y malos.
Era como una gran montaña rusa. Así me sentía.
- Una rápida. - Claro.
Pero una buena montaña rusa. Una aventura.
Como una gran aventura...
y no cambiaría ni un solo día.
PELOTA DE PARTIDO
FINAL DEL EUROCARD 1996
El riesgo es alto para Becker.
Se enfrenta a Pete Sampras, número uno del mundo.
Siempre es muy difícil ganarle a Boris en Alemania.
Tiene 9000 fanes alentándolo. Eso lo hace muy difícil.
Nos invitaban a todos lados y debíamos ir por los puntos y el dinero.
Es un trabajo.
La longevidad en el tenis es la tarea más dura.
Cuando tienes 25, aún eres fuerte.
Pero tus rivales son más fuertes.
¿Cómo puedes vencerlos?
Mi mayor virtud siempre fue mi fuerza.
En la segunda mitad de mi carrera, mi mayor virtud fue mi mente.
Jugar con astucia y leer a mi rival eran mis mejores recursos.
CUARTOS DE FINAL, WIMBLEDON
Era un jugador muy sensible.
Si me sentía bien y estable, jugaba mi mejor tenis.
Si algo me inquietaba o perturbaba, afectaba mi juego.
Le gané en Wimbledon en el 91.
Dos años después, me sentía confiado.
Fui a Wimbledon y creía que ningún otro podía ganar el título.
Fue un partido difícil a cinco sets.
En el quinto set, tenía el punto de quiebre en mi contra.
¡Falta!
Estaba por hacer el segundo saque.
Boris levantó la mano como si no estuviera preparado.
¿Crees que lo hizo para desestabilizarte?
Sí.
- Falta. - Doble falta otra vez.
Eso definió el partido.
Cambiamos de lado y le dije algo que no fue muy amable.
¿Puedes decirnos qué?
No.
Pregúntenle si lo recuerda.
No lo recuerdo. Debía estar concentrado.
Pudo haber dicho cualquier cosa que no me hubiera perturbado.
No me pareció de buen deportista,
pero, por un lado, quizá no era justo en cierta forma.
Pero, por otro lado, fue mi culpa por manejarlo mal.
Pero te molestó.
Me molesta hasta el día de hoy.
Es interesante que aún lo recuerde 30 años después.
Si le molestó que me diera vuelta y él sacara con doble falta, mala suerte.
Era un tipo muy rudo.
No sonreía mucho ni felicitaba al rival.
Estaba muy enfocado.
Nick me hizo ser más fuerte.
Todos habían visto la separación de Agassi y Bollettieri.
Y, en un momento, debí jugar contra Agassi.
Tenía una de las mejores devoluciones.
Mi fortaleza, mi saque, siempre caía en sus manos.
Creo que juega lo mejor que puede.
Pero debe ser aterrador jugar contra este Agassi.
Jugamos en una época avanzada de mi carrera.
SEMIFINAL DE WIMBLEDON 1995
Era mejor y más joven, y comenzó a divertirse conmigo.
0-15.
Empecé a entrenar a Andre en 1994.
En esa época, Nick entrenaba a Boris.
Andre había pasado años con él, así que quizá estaba enfadado por algo.
Descarté por completo mi táctica, mi forma de jugar contra Boris.
Jugué contra él infinidad de veces, pero Andre juega de forma diferente.
Juego: Agassi.
La fortaleza de Boris era el saque
y su habilidad para ganar con un golpe.
Consigue el punto y comienza a tu favor.
No dejes que Boris se sienta cómodo.
Andre le estaba pasando por encima
y Boris sufría la peor derrota de su carrera,
en toda superficie, en especial césped.
Ganó, no sé, 6-1 el primer set.
Iba ganando 4-1, se reía y se burlaba de mí
en la Cancha Central de Wimbledon, que es como mi hogar.
Cada vez que jugaba contra Andre
era un verdadero desafío, porque era un tema muy sensible.
Si ganaba, era una gran victoria. Si no, una terrible derrota.
Sus habilidades eran asombrosas.
Alcanzaba pelotas que parecían imposibles.
Brillante.
Empiezo a sentir mucha pena por Boris Becker.
Todos pensaron que había terminado.
- ¿Tú también? - No.
- ¿De veras? - De veras, no lo pensé.
Pensaba cómo podía ganarle. Él había tomado impulso e iba ganando.
¿Cómo podía cambiarlo?
Tiempo.
Debo preguntarte por una historia, porque todos cuentan distintas versiones.
Seguro tengo una versión diferente.
No me meteré en la polémica de Wimbledon.
Ese momento fue una gran experiencia de aprendizaje.
Sin importar cómo vaya el partido, no bajas la guardia.
Le dije algo.
Prefiero no repetirlo.
Lo único que sabía es que había que dar un buen golpe
para que Andre y todos en la tribuna lo supieran.
"Sé cómo ganarte, nene".
Bien jugado.
Andre estuvo débil. Hubo cosas que lo afectaron.
Estaba comprometido con Brooke Shields.
Hice algunos comentarios encantadores a su prometida y a la tribuna,
y convertí todo en una obra de teatro.
Agassi reaccionó.
Según cuenta Boris, saludaba a Brooke o coqueteaba con ella
para desestabilizar a Andre.
¿Conocías esa historia?
No. Pero sabría si fuera cierta.
Claro, porque estaban en la misma tribuna.
Quizá pensé que me saludaba a mí.
Boris intentó descolocarlo lanzándole besos a Brooke.
¿Lo recuerdas? ¿Fue...?
No lo recuerdo.
Pero si él lo dijo, lo dijo.
Entiendo que debió ser exasperante si saludaba a Brooke o hacía tonterías.
Eso molestaría a Andre.
Si una pluma cae del lado equivocado, puede desestabilizar a alguien.
Incluso a alguien tan bueno como Agassi, probablemente.
Pero también podrías arrojar un auto de un edificio sin que le afectara.
Todo depende. ¿Qué le pasaba en ese momento?
Su matrimonio con Brooke no iba muy bien.
Pero está ahí, compitiendo, haciendo lo necesario para ganar.
Juego: Becker.
Se veía en sus ojos. Nos mirábamos y decíamos:
"Podemos irnos a casa. Ganará".
Juego: Becker.
Final.
Juego, set y partido: Becker.
2-6, 7-6, 6-4, 7-6.
Y me devolvió el favor. En tenis, siempre te enfrentas dos veces.
Andre quería demostrar que había madurado como jugador
y que ni siquiera Nick Bollettieri podía enseñar cómo derrotarlo.
SEMIFINAL DEL ABIERTO DE EUA 1995 ANDRE AGASSI VS. BORIS BECKER
Semanas más tarde, nos volvimos a enfrentar.
No nos simpatizábamos.
Por decirlo de alguna manera.
En ese partido, estuvo intocable.
Intenté la misma estrategia
- con Brooke... - ¡Sí!
...e interactué con su lado,
pero ella no reaccionó igual.
Estaba muy motivado y me atacó.
En la cancha, claro.
La cuestión era cambiar la estrategia.
Si jugaba en una dimensión, saque y volea primero, segundo saque,
Agassi me daría una paliza.
Y eso fue lo que pasó.
Juego, partido: Agassi.
Tres sets a uno.
7-6, 7-6, 4-6, 6-4.
Básicamente, le mostré cómo juego.
Creo que hay estrategias de juego que no es necesario discutir.
Y, del mismo modo, más importante que todo,
tengo que devolver bien.
Uno intenta descifrar la manera de sacar del otro.
De alguna manera, Agassi leyó mi juego.
Boris tenía algo que lo delataba.
Y en Múnich, dos meses y medio después de su retiro,
fuimos al Oktoberfest.
Boris nos pasó a buscar. Estaba algo ebrio.
Y Boris le preguntó a Andre: "¿Cómo descifraste tan bien mi saque?".
Andre se puso de pie.
Se puso de pie y empezó a hacer toda su pequeña rutina.
Y luego sacó la lengua y la movió hacia la izquierda,
y dijo: "Harás un saque al fondo hacia el lado derecho.
La lengua arriba: sacarás al centro".
"La lengua así: hacia el lado de la ventaja".
Fuera.
Iguales.
Boris estaba muy descolocado mientras Andre le hablaba de su lengua.
Y yo le digo a Andre: "Nunca me dijiste eso".
Y responde: "Si te lo hubiera dicho, no me hubieses creído".
Tras ese partido, no volvió a perder contra Boris.
Un año en el tenis parece eterno.
Hay muchas emociones, muchos viajes,
mucho entrenamiento, muchas decepciones.
Porque la mayoría de los tenistas pierden más de lo que ganan.
En general, te vas de una ciudad porque perdiste.
- Bienvenido, Boris. - Gracias.
Damas y caballeros, bienvenidos a "Boris Becker en persona".
A dos días de Navidad.
Boris, si fuera el ángel de la Navidad,
podría concederte tres deseos para 1996.
Mi mayor deseo deportivo sería ganar un Grand Slam.
Sucedió en 1996, en Australia.
Demostré una vez más que soy bueno cuando lo necesito.
FINAL DEL ABIERTO DE AUSTRALIA 1996 MICHAEL CHANG VS. BORIS BECKER
Barbara estaba ahí. Noah también.
Por primera vez, pudo ver a su papá ganar.
Para mí, fue como el ciclo de la vida.
Creo que...
probablemente quería que su hijo lo recordara
como un verdadero macho.
Boris parece entusiasmado, ¿no?
Tenía 29, pero hacía 14 años que jugaba profesionalmente.
Eso es mucho tiempo.
Quizá con 29 años no era muy grande,
pero con mi trayectoria
es una eternidad.
- Es toda una vida. - Sí.
Fue un momento asombroso. Increíble.
Fue pura alegría.
Los australianos son un público fantástico.
Lo recibieron muy bien. Fue un muy buen partido. Me encantó.
- Final. - Juego, set, partido...
Becker ganó su segundo Abierto de Australia.
Creo que celebramos dos minutos.
El campeón de 1996 es Boris Becker de Alemania.
Han pasado cinco años desde que les hablé por última vez.
Y para ser sincero, no creí que pudiera ganar otro Grand Slam.
Pero...
Pero gracias a mi esposa y...
que me dio tanto apoyo y amor durante los últimos cinco años,
lo logré.
Gracias a mi entrenador por mantener la llama en mí
y por darme la confianza que hacía tiempo no tenía.
Gracias a los patrocinadores, Ford y Channel 7,
por invertir dinero en este evento.
Ojalá sea mucho.
Este torneo es un evento maravilloso.
Aunque muchas veces perdí en primera ronda,
lo miraba por televisión y lo disfrutaba.
Estaba golpeando las puertas del primero y el segundo.
Pete y Andre eran primero y segundo, pero yo los desafiaba.
Fui a Wimbledon y era el número dos del mundo.
Era uno de los favoritos.
Y jugué la tercera ronda.
Tardé mucho en devolver una derecha.
Se lastimó la muñeca.
Y me quebré la muñeca.
Parece que Boris
concede la derrota.
Así es. Qué pena para el excampeón.
¿Qué hago?
Mucha rehabilitación, médicos, agujas, pastillas,
todo para volver a la cancha.
Quiero decidir cuándo detenerme.
Creo que es importante para mi cordura que una lesión no me obligue a detenerme.
CUARTOS DE FINAL DE WIMBLEDON 1997
Un año después, jugué contra Sampras en cuartos de final.
Y sabía que él era demasiado bueno.
Pero yo jugaba bien y me parecía una gran manera de retirarme.
Contra el número uno del mundo,
uno de los mejores, en la Cancha Central de Wimbledon,
el torneo más importante para mí.
Es largo.
Ganador: Sampras.
Sampras pasa a la semifinal.
Creo que este fue mi último partido en Wimbledon.
- Fue un placer jugar contigo. - Igualmente.
Le dije: "Fue mi último partido. Voy a retirarme".
No sabíamos que había micrófonos en la cancha.
Eso fue lo que dijo. Hay varias posibilidades.
El ardor del momento por haber perdido.
Al envejecer, puedes hacer menos cosas físicas.
También es algo mental. Cuando...
Es muy difícil seguir creyendo en ti mismo...
quienquiera que seas.
Ya eres grande y puedes decidir qué hacer.
Si quieres abandonar, hazlo. Si no, sigue.
Si quieres hacer otra cosa, hazlo.
Pero hizo muchas cosas.
¿Crees que Boris alcanzó su potencial como tenista...?
No.
No. Ni cerca.
Sabía que no podía seguir así.
Quería jugar un último Wimbledon.
Como un idiota, me lesioné el tobillo derecho jugando al fútbol.
El médico me dijo: "Con ese tobillo, no puedes ir a Wimbledon.
Se acabó. No puedes jugar".
Le dije: "No me importa lo que me des,
y tampoco cuánto me duela,
jugaré un último Wimbledon".
No dejen sus pertenencias sin supervisión.
Los teléfonos móviles
no pueden utilizarse en las canchas cuando se está jugando un partido.
Deben estar apagados. Gracias.
Anuncié que sería mi último torneo.
Y siempre pensé que no quería retirarme en la cancha dos,
sino en la Cancha Central.
Ya no era uno de los primeros en el ranking
y debía aceptar la cancha que me dieran.
Pero Wimbledon es mágico.
Llegué a la cuarta ronda.
Jugaba en la Cancha Central contra Patrick Rafter.
CUARTA RONDA, WIMBLEDON 1999 PAT RAFTER VS. BORIS BECKER
Pensé: "Quizá tenga una oportunidad". Estaba muy exaltado.
Volví a la realidad y pensé: "¿Qué estoy diciendo?
Me alegra retirarme hoy contra un jugador al que admiro
y en la Cancha Central de Wimbledon".
Como en las películas. Quieres ese guion.
- Otra vez. - Punto de partido.
- Fuera. - Juego, set y partido: Rafter.
Rafter gana tres sets a cero, 6-3, 6-2, 6-3.
El cambio de guardia.
Creo que abrí la primera cerveza justo después del partido.
Luego tomé otra cerveza y me dejé llevar.
Quería despedirme de mi entrenador, mi fisioterapeuta
y mi encordador, en una cena que organicé en Nobu.
Fui al hotel. Estaban mi mamá y mi esposa.
Estaba esperando nuestro segundo hijo.
Les dije: "Mañana, seré esposo y padre en casa,
pero hoy quiero celebrar".
Mi esposa estaba algo enojada.
"Tu vida como tenista acabó. Debes asumir tus responsabilidades".
Le dije: "Sí, mañana. Esta noche, déjame disfrutar.
Seré tenista por última vez. Mañana se termina".
¿Fue un momento clave para ustedes...?
Sí.
Pero fue clave porque acababa de perder a su padre.
Su madre estaba vestida de negro porque acababa de perder a su esposo.
Parecía que se iba y nos dejaba solos.
Y me pareció dramático.
No conocía a ese hombre. No así.
Fue como si...
Como si yo fuera una empleada y me despidieran
porque había terminado el trabajo.
Discutí mucho con mi madre en el balcón.
"No, mamá, no entiendes.
Quiero celebrar con los chicos por última vez".
Me dijo: "Boris, no hagas ninguna estupidez".
Celebramos y tomamos unos tragos,
y me encontré con Angela.
Había conocido a Angela hacía dos semanas en Nobu.
Se han dicho muchas cosas.
No quiero dar detalles, pero fuimos a la trastienda.
No, no fue en la alacena. La alacena de Nobu es muy pequeña.
Si ven la alacena,
verán que es imposible tener alguna actividad física allí.
Tuvimos relaciones.
No tenía su teléfono, ninguna forma de contacto.
Eso fue todo.
Volví con mi equipo, mis chicos.
Pagamos la cuenta y nos fuimos.
A la mañana siguiente, regresamos a Múnich.
Fue una época difícil en mi vida por muchos motivos.
Mi papá había fallecido hacía poco.
Él tomaba las decisiones en la familia
y que falleciera antes de mi retiro
aún es difícil para mí.
Me encantaría tenerlo cerca.
¿Qué más te pasaba?
Bueno, el hecho de que me retiraba.
Había tenido suficiente, pero era joven.
Me quedaba el resto de mi vida y no sabía lo que iba a pasar.
Es como entrar a un cuarto oscuro.
No sabes qué te golpeará.
Punto de partido en Wimbledon...
No puedo imaginarme volver a sentir esa adrenalina.
Cuando se termine mi profesión, el jugar tenis,
no buscaré una nueva profesión donde pueda sentir emoción.
Eso lo buscaré en mi vida privada.
Es muy difícil la vida cuando te alejas del tenis.
Hemos hablado mucho de eso con Boris.
Llevará un tiempo adaptarse,
alejarse de esa estructura, ese cronograma,
qué hacer y no hacer.
Disfrutar salir a la cancha, entrenar, jugar, ganar.
Ahora la vida será muy diferente.
Desde su retiro del tenis, la vida de Borg ha dado un trágico giro
de ser el número uno del mundo
a diez años de un matrimonio infeliz, peleas por la custodia de su hijo,
millones perdidos en emprendimientos y consumo de drogas.
Una época desesperada en su vida.
Para los medios, la vida tras el retiro era como una eterna telenovela para Borg.
Casi diez años después de su retiro,
intentó recuperar su antigua gloria volviendo a jugar
con su viejo estilo y una raqueta de madera.
Pero el juego había evolucionado.
Las exestrellas como Borg o Becker deben aprender a vivir en el mundo real
cuando termina la gloria.
Es difícil cuando estás acostumbrado a que te traten de cierta manera
y de pronto todo eso cambia,
en especial cuando pierdes más
y luego debes dejar de jugar, pierdes tu identidad y toda esa mierda.
- No es una mierda, pero... - Sí, lo es.
...debes enfrentarlo.
No es... No es fácil.
Su vida era... Hubo un gran cambio.
Y no sé si es posible prepararse para algo así.
¿Qué sigue? "¿Adónde vas?".
"¿Te quedarás en casa?". "¿Qué estamos haciendo?".
Y creo que solo... tomamos caminos diferentes.
Ocho meses después, recibí un fax.
Recuerdo casi todas las palabras.
"Quizá no me recuerdes".
"Nuestro último encuentro tiene ocho meses".
"Este es mi número. Llámame".
No podía creerlo.
A la semana siguiente, me reuní con Angela en Londres.
Alquilé todo el piso del hotel.
Estaba bajo mucha presión.
Y entró. Llevaba un gran abrigo.
Se quitó el abrigo y estaba muy embarazada.
Y me explicó que yo era el padre de su bebé.
Y le dije: "Bueno... Te creo". Habíamos tenido relaciones.
"Cuando nazca, iremos al médico y haremos un ADN.
Y si soy el padre, me haré responsable y la cuidaré".
Cuando Boris me lo contó, sonaba convincente y simple.
Pero cuando investigué, la historia fue bastante más complicada,
en especial, cuando nació la bebé.
Cuando me enteré, en la primavera del 2000, que era...
papá otra vez y tenía una hija,
supe que tenía que hablar con Barbara, porque debía enterarse por mí.
Si fuera una película,
habría alguien gritando y alguien dando un portazo,
y algo así... donde lo piensas como un momento para contar la historia.
Pero no lo veo así, porque hubo muchos momentos
en los que el rumbo pudo haberse cambiado. Para mí, no es solo ese momento.
Para mí, es un distanciamiento continuo, una separación.
Esto me hace emocionar. Estoy diciendo la verdad.
Me dijo: "Todavía te amo y quiero estar contigo.
No sé. Busquemos la manera", y le dije: "Bueno, gracias".
Durante meses, nadie lo supo. La historia no se filtró. Pero...
Pero cada discusión que teníamos, ella sacaba esa carta
que decía: "Cierra la boca
porque si el mundo supiera lo que hiciste, estarías perdido".
Y le dije: "Tienes razón, pero no puedo vivir con esta relación. Es imposible".
Le dije: "Barbara, necesitamos separarnos".
BECKER Y SU ESPOSA SE SEPARAN POR SU "AVENTURA"
Cuando los Becker, Barbara y Boris, anunciaron su separación,
Angela, la madre de su hija menor, hizo pública la historia de Nobu.
- Permiso... - No diré nada
hasta que termine el juicio.
Pero a diferencia de lo que me había dicho,
Boris había respondido...
¿HIJA ILEGÍTIMA?
...con cuentos para hacerse pasar por la víctima de la historia de Nobu.
BECKER: "NO TENGO UNA HIJA ILEGÍTIMA"
BECKER DICE QUE LA BEBÉ DEBE SER POR INMACULADA CONCEPCIÓN
LA HIJA DE BECKER ES UNA "CONSPIRACIÓN DE LA MAFIA"
"QUISO ROBARME ESPERMA"
ANGELA AFIRMA QUE TUVIERON RELACIONES EN LA ALACENA
BECKER SE HARÁ LA PRUEBA DE ADN PARA TERMINAR EL PLEITO
LA PRUEBA QUE PODRÍA COSTARLE MILLONES
Aceptó hacer la prueba hace mucho tiempo cuando nació Anna.
Si la hubiera hecho al principio,
la historia no se hubiese hecho pública,
porque podría haber lidiado él mismo con el tema de la publicidad.
Nadie necesitaba saber cómo ni cuándo pasó.
BORIS MENTIROSO
No lo destruí. Él se destruyó solo.
LA MADRE DE LA HIJA DE BECKER DICE QUE YA SE CONOCÍAN
Bienvenidos a nuestro programa especial:
"La guerra de los Roses: Becker vs. Becker".
Vamos a Miami con nuestro corresponsal, Christof Lang.
Está frente al juzgado municipal de Miami.
Hubo cobertura en vivo en Alemania.
- ¿En vivo? - Sí, en Alemania.
Del juicio y el divorcio de Boris y Barbara Becker. En vivo.
Ayer fue un día muy emocionante
y también muy dramático. Boris desayunó
y tuvo otra discusión con su abogado.
Luego condujo a Fisher Island. Se reunió con Barbara y su abogado.
Esa fue la primera vez que hablaron solos desde su separación.
Y parecía que se preparaba para un partido importante.
EL SHOW DEL JUICIO
En Alemania, Barbara había firmado un prenupcial que limitaba el acuerdo.
Pensó que le iría mejor en un tribunal de Miami.
Se fue con nuestros hijos a nuestro apartamento en Miami Beach.
Dijo: "Ahora tengo los mejores abogados".
Luego fue algo cruel y dije: "Conseguiré los segundos mejores".
Ella tenía a los mejores y yo a los segundos.
ABOGADO DE BARBARA
Estamos muy decepcionados por la maniobra legal
que plantea este tema del secuestro.
Sam Burstyn era un abogado célebre en Florida,
que tuvo casos de drogas de perfil alto.
Respondió hábilmente al saque de Boris al ridiculizar su reclamo
de que Barbara había secuestrado a sus hijos y los había llevado a Miami.
Pero Boris devolvió la pelota con la carta de "ser alemán".
Me dijeron que era muy agresivo
y también muy ingenioso, y que tuviera cuidado.
Y dije: "¿Puedo tener un traductor? Me gustaría hablar en mi lengua madre".
Eso molestó a Sam porque perdió el impulso.
Te hacen preguntas y debes responder rápido.
Con el traductor, bajaba el ritmo.
Eso no era bueno para su estrategia.
El testimonio debe ser...
Preguntamos si es justo para Barbara
recibir más dinero en EUA a pesar del contrato matrimonial de Alemania.
Un 24 % respondió que sí,
pero un 58 % cree que no es justo.
Las voleas legales fueron y vinieron.
Burstyn amenazó con interrogar a Boris
acerca de sus negocios que podrían ser inmorales o algo peor.
A cambio, Boris prometió que sus abogados liquidarían a Barbara
durante horas en el estrado.
Me llama Barbara.
"Tenemos que resolver esto. No quiero ir al tribunal mañana".
Le dije... Estaba jugando mi carta.
Le dije: "Bueno, es decir, tienes razón en hacer esto.
Me equivoqué.
Pero ahora, seis meses después,
se vuelve desagradable con los abogados,
con el juicio, no está bien.
Pídeme lo que quieras y te lo daré".
BECKER TIENE EL DIVORCIO, PERO LE COSTARÁ MILLONES
Negociamos.
Acordamos no hablar de cifras, pero créanme que es una mujer adinerada.
LOS CINCO SEGUNDOS MÁS CAROS DE MI VIDA
Entre acuerdos de divorcio y manutención, los gastos aumentaban.
BORIS RECONOCE A SU HIJA Y PIERDE
Luego lo condenaron por fraude fiscal y debió pagar multas muy altas.
IRÍA A PRISIÓN POR EVASIÓN FISCAL
Fue una dura racha de pérdidas que Boris intentó manejar con elegancia.
Después de todo, él y Barbara habían aprendido la lección
de la cita de Kipling en la puerta de la Cancha Central de Wimbledon:
"Triunfo y fracaso son dos impostores, y deben ser tratados de la misma manera".
Me estás aplastando en TV.
Intenso.
No puedes tener lo mejor de dos mundos.
Tener esta hermosa familia, mis hijos, esta vida
también se debe a todo el dolor que debí soportar.
No solo lo veo como una experiencia de aprendizaje,
sino como algo que pasó para que pudiera estar aquí,
para que hablaras conmigo, para estar aquí, para tener a mis hijos.
Veo todo el panorama.
Y así veo mi relación con Boris,
con mucha gratitud por lo que fue, por lo que es.
Y con amor.
Solo debo hablar de esto contigo.
Es la vida. Hay que seguir.
Mientras los chicos estén bien,
creo que, como adultos, debemos seguir adelante y...
Lo más difícil para mí fue cómo lidiar con mi hija.
Le dije: "Angela, creo que es hora de que Anna conozca a sus hermanos".
Tengo una finca en Mallorca. Organicé unas vacaciones familiares.
Llevé a Anna y a Angela a la casa con mi mamá, mi hermana y mis hijos.
Era increíble.
Si me lo hubieran dicho cuando pasó todo esto,
hubiese dicho que era imposible.
Sin importar lo que digan el mundo y los medios,
era una situación familiar normal.
Dividía mi tiempo entre Miami Beach
y Zúrich, en Suiza, y Miami Beach.
Llevé a Noah a comer pizza al restaurante italiano local.
Una mujer se acerca al bar.
Era la mujer más hermosa que había visto en mi vida.
Una de las mayores cualidades de Lilly
siempre fue adaptarse y manejar a mis hijos, incluso a mi hija.
Son lo más importante en mi vida y, si les caes bien,
ya me ganaste, porque son...
muy importantes.
Le dije: "Escucha. Deberíamos casarnos. Quiero que te mudes a Europa".
Y dijo: "Sí, te amo. Casémonos".
Bienvenidos a nuestro programa especial:
la boda soñada de Boris en St. Moritz.
El ensayo es lo primero en la agenda
tras el aterrizaje de la pareja en el elegante pueblo de St. Moritz
en un avión privado el jueves por la tarde.
Todos parecen estar muy emocionados.
"Aquí viene la novia".
Frente al auto, los empleados del hotel y la seguridad
se esfuerzan por proteger a la novia de los curiosos fotógrafos.
Retrocedan.
Vamos.
"Yo, Boris, te tomo a ti, Sharlely, como mi esposa".
"Para cuidarte y respetarte de hoy en adelante".
"En la salud y la enfermedad".
"En la riqueza y la pobreza".
Qué gran pareja de dobles podrían ser estos dos.
Boris Becker, seis veces campeón del Grand Slam, se unió
al equipo del número dos del mundo, Novak Djokovic.
Djokovic llamó a Becker "leyenda".
Tómate el tiempo para adaptarte.
Sí, vamos a ver.
Estamos filmando.
Comencemos por el principio. ¿Por qué te acercaste a Boris?
Fortaleza mental.
Así describiría a Boris.
Hablamos.
Y dije: "Estoy demasiado viejo como para mentirte.
Te estuve viendo a ti y a tu carrera, y me pareces un luchador".
"Pero cuando llegas a la final, la cedes.
Abandonas, pierdes. ¿Por qué?".
Dijo: "Sí. Estoy frustrado. No puedo...".
Y le dije: "Hay un motivo. Tenemos que hablar de eso".
"Debes creer lo que te digo,
y esta es mi opinión sobre tu derecha y tu saque,
tu revés y tu actitud,
lo mucho que te apresuras y todo lo que escuché".
Seis horas después me pidió que lo entrenara.
Boris hizo un gran trabajo con Novak,
pero, en cierta forma, podías decir:
"Ten. Sal a la cancha".
"Juega bien".
Hablamos de Novak Djokovic.
Es bastante bueno, ¿no?
Seguro hubo algunos temas tácticos.
Boris conoce bien el juego, pero se trataba más de lo que pasa aquí.
Cuando juegas contra Rafa Nadal,
no importa cuántas derechas golpees ni cuántos puntos ganadores hagas.
Debes empezar bien los sets.
Y, para eso, no debes perder la confianza.
Debes creer que es cuestión de tiempo llevar la ventaja en el partido,
y creo que con Boris creció como persona.
Es personal.
"¿Quieres que llore tu mamá o que llore su mamá?
Eres un serbio orgulloso. Eres un hombre de familia.
Harías cualquier cosa para protegerlos. Así debes jugar. Esa es la actitud.
Rafael quiere lo mismo. Roger también. Y Andy también.
Quieren proteger a sus familias. Hazlo".
Y debimos superar algunos de sus demonios internos
de los que no puedo hablar.
Por qué flaqueó al final.
Boris descubrió que Novak estaba tan obsesionado
por algo que había hecho fuera de la cancha
que, inconscientemente, se castigaba a sí mismo
perdiendo en las últimas rondas.
Boris le dijo a Novak que, para ganar, debía lidiar con sus demonios internos.
Hablamos de todas las actividades fuera de la cancha
que podrían ser favorables
y también de aquellas que eran una distracción.
Me preguntó: "Entonces, ¿qué quieres del tenis?
¿Tienes en claro tu objetivo?". Le dije: "Sí, claro.
Quiero escribir la historia del deporte y quiero hacerlo contigo".
Congeniamos enseguida.
El motivo para que funcione esta relación
es ganar.
Y no estaré satisfecho hasta que levantes este trofeo.
FINAL DE WIMBLEDON 2014 ROGER FEDERER VS. NOVAK DJOKOVIC
Es increíble.
¿Verdad?
Ese partido fue una montaña rusa.
Sobre césped, Roger siempre te obliga a dar lo mejor de ti para poder ganar.
Cambió el juego, ¿no?
Te daré una lección de tenis gratis.
Roger Federer cambió su forma de jugar.
Se para en la línea de fondo.
Intercepta antes la pelota. Ataca en las devoluciones.
Sorprende a todo el mundo porque tiene la técnica para hacerlo.
Debe ser un acto reflejo, un instinto.
Novak tiene la habilidad de golpear muy fuerte las medias voleas.
Porque debió adaptarse a Roger.
Es una batalla, una pelea. Pasan cosas impredecibles.
Alguien te saca de tu zona de confort.
¡Por favor!
Djokovic está enojado.
Novak es muy impulsivo.
Siempre se pone temperamental cuando el público apoya a su rival.
Y usa eso para decirle al público, usando los dedos:
"Me han despertado. Venceré a este tipo".
Pero a veces le sale mal.
Se frustra, pierde la paciencia,
deja de pensar y pierde.
La palabra mágica es "equilibrio".
Al verlo ahí... Estaba muy tranquilo.
Se lo veía fuerte y se mantenía firme.
Sabe exactamente lo que me pasa.
"Bien. Ya volví donde debía estar y me enfoco en el próximo punto".
Durante todo el partido, hubo muchas fluctuaciones.
En esos momentos tan importantes que Boris estuviera ahí me dio el impulso
y el empujón que necesitaba para superar el desafío.
Asombroso.
Djokovic gana este clásico.
6-7, 6-4, 7-6...
6-4 en el quinto set.
Se abrazan. Fue una final asombrosa.
Se acerca al público a abrazar a sus amigos y seres queridos.
Bien hecho, Boris.
El 2014 fue como un trampolín.
La gran oportunidad. Ese estímulo que nos permitió
tener increíbles experiencias en los siguientes dos años y medio.
ABIERTO DE AUSTRALIA 2015 ANDY MURRAY VS. NOVAK DJOKOVIC
FINAL DE WORLD TOUR 2015 ROGER FEDERER VS. NOVAK DJOKOVIC
Djokovic ganó las siguientes dos finales de ATP
y cinco de los siete siguientes Grand Slam, incluso el Abierto de Francia.
ABIERTO DE FRANCIA 2016
Pero en el verano de 2016, la incesante concentración y la presión
comenzaron a sentirse.
Ser campeón depende de ti.
SINGLES MASCULINOS
Pasaba un momento difícil
y necesitaba saber quién era fuera de la cancha.
Veía que perdía intensidad y motivación.
Es normal. Es decir, ¿cuánto más quieres ganar?
Estaba jugando la tercera ronda de Wimbledon.
Pero se interrumpió por lluvia y nos fuimos a una sala.
Estaba ahí sentado y le dije a mi equipo:
"¿Pueden irse? Quiero estar solo".
Me quedé mirando la pared y estaba como... desganado.
No estaba nada motivado.
Y supe que quería decirme algo.
Me dijo: "Escucha, estoy un poco cansado. No quiero jugar como solía hacerlo".
"Escucha. Primero, te quiero.
Y te respeto.
Hemos logrado algo juntos que ha sido increíble para mí, Boris.
Aprendí algo de mí y del tenis, y quizá algo de ti también.
No soy un buen perdedor.
Y si quieres ir a Shanghái o a París,
y eres feliz allí, no soy el indicado para ti.
Será mejor separarnos".
Aun después de eso, mantuvimos nuestra relación.
Nunca nos alejamos.
Siempre estuvo para mí. Sigue estando.
Boris es parte de mi familia.
¡Querido!
Fabuloso.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- Me alegra verte. - Vamos.
- Eso es. - Vamos, ¿no?
Aquí vamos.
Me gusta.
- Es importante. - Ahora...
- Bien. - Muy bien.
Sí. Me gusta.
Todo está bien. Estoy bien.
Pero ahora estás algo... un poco más enfocado, ¿no?
- Ya lo sabes. - Es bueno.
Bien.
Quiero aprender algo del maestro.
Cómo devolver, cómo moverme.
Intentaré acercarme a la red.
Si lo piensan, el tenis es un juego binario
que se mide en aciertos y errores, unos y ceros.
En la cancha, Boris sabía jugar con los números.
Fuera de la cancha, nunca pudo entenderlos.
Podríamos empezar con tus explicaciones.
Porque creo... Yo no lo entiendo.
Y creo que mucha gente tampoco.
¿Cómo terminaste en bancarrota?
Buena pregunta.
Muy poca gente me preguntó eso.
Intentaré explicarlo lo mejor que pueda.
Gracias. Que Dios lo bendiga.
Fabuloso.
Muchos atletas creemos que el dinero que ganamos
durante nuestras carreras seguirá ingresando después.
No adaptamos con rapidez nuestro estilo de vida.
Seguimos gastando dinero que ya no ganamos.
Gastamos el dinero que ganábamos antes.
Sí, es mi culpa.
- Gracias. - Gracias, Boris.
- Boris. - Gracias.
¡Boris!
Le dije: "Boris, pon el dinero en el banco
y conténtate con 2 %, 3 %, 5 %.
No puedes gastarlo".
"No. Yo sé de inversiones".
Le dije: "¿Quieres jugar al Monopoly?
Toma el 5 % de todo lo que tienes. Son millones y millones.
Retíralos y juega con eso.
Y cuando los pierdas, di: 'Aprendí la lección'".
Pero el chico con la llama.
Y, lo que es más importante, las personas a su alrededor
se aprovecharon.
Es fácil ver por qué una estrella como Boris
atrae a quienes quieren aprovecharse de él.
Es encantador, quizá algo inocente.
Es brillante, carismático y superfamoso,
el tipo de persona con quien siempre te diviertes.
Vive como jugaba al tenis:
corriendo hacia la red, tomando riesgos, apostándolo todo.
Y durante años, sus negocios
con Hans-Dieter Cleven le permitieron vivir como un roquero.
Cleven interpretaba al productor,
pagaba las cuentas, hacía tratos en servilletas
y llevaba los registros.
Cleven se aseguró de que Boris tuviera dinero para vivir bien.
A cambio, recibía los beneficios de promocionar a Boris
y podía compartir su fama.
Fue a la boda de Boris y Lilly, y les organizó una fiesta de Oktoberfest
con los trajes típicos.
Boris y Lilly se codeaban con multimillonarios,
como John Caudwell, un británico que fundó y vendió un imperio de celulares.
Y pasaban cada vez más tiempo en Mallorca.
Expandieron su finca, una mansión de diez habitaciones
en una propiedad de 53 acres.
Boris Becker, el dios del tenis de antaño ahora también está en televisión.
Bienvenidos a mi finca en Mallorca.
Bienvenidos a Boris Becker TV.
Este es el hall de entrada.
Arriba a la derecha está el dormitorio.
Nada de cámaras ahí.
Pasemos a la sala de estar.
Podrán ver la chimenea.
Contratamos a seis marroquíes
que trabajaron medio año cortando todas estas piezas.
Necesito el deporte para vivir. Y, a mi edad, correr ya no hace tan bien.
Por eso debo nadar más. Aquí puedo liberar estrés.
La casa en España era hermosa, pero yo vivía en Suiza.
En 2012, Lilly me propuso mudarnos a Wimbledon, y yo no podía creerlo.
El lugar en el mundo que amo y considero mi hogar es Wimbledon.
Decían que era el alemán más famoso de Gran Bretaña.
Pero creo que esa lista no es muy larga.
Es mi hogar. Vivo en Londres desde entonces.
Hola, Boris. Qué bueno verte.
Boris cuenta la historia como si se hubieran adaptado
a una vida de té con bollos.
Pero todos esos viajes eran costosos y aún no había aprendido a llevar cuentas.
Cuando Lilly quiso irse de Suiza, Boris se separó de Cleven.
Pero ese divorcio le costó tres millones de euros en impuestos,
algo que no podía pagar.
Como Cleven ya no estaba,
Boris pidió ayuda a los banqueros de Arbuthnot Latham,
que le dieron una solución.
Podía pedir un préstamo de 4.6 millones de euros,
asegurado con sus futuras ganancias como embajador de marca y celebridad.
¡Boris Becker!
De alguna manera,
el alemán favorito de Inglaterra podría devolver el préstamo.
Hubo un problema porque, un año después del préstamo,
no podía pagar lo que debía
porque había perdido algunos contratos.
Mierda.
Si hubiera sido mala persona, habría dicho:
"Ustedes hicieron el contrato. Mala suerte".
Pero no lo soy y dije: "Tengo una finca en España
que vale diez millones de euros.
Les daré la finca como garantía
y me dan tiempo para pagar con mis futuras ganancias".
Pero descubrimos que había un gravamen sobre esa finca
de un préstamo a corto plazo que me había dado John Caudwell.
- John. - ¿Qué tal?
- Me alegra verte. - Igualmente. Gracias por recibirme.
No compras esto en IKEA, ¿no?
Ese préstamo a corto plazo tenía un 25 % de interés.
¿Por qué tan alto? Primero, porque necesitaba el dinero rápido.
Y segundo, porque vendería la finca pronto.
Vas a vender tu casa, pero necesitas dinero para arreglarla.
Y sacas un préstamo a corto plazo con una alta tasa de interés.
Pero en el caso de la finca,
la situación era peor de lo que había dicho Boris.
Debía 500 000 euros a los contratistas, entre otras deudas y gastos
que requerían atención.
¿El préstamo alcanzaría para pagar todo?
¿Por qué sacaste ese préstamo de 1.2 millones?
No puedo decir todos los pagos que hice, pero no lo saqué para beneficio personal.
Tenía que pagar cuentas. Mi estilo de vida aún era muy costoso.
Debía mantener a mi exesposa y a mis cuatro hijos.
No lo saqué para mi beneficio, sino para pagar cuentas costosas.
Boris nunca arregló la finca.
Y cuando se supo que nadie vivía allí, se mudaron invitados no deseados.
Veinticinco años Y mi vida es la misma
Estoy intentando subir Esa gran montaña de esperanza
Buscando un destino
¿Alguien quiere ir a caminar?
Vamos.
¿Un objetivo cumplido?
Por supuesto.
Supuestamente vinieron marroquíes.
Hicieron todo a mano.
La cancha de básquet de Becker.
- La cancha de tenis. - Sí, la cancha de tenis.
La raqueta con la que Boris Becker ganó Wimbledon en el 85, 86 y 87.
Aún queda pastel de cumpleaños.
Estamos en el jacuzzi,
el jacuzzi que usó Boris Becker.
Ahora se habla de eso en las noticias.
Pero ¿vivir así y perderlo?
Sí, en una época fui muy rico.
Incluso cuando estaba en bancarrota, aunque no lo crean, aún era millonario.
Luego fue demasiado tarde.
Tenía que pagar impuestos, pensión alimenticia,
lo que se les ocurra.
Estaba en un círculo vicioso,
intentando ganar dinero para que no se hundiera el barco.
Pero ya se había cavado el pozo.
Y las palas eran cada vez más costosas.
Con un interés del 25 %, la deuda se disparó y no pudo pagarla.
Su banco británico solicitó una audiencia en Londres
para que se declarara en bancarrota.
La bancarrota fue dura para Boris.
Estas son Copas Renshaw, que son réplicas de la original.
Sin fecha, pero...
El tribunal asignó un abogado privado llamado Mark Ford
para recolectar la mitad de sus ingresos
y liquidar sus bienes más valiosos para pagar a sus acreedores.
ABIERTO DE EUA - SINGLES MASCULINOS
Al entrar en bancarrota, tus acreedores...
SÍNDICO DE BANCARROTA
...pueden disponer de tus bienes prescindibles.
Esos bienes se ponen en manos de un síndico
que luego debe contratar a especialistas para poder venderlos.
CAMPEONATO DE SINGLES
Como jugador, sé que no suena bien, pero el trofeo en sí es insignificante.
¿Mirarás trofeos a los 17 o 18?
¿No es aburrido?
Solo son importantes cuando envejeces.
Me gusta mostrárselos a mis hijos.
De veras.
¿Qué puedo hacer?
De pronto, apareció un salvavidas de una fuente extraña:
la República Centroafricana.
Le ofrecían a Boris un importante cargo que podía cambiarlo todo.
DIPLOMÁTICO
Lo invitaron a ser agregado especial
de asuntos deportivos, humanitarios y culturales.
Boris le debía su buena suerte a Stephan Welk,
quien le consiguió su pasaporte diplomático.
Welk era un autoproclamado experto en diplomacia.
Stephan, a quien aún no conocía, dijo...
BIENVENIDO A TU OFICINA
...que el presidente y el embajador respetaban mi prestigio.
BECKER AGREGADO EN BRUSELAS
"Tienes una familia de raza mixta,
así que entiendes algunos problemas mejor que la mayoría de los blancos.
Y están pensando en darte un cargo en el Consejo de Seguridad en Nueva York".
Le dije: "Eso parece importante".
Dijo que podíamos usar la inmunidad para evitar el procedimiento concursal.
Le dije: "Son dos cosas distintas. No tienen nada que ver".
Pero tú mismo has dicho:
"He impuesto la inmunidad diplomática, como estoy obligado a hacer,
para poner fin a esta farsa".
Así que has conectado ambas cosas.
Es correcto. Pero no tienen nada que ver.
Estaba confundido.
PIDE INMUNIDAD
Por un lado, sus abogados afirmaban
que su cargo de embajador le daba inmunidad para la bancarrota.
Boris decía que era cierto, pero no. Y que ambas cosas no tenían nada que ver.
Me preguntaba qué opinaban en la República Centroafricana.
Si quieres encontrar a Boris Becker en la República Centroafricana,
hay que comenzar por el club de tenis.
¿Señor?
¿Dónde está Boris Becker?
- ¿El embajador? - Sí.
- De buena voluntad. - Sí.
Sí, claro.
No está en el club de tenis.
¿Estará en una fiesta de diplomáticos?
Es un lugar diplomático. ¿Qué opinan de que Boris sea diplomático?
- Hay rumores y... - Se ríen.
¿De veras?
Sí, soy alemán. Pero aún no conocí a ningún alemán aquí.
Mucha gente lo conoce y lo respeta.
Y, de pronto, escuchas y lees esas cosas.
Y no sabes qué pensar.
- ¿Tienes un pasaporte centroafricano? - Sí.
Este es el documento que presentaron ante el tribunal
los abogados del Sr. Becker para que no lo procesaran.
¿Qué tiene para decir la persona que lo firma?
Es completamente falso.
¿Está llevando a cabo una investigación sobre Boris Becker?
Sí. Adquirió su pasaporte ilegalmente.
Tengo un pasaporte real.
Estaba en la Embajada de Bruselas la última vez que consulté.
Y pensé: "¿Por qué yo otra vez, Dios?".
Le creí al Ministro de Asuntos Exteriores. Entonces, era un engaño.
Discutí con mi conocido, Stephan.
UN DESAYUNO DE 540 000 EUROS
Welk era un delincuente. Fue arrestado por fraude y falsificación.
WELK ARRESTADO A FINES DE AGOSTO
El pasaporte diplomático de Boris era parte de un lote robado.
BECKER QUEBRADO Y ENGAÑADO
Estafadores y traficantes compraron esos pasaportes falsos.
TRÁFICO DE DROGAS, FALSIFICACIÓN Y FRAUDE
Uno lo compró el hijo de un millonario suizo,
que hizo explotar su Ferrari adrede
para cobrar el seguro.
Te ves bien, Lily. Fabuloso. Gracias, Boris.
Fue una época interesante.
Poco después, mi esposa me pidió el divorcio.
BOOM BOOM EXPLOTA
EL TENISTA DESTROZA LOS RUMORES DE BANCARROTA
LA ESPOSA HABLA DE SU ALCOHOLISMO CUANDO LA PAREJA TOCA FONDO
MOTIVOS DE LA CRISIS MATRIMONIAL
LA NOCHE EN QUE LLAMARON A LA POLICÍA EN WIMBLEDON
SEPARADOS TRAS 13 AÑOS
Aún no llegamos a un acuerdo financiero.
Quienes me conocen saben que soy generoso y quiero que ella esté bien.
Cuando vuelva a estar estable y tenga mi libertad y todo,
nos sentaremos a buscar una solución.
En la cancha de tenis, Boris hacía eso: buscar una solución.
Y parecía haber encontrado una solución a sus problemas financieros y legales.
El banco inglés aceptó su finca como pago.
DESESTIMACIÓN DE BANCARROTA
Parecía que Boris había ganado.
Pero otro rival dio un paso al frente: su antiguo socio, Hans-Dieter Cleven.
Herido por la forma en que Boris había terminado su relación,
Cleven denunció que Boris le debía más de 40 millones de euros,
un reclamo que Boris negó.
Se enfrentaron dos veces en el tribunal suizo, y Boris ganó ambas.
BECKER GANA LA APELACIÓN DE CLEVEN
Pero luego, para sorpresa de Boris, los síndicos ingleses se convencieron
de que la deuda con Cleven era real.
Iban a desestimar la bancarrota.
De pronto, para nuestra sorpresa,
el síndico aceptó su demanda y entré en bancarrota.
Primero, ¿por qué debería darle dinero a ese hombre?
Y segundo, no tengo dinero.
¿No? ¿Qué opciones tengo?
Hace cinco años que estoy en bancarrota
por una demanda que no se demostró en ningún lugar del mundo, ni en Suiza.
¿Lo entiendo? No.
¿Está pasando? Sí.
Era difícil entender la historia de Cleven.
Salvo que la pensaras como un matrimonio fallido:
hermoso al principio y desagradable al final.
Como parte de su divorcio, Cleven presentó una lista de deudas:
cargos confusos, costos de préstamos, gastos privados.
Todos sin recibos.
¿GASTOS? ¿RECIBOS? ¿IMPUESTOS?
Aunque el tribunal suizo desestimó las demandas,
Becker había firmado el documento
como un favor, según Boris,
para ayudar a Cleven con sus deducciones tributarias.
Cuando vi el documento, me sorprendí.
¿En qué pensaba Boris?
Boris viajó a Zúrich para un último ajuste de cuentas.
En una sala de reuniones del aeropuerto,
Boris y su abogado intentaron negociar con Cleven.
Tras muchas discusiones, Cleven hizo una oferta inusual:
retiraría las demandas por millones de dólares
si Boris solo... regresaba con él.
No era un precio que Boris estaba dispuesto a pagar.
Regresó a Londres.
Londres resultó ser una trampa legal.
El síndico le prohibió a Boris
usar sus escasos recursos para demandar a Cleven con abogados.
Y los síndicos apoyaron a Cleven en sus demandas contra Becker.
Dos meses después, comenzó el juicio.
El Sr. Becker dijo: "No lo sabía" o "Me aconsejaron mal"
o "Mis asesores me dijeron que no hiciera X o que hiciera Y".
ABOGADA DE LA CORONA, FISCAL
- ¿No le creyó? - No. Por eso estamos aquí.
ACUSADO DE ESCONDER TROFEOS
La defensa aceptó los hechos. Había habido transferencias de dinero.
TRANSFERENCIA ILÍCITA
Existían las propiedades que había negado.
PROPIEDAD NO DECLARADA
Todo se reducía a lo que había dicho el Sr. Becker
que sabía o no sabía.
Yo decía que era deshonesto y él decía que era honesto.
"NO OCULTÉ CASI DOS MILLONES"
En el tribunal y ante la opinión del público
el caso se convirtió en una cuestión de carácter.
¿Boris era imprudente e ingenuo? ¿O un atleta caprichoso
que pensó que podía esquivar las reglas?
Hagamos a Boris rico otra vez.
Esta es la suma que recaudamos.
Donaron €541.11.
Quizá podamos darle el dinero allí.
HAGAMOS A BORIS RICO OTRA VEZ
¡Boris!
Tenemos un regalo. De Oliver Pocher y su público.
Un regalo de €532.38. ¡Para ti!
¡Boris!
¿Podrías saludar? ¡Al menos saluda al dinero!
TRIBUNAL DE LA CORONA DE SOUTHWARK
Boris Becker hoy debe presentarse en el tribunal de Londres.
El síndico me acusa de no cooperar.
Piensa que escondo trofeos y otras cosas.
Lo llevan a una instancia criminal.
Y luego te persiguen.
Los paparazzi acamparon frente al tribunal
para ver a Boris y a su novia, Lilian, mientras se desarrollaba un largo juicio.
Para el jurado, los hechos, activos escondidos o pagos a exesposas,
no eran tan importantes como examinar su pasado, presente y futuro.
¿Había aprendido a decir la verdad o aún seguía contándose historias
acerca de un joven de 17 años que fue campeón demasiado pronto?
El seis veces campeón del Grand Slam fue declarado culpable
de cuatro cargos por su bancarrota de 2017 según la Ley de Insolvencia.
"PERDIÓ SU CARRERA Y PROPIEDADES"
La jueza dijo: "Aunque entiendo la humillación que sintió
por estos procedimientos, no mostró nada de humildad".
Humildad y humillación. Me pareció que era injusto
que la jueza esperara ambas.
Parece cuando los fanes esperamos que los atletas
sean crueles en la cancha y generosos en las conferencias.
¿Cómo puede una persona, incluso un chico nacido en Wimbledon,
encontrarle sentido a eso?
Pensaba mucho en su pasado,
lo que había hecho, logrado.
Para ser campeón, debes creer que eres invencible,
que eres intocable, y debes seguir hasta el final.
Y debes hacer cualquier cosa para ganar ese punto, ese juego
o ese set.
Eso, en mi opinión,
te lleva a un nivel en el que te sientes intocable
también en la vida real, pero no es así.
27 DE ABRIL DE 2022 DOS DÍAS ANTES DE LA SENTENCIA
Quería hablar contigo porque quizá no haya otra oportunidad.
Me darán sentencia en dos días.
Rezo todos los días para que la sentencia sea indulgente.
Lo ideal sería una sentencia suspendida. Pero aceptaré lo que sea. No tengo opción.
Así que aquí estamos.
Es miércoles por la tarde. El viernes sabré cómo sigue mi vida.
¿Le has encontrado sentido a todo esto? ¿Qué has estado pensando en los últimos...?
Es duro.
Es muy difícil.
Es difícil.
Toqué...
fondo.
No sé qué pensar.
Lo enfrentaré.
No voy a esconderme ni a salir corriendo. Aceptaré la sentencia que me den.
Hay un motivo para esto. Hay un motivo por el que pasa esto.
Mi vida siempre fue diferente de la de los demás.
Mi crianza fue diferente. Ganar Wimbledon a los 17 también.
Desde entonces, los siguientes 36 años fueron diferentes.
No sé qué decir, salvo que te deseo suerte el viernes.
Sí, gracias.
El viernes enciende una vela, ¿sí?
Así están las cosas en la Cancha Central y me alegra decir que me acompaña,
en el primer día, John McEnroe.
Hay que disfrutar cada día.
Seré breve pero bueno. Boris. Te queremos. Te extraño, amigo.
Ahora tengo 54 años. Aún no es el fin.
Habrá otra etapa.
Buenos días.
- Buenos días. - Buenos días.
- Buenos días. Gracias. - Que tengas buen día.
- Gracias. - Que lo disfrutes.
Gracias.
A veces debes ser vulnerable. Debes admitir tus límites y errores.
Quizá sea una oportunidad para darle un cierre a su pasado,
que lo obsesiona hace mucho tiempo.
Este es el final de un largo camino que empezó hace muchos años.
"TRIUNFO Y FRACASO SON DOS IMPOSTORES"
Mis años.
Digo la verdad, ¿sabes?
Realmente pasó.
Siempre ve a la izquierda.
Aquí empezó todo.
Boris Becker nació ese día en Londres.
Y, desde ese día, Alemania lo adoptó.
Es lindo estar aquí, ¿no?
Es decir, a fin de cuentas,
sé que suena poético, pero aquí es donde nací.
Por eso estamos filmando y hablamos de Wimbledon,
porque aquí comenzó todo.
Si no hubiera dado vuelta ese partido,
todo habría sido diferente.
En ese momento, aún no era lo bastante maduro
para muchas cosas que me golpearon después.
Todo era muy estricto y serio,
y me hubiera gustado tener algunos años más.
Pueden decirme: "Podrías haberla tenido más fácil.
Podrías haber aceptado esto y suavizado aquello".
Pero ese no soy yo.
Nadie me dijo que ganara Wimbledon a los 17, solo lo hice.
Es parte de mi ADN y estoy orgulloso.
Este soy yo.
BORIS FUE LIBERADO TRAS OCHO MESES DE PRISIÓN
Y DEPORTADO DEL REINO UNIDO.
SEGÚN EL PROGRAMA DE EXPULSIÓN TEMPRANA,
NO PODRÁ REGRESAR HASTA NOVIEMBRE DE 2024.
EN MEMORIA DE NICK BOLLETTIERI
Subtítulos: Elena Virginia Martin