Boris Becker foi considerado culpado de quatro acusações
segundo a lei...
O tricampeão de Wimbledon ficará preso dois anos e meio...
Ele foi direto pra cadeia. É. História incrível.
Boris Becker na prisão.
Não sei se posso falar, mas merda acontece em todo canto.
Aconteceu de novo com ele.
Mas aposto tudo que você quiser
que ele sairá com uma lição aprendida
e será o mesmo alemão de antes.
A Prisão de Wandsworth é ruim pra cumprir pena.
Drogas e violência entre criminosos calejados são comuns.
Embora tenha ficado poucas semanas
antes da transferência a uma prisão de estrangeiros,
ele lidou com dura ironia a estada em Wandsworth.
Ela fica a menos de 5km do endereço de suas maiores glórias.
Isso. Ele conseguiu.
Becker é campeão.
Match point para Becker!
CAMPEONATO AUSTRALIANO DE TÊNIS INDOOR
Não acredito.
O MUNDO X BORIS BECKER
PARTE DOIS: DESASTRE
Em 91, deixei para trás meus três melhores anos.
Mas eu não estava em paz.
Eu entrava na casa alugada em Wimbledon e ficava triste.
Pela primeira vez eu pensava
em me aposentar do tênis.
Todo tipo de pensamento rondava minha mente
dizendo: "Temos 25."
Meu herói era Björn Borg. Isso refletia a carreira de Borg...
Game, set e título para McEnroe.
Boris era assombrado pela forma como Borg deixou o tênis
aos 25 anos.
Ao perder para John McEnroe na final do Aberto dos EUA,
Borg guardou as raquetes, saiu da quadra, do estádio
e se aposentou, deixando os rivais chocados.
O vice, Björn Borg, é um grande campeão.
Lamentamos ele não poder estar aqui para receber o prêmio de vice-campeão...
Quero me juntar na comiseração por Björn,
pois ele é um grande campeão...
Ele falou que estava mentalmente cansado.
Acho que estava mesmo, como se viu.
Foi uma grande pena.
Não consigo mais dar tudo de mim no esporte.
Fiz isso por tantos anos
e agora é difícil treinar quatro horas todo dia.
Continuarei jogando tênis por diversão,
mas nunca voltarei
a tentar ser o melhor novamente.
Eu ainda jogava bem,
mas tinha um problema.
Um problema com a minha cabeça.
"É divertido?" Não tem graça. O tênis perdeu a graça.
Foi onde começou.
É assim...
A minha emoção está à flor da pele.
Eu pensava o que aconteceria se não vencesse esse ano.
O medo de fracassar.
E depende de quem eu perderia.
Se perder de novo pro Stefan, beleza.
Contra Lendl, seria uma catástrofe.
Perder pra um otário é uma merda.
Credo, nem chegou a sair!
Qual é?
Zero-15.
Ele estava o tempo todo de olho nele.
Ele estava andando... Você de olho nele.
Cala a boca.
Em Wimbledon, eu era o sétimo do mundo.
Devia ser o sexto cabeça de chave.
Então eu sabia... Eu era bom na grama.
Gostava da superfície.
Eu curtia jogar aquele estilo, na grama.
O campeão
encara quatro match points.
Game, set, match.
Em 1991, o oponente de Boris na final de Wimbledon foi Michael Stich.
Ao contrário de Borg, Boris queria se aposentar após vencer,
e o que melhor do que vencer um astro nascente da Alemanha.
Os jornais ingleses claro que perceberam isso,
a primeira final alemã em Wimbledon.
Por um lado,
o campeão que praticamente dizia estar em casa.
De repente, o rapaz alemão está na final.
Como o Boris foi o primeiro a vencer Wimbledon, com 17,
ele era o grande herói.
Voltei a ser o número um, prestes a ser tetra em Wimbledon.
Sábado à noite, supostamente me concentrando, começo a chorar.
Eu me conhecia.
Pensei: "Se vencer Michael Stich, me aposento."
Provei alguma coisa. Sou um dos melhores de todos.
Fim da história. É bom.
Se vencer, me aposento no ato.
FINAL DE WIMBLEDON 1991
Qual a sua estratégia para jogar a final contra Boris?
Vencer.
Eu jogo pra vencer.
Não vou jogar pra não perder.
Game, primeiro set, Stich, seis games a quatro.
Eu era claramente o favorito, devia ser o melhor,
mas, instintivamente, tive medo daquele momento.
E era meu instinto estar tão desconfortável
na situação.
Game, segundo set, Stich, sete games a seis.
Quando venci o 2o set
no tiebreaker, ele viu que era difícil
dar a volta por cima e vencer a final.
E ele começou a gemer e vamos usar a palavra choramingar.
Claro que isso levanta sua moral.
Fora!
Nunca me comportei mais vergonhosamente
do que naquela final de Wimbledon,
diante de 800 milhões ou um bilhão de pessoas.
Porra!
Eu era o número um do mundo.
E fui apenas um péssimo esportista.
Veio o match point. Boris sacando.
Eu tinha certeza na hora
que ele ia sacar no meu ponto fraco, o forehand.
Ele conseguiu.
Michael ficou feliz.
E eu fui ao vestiário feliz
por não ter parado.
Eu falei...
"Filho da puta, eu quase... quase parei, quase!"
Michael foi festejar
e a Alemanha tinha um segundo campeão de Wimbledon,
mas eu era... Eu estava bem.
Mas o que eu precisava era...
Achar uma mulher.
Eu preciso a... preciso... Digo, eu amo o tênis,
mas, chegando em casa, falta algo.
Eu queria ter uma família.
Estava jantando com amigos e a Barbara entrou no restaurante.
Olhei pra ela e pensei...
Eu disse a ela: "Escute, pode soar arrogante,
mas a gente não precisa conversar muito.
Você vai ser minha esposa."
Juro por Deus.
Sim, ele falou isso, mas não pra mim,
foi para uma amiga minha.
Mas ele falou as frases históricas
que não ouvi antes nem depois, quando ele disse...
...que significa: "Vamos pra sua casa ou pra minha?"
E eu: "Acabei de te conhecer. Não posso ir a lugar algum."
Estávamos conversando num bar e todos estavam nos olhando.
Pessoas falavam, apontavam,
e entendi por que ele falaria: "Vamos à sua casa
ou para a minha?"
Não foi questão de sedução,
mas mais para me proteger, sabe.
Eu não planejei muito, estava me apaixonando.
Era isso. Eu não pensava, sabe,
o que aquilo significaria no futuro ou qual era o futuro ali?
Você só vive o momento e essa é a sua vida.
Na Alemanha, Boris era incrivelmente famoso.
Ele era um mito, sim.
Ele tinha aquele brilho,
a energia atmosférica de mudar o ambiente,
o deixando mais leve e animado.
Ele era muito bom em entender a imprensa.
Ele era muito desconfiado, muito protetor.
Mas, para o herói,
o alemão louro de olho azul,
escolher uma mulher negra como esposa era uma coisa séria.
Eu me apaixonei por uma mulher negra em Munique, ponto final.
Não vejo cores. Não vi que ela era mais morena do que eu.
Só me apaixonei por ela.
E coisas que escutei sobre minha esposa
ou coisa que ela escutou, não dá pra acreditar.
DEIXEM DE SER NAZISTAS COM A BABS
"BRUXA NEGRA"
DEIXEM MINHA GAROTA EM PAZ, BORIS IMPLORA A RACISTAS
AMOR DE BECKER INFLAMA DESEJO NAZISTA POR RAÇA SUPERIOR
GAROTA DE BECKER ATORMENTADA POR RACISMO
ASTRO DO TÊNIS FURIOSO COM ATAQUES DE NAZISTAS
No começo, a imprensa alemã...
O QUE ELA TEM QUE KAREN NÃO TINHA?
...não estava preparada.
ÓDIO RACIAL!
NAMORADA DE BORIS FOI MUITO OFENDIDA
Era uma coisa racial. Volte para o seu lugar.
VOLTA PRO MATO
Não dá pra mudar o racismo.
Eu sei o que é isso.
É como um cheiro no ambiente, você percebe.
Que você é parte disso, mas não...
Não pode se sentar à mesa.
Pode ficar por perto. É assim que funciona.
Todos têm um amigo negro,
mas sua filha casará com esse amigo?
É outro tipo de espaço pessoal.
SABEMOS QUE VÃO NOS INCOMODAR QUANDO SAÍMOS
TEMOS MEDO DE RACISTA ASSASSINO, DIZ NAMORADA DE BECKER
Boris Becker treina em Hamburgo, Rothenbaum,
sempre com guarda-costas.
Desde que o tenista e a família foram ameaçados,
a polícia está em alerta.
A POLÍCIA NOS PÔS EM GRAVE PERIGO
Infelizmente, há dez anos era mais confortável,
mas agora ficou mais normal para todos nós
e estamos vivendo o problema.
Sou o típico alemão,
mas meu gosto não tem nada de alemão.
Falamos sobre racismo em meados dos anos 90 na Alemanha.
Envergonhem-se.
Apontamos os dedos para eles.
Demos algumas entrevistas e fizemos uma capa
em que estávamos nus.
Em poucas semanas, viramos o casal dourado
de como um relacionamento inter-racial de fato produz maravilhas na Alemanha.
Então, talvez isso fosse mentira,
mas passaram a nos respeitar um pouco.
A mudança da imprensa alemã
aconteceu por ele estar comigo
e nós sempre sermos inseparáveis.
E virou a normalidade.
Eles se ajustaram rapidamente, eu acho,
à ideia de que é isso aí, eu não iria embora.
E eles me adotaram.
DEIXA COMIGO, BABS
Boris Becker e Barbara Feltus se casaram hoje.
Repórteres e curiosos esperaram a tarde toda,
até que o casal do ano finalmente apareceu.
Centenas foram à prefeitura hoje
dar uma olhadinha no casal. Eles serão pais no mês que vem.
O casamento foi importante.
Eu estava grávida.
A mídia deu muita atenção
e havia um fotógrafo vestido de garçom.
Paparazzi queriam subornar amigos.
Quer seja Bum-bum Bebê, Babs ou outra escolha,
o nome do filho de Boris Becker e Barbara Feltus,
eles ainda não querem contar.
Gente dormia na frente da casa.
Eu dava café aos paparazzi pela manhã.
Eu dizia: "O que fazem aí...
Não vou ter o bebê na rua."
Tínhamos um hospital particular.
Gente vestida de enfermeira queria entrar no quarto.
- Pra Sra. Feltus. - Não tenho permissão.
- Não? - Não.
Pode mostrar aonde vai?
Não. Dê uma olhada e vá embora.
Sinto muito.
Só queria informar vocês
que nosso filho nasceu. Mãe e bebê passam bem.
O parto foi rápido, e bebê pesou 3,1 quilos.
Foi outro grande assunto, ver o primeiro...
Como era a cara dele.
Como era...
E ele nasceu tão perfeito. Foi brilhante.
Conosco, o fotógrafo e avô, Ross Feltus.
É uma maravilha
ser avô.
Fiquei feliz em me deixarem vir aqui.
Nós e os espectadores também estamos.
Queremos dar uma olhada nas fotos que você tirou.
Ele queria parar quando me conheceu,
e não quero dizer que o convenci a continuar,
mas ele falou que jogaria se eu fosse junto.
E daí nós jogamos mais uns anos. Nós...
Principalmente eu.
Mas você estava...
- Na equipe. - ...viajando, na equipe.
Claro que viajando e na equipe, sim.
Eu ajudava a estimular,
mas eu admirava muito o feito em si.
O sair, jogar e vencer.
FINAL DO WORLD TOUR 1992
Nós o víamos fazer milagres.
Era algo que eu adorava,
trabalhar em equipe,
e ver ter sucesso, dar frutos.
Tiriac estava lá no começo.
Eu adorava quando ele estava.
Era um bom protetor, um bom escudo, e eu gostava.
Mas ele não era meu empresário, então não foi minha escolha mudar.
Quando essa mudança ocorreu,
rolou uma insegurança em todos nós.
Nós nos separamos por termos diferenças.
Sou o único que era contra ele.
EMPRESÁRIO DE BECKER
"Ion, todos falam pra me ajudar, você diz algo diferente. Você está contra mim."
Eu falei: "Não. Você não entende. Não preciso de você.
E provavelmente você não precisa de mim.
Os outros são puxa-sacos.
'Boris, você é grande, é ótimo.
'Boris, você é isso, é aquilo.'
Por cima disso, também havia dinheiro.
Então tome cuidado. Eu não preciso de você."
E foi... Nós apertamos a mão, bebemos cerveja na noite da separação.
A gente nova dele era completamente diferente de mim.
O jogador tem o mesmo nível das pessoas ao redor.
A pessoa certa te leva ao céu.
A errada, ao inferno.
A Promotoria Pública se alegra que o réu tenha confessado.
Após se separar de Tiriac,
Boris foi castigado por vários processos e investigações criminais.
Após se declarar culpado por evasão fiscal na Alemanha,
Boris decidiu pôr a confiança nas mãos do novo sócio,
Hans-Dieter Cleven.
Torcedor dedicado, Cleven ajudou Boris a pagar o acordo fiscal
à Alemanha.
BECKER TROCA ALEMANHA POR PARAÍSO FISCAL SUÍÇO
Ele convenceu Boris a se mudar pra Suíça, mais aberta a empresas,
onde Cleven criou empreendimentos interligados
para vender Boris como uma marca.
Após a aposentadoria de Boris,
Cleven virou um confidente leal
que adiantou a Becker dinheiro de lucros futuros,
para Boris aprender a investir.
Um site, Sportgate, terminou na justiça e faliu após um ano.
"RÉU"
Ele vendeu orgânicos e bandagens esportivas.
A Boris Becker Marketing não teve clientes e faliu.
Com crédito fiscal, ele ganhou dinheiro com concessionárias Mercedes
da Alemanha Oriental.
Boris parecia se sair melhor com esportes.
Cleven e Boris tinham participação igual na Völkl Tennis.
Mas quando promoveu uma empresa online de pôquer,
não foi uma boa ideia.
Boris apostava os ganhos do tênis em várias mãos ruins.
Após minha carreira, claro que quero ter uma vida boa,
mas ganhar dinheiro, como 99% das pessoas fazem todo dia,
não era minha motivação.
Vem desde o começo.
Aos 17 anos, ganhei o primeiro milhão, o dinheiro voou pela janela.
Você perde a noção do valor. Não sabe o que é um milhão.
Não sabe que 99% das pessoas nunca terão um milhão.
Meu estímulo como tenista profissional nunca foi o dinheiro,
mas ganhar títulos.
Era ser o melhor do mundo, o número um.
É por isso que queria jogar.
Acho que foi em 93.
Boris perguntou: "Quer ser meu técnico
em Wimbledon e no Aberto dos EUA?"
Eu aceitei.
Quando paguei a passagem pra Montreal...
Tive prejuízo nisso.
Ainda estou esperando o reembolso da passagem.
BECKER FICOU CHATO
Boris claramente não treinava duro.
Ele não estava pronto pra jogar.
Eu falei: "Boris, seria melhor jogar algumas partidas,
recuperar sua forma." "Beleza, faremos isso."
Liguei para o diretor do torneio em Los Angeles.
"Quanto me dá se o Boris for convidado?"
Ligo pro Boris e digo que darão certa quantia.
"Beleza, feito."
Liguei pro cara.
"Ele topou."
Logo depois, Bor... "Não vou fazer."
Ele fez a Barbara me ligar.
Barbara diz: "Ele vai jogar em Indianapolis.
Foi convidado lá."
E eu: "Indianapolis? Ok."
"Ele... quer você lá" e blá-blá-blá.
Eu falei... "Barbara, escute.
Se ele me quer lá, peça pra ele me ligar, está bem?
Ele só precisa fazer isso. Ele não me ligou.
Eu tinha meus problemas.
Estava vivendo um divórcio terrível.
Eu tinha os filhos.
Tinha alugado um lugar.
Falei: "Se quiser treinar, venha pra Hamptons."
"Ok. Estou indo."
Ok.
Duas horas depois: "Não vou."
Aí eu: "Cara, boa sorte."
"Desejo o melhor pra você, cara."
Eu tinha 20 e tantos anos, queria dar a volta por cima
e me cercar com os melhores,
pensando que o Nick fosse um dos melhores técnicos do mundo.
Que belezura, meu bem.
Qual será a próxima? Aonde vai?
Veremos Bollettieri amanhã.
- Nick? - Nick.
- Eu adoro o Nick. - É?
O que posso dar a ele? Tenho algo?
Talvez mande a ele uma mensagem.
É a biografia do Boris
e fico feliz com sua participação, por fazer parte da vida dele,
uma grande parte, e também da minha.
Saudades. Quero rever você logo.
- Tchau. - Que gentil.
Boris era um cara diferente.
Um dos jogadores mais incomuns que tive na minha carreira.
O que mais me lembro do Boris é
ele não gostar de muito papo sobre o jogo dele.
Eu pensava na declaração dele:
"Quanto mais você fala, mais tem a provar."
E ele: "A maioria dos técnicos fala demais."
O lob é Nick Bollettieri deixar Agassi para treinar Becker
e agora vamos que vamos.
Quando Agassi rompeu com Bollettieri, foi importante.
Quando falei com o Nick, isso criou agitações,
aposto, também no lado do Agassi.
ACADEMIA DE TÊNIS NICK BOLLETTIERI
Eu fui pra Flórida.
Fui orientado pelos melhores técnicos do Nick,
um cara chamado Mike DePalmer e outro chamado Red Ayme.
Ao bater, dê um lob fundo.
Sidney, aproxime-se da rede. Perto da rede.
Freddy, venha aqui e faça o ponto.
Vamos lá!
Chegou na rede e deixou a bola ir.
TÉCNICO
Melhor, Sidney!
Um campeão como Boris,
vencendo, vencer vira um hábito.
Perder às vezes também pode ser um hábito.
Boris voltou a se dedicar.
A resistência mental que demonstrava,
era desconhecida nessa fase da carreira.
Colocar-se numa condição inacreditável.
Ele perdeu 12 quilos.
Quando voltou ao circuito, estava leve e em forma.
Ah, sim, ele estava meio gordo aqui e ali.
Sem dúvidas.
E nos livramos disso.
Não tive grande impacto no jogo dele.
Mas acho que Boris perdeu um pouco de quem ele era, do que sentia.
Acredito que qualquer sucesso que tive
foi fazer a pessoa se sentir vencedora.
Meu bem, quando está comigo,
eu ajudo a ser o melhor possível.
Nick Bollettieri representava algo bom para mim.
Era simplificar e vencer.
Foi um período muito bom, eu estava faminto,
voltei a sentir algo.
Eu ainda tinha algo a mostrar.
Era novidade
poder manifestar algo pelo trabalho.
Era fascinante ver como ele conseguia
pegar uma ideia e concretizá-la.
Diziam que morávamos aqui ou ali.
Não era nada fixo.
Vivíamos em aviões e hotéis.
Agora tenho uma horta com ervas e bananas.
Nunca pudemos ter uma.
Era uma corrida.
Correndo pelos dias, quase que pelos anos.
Muito corrido.
Sentindo...
Sentindo pressa.
Era emocional, sabe?
Muitos altos e muitos baixos.
Era uma corrida muito longa e rápida. Eu via assim.
- Corrida rápida. - Certo.
Mas uma corrida boa, tipo uma aventura, sabe?
Uma grande aventura
e não queria perder um dia.
BOLA DECISIVA: BECKER
FINAL EUROCARD 1996
Muito em jogo para Becker.
Encarando o número um do mundo, Pete Sampras.
Quando enfrento o Boris na Alemanha,
é muito difícil vencê-lo.
E ele tem nove mil torcedores berrando por ele.
Isso dificulta.
Sendo convidado a todo lugar,
você precisa ir coletar pontos e dinheiro,
e isso é um emprego.
Longevidade no tênis é a tarefa mais árdua.
A partir dos 25 anos, você ainda tem força,
mas os adversários têm mais.
Como poderá vencê-los?
Meu maior ponto forte sempre foi a força.
Na segunda metade da carreira, o ponto forte era minha mente.
Ser estratégico e ler o oponente viraram meu maior trunfo.
QUARTAS DE FINAL WIMBLEDON 1993
Eu era muito emotivo.
Quando eu estava, digamos, estável e bem,
eu jogava melhor.
Se algo me abalava, isso afetava meu jogo.
Eu o derrotei em Wimbledon em 91.
Dois anos depois, eu me sentia confiante
e fui a Wimbledon pensando
que somente eu poderia ganhar o título.
Foram cinco sets duros.
No quinto set, tive um break point contra mim.
Falta!
Eu ia dar o segundo saque.
Boris levantou a mão como se não estivesse pronto.
Acho que foi intencional, para abalar?
Acho.
- Falta. - Nova dupla falta.
Decidiu o jogo.
Trocamos de lado,
e falei algo pouco gentil a ele.
Pode nos contar o que falou ao Boris...
Não.
Pergunte se ele ainda se lembra.
Não me lembro. Eu devia estar concentrado.
Nada que ele falasse iria me abalar.
Não foi muito esportivo,
mas, por um lado, pode não ser justo, de certa forma,
já por outro lado, é culpa minha ter encarado de forma errada.
Mas te irritou.
Irrita até hoje.
Interessante ele se lembrar 30 anos depois.
Se ele se incomodou por levá-lo à dupla falta, beleza.
Ele era casca-grossa.
Não havia muitos sorrisos ou "boa jogada".
Era tudo um negócio.
Nick me deixou mais forte.
Agassi e Bollettieri tiveram um rompimento público,
assim, cedo ou tarde, eu teria de enfrentar Agassi.
Ele tinha uma das melhores devoluções.
Meu ponto forte, o saque, era sempre jogar nas mãos dele.
Ele jogou o melhor que pôde,
mas contra um Agassi nessa forma, deve ser assustador.
Jogamos bem tarde na minha carreira.
SEMIFINAL DE WIMBLEDON 1995
Ele era melhor, mais jovem e ele começou a brincar comigo.
Zero-15.
Comecei a treinar o Andre em 94,
e o Nick treinava Boris na época.
Andre passou anos com ele, então devia estar puto com alguma coisa.
Quando enfrentava o Boris, eu jogava minha tática fora.
Era um cara que enfrentei inúmeras vezes,
mas Andre joga diferente com ele.
Game, Agassi.
O ponto forte do Boris era o saque
e a habilidade de jogar tênis de um golpe só.
Então, faça o ponto e comece vencendo.
Não deixe Boris entrar num padrão em que se sinta confortável.
Andre estava arrasando totalmente Boris,
provocando a pior derrota da carreira de Boris,
em qualquer quadra, que dirá na grama.
Ele ganhou, sei lá, 6-1 no primeiro set.
Ele ganhava de 4-1, e ficava rindo, sorrindo
e brincando comigo na quadra central de Wimbledon,
que chamo de lar.
Sempre que nós o encontramos, o Andre
era o grande obstáculo
porque era muito emocional.
Uma grande vitória se ganhássemos. Grande derrota perdendo.
A habilidade dele era uma loucura,
achava que não dava pra devolver a bola.
Brilhante.
Estou sentindo muita pena de Boris Becker.
Achavam que era o fim.
Achava isso?
Não, eu não achava.
- Sinceramente? - Sinceramente, não.
Eu me perguntava como jogar com ele.
Ele está num crescendo, vencendo.
Como mudar isso?
Tempo.
Preciso perguntar isso,
pois cada um tem uma versão diferente.
A minha também deve ser.
Não vou falar da polêmica em Wimbledon.
Esse momento foi um grande aprendizado.
Não importa o placar, não abaixe a guarda.
Eu disse a ele uma coisa.
Prefiro não falar exatamente o que foi.
Só sabia que a gente devia pegar pesado,
deixar o Andre e o camarote saberem:
"Sei como te liquidar, meu bem."
Boa jogada.
Andre era suave.
E ele ficou abalado.
Ele era noivo da Brooke Shields.
Teci comentários charmosos para a noiva dele e o camarote,
e fiz disso tudo um teatro.
Agassi reagiu.
Na versão de Boris,
ele diz que estava acenando jocosamente para a Brooke e tal
para desestabilizar o Andre.
Já ouviu isso antes?
Nunca. Mas eu provavelmente saberia se fosse verdade.
Vocês estavam no camarote dos jogadores.
Posso ter pensado que era pra mim.
Boris tentou abalá-lo
e mandou beijos pra Brooke.
Lembra disso? Isso...
Eu não me lembro, sabe,
mas se ele falou isso, está falado.
Eu entendo como isso seria irritante,
se ele acenasse pra Brooke ou fizesse outra besteira,
para mexer com o Andre.
Por um lado, se uma pena caiu do jeito errado,
poderia desestabilizar.
Até alguém grande como Andre Agassi, potencialmente.
Por outro lado, você poderia jogar
um carro do alto de um prédio e isso não o afetaria.
Depende. O que ele estava vivendo?
Acontece que o casamento com a Brooke não ia bem.
Mas você está competindo,
fazendo de tudo pra vencer.
Game, Becker.
Via-se nos olhos dele, e a gente se olhava,
que estava tudo decidido, ele iria vencer.
Game, Becker.
É isso.
Vitória de Becker.
2-6, 7-6, 6-4, 7-6.
Ele devolveu o favor, pois no tênis tem a volta.
Andre queria mostrar que amadureceu como jogador
e que nem Nick Bollettieri pode ensinar alguém a jogar contra ele.
SEMIFINAL DO ABERTO DOS EUA
Semanas depois, nos reencontramos.
Cara, a gente não se gostava.
Pra dizer o mínimo.
Naquela partida ele foi intocável.
Tentei a mesma estratégia
- com a Brooke... - Isso!
e me envolvi na área dele,
mas ela não caiu dessa vez.
Ele estava na ponta dos cascos e me atacou.
Na quadra, é claro.
A ideia era variar seu jogo.
Se jogo de forma unidimensional, saque e voleio, 1o e 2o serviços,
Agassi vai ganhar de lavada, né?
E foi isso que aconteceu.
Vitória de Agassi.
Três sets a um.
7-6, 7-6, 4-6, 6-4.
Só apresentei meu jogo para ele.
Acho que existem planos definidos de jogo
que não é preciso discutir,
e, além disso, acima de tudo,
preciso devolver bem.
Você quer ler os hábitos do outro sacador.
Agassi leu meu jogo muito bem.
Boris tinha uma deixa.
Em Munique, dois meses e meio após se aposentar,
nós fomos à Oktoberfest.
Boris nos pegou, ele bebeu um pouco,
e Boris perguntou pro Andre:
"Como via tão bem como eu ia sacar?"
E o Andre se levantou,
ficou de pé e fez todo,
fez toda essa rotina,
como ele usa a língua, gira pra esquerda
e fala: "Você vai sacar aberto à direita.
Língua no meio, saque no meio."
"Língua na esquerda, pra esquerda."
Fora.
Empate.
Boris ficou acabado
com o Andre contando essa história sobre a língua.
E eu falei pro Andre: "Você nunca me contou isso."
E ele: "Se eu contasse, você nunca teria acreditado."
Depois dessa, ele nunca mais perdeu pro Boris.
Ano de tenista é como ano de cachorro.
São tantas emoções, você viaja tanto,
é tanto treino e tantas decepções.
A maioria dos tenistas perde mais do que ganha.
Você geralmente sai de uma cidade porque perdeu.
- Sr. Boris, bem-vindo! - Obrigado.
Senhoras e senhores, bem-vindos a "Boris Becker em Pessoa."
Dois dias antes do Natal.
Boris, posso voltar a ser o anjo do Natal para você?
Posso conceder três desejos em 1996.
Meu maior desejo seria vencer um torneio de Grand Slam.
Em 1996, na Austrália,
mostrei novamente que sou bom quando preciso ser.
FINAL DO ABERTO DA AUSTRÁLIA 1996
Barbara estava lá, até o Noah.
Ele viu o pai vencer pela primeira vez.
Foi um círculo da vida se completando.
Eu acho que ele provavelmente queria que o filho se lembrasse dele
como um sujeito macho.
Boris parece enxuto, não é?
Eu tinha 29 anos,
mas era profissional há 14 anos.
É bastante tempo.
Pode-se dizer que 29 não é muita idade.
Mas sendo da minha área,
é uma eternidade.
- Acredite, é uma vida. - Sim.
Foi um momento incrível. Incrível.
Aquilo foi, alegria pura.
Australianos adoram tênis.
Ele foi muito apoiado. Ótima partida. Eu adorei.
- Fim. - Vitória...
Becker é bicampeão do Aberto da Austrália.
Celebramos dois minutos depois disso.
Campeão masculino de 1996, Boris Becker da Alemanha.
Faz cinco anos desde a última vez que falei com vocês.
E, na verdade, não achava que ainda venceria um Grand Slam,
mas...
Mas graças à minha esposa e...
que me deu tanto apoio e amor nesses últimos cinco anos,
eu consegui vencer.
Agradeço meu técnico por não deixar minha chama apagar,
por me dar uma autoconfiança que eu não tinha há muito tempo.
E, claro, quero agradecer aos patrocinadores, Ford e Channel 7,
por investirem nesse evento.
Espero que esteja cheio.
Esse torneio é um grande evento.
E, embora eu tenha perdido tantas vezes na primeira rodada...
Eu ainda via em casa, na TV, e me divertia.
Eu voltava a bater na porta de número um, número dois.
Pete e Andre eram primeiro e segundo, mas eu os desafiava.
Fui a Wimbledon como o segundo do mundo.
E era um dos favoritos.
Joguei a terceira rodada.
E devolvi atrasado um forehand.
Machuca o pulso assim.
E quebrei o pulso.
Parece que Boris...
vai entregar.
Vai, sim. Que pena para o campeão anterior.
O que faço?
Muita fisioterapia, médicos, agulhas, remédios, de tudo,
só pra voltar pra quadra.
Quero decidir quando parar.
É importante pra minha pra minha sanidade
que uma lesão não me faça parar.
QUARTAS DE FINAL WIMBLEDON 1997
Um ano depois, peguei Pete Sampras nas quartas de final.
Eu já sabia que ele podia ser meio bom demais.
Mas eu jogo bem e pensei que seria uma boa forma de parar.
Contra o número um do mundo,
um dos maiores de todos, na quadra central de Wimbledon,
o torneio mais importante.
É longa.
Vitória de Sampras.
Sampras está na semifinal.
Deve ter sido minha última partida em Wimbledon.
- Foi um prazer ser com você. - Igualmente.
Falei que seria minha última partida, que ia me aposentar.
Havia microfones na quadra, eu não sabia.
Ele falou isso mesmo. Há algumas possibilidades.
Primeiro, o calor do momento, perder.
Conforme envelhece, é fisicamente incapaz de fazer muito.
E é um pouco mental.
Quando você... É...
É complicado continuar acreditando em si mesmo,
seja você quem for.
Você é grande para escolher o que quer fazer.
Quer parar, para. Quer ficar, fica.
Quer fazer outra coisa, faz.
Mas ele fez muito.
Boris atingiu o potencial como tenista ou...
Não.
Não. Nem chegou perto.
Vi que não dava pra continuar.
Quero jogar mais uma vez em Wimbledon e fim.
Como idiota, machuquei o tornozelo direito jogando bola.
Meu médico: "Com esse tornozelo, não dá pra jogar em Wimbledon.
Ponto final. Não tem como."
Eu falei: "Não sei o que vai me dar,
e não me importa o quanto doer,
vou jogar mais uma vez em Wimbledon e acabou."
Não deixe pertences abandonados pelo tempo que for.
Também solicito que os telefones portáteis
não sejam usados nas quadras durante o jogo.
Favor desligá-los. Obrigado.
Anunciei que este seria meu último torneio de tênis.
E sempre pensei que não queria me aposentar na quadra dois.
Quero na quadra central.
No ranking, eu já não era um dos maiorais,
então tive de aceitar a quadra que dessem.
Mas Wimbledon tem magia.
Cheguei à quarta rodada.
Fui à quadra central contra Patrick Rafter.
QUARTA RODADA, WIMBLEDON 1999
Eu pensei: "Talvez eu tenha chance." Minha mente pirava.
Aí caiu a ficha e percebi: "Que ideia é essa?
Estou feliz em jogar hoje contra um tenista que respeito muito
e na quadra central de Wimbledon."
Como no cinema, você quer esse roteiro.
- Ainda. - Match point contra.
- Fora! - Vitória de Rafter.
Rafter ganhou por três a zero, 6-3, 6-2, 6-3.
Mudança de guarda.
Agora, a primeira cerveja foi aberta logo após a partida.
E depois mais uma, eu me deixei levar.
Queria me despedir, do técnico, do fisioterapeuta,
do encordoador, num jantar que marquei naquela noite no Nobu.
Cheguei no hotel, e minha mãe estava lá com minha esposa.
Ela estava grávida do nosso segundo filho.
Eu falei: "Amanhã serei, marido e pai em casa,
mas hoje eu quero celebrar."
Minha esposa se irritou um pouco.
"Sua vida no tênis acabou. Assuma suas responsabilidades."
Eu falei: "Sim. Amanhã cedo, sim, mas hoje à noite me deixa em paz.
É a última vez como tenista. Amanhã acabou."
Esse foi um momento importante para você...
Sim.
Mas era importante porque o pai tinha recém-falecido.
A mãe dele estava
de preto porque perdeu o marido.
Parecia que ele ia sair e nós ficamos de lado.
Eu achei dramático.
Não conheço esse homem, não assim.
Foi quase como se...
Você... Eu fazia parte da equipe e tive de deixar pra lá
porque o trabalho terminou.
Tive uma discussão longa com a minha mãe.
"Não, mãe, você não entende.
Quero celebrar com meus amigos pela última vez."
Ela falou: "Boris, só não faça nenhuma idiotice."
Comemoramos e bebemos mais,
e eu topei com a Angela.
Eu conheci a Angela duas semanas antes, também no Nobu.
Muita coisa foi dita.
Não quero entrar em detalhes,
mas nós fomos para um cômodo nos fundos.
Não foi no armário. O armário é muito pequeno no Nobu.
Mesmo entrando no armário,
é impossível ter qualquer tipo de atividade física dentro.
Nós ficamos juntos, transamos.
Eu não tinha o número da Angela. Eu não tinha contato.
E ficou nisso.
Voltei à equipe, meus amigos.
Pagamos a conta, e fui pra casa.
Na manhã seguinte, voltamos para Munique.
Foi um momento difícil na minha vida por diversos motivos.
Meu pai faleceu no começo daquele ano.
Ele é quem decidia pela família,
e ele falecer antes de eu me aposentar,
é difícil mesmo agora.
Eu adoraria tê-lo aqui.
O que mais mexia com a sua cabeça?
Bem, o fato de eu estar me aposentando.
Eu tinha me cansado, mas ainda era jovem.
O resto da vida o aguarda, mas você não sabe o que virá.
É como entrar numa sala escura.
Você não sabe o que vai acertá-lo.
Match point em Wimbledon...
Não me imagino tendo outro ponto alto assim.
Quando minha profissão acabar, jogar tênis,
não vou procurar uma nova profissão que me empolgue.
Vou procurar isso na vida privada.
Quando você se afasta do jogo é muito difícil.
Temos falado muito disso, eu e o Boris.
O ajuste é demorado,
sair daquela estrutura, daquela agenda,
o que fazer, o que não fazer.
Amar entrar na quadra, treinar, jogar, vencer.
Começa uma vida totalmente diferente.
Após se aposentar do tênis,
a vida pessoal de Borg sofreu uma guinada trágica,
passando de número um do mundo
a dez anos de casamento infeliz, disputa pelos filhos,
milhões perdidos em negócios e suposto uso de drogas.
Um período de desespero em sua vida.
Pra mídia, a vida de Borg aposentado parecia uma novela antiga.
Quase uma década após se aposentar,
ele tentou recuperar a antiga glória voltando às quadras
com o visual antigo e raquete de madeira.
Mas o jogo havia mudado.
Astros antigos como Borg ou Becker
precisam aprender a viver no mundo real
quando o aplauso termina.
É difícil quando se está acostumado a ser tratado de certa forma
e, de repente, isso muda,
principalmente quando se perde mais
e você precisa parar de jogar, sua identidade e toda essa bobagem.
- Não é bobagem, mas... - É, sim.
...atletas lidam com isso.
Não é fácil.
A vida dele era... Houve uma grande mudança.
E não tem como se preparar para isso.
E agora? "Aonde irá?"
"Vai ficar em casa?" É tipo "o que vamos fazer"?
Acho que nós apenas tomamos caminhos diferentes.
Oito meses depois, recebi um fax.
Eu me lembro das palavras. Elas...
"Talvez você não se lembre de mim."
"Nosso último encontro faz oito meses."
"Esse é meu número. Me liga."
Eu não conseguia acreditar.
Na semana seguinte, encontrei Angela em Londres. Reservei todo...
Acho que o andar inteiro do hotel.
Eu estava pressionado.
E ela entrou. Ela tinha um casacão.
Tirou o casaco, estava grávida.
E ela simplesmente me explicou que sou o pai desse filho.
Eu falei: "Bem, vamos... Acredito em você."
Nós fizemos sexo.
Mas "vamos... vamos... Você tem o bebê
e vamos ao médico fazer um exame de DNA,
e, se for meu filho,
eu vou assumir. Eu vou cuidar dele, ponto final."
Quando o Boris contou a história, pareceu convincente e franca.
Olhando bem, porém, a história era
um pouco mais complicada,
sobretudo depois que o bebê nasceu.
Quando eu soube,
na primavera de 2000 que eu tenho...
outra criança, uma filha,
eu sabia que tinha de falar pra Barbara
porque ela precisa saber por mim.
Se transformar num filme, você teria...
alguém berrando, alguém batendo a porta
e pensaria nisso... como um momento para contar a história.
Só que eu não vejo assim porque houve tantos momentos
em que se podia ter mudado o caminho inteiro.
Não é só aquele momento.
É um afastar contínuo, uma separação contínua.
Estou me emocionando agora, mas essa é a verdade.
E ela disse: "Bem, eu ainda te amo.
Quero ficar com você.
Vamos dar um jeito." E eu: "Bem, valeu."
Durante meses, o público... ninguém sabia. A história não vazou, mas...
Sempre que a gente discutia, ela usava o trunfo
pra dizer: "Cale a boca,
porque se o mundo souber o que fez, está frito."
E eu: "Tem razão, mas não posso viver numa relação assim.
É impossível."
Eu falei: "Barbara, a gente precisa dar um tempo."
BECKER E ESPOSA SE SEPARAM APÓS "CASO" DELE
Quando Barbara e Boris anunciaram a separação,
Angela, a mãe da caçula de Boris,
contou a história do Nobu.
- Com licença. - Sem declarações
até o caso ser encerrado.
Ao contrário da história contada por Boris,
Boris reagiu no momento...
FILHO ILEGÍTIMO DE BORIS BECKER?
...com vários exageros em que se punha
como vítima do caso no Nobu.
BECKER: NÃO TENHO FILHOS ILEGÍTIMOS
BECKER DIZ QUE BEBÊ DEVE SER CONCEPÇÃO IMACULADA
DOSE DUPLA: "TRAMA DA MÁFIA" POR TRÁS DE FILHO DE BECKER
BECKER: MÁFIA RUSSA QUIS ROUBAR MEU ESPERMA
ANGELA DIZ QUE FIZERAM SEXO
NO ARMÁRIO DO NOBU
BECKER FARÁ EXAME DE DNA PARA ENCERRAR CASO
O EXAME QUE PODE CUSTAR A BECKER MAIS DO QUE MILHÕES
Ele aceitou fazer o exame, há muito tempo quando a Anna nasceu.
Se ele tivesse feito no começo,
o público nunca ficaria sabendo,
porque ele mesmo poderia ter lidado com a publicidade.
Ninguém precisava saber como, quando aconteceu.
BORIS MENTIROSO
Não fiz mal nenhum a ele. A culpa é só dele.
MÃE DE FILHA DE BECKER DIZ QUE SE CONHECIAM
ANTES DA RAPIDINHA
Olá, bem-vindos ao programa especial
"A Guerra dos Roses: Becker x Becker."
Vamos a Miami com nosso correspondente Christof Lang.
Ele está no fórum municipal de Miami.
Compreenda, houve cobertura ao vivo na Alemanha.
- Cobertura ao vivo? - Ao vivo
sobre o divórcio de Boris e Barbara Becker. Ao vivo.
O dia de ontem foi empolgante
e bem dramático. Boris tomou café da manhã ontem
e teve outra discussão com o advogado lá.
Depois ele foi a Fisher Island encontrar Barbara e o advogado dela.
A propósito, foi a primeira vez que os dois
se falaram em particular desde a separação.
Parecia que ele se preparava para um jogo importante de tênis.
O SHOW DO JULGAMENTO
Barbara assinara um contrato pré-nupcial limitando o acordo de divórcio.
Ela apostou que se sairia melhor num tribunal de Miami.
Ela foi ao nosso apartamento em Miami Beach com os dois meninos.
Ela disse: "Sim, tenho os melhores advogados."
Aí, ela pegou pesado e eu falei: "Beleza.
Vou contratar os segundos melhores."
Ela tinha os melhores, eu, os segundos melhores. Beleza.
ADVOGADO DE BARBARA
Nós estamos muito desapontados com a manobra jurídica
que tenta levantar a questão de sequestro. Isso é...
Sam Burstyn era um advogado lendário na Flórida,
famoso por casos de drogas com famosos.
Ele habilmente devolveu o saque de Boris ao ridicularizar a acusação
de que Barbara sequestrara os filhos ao levá-los a Miami.
Mas Boris respondeu apelando ao fato de ser alemão.
Soube que ele é um sujeito agressivo
e, obviamente, arguto, sendo preciso tomar cuidado.
Eu pedi um intérprete.
Para falar na minha língua materna.
Isso irrita Sam um pouco porque você perde o ritmo.
Com perguntas rápidas, tendo de responder rápido,
é traduzido para reduzir o ritmo.
Ele não estava preparado para isso.
O testemunho...
Perguntamos se estava correto Barbara
ganhar mais dinheiro
nos EUA apesar do contrato alemão de casamento.
Para 24% dos que responderam, é correto,
mas 58% não acharam justo.
Os voleios jurídicos continuaram.
Sam Burstyn ameaçou questionar Boris
sobre práticas comerciais que podiam ser antiéticas ou coisa pior.
Em troca, Boris prometeu que os advogados pressionariam Barbara
durante horas no tribunal.
Barbara me ligou.
"Vamos resolver isso. Não quero ir ao tribunal amanhã."
Eu falei que aquele era meu jogo.
"Você tem o direito de fazer o que quiser.
Eu fiz merda,
mas, agora, seis meses depois,
você pega... pega pesado com os advogados
indo ao tribunal e tal, não é certo.
Peça o que quiser, eu posso dar a você."
BECKER GANHA DIVÓRCIO, MAS CUSTARÁ MILHÕES
Nós negociamos.
Concordamos em não citar números,
mas, acredite, ela é uma mulher rica.
OS CINCO SEGUNDOS MAIS CAROS DA MINHA VIDA
Com divórcio e pensão alimentícia,
os gastos de Becker subiam.
BORIS TEM PREJUÍZO AO ASSUMIR FILHA
E foi condenado por fraude fiscal, sujeito a multas elevadas.
BECKER PODE SER PRESO POR 13,3 MILHÕES DE LIBRAS
Foi uma maré de azar braba que Boris tentou lidar com elegância.
Afinal, ele e Barbara podem ter aprendido a lição
da citação de Kipling na porta da quadra central de Wimbledon:
"Triunfo e desastre são impostores a serem tratados da mesma forma."
Está acabando comigo na TV.
Intenso.
Não se pode ter tudo.
Ter essa família linda, meus filhos e ter essa vida
está tudo ligado ao fato de eu ter sofrido essa dor.
Também vejo isto como um aprendizado
que precisava ter acontecido para eu estar aqui,
para eu falar com você, eu estar aqui, ter esses filhos.
Então eu vejo como um todo,
e é assim que vejo minha relação com Boris,
com muita gratidão pelo que foi e pelo que é,
e com amor, sabe?
Só preciso falar disso quando você vem.
É a vida. Bola pra frente.
Desde que você garanta o bem-estar dos filhos,
nós, como adultos, temos de seguir em frente e...
Minha parte difícil na época, era como lidar com uma filha.
Eu falei: "Angela, está na hora da Anna conhecer os irmãos."
Tenho a finca em Maiorca. Tirei grandes férias em família
com Anna e Angela juntas na casa
com minha mãe, minha irmã, com os meninos.
Foi inacreditável.
Se tivessem dito isso quando a primeira história aconteceu,
ele diria que é impossível.
Independentemente do que o mundo diz, a mídia,
essa é uma situação familiar normal.
Eu dividia meu tempo entre Miami Beach,
Zurique, na Suíça, e Miami Beach.
Levei o Noah comer pizza num restaurante italiano.
Uma mulher vai ao balcão.
Era a mulher mais linda que já vi.
Uma das grandes qualidades da Lilly sempre foi
cuidar, se adaptar e lidar com meus filhos, até minha filha.
Eles são o mais importante na vida e, se gostarem de você,
então você já me conquistou porque eles são...
muito importantes.
Falei a ela para a gente se casar
e mudar para a Europa. E ela disse:
"Sim. Eu te amo. Vamos nos casar."
Bem-vindos ao nosso especial exclusivo,
o casamento dos sonhos de Boris em St. Moritz.
O ensaio... Primeiro item da agenda após
o casal chegar à elegante cidade suíça de St. Moritz
num avião particular quinta à tarde.
Todos parecem muito animados com isso.
"Lá vem a noiva."
Diante do carro, empregados do hotel e forças de segurança
protegem a noiva dos olhos muito curiosos dos fotógrafos.
Para trás.
Ok. Vamos.
Eu, Boris, aceito você, Sharlely, como minha esposa."
"Para amar e respeitar deste dia em diante..."
"Na alegria e na tristeza..."
"Na riqueza e na pobreza..."
Que dupla esses dois fariam.
Boris Becker, seis títulos de Grand Slam, agora integra
a equipe técnica do número dois do mundo, Novak Djokovic.
Djokovic chamava Becker de "verdadeira lenda".
Sem pressa para se ajustar.
Sim, vamos dar uma olhada.
Gravando.
Começando do começo.
Por que procurou Boris?
Força mental.
É como eu descreveria o Boris.
Nós falamos.
Eu disse: "Sou velho pra te enrolar.
Acompanhei você e sua carreira,
e você sempre me pareceu um lutador de rua."
"Quando está na final, você entrega.
Você perde, concede. Por quê?"
E ele: "Estou frustrado. Não consigo..."
E eu: "Tem um motivo. Precisamos falar disso."
"Acredite no que digo,
esta é minha opinião sobre seu forehand, seu saque,
seu backhand, atitude,
é muito apressado e tudo que ouvi."
Seis horas depois, ele falou: "Quer me treinar?"
Honestamente, Boris fez um ótimo trabalho com Novak,
mas, de certa forma, se poderia dizer:
"Aqui. Entre na quadra."
"Bom. Jogue bem."
É o Novak Djokovic de que se fala.
Ele é muito bom, né?
Sei que houve coisas táticas.
Boris conhece o jogo, mas teve mais a ver
com o que acontece aqui.
Quando se joga com Rafa Nadal,
não se trata de quantos forehands deu, quantos pontos somou.
Você precisa começar bem o set.
E você começa bem no set não perdendo a confiança.
Precisa acreditar que é questão de tempo
até liderar a partida.
Com Boris, ele amadureceu.
Fica pessoal.
"Você quer que sua mãe chore ou que a mãe dele chore?
É um sérvio orgulhoso, um homem de família orgulhoso.
Faria tudo pra proteger a família.
É assim que se deve jogar, é a atitude.
Porque Rafael quer o mesmo, Roger idem
e Andy quer o mesmo.
Querem proteger as famílias. Vai lá fazer isso."
E tivemos de vencer alguns demônios internos
de que não posso falar.
Por que ele tropeçava no último obstáculo?
Boris descobriu que Novak era assombrado
por algo que fez fora da quadra
e, de forma inconsciente, se punia na quadra
perdendo na final.
Boris disse para Novak superar os demônios internos ou não venceria.
Conversamos sobre questões de fora da quadra
que poderiam ser favoráveis
e outras coisas que são uma distração.
Ele perguntou: "Ok, o que você quer do tênis?
Tem um objetivo claro?" Eu respondi: "Sim, é claro.
Quero escrever a história do esporte e quero fazer isso com você."
A gente se deu bem de imediato.
O motivo para esse relacionamento funcionar
é vencer.
E eu não fico satisfeito enquanto não erguer esse troféu.
FINAL DE WIMBLEDON 2014
Inacreditável.
Não é?
A partida foi uma montanha-russa.
Na grama, Roger exige que você apresente
o que tem de melhor pra ter uma chance de vencer.
O jogo mudou um pouco, né?
Uma lição grátis de tênis pra você.
Roger Federer mudou o jeito de jogar.
Ele está no fundo da quadra.
Ele pega a bola mais cedo. Ele ataca nas devoluções,
surpreendendo a todos, pois ele tem técnica para isso.
Precisa ser uma segunda natureza, um instinto.
Novak sabe bater rapidamente na bola como um meio voleio.
Para se adaptar ao Roger.
É uma batalha, uma luta.
O imprevisível acontece.
Você é tirado da zona de conforto.
Vamos lá!
Djokovic está irritado.
Novak é muito emotivo.
Ele sempre fica temperamental quando torcem pro outro.
Ele usa isso para mostrar com os dedos, em geral pra torcida,
que isso o acordou, que ele vai vencer.
Mas pode ter resultado oposto.
Ele se frustra, perde o controle,
a mente para e ele perde.
A palavra mágica é equilíbrio.
Ele ali estava muito sereno.
Ele era tão forte, defendendo seu terreno.
Ele sabe exatamente o que sinto.
"Ok, estou aqui, onde preciso estar,
focado no próximo ponto."
Na partida, houve muitas oscilações, certo?
Nesses momentos mais importantes,
ter o Boris ali me deu o combustível
pra ter a garra extra e superar o desafio.
Incrível.
Djokovic vence o clássico.
6-7, 6-4, 7-6...
6-4 no quinto.
Eles se abraçam, e certamente vão. Uma final maravilhosa.
Ele sai pelo portão para abraçar amigos e entes queridos.
Parabéns, Boris.
O ano de 2014 foi um trampolim.
A grande abertura. Um grande incentivo
que nos permitiu
ter um desempenho incrível nos dois anos e meio seguintes.
ABERTO DA AUSTRÁLIA 2015
FINAL DO WORLD TOUR 2015
Djokovic venceu as duas finais seguintes do ATP
e cinco dos sete Grand Slams seguintes, inclusive Roland Garros.
ROLAND GARROS 2016
Mas, no verão de 2016, a pressão e o foco contínuos
começaram a cobrar seu preço.
Se quiser ser campeão, é tudo com você.
FINAL MASCULINA SIMPLES
Vivi um período, em que eu
estava me procurando fora da quadra.
Eu via uma queda de intensidade, de motivação.
Natural. O quanto mais você quer vencer.
Joguei Wimbledon, terceira rodada.
A chuva causou interrupções e terminei numa sala.
E eu só... Eu me sentei e disse à equipe: "Podem...
Será que podem sair? Quero ficar só."
Fiquei olhando pra parede e eu estava apagado.
Sem nenhuma motivação.
E eu sabia que ele queria me dizer alguma coisa.
Ele falou: "Escute, chefe, estou meio cansado.
Não quero jogar como estou acostumado."
"Bem, escute. Pra começar, eu te amo.
E respeito você.
Nós fizemos algo juntos
que foi incrível pra mim, Boris Becker.
Aprendi algo sobre mim, o tênis
e talvez sobre você.
Não sou bom em perder.
Se quiser ir a Xangai, a Paris
e estiver feliz lá, sou o cara errado pra você.
Acho melhor pararmos."
Mesmo depois disso, mantivemos a amizade.
Nunca paramos.
Porque ele sempre estava lá. E continua presente.
Boris é da família pra mim.
Querido!
Legal.
- Como vai? - Bem.
- É bom te ver. - Vamos lá?
- Vamos. - Vamos, hein?
Lá vamos nós.
Eu gosto.
- Agora é importante. - Agora...
Hein?
- Bom. - Ótimo.
Sim. Gostei.
Sim, eu estou bem.
Mas você está meio...
um pouco mais...
...concentrado, hein?
- Sabe disso. - Que bom.
Ok.
Quero aprender algo com o mestre.
Como devolver, me mexer.
Tento subir à rede.
Pensando bem, tênis é um jogo binário
medido em acertos e erros, uns e zeros.
Na quadra, Boris sabia jogar com os números.
Fora da quadra, ele nunca pareceu entendê-los.
O melhor jeito de começar é você explicando.
Porque eu acho... Eu certamente não entendo
e muita gente não entende.
Como você terminou falindo?
Boa pergunta.
Pouquíssimos me perguntaram isso.
Vou tentar explicar da melhor forma possível.
Obrigado, senhor. Muito obrigado. Deus o abençoe.
Incrível.
Muito atleta acredita que a quantia de dinheiro
ganha na carreira continuará entrando depois.
Não adaptamos o estilo de vida rapidamente.
Você continua gastando um dinheiro que não ganha mais.
Você gasta o que ganhou antes.
Então, sim, eu me culpo.
- Obrigado. - Valeu, Boris.
- Boris. - Grato.
Boris!
Falei a ele: "Boris, ponha o dinheiro no banco
e fique feliz com 2%, 3%, 5%.
Você não pode gastá-lo."
"Não, não, não. Eu conheço investimentos."
Eu falei: "Bom. Quer jogar Banco Imobiliário?
Pegue 5% de tudo que tem, e são milhões e milhões,
pegue e brinque com ele.
E, quando perder tudo, diga que aprendeu uma lição.
Eu aprendi uma lição."
Mas a criança com o fogo, hum?
E, o mais importante, as pessoas ao redor dele
se aproveitando.
É fácil entender por que um astro como Boris
atraia aproveitadores.
Ele é encantador, talvez meio ingênuo.
Ele é notável, carismático e superfamoso,
o tipo de cara com quem sempre temos bons momentos.
Ele vive como jogava tênis,
atacando a rede, assumindo riscos, indo fundo.
Por muitos anos, os acordos comerciais
com Hans-Dieter Cleven lhe deram uma vida de astro do rock.
Cleven atuava como o produtor,
pagando contas, fechando negócio em guardanapo
e cuidando da contabilidade.
Cleven garantia que não faltasse dinheiro pra Boris gastar à vontade.
Em troca, Cleven podia compartilhar o marketing positivo de Boris
e dividir as atenções com o astro.
Ele foi ao casamento de Boris e Lilly e deu a eles uma Oktoberfest
com tudo que tinha direito.
Boris e Lilly conviviam com bilionários,
como John Caudwell, britânico que fundou e vendeu um império de celular.
E passavam mais e mais tempo em Maiorca,
ampliando sua finca, uma mansão de dez quartos
numa propriedade de 200 mil metros quadrados.
Sim, Boris Becker, o deus do tênis,
do passado agora também está na televisão.
Bem-vindo a minha finca em Maiorca.
Bem-vindo à Boris Becker TV.
Este é o hall de entrada.
Em cima, à direita, o quarto.
Sem câmeras lá, claro!
Vamos direto à sala de estar.
Talvez dê pra ver a lareira.
Seis marroquinos trabalharam
meio ano para fazer cada pedaço.
Preciso de esportes para viver.
Na minha idade, correr não cai mais tão bem.
É por isso que nado mais.
E posso liberar a tensão aqui.
A casa na Espanha era ótima, mas eu morava na Suíça.
Em 2012, Lilly perguntou: "Boris, quer morar em Wimbledon?" E eu: "O quê?
Se tem um lugar no mundo que amo
e chamo de casa é Wimbledon.
Sou dito o alemão mais popular da Grã-Bretanha.
E minha resposta é que a lista não é muito longa.
Eu me sinto em casa. Estou em Londres desde sempre.
Olá, Boris. É bom vê-lo, senhor.
Boris conta como se ele e Lilly escolhessem
uma vida de chá e bolinhos.
Essa alta sociedade era cara,
e, financeiramente, ele não sabia manter o placar.
Quando Lilly quis deixar a Suíça, Boris se separou de Cleven.
Mas o divórcio comercial causou uma dívida fiscal na Suíça de três milhões de euros,
que ele não podia pagar.
Como Cleven se fora,
Boris recorreu ao banco britânico Arbuthnot Latham
que ofereceu uma solução.
Boris faria um empréstimo de 4,6 milhões de euros,
garantido pelos ganhos futuros como embaixador de marca e personalidade da TV.
Boris Becker!
De um jeito ou de outro,
o alemão favorito da Inglaterra poderia pagar o empréstimo.
O problema ocorrido, um ano após o empréstimo,
é que não pude pagar o devido
porque alguns dos contratos renderam menos.
Merda.
Se eu fosse babaca, poderia ter dito:
"Você fez o contrato. Azar."
Mas eu não era babaca e falei: "Tenho uma finca na Espanha
avaliada em dez milhões de euros.
Vocês têm essa garantia,
e eu posso pagar vocês com meus ganhos futuros."
Contudo, descobrimos haver, uma cobrança sobre a finca
de um empréstimo-ponte que fiz com John Caudwell.
- John. - Oi. Como vai?
- Legal te ver. - Bom te ver.
Agradeço a atenção.
Isso não se acha na IKEA, né, John?
Aquele empréstimo-ponte tinha juros de 25%.
Por que tão alto? Primeiro, eu tinha pressa do dinheiro,
e, segundo, venderia a casa em três meses.
Ok, vai vender a casa, mas precisa reformar.
Aí faz o empréstimo de curto prazo e juros altos,
mas, no caso da finca,
a situação era mais desesperadora do que Boris acreditava.
Boris devia 500 mil euros a empreiteiros, tinha muitas outras dívidas e gastos
precisando de atenção.
O empréstimo cobriria tudo?
Por que fez o empréstimo-ponte de 1,2 milhão?
Não posso dizer que quitei todos os pagamentos,
mas não foi em benefício próprio.
Eu tinha contas a pagar.
Meu estilo de vida ainda era muito caro.
Tinha a pensão da ex-mulher. Eu tinha quatro filhos.
Não foi feito em benefício pessoal, mas para pagar contas caras.
Boris não reformou a finca.
Quando se soube que a casa estava vazia, chegou gente sem convite.
Vinte e cinco anos E minha vida continua parada
Estou tentando subir A grande colina da esperança
Procurando um destino
Quem quer passear?
Vamos lá.
Meta atingida?
É claro.
Ali, supostamente, marroquinos vieram.
E fizeram tudo à mão.
Quadra de basquete de Boris Becker.
De tênis.
Ah, sim, quadra de tênis.
A raquete real. Com ela, Boris Becker venceu
Wimbledon 85, 86 também, 87 também.
Sobrou algo do bolo de aniversário.
Estamos na hidromassagem...
Na banheira que Boris Becker usava.
É o lance na mídia agora.
Mas se vive assim, deixa fugir assim?
Falando nisso, eu era um homem bem rico.
Até na época da falência,
acredite se quiser, eu ainda era milionário.
Daí era tarde demais.
Eu pagava impostos aqui, pensão alimentícia ali,
financeira... de tudo
Eu estava numa corrida
para ganhar o suficiente e não naufragar.
Mas o buraco já estava aberto.
E as pás se tornavam mais e mais caras.
Com 25%, a dívida de Boris explodiu, impossibilitando-o de pagar.
O banco britânico acionou um tribunal em Londres
para declarar a falência dele.
A falência foi dura para Boris.
Essas são as Renshaw Cups, que são réplicas das originais.
Sem data, mas...
O tribunal apontou o advogado Mark Ford
para pegar metade da renda de Boris...
COPA DAVIS
...liquidar seus bens preciosos e pagar os credores.
CAMPEÃO DE SIMPLES DO ABERTO DOS EUA
É da natureza da falência que seus bens...
ADMINISTRADOR DA FALÊNCIA
...ou determinados bens supérfluos sejam entregues aos credores.
O processo dá esses bens ao administrador na falência,
cabendo-lhe contratar especialistas
para vendê-los.
CAMPEONATO DE SIMPLES
Como jogador, e isso não soa bem, mas o troféu em si vale muito pouco.
Vai olhar troféus com 17 ou 18 anos?
Que chatice.
Só significam algo quando se é mais velho.
Gosto de mostrá-los a meus filhos.
Gosto mesmo.
O que posso fazer?
De repente, do nada,
apareceu uma salvação de uma fonte improvável...
a República Centro-Africana.
Ela oferecia a Boris um posto importante com o potencial de mudar tudo.
HONRA DIPLOMÁTICA PARA MIM!
Ele foi convidado para ser adido especial
de esporte, assuntos humanitários e culturais.
Boris devia essa sorte a Stephan Welk,
que conseguiu para ele um passaporte diplomático especial.
Welk se apresentava como especialista em diplomacia.
Stephan, nunca o vi antes, disse...
BEM-VINDO AO ESCRITÓRIO DIPLOMÁTICO
...que o presidente e o embaixador respeitam a sua fama.
BORIS BECKER ADIDO EM BRUXELAS
"Tem família inter-racial,
assim entende algumas questões melhor do que a maioria dos brancos.
Estão considerando dar a você, um lugar no Conselho de Segurança em Nova York."
E eu: "Parece sério."
Stephan falou em usar a imunidade diplomática
para brecar o processo de falência.
E eu: "Espere aí. São coisas diferentes.
Uma não tem a ver com a outra."
Mas você mesmo disse:
"Agora tenho imunidade diplomática, pois pretendo fazer
algo para terminar essa farsa."
Então você mesmo ligou as duas coisas.
Verdade, mas uma não tem nada a ver com a outra.
Estou confuso.
BORIS BECKER PEDE IMUNIDADE DIPLOMÁTICA
Por um lado, os advogados de Boris declaram
que o status de embaixador lhe dá imunidade da falência.
Boris falou que era verdade, mas também não era.
Uma não tinha nada a ver com a outra.
Qual era o ponto de vista
na República Centro-Africana?
Se quiser achar Boris Becker na República Centro-Africana,
que lugar melhor para começar do que o clube local de tênis?
Monsieur? Monsieur?
Onde está Boris Becker? Cadê Boris Becker?
- O embaixador? - Sim.
- O embaixador da boa vontade. - É.
Certo.
Ele não está no clube local de tênis.
Que tal numa festa cheia de diplomatas?
É um local diplomático. O que eles acham de Boris ser um diplomata?
- Bem, os rumores... - Eles riem!
Sério?
Sim, sou alemão, mas ainda não encontrei um alemão na cidade.
É uma pessoa muito conhecida, muito respeitada
e, de do nada, está ouvindo e lendo coisas assim.
E você nem sabe o que pensar.
Tem passaporte da Rep. Centro-Africana?
Sim, tenho.
Esse seria o documento apresentado ao tribunal
pelos advogados do Sr. Becker como prova de que não pode ser processado.
O que o homem cuja assinatura está aí tem a dizer?
É totalmente falso.
O Sr. Boris Becker é suspeito na investigação que estão fazendo?
Sim. Ele participou para ter esse passaporte de forma errada.
Tenho passaporte de verdade.
Ele está na embaixada em Bruxelas, da última vez que o vi.
E eu: "Deus, por que eu? Por que eu de novo?"
Acreditei no ministro do exterior e, portanto, é falso?
Meu conhecido Stephan, falei poucas e boas para ele.
CAFÉ NO "PALÁCIO" 540 MIL EUROS QUEIMADOS
Welk era um vigarista preso por fraude e falsificação.
WELK FOI PRESO EM AGOSTO PASSADO
O passaporte diplomático do Boris era de um lote roubado.
FALIDO, BORIS BECKER PEGO COM PASSAPORTE FALSO
Passaportes falsos eram vendidos a traficantes e fraudadores.
CRIMES COM DROGAS, FALSIFICAÇÃO E FRAUDE SECURITÁRIA
Um terminou com o filho de um milionário suíço,
que explodiu a Ferrari
para embolsar o seguro.
Olhe pra cima, Lilly. Lindo. Valeu, Boris.
Foi uma época interessante.
Logo depois, minha esposa pediu divórcio.
BORIS MANDA VER!
TENISTA CORTA BOATO DE FALÊNCIA DE 54 MILHÕES DE LIBRAS
ESPOSA DE BORIS REVELA BEBEDEIRA COM VODCA
ENQUANTO CASAL CHEGA AO FUNDO DO POÇO
COMO CASAMENTO ACABOU E O QUE HOUVE
QUANDO A POLÍCIA FOI À CASA DELES
DURANTE WIMBLEDON
BECKER: SEPARAÇÃO APÓS 13 ANOS
Não temos um acordo financeiro.
Como todos sabem, sou um sujeito generoso
e quero o bem para ela.
Quando eu me levantar outra vez, livre e tal,
vamos conversar e achar uma solução.
Nas quadras, Boris vivia fazendo isso,
achava uma solução.
Ele parecia ter achado uma solução para os problemas financeiros e legais.
O banco inglês aceitou a finca como pagamento.
EXTINTA FALÊNCIA DO SR. BECKER
Boris parecia ter vencido,
mas aí apareceu outro oponente,
o ex-sócio Hans-Dieter Cleven.
Magoado pela forma como Boris encerrou a parceria,
Cleven de repente afirmou que Boris lhe devia mais de 40 milhões de euros,
o que Boris negava.
Eles batalharam duas vezes em tribunais suíços, com vitória de Boris.
BORIS BECKER DERROTA HANS-DIETER CLEVEN NA APELAÇÃO
Porém, chocando Boris,
os administradores da falência inglesa se convenceram
de que a dívida de Cleven era real.
A falência iria acabar.
De repente, surpreendendo a todos,
o administrador aceitou a alegação dele no caso de falência.
Por que eu deveria pagar qualquer coisa a ele por suas míseras alegações?
Além disso, eu não tenho.
Certo? Então qual é a minha escolha? E, por isso,
estou agora há cinco anos em falência
por causa de uma alegação nunca provada em nenhum lugar do mundo,
nem na Suíça.
Eu entendo isso? Não.
Isso está acontecendo? Sim.
Foi difícil entender a história de Cleven.
A menos que a veja como um casamento fracassado,
bonito no começo e caótico no fim.
Como parte do divórcio, Cleven brandiu
o que parecia uma lista de dívidas,
com lançamentos vagos, custos de empréstimo, despesas privadas.
Tudo sem recibo.
DESPESA PRIVADA? RECIBO? IMPOSTO COMERCIAL?
Embora rejeitado pelo tribunal suíço,
Becker assinara o documento
como um favor, segundo Boris,
para ajudar Cleven em deduções fiscais.
Quando vi esse documento, fiquei perplexo.
O que Boris tinha na cabeça?
Boris viajou a Zurique para um acerto final.
Numa sala de reunião do aeroporto,
Boris e seu advogado tentaram um acordo com Cleven.
Após muita barganha, Cleven fez uma oferta atípica.
Cleven desistiria da cobrança de milhões de euros
se Boris aceitasse voltar para ele.
Boris não estava disposto a pagar esse preço.
Ele voltou a Londres.
Londres se mostrou uma arapuca legal.
O administrador da falência se negou a deixar Boris
usar seus minguados recursos para processar Cleven.
Ao contrário, ele se aliou a Cleven nas alegações contra Becker.
Dois meses depois, começou o processo criminal.
O Sr. Becker dizia: "Eu não sabia." Ou "fui mal aconselhado"
ou "os consultores mandaram não fazer 'X'" ou "mandaram fazer 'Y.'"
PROMOTORA PÚBLICA DA INGLATERRA
- Não acreditou nisso? - Não, por isso estamos aqui.
BECKER TERIA ESCONDIDO TROFÉUS NA FALÊNCIA
A defesa aceitou os fatos.
Dinheiro foi transferido.
MOVIMENTAÇÃO ILÍCITA
Propriedades existiam, e ele falou que não.
NÃO DECLAROU PROPRIEDADE NA ALEMANHA
Tudo se resumiu ao que o Sr. Becker disse
que fez e não sabia.
Eu disse que ele era desonesto, e ele dizia ser honesto.
BECKER: NÃO ESCONDI QUASE 2 MILHÕES DE LIBRAS DO GOVERNO
Aos olhos da lei e da opinião pública,
tornou-se uma questão de caráter.
Boris era apenas imprudente e ingênuo ou um atleta mimado
que achava não precisar seguir as leis?
Enriqueça Boris de novo.
Essa é a soma que vocês deram.
Vocês doaram 541,11 euros.
Talvez nós possamos dar a ele lá.
ENRIQUEÇA BORIS DE NOVO
Boris!
Outro presentinho.
De Oliver Pocher e seu público.
São 532,38 euros de presente. Para você!
Boris!
Poderia acenar? Ao menos para o dinheiro!
TRIBUNAL DA COROA DE SOUTHWARK
Começando hoje, Boris Becker responderá ao tribunal em Londres.
O administrador diz que não coopero.
Que escondo troféus, isso e aquilo.
Chega à parte criminal da coisa.
E aí eles vão atrás de você.
Paparazzi acamparam diante do tribunal
por um relance de Boris e sua namorada, Lilian,
durante o prolongado julgamento.
Para o júri, os fatos do caso, esconder bens ou pagar ex-esposas,
importava menos do que acertar as contas com seu passado, presente e futuro.
Ele tinha aprendido a contar a verdade ou ainda inventava histórias
sobre um garoto de 17 anos que se sagrou campeão jovem demais para seu bem?
Boris Becker, seis títulos de Grand Slam, foi julgado culpado
de quatro acusações referentes à falência em 2017.
"VOCÊ PERDEU SUA CARREIRA, REPUTAÇÃO, TODOS SEUS BENS."
A juíza disse: "Embora eu aceite a humilhação que sentiu
diante desses procedimentos, você não demonstrou humildade."
Humildade e humilhação, considerei injusto
a juíza esperar ambas.
É como nós, torcedores, esperarmos que nossos atletas
sejam cruéis nas quadras e generosos nas coletivas de imprensa.
Como alguém, mesmo uma criança nascida em Wimbledon,
entende tudo isso?
Ele analisava o passado,
o que conquistou, o que fez.
Para ser campeão, você precisa crer que é invencível,
intocável, precisa correr atrás até o fim.
E terá de fazer de tudo para ganhar aquele ponto, aquele game,
aquele set, entende?
Isso, a meu ver,
leva você a um nível em que se considera intocável,
também na vida real, mas não é assim.
27 DE ABRIL DE 2022
DOIS DIAS ANTES DA SENTENÇA
Mas queria falar com você agora
porque posso não ter mais chance.
A sentença sai em dois dias.
Rezo todo dia por uma sentença benevolente.
Idealmente, uma sentença suspensa.
Qualquer sentença, claro, eu aceitaria, não tenho escolha.
Estamos nesse pé.
É quarta-feira à tarde. Na sexta, saberei o resto da minha vida.
Como tem analisado isso?
No que tem pensado do passado?
É duro.
Muito duro.
É duro.
Eu cheguei ao meu...
fundo do poço.
Eu não... Não sei o que dizer disso.
Eu encaro, tá?
Não vou me esconder, nem fugir ou... Entende?
Aceito qualquer sentença.
Tem um motivo pra isso.
Tem uma razão para isso acontecer.
Minha vida sempre foi meio diferente da vida da maioria.
Minha criação foi diferente. Ganhar em Wimbledon aos 17 foi diferente.
Os 36 ou 37 anos seguintes foram diferentes.
Não sei o que dizer, só desejo boa sorte na sexta-feira.
É. Obrigado.
Sexta-feira, acenda uma vela, tá?
Eis a quadra central e, digo com prazer, está comigo,
primeiro dia, John McEnroe.
Vamos saborear cada dia aqui.
Serei breve e gentil.
Boris. Amamos você. Saudades, cara.
Tenho 54 anos agora, ainda não é o final.
Vai ter outro capítulo.
Bom dia.
- Bom dia. - Bom dia.
- Bom dia, sim. Obrigado. - Bom dia, Boris.
- Valeu. - Aproveite o resto do dia.
Obrigado.
É preciso ser vulnerável às vezes.
Você deve admitir os limites e os erros.
Talvez seja a oportunidade de ele acertar as contas com o passado,
que o assombrou por muito tempo.
Esse é só o fim de uma jornada longa começada anos atrás.
"SE PODE ENCARAR O TRIUNFO E O DESASTRE
E TRATAR DA MESMA FORMA ESSES DOIS IMPOSTORES"
Meus anos.
É verdade tudo que digo.
Aconteceu mesmo. Realmente...
Sempre vá pra esquerda.
Tudo começou aqui.
Boris Becker nasceu naquele dia em Londres.
Então, desde aquele dia, a Alemanha o adotou.
Legal aqui, né?
No fim das contas,
e eu sei que soa muito poético, mas foi aqui que eu nasci.
É por isso que estamos fazendo esse filme, falando de Wimbledon
e tudo mais, porque foi aqui que tudo começou.
Se eu não tivesse virado aquela partida,
tudo teria acontecido de outra maneira.
Eu não tinha maturidade naquela época
para encarar muita coisa que aconteceu depois.
Tudo era muito rígido e sério antes,
e é por isso que disse que teria gostado de mais alguns anos.
Você pode falar: "Você podia ter pegado leve.
Ter aceitado isso, e dourado aquela pílula..."
Mas eu não sou assim.
Não mandaram ganhar Wimbledon aos 17, eu só ganhei.
Isso faz parte do meu DNA, e eu me orgulho disso.
Eu sou assim.
APÓS OITO MESES PRESO, BORIS FOI SOLTO
E DEPORTADO DO REINO UNIDO.
PELA DEPORTAÇÃO ANTECIPADA BRITÂNICA,
BECKER NÃO PODE VOLTAR ATÉ NOVEMBRO DE 2024.
EM MEMÓRIA DE NICK BOLLETTIERI
Legendas: Leandro Woyakoski