Борис Беккер признан виновным по четырем обвинениям
согласно Закону о банкротстве...
Трехкратный чемпион Уимблдона проведет два с половиной года...
Он отправился прямо в тюрьму. Невероятно.
Борис Беккер в тюрьме.
Не знаю, говорят ли так, но дерьмо случается снова.
С ним это случилось снова.
Но могу поспорить на что угодно,
что он усвоит этот урок
и станет таким же немцем, как прежде.
В тюрьме Уондсуорт нелегко отсиживать срок.
Наркотики и насилие - обычное дело среди закоренелых преступников.
Хотя Борис провел там всего несколько недель,
ожидая перевода в тюрьму для иностранных граждан,
его пребывание в Уондсуорте было полно жестокой иронии.
Тюрьма находится в пяти километрах от места величайшей славы чемпиона.
Да. Он это сделал.
Чемпион - Беккер.
Матч-пойнт - Беккер.
ЧЕМПИОНАТ АВСТРАЛИИ ПО ТЕННИСУ В ПОМЕЩЕНИИ
Глазам не верю.
МИР ПРОТИВ БОРИСА БЕККЕРА
ЧАСТЬ ВТОРАЯ КАТАСТРОФА
В 1991 году позади были три лучших года моей жизни.
Но покоя мне не было.
Я арендовал дом в Уимблдоне и заскучал.
Я впервые задумался...
...об уходе из тенниса.
Мне в голову приходили разные мысли,
например: «Нам 25».
Моим героем был Бьорн Борг. Задумываясь о карьере Борга...
Гейм, сет и чемпионский титул - Макинрой.
Борис часто думал о том, как Борг ушел из тенниса в 25 лет.
Проиграв Джону Макинрою в финале Открытого чемпионата США,
Борг собрал свои ракетки, вышел с корта, со стадиона
и объявил об уходе из спорта, шокировав своих соперников.
Занявший второе место Бьорн Борг - настоящий чемпион.
Очень жаль, что он не смог быть здесь и получить награду...
Я тоже сочувствую Бьорну,
потому что он великий чемпион и...
Потом он сказал, что психически устал.
ДЖОН МАКИНРОЙ
Наверное, так оно и было.
Очень жаль.
Я больше не могу приложить максимум усилий к игре.
Я это делал много лет,
и мне уже сложно тренироваться по четыре часа каждый день.
Я буду и дальше играть в теннис для отдыха,
но не вернусь и больше не буду бороться за звание первой ракетки.
Я всё еще неплохо выступал, но у меня была проблема.
Меня мучил один вопрос.
БЬОРН БОРГ
«Это весело?» Нет, не весело. Играть в теннис больше не весело.
Вот где всё началось.
Вот...
какие я испытываю эмоции.
Я думаю: что, если я плохо выступлю в этом году?
Страх неудачи.
А еще важно, кто меня победит.
Если Стефан, это нормально.
Если Лендл, это будет катастрофа.
Если тебя победит мудак, это очень обидно.
Это вовсе не аут, чёрт возьми!
Да ладно!
Ноль-15.
Он всё время за ним наблюдал.
Он шел... Вы за ним наблюдали.
Ой, заткнись.
МИХАЭЛЬ ШТИХ
Приехав на Уимблдон я был седьмой ракеткой мира.
Кажется, я был сеяным под номером шесть.
И я знал, что... Я неплохо играл на траве.
Я любил это покрытие.
Я любил этот стиль игры, на траве.
В общем, чемпиона
ожидают четыре матч-пойнта.
Гейм, сет, матч.
В 1991 году соперником Бориса в финале Уимблдона был Михаэль Штих.
В отличие от Борга, Борис хотел уйти из спорта после победы,
а что может быть лучше победы над восходящей звездой Германии.
Английские газеты подхватили эту тему -
первый немецкий финал Уимблдона.
С одной стороны - чемпион, живущий в Уимблдоне.
И молодой немец, вдруг пробившийся в финал.
Борис первый выиграл Уимблдон в 17 лет, он стал героем.
Я снова номер один и стараюсь выиграть четвертый Уимблдон.
В субботу вечером я старался сосредоточиться, но расплакался.
Я сказал: «Я себя знаю.
Если смогу победить Михаэля Штиха, то уйду из спорта».
Я всё доказал. Я один из лучших теннисистов всех времен.
Конец истории. Всё хорошо.
Если я смогу победить, то уйду из спорта.
ФИНАЛ УИМБЛДОНА 1991 Г. МИХАЭЛЬ ШТИХ - БОРИС БЕККЕР
У вас была стратегия для финального матча против Бориса?
Победа.
Я играю ради победы.
А не ради того, чтобы просто не проиграть.
Гейм, первый сет - Штих, 6-4.
Я был неоспоримым фаворитом и, возможно, играл в теннис лучше его,
но я инстинктивно боялся этого момента.
Из-за инстинктов мне было некомфортно в этой ситуации.
Гейм, второй сет - Штих, 7-6.
Когда я выиграл второй сет,
во время тай-брейка он понял, что теперь ему
будет нелегко выиграть этот финал.
И он начал стонать и, скажем так, немного скулить.
Очевидно, это меня тоже слегка приободрило.
Аут!
Я никогда не вел себя так позорно, как в том финале Уимблдона
перед 800 миллионами или миллиардом человек.
Чёрт!
Я был первой ракеткой мира.
Но демонстрировал неспортивное поведение.
Мы дошли до матч-пойнта. Борис подавал.
И я был в тот момент уверен,
что он воспользуется моим слабым форхендом.
И он это сделал.
ШТИХ 6-4, 7-6, 6-4
Михаэль был рад.
И я пошел в раздевалку довольный,
потому что я не остановился.
Я сказал...
«Елки-палки, я чуть... Я чуть не ушел из спорта!»
Михаэль отправился праздновать,
в Германии появился второй чемпион Уимблдона,
но я не был расстроен.
Однако мне нужно было...
Я должен был найти себе женщину.
Мне нужно... Я любил играть в теннис,
но когда я приходил домой, мне чего-то не хватало.
Я хотел завести семью.
Я ужинал с друзьями, как вдруг в ресторан зашла Барбара.
Я посмотрел на нее и подумал...
Я ей сказал: «Возможно, это прозвучит дерзко,
но я не думаю, что нам нужно долго общаться.
Я думаю, ты станешь моей женой».
Богом клянусь.
Он это сказал тем вечером, но не мне,
а моей подруге.
БАРБАРА БЕККЕР
Но он сказал эту историческую фразу,
которую я не слышала, до или после того, как он сказал...
...то есть: «Пойдем к тебе или ко мне?»
А я ему: «Мы только что познакомились. Никуда я с тобой не пойду».
Мы заходили в бар, и на нас все смотрели.
О нас все говорили и показывали пальцем,
и я поняла, почему он сказал: «Пойдем к тебе
или ко мне?»
Он хотел меня не столько соблазнить, сколько защитить.
Я ничего не планировала. Я влюбилась.
Вот и всё. Я не думала, понимаете,
что нас ждет в будущем или что такое будущее на тот момент.
Я жила сегодняшним днем и думала, что это и есть моя жизнь.
Борис в Германии был тогда очень знаменит.
Он был мифическим героем.
У него был такой ореол, такая энергия, он менял настроение людей,
освещал комнату своим присутствием.
Он хорошо понимал журналистов.
Он был очень подозрительным, защищал меня.
Но, знаете, для героя,
голубоглазого блондина-немца,
жениться на чернокожей было чем-то необычным.
Я влюбился в чернокожую женщину в Мюнхене. Точка.
Меня не волнует цвет кожи. Я не замечал, что она темнокожая.
Я просто влюбился в женщину.
И то, что я слышал о своей жене,
то, что она слышала, - это просто невероятно.
ПРЕКРАТИТЕ ГОВОРИТЬ НАЦИСТСКИЕ ВЕЩИ О БАБС
«ЧЕРНАЯ ВЕДЬМА»
ОТСТАНЬТЕ ОТ МОЕЙ ДЕВУШКИ БОРИС УМОЛЯЕТ РАСИСТОВ
ЛЮБОВЬ БЕККЕРА РАЗЖИГАЕТ НАЦИСТСКУЮ ИДЕЮ О ВЫСШЕЙ РАСЕ
ДЕВУШКА БЕККЕРА ПОД ОГНЕМ НЕНАВИСТИ
ЗВЕЗДУ ТЕННИСА ЗЛЯТ НАСМЕШКИ НАЦИСТОВ
В немецкой прессе поначалу...
ЧТО ЕСТЬ В НЕЙ, ЧЕГО НЕТ У КАРЕН?
...царило непонимание.
НЕНАВИСТЬ РАСИСТОВ!
ДЕВУШКУ БОРИСА ОБИДЕЛИ
Это был вопрос цвета кожи. Возвращайся туда, откуда приехала.
ВОЗВРАЩАЙСЯ В АФРИКУ
Расизм невозможно изменить.
Я уже сталкивалась с этим.
Это как запах в комнате, я его нюхом чую.
Ты часть общества, но...
За стол тебя не пустят.
Тебя будут держать на расстоянии вытянутой руки. Вот и всё.
У всех есть чернокожий друг.
Но пусть только ваша дочка попробует выйти замуж за этого друга.
Это другое, личное пространство.
ВЫХОДЯ КУДА-ТО МЫ ВСЕГДА ЖДЕМ ПРОБЛЕМ
МЫ ЖИВЕМ В СТРАХЕ УБИЙЦ-РАСИСТОВ ГОВОРИТ ДЕВУШКА БЕККЕРА
Борис Беккер приезжает на гамбургский Ротенбаум
на утреннюю тренировку всегда с телохранителями.
С тех пор как звезде тенниса и его семье начали угрожать,
правоохранители работают в усиленном режиме.
ПОЛИЦИЯ ПОДВЕРГЛА НАС СМЕРТЕЛЬНОЙ ОПАСНОСТИ
К сожалению, десять лет назад было комфортнее,
но сейчас для нас это стало нормой,
мы живем с этой проблемой.
У меня немецкая внешность,
но вовсе не немецкий стиль жизни.
Мы говорили о расизме в середине 90-х в Германии.
Какой позор.
Мы показали на них пальцем.
Мы дали несколько интервью и снялись для обложки журнала,
оба обнаженные.
За несколько недель мы стали золотой парой,
примером того, как межрасовые отношения в Германии творят чудеса.
Возможно, это была ложь,
но, по крайней мере, нас начали уважать.
Немецкая пресса изменила отношение ко мне,
потому что он защищал меня и мы были неразлучны.
И это стало нормой.
Все достаточно быстро смирились
с мыслью, что я никуда не денусь.
И тогда они меня приняли.
Я С ТОБОЙ, БАБС
Борис Беккер и Барбара Фелтус в самом деле поженились сегодня.
Журналисты и поклонники ожидали целый вечер,
пока наконец пара года не вышла к ним.
Сотни людей собрались у мэрии
чтобы взглянуть на эту пару. Они ожидают рождения ребенка через месяц.
Вокруг свадьбы было много шума.
Я была беременна.
Нас преследовали журналисты,
один фотограф переоделся в официанта.
Папарацци пытались подкупить наших друзей.
Бум-Бум Бейби, Бабс или как-то иначе -
как будут звать ребенка Бориса Беккера и Барбары Фелтус.
Они пока не раскрывают эту информацию.
Перед нашим домом постоянно спали люди.
Я выносила папарацци кофе с утра.
Я спрашивала: «Что вы делаете перед...
Я же не буду рожать на улице».
Мы были в частной больнице.
Люди, переодетые медперсоналом, пытались проникнуть в палату.
- К мисс Фелтус. - Боюсь, вам нельзя.
- Нельзя? - Нет.
Покажете, куда вы идете?
Нет. Осмотритесь вокруг и уходите.
Извините.
Я хочу вам сообщить,
что у нас родился сын, жена и ребенок в порядке.
Роды были быстрыми, ребенок весит три килограмма.
Да, это была горячая тема - первые...
Как он будет выглядеть?
Как он...
Но он был прекрасен. Это было чудесно.
С нами фотограф, дедушка Росс Фелтус.
РОСС ФЕЛТУС
Да, здорово быть дедушкой.
Я очень рад, что сегодня нам разрешили прийти сюда.
Мы все рады и зрители, естественно, тоже.
И мы бы хотели посмотреть фото, которые вы сделали.
Он хотел уйти из спорта, встретив меня,
и я не хочу говорить, что убедила его снова играть,
но он сказал, что сделает это, если я буду ездить с ним.
И мы играли еще несколько лет. Мы...
Особенно я.
Но вы были...
- В команде. - ...в разъездах, вы были в команде.
В разъездах, конечно, но и в команде тоже.
Я помогала с организацией,
я была в восторге от его работы.
От того, как он выходит, играет и побеждает.
ФИНАЛ МИРОВОГО ТУРА 1992 Г. ДЖИМ КУРЬЕ - БОРИС БЕККЕР
Мы видели, как он творит чудеса.
Это было и мое любимое занятие - работать в команде
и видеть, как мы добиваемся успеха, как команда процветает.
Цириак поначалу был с нами.
Мне нравилось, когда он был рядом.
Он был хорошим защитником, хорошим щитом, мне это нравилось.
Но он был не моим менеджером, не мне было решать, менять его или нет.
После этой перемены наступила некоторая неопределенность.
Мы расстались, потому что между нами были противоречия.
Только я мог сказать ему слово поперек.
ИОН ЦИРИАК МЕНЕДЖЕР БЕККЕРА
«Ион, все меня поддерживают, а ты - нет. Ты против меня».
Я сказал: «Нет. Ты не понимаешь. Ты мне не нужен.
И, возможно, я тебе не нужен.
Остальные подлизываются к тебе.
"Борис, ты звезда. Борис, ты великий.
Борис, ты такой, Борис, ты сякой".
Кроме того, у тебя есть деньги.
Так что будь осторожен. Ты мне не нужен».
Поэтому мы пожали друг другу руки и выпили по пиву перед расставанием.
Его новые помощники сильно отличались от меня.
Игрок настолько хорош, насколько хороша его команда.
С правильным окружением ты живешь как в раю.
А с неправильным - как в аду.
Прокуратура удовлетворена признанием обвиняемого.
После увольнения Цириака
Борис столкнулся с судебными исками и уголовными расследованиями.
Признавшись в уклонении от уплаты налогов в Германии,
Борис решил передать свои дела в руки нового бизнес-партнера,
Ханса-Дитера Клевена.
Преданный поклонник Клевен помог Борису уладить налоговые проблемы
с немецким правительством.
БЕККЕР ПОКИДАЕТ ГЕРМАНИЮ ЕДЕТ В ШВЕЙЦАРИЮ
Он убедил Бориса переехать в Швейцарию, где лучше бизнес-климат.
Там Клевен основал несколько совместных предприятий,
чтобы раскрутить бренд Бориса.
После ухода Бориса из спорта
Клевен стал его доверенным лицом
и вложил деньги Беккера в разные проекты,
чтобы Борис попробовал себя в инвестициях.
Веб-сайт Sportgate попал в суд и обанкротился через год.
ОТВЕТЧИК
Он рекламировал органическую еду и бандажи для спортсменов.
Фирма Boris Becker Marketing не смогла набрать клиентов и разорилась.
С помощью налоговых скидок он заработал на дилерских центрах Mercedes
из Восточной Германии.
Борис лучше разбирался в спорте.
Клевен и Борис имели равные доли в компании Völkl Tennis.
Но когда он подписал рекламный контракт с компанией онлайн-покера,
это был неудачный ход.
Борис спускал все заработанные в теннисе деньги на проигрышные ставки.
Естественно, после своей карьеры я хотел жить хорошо,
но зарабатывать деньги каждый день, как 99% людей,
я не был мотивирован.
Это началось уже давно.
В 17 лет я заработал первый миллион, деньги для меня много не значили.
Я не знал цены деньгам. Я не знал, что такое миллион.
Я не осознавал, что 99% людей никогда не заработает миллион.
Мотивацией моей спортивной карьеры были не деньги,
а получение титулов.
Я хотел стать лучшим игроком в мире, первой ракеткой.
Вот почему я хотел играть.
Кажется, в 1993 году
Борис позвонил мне и спросил: «Можешь меня потренировать
для Уимблдона и Открытого чемпионата США?»
Я сказал: «Ладно».
Когда я оплатил свой билет в Монреаль, то есть...
Я потерял деньги, тренируя его.
Я до сих пор не получил чек за авиабилет.
БЕККЕР - УПАВШАЯ ЗВЕЗДА НИКОМУ НЕ ИНТЕРЕСНА
Борис не слишком усердно тренировался.
Он не был к этому готов.
Я сказал: «Борис, может, стоит провести несколько матчей,
вернуть тебя в форму». «Ладно, давай».
Я звоню директору турнира в Лос-Анджелесе.
«Сколько вы мне дадите, если Борис возьмет вайлд-кард?»
Звоню Борису, говорю: «Слушай, вот что они предлагают».
«Ладно. Я согласен».
Перезваниваю тому типу.
«Да, он согласен».
Вскоре после этого Борис: «Я не хочу».
Он попросил Барбару позвонить мне.
Барбара сказала: «Он сыграет в Индианаполисе.
Возьмет вайлд-кард там».
Я говорю: «Индианаполис? Ладно».
«Знаешь, он бы хотел, чтобы и ты приехал». И так далее.
Я говорю: «Барбара, слушай.
Если он хочет, чтобы я приехал, пусть сам мне позвонит, ясно?»
«Больше ничего». Он мне не позвонил.
У меня были свои проблемы.
Я проходил через ужасный развод.
Надо было заняться детьми.
Я снял себе жилье.
Я говорю: «Если хочешь тренироваться, приезжай в Хэмптонс».
«Хорошо. Уже еду».
Ладно.
Через два часа: «Я не приеду».
Так что я ему сказал: «Удачи, друг».
«Желаю тебе всего наилучшего».
Мне было около 25 лет, я хотел вернуться в спорт
и пытался подобрать себе лучшую команду.
Я считал, что Ник - один из лучших тренеров в мире.
Какая красота.
С кем еще вы собираетесь общаться?
Завтра мы едем к Боллетьери.
- К Нику? - Нику.
- Люблю его. - Правда?
Что ему подарить? Что у меня есть?
Прислать ему голосовое сообщение?
Это биография Бориса...
НИК БОЛЛЕТЬЕРИ
...и я рада, что вы станете ее частью, ведь вы были частью его жизни,
большой частью, а также и моей жизни.
Я скучаю по вам. Буду рада встрече.
- Пока. - Как мило.
Борис был не такой как все.
Один из самых необычных теннисистов за всю мою карьеру.
Борис мне запомнился тем,
что не очень любил обговаривать свою игру.
Помню его фразу:
«Чем больше ты говоришь, тем больше тебе нужно доказать».
Он сказал: «Большинство тренеров слишком много говорит».
Вспомним тот факт, что Ник Боллетьери бросил Агасси, чтобы учить Беккера.
Вот так вот.
Когда Агасси расстался с Боллетьери, это стало сенсацией.
А когда я связался с Ником, это тоже вызвало большие волны.
Наверняка в лагере Агасси тоже.
ТЕННИСНАЯ АКАДЕМИЯ НИКА БОЛЛЕТЬЕРИ
Я полетел во Флориду.
Меня тренировали лучшие тренеры Ника.
МАЙК ДЕПАЛМЕР
Парень по имени Майк ДеПалмер и парень по имени Ред Эйм.
Посылайте удары глубже.
Сидни, подбирайся к сетке.
Фредди, двигайся туда и выигрывай розыгрыши.
Ну же!
Подходишь к сетке и упускаешь мяч.
РЕД ЭЙМ ТРЕНЕР-ГОСТЬ
Лучше, Сидни! Уже лучше.
Думаю, для чемпиона, как Борис,
если ты побеждаешь, это входит в привычку.
Поражения тоже иногда входят в привычку.
Борис снова посвятил себя теннису.
Психическую стойкость, которую он проявлял,
редко можно увидеть у человека на закате карьеры.
Он привел себя в отличную форму.
Он потерял около 12 кг.
И вернулся на соревнования легким и в хорошей форме.
О да. Он был толстячком в некоторых местах.
Это факт.
Но мы от этого избавились.
Не думаю, что я сильно повлиял на его игру.
Но я думаю, что Борис подзабыл, кто он такой и как он себя чувствовал.
А свои успехи я вижу в том,
чтобы заставить человека думать как победитель.
Пока ты со мной,
я помогу тебе раскрыться на полную.
Философия Ника Боллетьери пошла мне на пользу.
Всё было просто, речь шла о победе.
Это был очень хороший период, тогда я был голоден,
мои чувства снова пробудились.
Во мне осталось что-то такое, что я хотел показать.
Для меня это было в новинку - самовыражение через работу.
Было интересно наблюдать,
как он брал идею и материализовал ее.
Мне говорят: «О, вы жили тут и там».
На самом деле мы нигде не жили.
Мы жили в самолетах и в отелях.
Сейчас у меня есть сад, с зеленью и бананами.
А у нас сада не было.
Это было похоже на бег.
Бег через дни, потом через года.
Очень быстро.
Я чувствовала...
...что меня подгоняют.
Это было очень эмоционально.
Много взлетов и много - ух - падений.
Это было как поездка на высокой скорости. Вот что я думаю.
- Скоростная поездка. - Да.
Но приятная поездка, как приключение, понимаете?
Как большое приключение,
и я бы не пропустила ни дня.
МАТЧБОЛ БЕККЕР
ФИНАЛ ЕВРОКАРД 1996 Г. ПИТ САМПРАС - БОРИС БЕККЕР
Ставки для Беккера очень высоки.
Он играет с первой ракеткой мира Питом Сампрасом.
БЕККЕР 3-6, 6-3, 3-6, 6-3, 6-4
Когда я играю с Борисом в Германии,
его очень сложно победить.
За него болеют 9 000 фанатов.
Это усложняет задачу.
Нас всюду приглашали,
мы должны были прийти, чтобы получить очки и деньги,
а это настоящая работа.
Длительная теннисная карьера - это очень сложно.
Когда тебе 25, ты еще силен.
Но твои соперники еще сильнее.
Как же их победить?
Моим главным козырем всегда была сила.
А во второй половине карьеры моим главным козырем стал ум.
Мастерство и умение прочитать соперника стало моим самым большим плюсом.
ЧЕТВЕРТЬФИНАЛ УИМБЛДОНА 1993 Г. МИХАЭЛЬ ШТИХ - БОРИС БЕККЕР
Я был эмоциональным игроком.
Когда я был спокоен и хорошо себя чувствовал,
я играл лучше всего.
Когда меня что-то злило или беспокоило, это влияло на мою игру.
Я победил его на Уимблдоне в 91-м.
Через два года я был уверен в своей игре
и ехал на Уимблдон с мыслью,
что никто кроме меня не получит титул.
Матч был сложный, из пяти сетов.
А в пятом сете брейк-пойнт был против меня.
Ошибка!
Я был готов подавать во второй раз.
Борис поднял руку вверх, как будто он не готов.
Думаете, он намеренно пытался запутать вас?
Да.
- Ошибка. - Двойная ошибка.
Это решило исход матча.
Мы менялись сторонами,
и я сказал ему что-то не очень вежливое.
Можете нам сказать, что вы сказали Борису?
Нет.
Спросите его, может быть, он помнит.
Я не помню. Наверное, пропустил мимо ушей.
Он мог сказать что угодно, мне было абсолютно всё равно.
БЕККЕР 7-6, 6-7, 6-7, 6-2, 6-4
Наверное, я повел себя неспортивно,
но ведь это было нечестно.
С другой стороны, я сам виноват, что неправильно отреагировал.
Но вас это разозлило.
И до сих пор злит.
Интересно, что он об этом помнит спустя 30 лет.
Если его обидело, что я повернулся, а он сделал двойную ошибку - пускай.
Он был крутым парнем.
Не улыбался, не говорил: «Отличный удар».
Он был занят делом.
Ник сделал меня сильнее.
Агасси и Боллетьери публично расстались,
а рано или поздно я должен был встретиться в поединке с Агасси.
Он лучше всех умел отбивать мяч.
Моя сила, моя подача не вызывала у него проблем.
По-моему, он старается изо всех сил.
Но, наверное, страшно играть против Агасси в такой форме.
АНДРЕ АГАССИ
Мы играли в конце моей карьеры.
ПОЛУФИНАЛ УИМБЛДОНА 1995 Г. АНДРЕ АГАССИ - БОРИС БЕККЕР
Он был лучше, он был моложе и начал издеваться надо мной.
Ноль-15.
Я начал тренировать Андре в 94-м,
а Бориса в то время тренировал Ник.
Андре провел с ним много лет, наверное, его это злило.
БРЭД ГИЛБЕРТ
Я полностью отказался от своей тактики, от того, как я играл против Бориса.
Я знаю этого человека, я много раз с ним играл,
но Андре играет с ним совершенно иначе.
Гейм, Агасси.
Сильными сторонами Бориса были подача
и агрессивный стиль.
Получить очко, добиться преимущества.
Нельзя позволять Борису играть в комфортном для него стиле.
Андре играл сильнее Бориса.
Борис терпел самое неприятное поражение за всю карьеру
на всех поверхностях, не только на траве.
Он выиграл первый сет, кажется, 6-1.
Он ведет 4-1, смеется и хихикает,
он издевается надо мной на центральном корте Уимблдона,
который я считаю своим домом.
Каждая наша встреча с Андре
была серьезным препятствием
и вызывала сильные эмоции.
Если мы побеждали, это серьезная победа, если проигрывали - страшное поражение.
Он имел потрясающие способности
и отбивал даже те мячи, которые отбить невозможно.
Гениально.
Мне становится очень жаль Бориса Беккера.
Все думали, что это конец.
А вы так думали?
Нет, не думал.
- Честно? - Честно, не думал.
И я задумался о том, как его победить.
Он на волне, он побеждает.
Как переломить ситуацию?
Время.
Я должен у вас спросить,
потому что все по-разному рассказывают эту историю.
Наверное, у меня будет еще одна версия.
Я не хотел проблем на Уимблдоне.
Это был отличный урок.
Какой бы ни был счет, не расслабляйтесь.
Я кое-что ему сказал.
Не буду цитировать, что именно.
Я знал только, что мы должны нанести сильный удар,
чтобы Андре понял и гости поняли:
«Я до тебя доберусь».
Отличная игра.
Андре был мягким.
Его было легко обидеть.
Тогда он был обручен с Брук Шилдс.
Я сказал пару приятных слов его невесте и гостям,
разыграл целый спектакль.
Агасси отреагировал.
Борис утверждает,
что он заигрывал с Брук, махал ей,
и тем самым вывел Андре из себя.
Вы слышали эту историю?
Нет. Но, наверное, если бы это было правдой, я бы знала.
Да, ведь вы все сидели в гостевой ложе.
Наверное, я подумала, что он машет мне.
Борис пытался его разозлить,
посылая Брук воздушные поцелуйчики.
Вы это помните? Это было...
Честно говоря, я этого не помню,
но раз он это сказал, то сказал.
Я понимаю, что это бы раздражало,
если бы он махал Брук или делал подобные глупости,
это могло бы взбесить Андре.
С другой стороны, даже если перышко упадет определенным образом,
оно может вывести кого-то из равновесия.
Даже такого великого игрока, как Андре Агасси, возможно.
С другой стороны, можно сбросить,
не знаю, машину с верхнего этажа, и ему будет всё равно.
Бывает по-разному. Что он на тот момент переживал?
Его брак с Брук оказался неудачным.
Но ты на корте, ты соревнуешься,
ты стараешься победить.
Гейм - Беккер.
Мы обменялись взглядами, и по его глазам было видно:
«Можно ехать домой. Он победит».
Гейм - Беккер.
Вот и всё.
Гейм, сет и матч - Беккер.
2-6, 7-6, 6-4, 7-6.
Естественно, он отыгрался, потому что в теннисе встречаются дважды.
Андре хотел показать, что он вырос как теннисист
и даже Ник Боллетьери никого не научит, как у него выиграть.
ПОЛУФИНАЛ ЧЕМПИОНАТА США 1995 Г. АНДРЕ АГАССИ - БОРИС БЕККЕР
Через несколько недель мы снова встретились.
Как мы друг друга не любили.
Мягко говоря.
В этом матче он был непобедим.
Я снова попробовал
- стратегию с Брук... - Да!
...и подошел к его гостям,
но, естественно, она уже так не реагировала.
Он атаковал меня изо всех сил.
На корте, естественно.
Я должен был разнообразить свою игру.
Если я буду играть стандартно: подача, удар, первая, вторая подача,
Агасси меня разобьет, да?
Именно это и произошло.
Гейм, матч - Агасси.
Три сета к одному.
7-6, 7-6, 4-6, 6-4.
Я воплощаю свою стратегию против него.
Думаю, вы знаете, что для каждой игры есть планы,
которые не стоит обсуждать,
в то же время самое главное для меня -
хорошо отбивать подачи.
Нужно понимать особенности подачи соперника.
Каким-то образом Агасси прочитывал мою стратегию.
У Бориса был такой язык тела.
В Мюнхене, через два с половиной месяца после его ухода из спорта
мы пошли на Октоберфест.
Борис за нами заехал, он был слегка пьян,
и Борис спросил Андре:
«Как ты так хорошо прочитывал мою подачу?»
Андре встал,
он встал и показал целую пантомиму,
показал кончик языка, провел им справа налево
и сказал: «Ты делаешь широкую подачу в правую сторону.
Если язык посередине, ты подаешь в середину.
Если откроешь рот шире, пойдешь к сетке».
Аут.
Счет равный.
Борис был потрясен тем, что Андре рассказал о его языке.
И я спросил Андре: «Почему ты мне об этом не рассказывал?»
А он: «Если бы я рассказал, ты бы мне не поверил».
После этого матча он больше не проигрывал Борису.
Год игры в теннис - это десять обычных лет.
Столько эмоций, столько путешествий,
столько тренировок, столько разочарований.
Большинство теннисистов чаще проигрывает, чем выигрывает.
Обычно ты уезжаешь из города, потому что проиграл.
- Герр Борис, приветствую! - Спасибо.
Дамы и господа, приветствую вас на интервью с Борисом Беккером.
Два дня до Рождества.
Борис, можно с вами снова сыграть в рождественского ангела?
Я бы мог исполнить три ваши желания на 1996 год.
Мое главное спортивное желание - выиграть турнир Большого шлема.
Всё закончилось в 1996 году в Австралии,
я еще раз показал, что могу хорошо выступить, когда это необходимо.
ФИНАЛ ЧЕМПИОНАТА АВСТРАЛИИ 1996 МАЙКЛ ЧАНГ - БОРИС БЕККЕР
Там была Барбара, даже Ноа.
Он впервые смог увидеть, как его папа победил.
Для меня круг жизни замкнулся.
Я думаю, что
он, наверное, хотел, чтобы сын запомнил его
настоящим мачо.
Борис хорошо играет.
Мне было 29,
я уже 14 лет профессионально играл в теннис.
Это очень долго.
Можно сказать, что 29 лет - это еще не старость.
Но с моей точки зрения,
это вечность.
- Поверьте, это целая жизнь. - Да.
Это был потрясающий момент. Потрясающий.
Чистая радость.
Австралийцы - огромные поклонники тенниса.
БОРИС
Его тепло встретили. Матч был отличный. Мне понравилось.
- Вот и всё. - Гейм, сет, матч.
БЕККЕР 6-2, 6-4, 2-6, 6-2
Беккер во второй раз выиграл чемпионат Австралии.
Кажется, мы даже отпраздновали.
Чемпион 1996 года в одиночном разряде среди мужчин - Борис Беккер из Германии.
В последний раз я выступал перед вами пять лет назад.
Если честно, не думал, что еще способен выиграть турнир Большого шлема.
Но...
Но благодаря жене и...
которая меня постоянно поддерживала эти пять лет,
я смог это сделать.
И благодарю своего тренера, который поддержал огонь в моей душе,
за то, что помог мне снова поверить в себя.
Конечно же, благодарю спонсоров, Ford и Channel 7,
за то что вложили деньги в этот турнир.
Надеюсь, конверт не пустой.
Этот турнир на самом деле выдающееся событие.
И хотя я столько раз проигрывал в первом раунде, я...
Я всё равно с удовольствием смотрел его дома по телевизору.
Я снова впритык подобрался к первой и второй ракетке мира.
Пит и Андре были первой и второй ракеткой, я их догонял.
В Уимблдоне я поехал под вторым номером в мире.
Я был одним из фаворитов.
Я играл в третьем раунде.
И я слишком поздно отбил форхендом.
Он травмировал запястье.
И сломал запястье.
Похоже, Борис...
...сдается.
Именно так. Какая досада для бывшего чемпиона.
Что делать?
Я ходил по врачам, делал упражнения, получал уколы и таблетки,
лишь бы вернуться на корт.
Я сам хочу решить, когда остановиться.
Это важно для моего душевного здоровья -
не останавливаться из-за травмы.
ЧЕТВЕРТЬФИНАЛ УИМБЛДОНА 1997 Г. ПИТ САМПРАС - БОРИС БЕККЕР
Через год я играл с Питом Сампрасом в четвертьфинале.
И я сразу понял, что он слишком хорош.
Но я хорошо играл и подумал, что это удачный момент для ухода из спорта.
Матч против первой ракетки мира,
одного из величайших игроков всех времен, на корте Уимблдона,
самого важного для меня турнира.
Это аут.
Гейм, сет, матч - Сампрас.
САМПРАС 6-1, 6-7, 6-1, 6-4
Сампрас проходит в полуфинал.
Возможно, это мой последний матч на Уимблдоне.
- Было приятно играть с вами. - Взаимно.
Я сказал ему: «Это мой последний матч, я уйду из спорта».
На корте уже были микрофоны, а я об этом не знал.
Он именно так и сказал. Здесь есть несколько вариантов.
Это сказано под влиянием момента, после поражения.
Когда ты стареешь, ты мало на что способен физически.
А еще есть ментальные проблемы.
Когда ты... Просто...
Сложно продолжать верить в себя...
...кем бы ты ни был.
Ты взрослый человек и можешь решить сам.
Хочешь уйти - уходи. Хочешь остаться - оставайся.
Хочешь чего-то другого - пожалуйста.
Но он многое сделал.
Думаете, Борис исчерпал свой потенциал как теннисиста?
Нет.
Нет. И близко нет.
Я понял, что дальше так нельзя.
Я хотел еще раз сыграть на Уимблдоне - и всё.
Как дурак, я травмировал правую лодыжку, играя в футбол.
Врач сказал: «Нет, с такой лодыжкой на Уимблдоне играть нельзя.
Это конец. Вы не можете играть».
Я сказал: «Не знаю, что вы мне дадите,
и мне всё равно, насколько будет больно,
но я хочу сыграть еще раз на Уимблдоне, и всё».
Не оставляйте свои вещи без присмотра, даже ненадолго.
Также попрошу не пользоваться
мобильными телефонами возле кортов во время игры.
Выключите телефоны. Спасибо.
Я объявил, что это мой последний турнир.
И мне не хотелось уходить со второго корта.
Я хотел уйти с центрального корта.
По рангу я уже не был топовым игроком,
поэтому должен был играть там, где скажут.
Но Уимблдон творит чудеса.
Я дошел до четвертого раунда.
И меня поставили на центральный корт против Патрика Рафтера.
ЧЕТВЕРТЫЙ РАУНД УИМБЛДОНА 1999 Г. ПАТ РАФТЕР - БОРИС БЕККЕР
И я подумал: «Возможно, у меня есть шанс». Я обнадеживал себя.
А потом вернулся в реальность и подумал: «О чём это я?
Мне повезло, что я сегодня играю с уважаемым мною игроком
на центральном корте Уимблдона».
Как в кино. Хочется, чтобы сценарий был такой.
- Всё равно. - Матч-пойнт решит.
- Аут! - Гейм, сет, матч - Рафтер.
Рафтер выигрывает в трех сетах 6-3, 6-2, 6-3.
Смена караула.
В общем, первую бутылку пива открыли сразу после матча.
А потом еще одну, и меня понесло.
Я захотел попрощаться с тренером, с физиотерапевтом
и стрингером за ужином, который устроил вечером в Nobu.
Я вернулся в отель, там были моя мама и жена.
Она была беременна нашим вторым сыном.
Я сказал: «Завтра я буду мужем и отцом дома,
а сегодня я хочу отпраздновать».
Жена немного рассердилась.
«Твоя жизнь в теннисе окончена. Возьми на себя ответственность».
Я сказал: «Да, завтра с утра. А сегодня не трогай меня.
Сегодня мой последний день как теннисиста. Завтра всё закончится».
Для вас это был важный момент...
Да.
Это был важный момент, потому что тогда он потерял отца.
Его мать
была в трауре, она потеряла мужа.
Он как будто ушел и бросил нас.
Я подумала: как драматично.
Я не знаю этого человека. Таким я его не знала.
Это было как...
Как будто я была сотрудником его команды, а теперь он меня увольняет,
потому что работа окончена.
Я долго говорил с мамой на балконе.
«Нет, мама ты не понимаешь.
Я хочу в последний раз отпраздновать с парнями».
Она сказала: «Борис, не делай глупостей».
Мы праздновали, выпили,
и я столкнулся с Анжелой.
Я познакомился с Анжелой двумя неделями ранее, тоже в Nobu.
Об этом много говорили.
Я не буду вдаваться в детали,
скажу только, что мы пошли в подсобку.
Нет, не в шкаф. Шкаф в Nobu слишком маленький.
Даже если туда зайдешь,
там невозможно заниматься никакой физической активностью.
Мы были вместе. Занялись сексом.
У меня не было номера Анжелы. Я с ней не общался.
Вот и всё.
Я вернулся к команде, к друзьям.
Мы оплатили счет, и я уехал в отель.
На следующее утро мы полетели домой в Мюнхен.
Для меня это был тяжелый период в жизни по многим причинам.
В том году умер мой отец.
Он принимал все решения в нашей семье,
и то, что он умер до моего ухода из спорта,
меня и сейчас огорчает.
Я бы хотел, чтобы он был рядом.
Какие еще мысли крутились у вас в голове?
О моем уходе из спорта.
Я устал от этого, но я еще молод.
Передо мной большая часть жизни, я не знал, что делать дальше.
Это как войти в темную комнату.
Ты не знаешь, что тебя ожидает.
Матч-пойнт на Уимблдоне...
Вряд ли я когда-то еще испытаю такие эмоции.
Я закончил играть в теннис профессионально
и больше не найду профессию, которая принесет мне столько радости.
Я буду искать радость в личной жизни.
Уходить из спорта очень тяжело.
Мы с Борисом много говорили об этом.
Нужно время, чтобы приспособиться,
отойти от этой структуры и самому решать,
чем заняться, а чем - нет.
Ты любишь ходить на корты, тренироваться, играть и побеждать.
А теперь начинается совсем другая жизнь.
После ухода из тенниса
Боргу не везло в личной жизни:
бывшую первую ракетку мира
ожидало десять лет несчастливого брака, суды об опеке над детьми,
миллионные потери в бизнесе, вероятное употребление наркотиков.
Непростой период в его жизни.
Для СМИ жизнь Борга после ухода из спорта была похожа на мыльную оперу.
Через десять лет после ухода
он попытался вернуться к былой славе, отправившись в тур
в старомодном костюме и с деревянной ракеткой.
Но игра изменилась.
Бывшие звезды вроде Борга или Беккера
должны были научиться жить в реальном мире,
где нет всеобщего обожания.
Иногда это нелегко - ты привыкаешь к определенному отношению,
а потом вдруг всё меняется,
особенно когда ты начинаешь проигрывать,
ты уходишь из спорта, переживаешь кризис идентичности и прочую ерунду.
- Это не ерунда, но... - Да.
...спортсмены с этим сталкиваются.
Это нелегко.
Его жизнь... Разделилась пополам, понимаете?
Не думаю, что к этому можно подготовиться.
Что дальше? «Какие у тебя планы?»
«Будешь сидеть дома?» Типа: «А чем мы займемся?» Понимаете?
Думаю, просто... Наши пути разошлись.
Через восемь месяцев я получил факс.
Я помню его почти дословно. Вроде...
«Возможно, ты меня не помнишь.
Наша последняя встреча произошла восемь месяцев назад.
Это мой номер. Позвони мне».
Я не мог в это поверить.
Через неделю мы с Анжелой встретились в Лондоне. Я снял...
Кажется, целый этаж отеля.
Для меня это было стрессом.
Она вошла. В длинном пальто.
Она его сняла. Она была на позднем сроке.
И она объяснила мне, что я отец этого ребенка.
И я сказал: «Допустим... Я тебе верю».
Мы же занимались сексом.
Но давай ты родишь ребенка,
и мы с тобой пойдем к врачу и сдадим тест ДНК,
и если ребенок мой,
я возьму на себя ответственность. Я о нём позабочусь. Точка.
Со слов Бориса всё было убедительно и просто.
Но когда я копнул глубже, история оказалась значительно сложнее,
особенно после рождения ребенка.
Когда я узнал весной 2000 года, что у меня...
есть еще один ребенок, дочь,
я понял, что должен поговорить с Барбарой,
потому что она должна была узнать об этом от меня.
Если бы это был фильм,
кто-то бы обязательно кричал, а кто-то хлопал дверью,
и можно подумать, что... Настало время раскрыть эту историю.
Но я смотрю на всё это не так, ведь было много моментов,
когда было можно изменить ход событий.
Для меня это был не один момент.
Для меня это было постоянное движение к разводу.
Я немного расчувствовался, но я говорю правду.
И она сказала: «Я всё еще люблю тебя.
Я всё равно хочу быть с тобой.
Давай найдем какой-то выход». А я сказал: «Ну, спасибо».
Много месяцев публика ничего не знала. История не просочилась. Но...
Но в любом споре она вытаскивала джокера,
говоря: «А теперь заткнись,
потому что если весь мир узнает, что ты сделал, тебе конец».
И я сказал: «Ты права, но я не могу жить в таких отношениях.
Это невозможно».
Я сказал: «Барбара, думаю, нам надо сделать передышку».
БЕККЕР РАССТАЛСЯ С ЖЕНОЙ ИЗ-ЗА ЗАГАДОЧНОГО «РОМАНА»
Когда Беккеры, Барбара и Борис, объявили о расставании,
Анжела, мать младшего ребенка Бориса, рассказала историю о Nobu.
- Извините. - Мне нечего сказать до окончания суда.
Но в отличие от того,
что Борис сказал мне, тогда он реагировал...
ЭТО ВНЕБРАЧНЫЙ РЕБЕНОК БОРИСА БЕККЕРА?
...притянутыми за уши историями, в которых показывал себя
жертвой истории Nobu.
БЕККЕР: У МЕНЯ НЕТ ВНЕБРАЧНОГО РЕБЕНКА
БЕККЕР ГОВОРИТ ЭТО БЫЛО НЕПОРОЧНОЕ ЗАЧАТИЕ
ОБМАН БЕККЕРА МАЛЫШ - РЕЗУЛЬТАТ ЗАГОВОРА МАФИИ
БЕККЕР: РУССКАЯ МАФИЯ ХОТЕЛА УКРАСТЬ МОЮ СПЕРМУ
ДЕЛО БОРИСА - АНДЖЕЛА УТВЕРЖДАЕТ ЧТО У НИХ БЫЛ СЕКС
В ШКАФУ NOBU
БЕККЕР СДАСТ ТЕСТ ДНК ЧТОБЫ ПОЛОЖИТЬ КОНЕЦ РАЗБОРКАМ
ТЕСТ МОЖЕТ ОБОЙТИСЬ БЕККЕРУ В НЕСКОЛЬКО МИЛЛИОНОВ
Он уже давно согласился сделать тест после рождения Анны.
Если бы он сразу это сделал...
АНЖЕЛА ЕРМАКОВА
...это разбирательство не стало бы публичным,
потому что он мог бы сам уладить вопросы с прессой.
Никто бы не узнал, как и когда это произошло.
ЛЖЕЦ БОРИС
Я не портила ему репутацию. Он сам ее испортил.
МАТЬ ВНЕБРАЧНОГО РЕБЕНКА БЕККЕРА ГОВОРИТ, ЧТО ОНИ БЫЛИ ЗНАКОМЫ
ДО ПЯТИСЕКУНДНОГО СЕКСА
Приветствую на нашей специальной программе
«Война супругов Роуз: Беккер против Беккера».
Наш корреспондент Кристоф Ланг сейчас в Майами,
возле муниципального суда.
Учтите, что в Германии был прямой эфир.
- Прямой эфир? - Прямой эфир в Германии
о разводе Бориса и Барбары Беккер в суде. Прямой эфир.
Вчерашний день был очень интересным,
но и драматичным. После завтрака Борис
снова встретился со своим адвокатом.
Затем отправился на Фишер-Айленд на встречу с Барбарой и ее адвокатом.
Кстати говоря, это была их первая встреча
и общение наедине с момента расставания.
И мне показалось, что он готовится к большому теннисному матчу.
СУДЕБНОЕ ШОУ
Барбара подписала немецкий брачный контракт, ограничивающий выплаты.
В Майами она надеялась получить больше.
Она поселилась в нашей квартире в Майами-Бич с сыновьями.
Она сказала: «Да, у меня сейчас лучшие адвокаты».
Она стала говорить гадости, и я ответил: «Ладно.
Мои адвокаты на втором месте».
У нее самые лучшие адвокаты, у меня чуть хуже. Ну и ладно.
СЭМ БЕРСТИН АДВОКАТ БАРБАРЫ
Мы очень разочарованы юридическими маневрами,
ставящими вопрос о похищении. Это...
Сэм Берстин был легендарным флоридским адвокатом,
прославившимся в нашумевших делах о наркотиках.
Он умело отбил подачу Бориса, высмеивая утверждение Беккера,
что Барбара похитила детей, когда отвезла их в Майами.
В ответ Борис разыграл немецкую карту.
Я слышал, что он довольно агрессивен
и очень умен, что с ним нужно вести себя осторожно.
И я сказал: «Можно мне переводчика?
Я бы хотел говорить на родном языке».
Это немного бесит Сэма, потому что сбивает с ритма.
Когда тебя быстро допрашивают, ты должен быстро отвечать,
а при переводе темп замедляется.
К этому он не был готов.
Показания лучше...
На вопрос, правильно ли Барбара делает,
что пытается получить больше денег
в США, несмотря на брачный контракт в Германии,
24% ответили: «Правильно».
А 58% всё-таки считают, что это нечестно.
Происходил обмен юридическими ударами.
Сэм Берстин грозил допросить Бориса
насчет его бизнес-практик, которые были неэтичными или того хуже.
В ответ Борис пообещал, что его адвокаты будут допрашивать Барбару
много часов подряд.
Мне позвонила Барбара.
«Давай договоримся. Я не хочу завтра в суд».
Я сказал... Я разыграл свою карту.
Я сказал: «Ну, вообще-то, ты всё делаешь правильно.
Я облажался.
Но теперь, полгода спустя,
заварилась эта каша с адвокатами,
мы судимся, и всё это неправильно.
Скажи, чего ты хочешь, и я тебе это дам».
БЕККЕР ПОЛУЧАЕТ РАЗВОД НО ВЫПЛАТИТ МИЛЛИОНЫ
Мы провели переговоры.
Мы договорились не упоминать цифры,
но поверьте, она богатая женщина.
САМЫЕ ДОРОГОСТОЯЩИЕ 5 СЕКУНД МОЕЙ ЖИЗНИ
Из-за развода и алиментов
расходы Беккера возросли.
УБЫТКИ БОРИСА ПОСЛЕ ТОГО КАК ОН ПРИЗНАЛ РЕБЕНКА
Затем его обвинили в налоговом мошенничестве, с огромными штрафами.
БЕККЕРУ ГРОЗИТ ТЮРЬМА ЗА НЕУПЛАТУ НАЛОГОВ НА 13,3 МЛН
Это была полоса неудач, из которой Борис пытался выйти красиво.
В конце концов, они с Барбарой усвоили урок
из цитаты Киплинга над выходом игроков на центральный корт Уимблдона:
«Триумф и катастрофа - это мошенники, к которым нужно относиться одинаково».
Ты побеждаешь меня на ТВ.
Напряженно.
Нельзя получить всё и сразу.
У меня прекрасная семья, у меня есть дети и эта жизнь,
но мне пришлось перенести много боли.
Так что для меня это не только урок,
но и то, что должно было случиться, чтобы я попала сюда,
чтобы вы брали у меня интервью, чтобы у меня были дети.
Так что я всё рассматриваю в комплексе,
так же как и мои отношения с Борисом:
с большой благодарностью за то, что было и что есть,
и с любовью, понимаете?
Мне приходится об этом говорить только с вами.
Это жизнь. Надо жить дальше.
Если с детьми всё в порядке,
мы как взрослые должны жить дальше и...
Самым сложным для меня вопросом было: что делать с дочерью?
Я сказал: «Анжела, думаю, пора Анне познакомиться с братьями».
У меня была вилла на Майорке. Я устроил большой семейный праздник
и пригласил Анну и Анжелу к нам домой,
познакомил со своей матерью, с сестрами, с сыновьями.
Было потрясающе.
Если бы мне об этом сказали в начале этой истории,
я бы ответил, что это невозможно.
Несмотря на то, что говорят в мире, в СМИ,
это нормальная семейная ситуация.
Я жил то в Майами-Бич,
то в Швейцарии, в Цюрихе, то опять в Майами-Бич.
Мы с Ноа пошли в местную пиццерию.
К барной стойке подошла женщина.
Это была самая красивая женщина, которую я видел в жизни.
Одной из лучших черт Лилли было то,
что она заботилась и прислушивалась к моим детям, в том числе к дочери.
Это самое важное в моей жизни, и если дети любят тебя,
тогда ты уже завладела моим сердцем, потому что они...
они очень важны.
Я ей сказал: «Думаю, нам следует пожениться.
Я хочу, чтобы ты переехала в Европу». И она сказала:
«Да. Я люблю тебя. Давай поженимся».
Это наш спецвыпуск,
свадьба мечты Бориса в Санкт-Морице.
Репетиция... Первый пункт плана
после приземления пары в Санкт-Морице
на частном самолете в четверг вечером.
Кажется, все взволнованы предстоящими событиями.
«А вот и невеста».
У машины персонал отеля и охрана стараются
защитить невесту от слишком любопытных фотографов.
Назад, назад.
Поехали.
«Я, Борис, беру тебя, Шарлели, в жены».
«Чтобы любить и почитать отныне и впредь...»
«В горе и в радости...»
«В богатстве и в бедности...»
Какая отличная игровая пара.
Шестикратный чемпион Большого шлема Борис Беккер вошел
в команду тренеров второй ракетки мира Новака Джоковича.
Джокович назвал Беккера «настоящей легендой».
Располагайтесь, не спешите.
Давайте посмотрим.
Идет запись.
Начнем сначала.
НОВАК ДЖОКОВИЧ
Почему вы связались с Борисом?
Психическая сила.
Вот что я могу сказать о Борисе.
Мы пообщались.
Я сказал: «Я слишком стар, чтобы морочить тебе голову.
Я следил за тобой и за твоей карьерой,
ты ведешь себя как боец».
«Однако, пройдя в финал, ты сдаешься.
Ты уступаешь и проигрываешь. Почему?»
Он сказал: «Да, я расстроен. Я не могу...»
Я ответил: «Должна быть причина. Давай поговорим об этом».
«Ты должен поверить в то, что я тебе скажу,
и это мое мнение о твоем форхенде и подаче,
и бэкхенде, и поведении,
и ты слишком торопишься, и так далее».
Шесть часов спустя он сказал: «Будешь моим тренером?»
Я считаю, что Борис отлично поработал с Новаком,
но в некоторых случаях можно просто сказать:
«Выходи на корт».
«Молодец. Играй хорошо».
Ведь речь идет о Новаке Джоковиче.
Оказалось, что он хорош, да?
Конечно, были вопросы тактики.
Естественно, Борис знает игру, но главное то, что происходит здесь.
Когда выходишь на корт против Рафы Надаля...
МАТС ВИЛАНДЕР
...главное не то, сколько ты подашь форхендов, сколько отобьешь.
Нужно хорошее начало сета.
А хорошее начало будет, если не терять уверенности в себе.
Думаю, он верил, что со временем
он получит преимущество в этом матче,
а с Борисом он вырос как личность.
Это становится личным.
Типа: «Хочешь, чтобы плакала твоя мама или чтобы плакала его мама?
Ты гордый серб. Ты гордый семьянин.
Ты на всё готов, чтобы защитить семью.
Вот как нужно играть. Вот какой должен быть настрой.
Потому что Рафаэль хочет того же. Роджер хочет того же,
и Энди хочет того же.
Они хотят защитить свои семьи. А теперь выходи и играй».
Потом пришлось преодолеть парочку внутренних демонов,
о которых я не могу рассказать.
Почему он уступал в последней схватке.
Борис обнаружил, что Новак переживал
по поводу чего-то, совершенного вне корта,
и подсознательно наказывал себя на корте,
проигрывая финальные раунды.
Борис сказал Новаку, что, не решив личные проблемы, он не победит.
Мы говорили о занятиях вне корта,
которые могут помочь,
и о тех, которые отвлекают.
Он меня спросил: «Чего ты хочешь добиться в теннисе?
У тебя есть четкая цель?» Я сказал: «Да, конечно.
Я хочу переписать историю спорта и хочу сделать это с тобой».
Мы сразу же пришли к взаимопониманию.
Целью этих отношений
была победа.
И я не буду удовлетворен, пока ты не поднимешь над головой кубок.
2014 - ФИНАЛ УИМБЛДОНА РОДЖЕР ФЕДЕРЕР - НОВАК ДЖОКОВИЧ
Это невероятно.
Правда же?
РОДЖЕР ФЕДЕРЕР
Этот матч был как американские горки.
Играя с Роджером на траве, обязательно нужно
выложиться на полную, чтобы получить шанс на победу.
Игра немного изменилась.
Вот вам бесплатный урок тенниса.
Роджер Федерер изменил свою игру.
Он стоит на линии.
Он подает мяч намного раньше. Он отбивает мяч агрессивно
и всех удивляет, потому что он выработал такую технику.
Это должно стать второй натурой. Это должно стать инстинктом.
Новак способен очень быстро отбить мяч с лёта.
Ему пришлось приспосабливаться к Роджеру.
Это борьба. Это битва.
Происходят непредсказуемые вещи.
Кто-то вытаскивает тебя из зоны комфорта, да?
Вперед!
Джокович сердится.
Новак очень эмоционален.
Он всегда бурно реагирует, когда зрители поддерживают соперника.
И он часто показывает зрителям на пальцах:
«Вы меня разбудили. Теперь я одержу победу».
Но иногда всё идет не так.
Он злится и выходит из себя,
перестает думать головой и проигрывает.
Волшебное слово - равновесие.
Он был рядом и так спокоен.
Он был так силен и стоял на своем.
Он точно знает, что я переживаю.
«Я снова там, где должен быть,
и сосредоточен на следующем очке».
Во время матча было много колебаний.
Во время важных моментов
присутствие Бориса рядом придавало мне энергии
и сил преодолеть эту проблему.
Потрясающе.
Джокович побеждает в этом турнире.
6-7, 6-4, 7-6...
6-4 в пятом.
Они обнимаются, думаю, они тоже обнимутся. Чудесный финал.
Он идет на выход, чтобы обнять друзей и родных.
Молодец, Борис.
2014 год стал для меня трамплином.
Большое начало. Дул сильный попутный ветер,
позволяющий нам...
2014 Н. ДЖОКОВИЧ
...отлично выступать следующие два с половиной года.
2015 - ЧЕМПИОНАТ АВСТРАЛИИ ЭНДИ МАРРЕЙ - НОВАК ДЖОКОВИЧ
ДЖОКОВИЧ 7-6, 6-7, 6-3, 6-0
2015 - МИРОВОЙ ТУР РОДЖЕР ФЕДЕРЕР - НОВАК ДЖОКОВИЧ
ДЖОКОВИЧ 6-3, 6-4
Джокович победил в двух следующих финалах ATP
и в пяти из семи турнирах Большого шлема, включая Чемпионат Франции.
2016 - ЧЕМПИОНАТ ФРАНЦИИ ЭНДИ МАРРЕЙ - НОВАК ДЖОКОВИЧ
Но летом 2016 года сильная сосредоточенность и давление
начали сказываться.
ДЖОКОВИЧ 3-6, 6-1, 6-2, 6-4
Быть чемпионом - тяжелая задача.
МУЖЧИНЫ - ОДИНОЧНЫЙ РАЗРЯД ФИНАЛ
В тот период
я был занят проблемами вне корта.
Я заметил снижение интенсивности, снижение мотивации.
Это естественно. Ведь сколько можно хотеть побеждать.
Я играл в третьем раунде Уимблдона.
Было несколько перерывов из-за дождя, я был в комнате.
Я сидел там и сказал своей команде:
«Оставьте меня, пожалуйста. Я хочу побыть один».
Я смотрел в стену и чувствовал уныние.
У меня не было никакой мотивации.
Я понял, что он хочет что-то мне сказать.
Он сказал: «Послушай, босс, я немного устал.
Я не хочу играть так, как раньше».
«Послушай. Во-первых, я люблю тебя.
И я тебя уважаю.
И мы вместе чего-то достигли,
и это был невероятный опыт для меня, Бориса Беккера.
Я узнал кое-что о себе и о теннисе,
и, возможно, о тебе.
Я не умею проигрывать.
И если ты хочешь поехать в Шанхай или Париж
и там тебе нравится, то я тебе не попутчик.
Думаю, нам нужно остановиться».
Даже после этого наши отношения продолжались.
Мы не прекращали общаться.
Потому что он всегда был рядом. Он до сих пор рядом.
Борис мне как родной.
Дорогой!
Супер.
- Как дела? - Хорошо.
- Рад тебя видеть. - Пойдем, да?
- Пойдем. - Пойдем, да?
Пойдем.
Мне нравится.
- Это важно. - В общем...
А?
- Хорошо. - Очень хорошо.
Да. Мне нравится.
Всё хорошо, да. У меня всё хорошо.
Но сейчас ты немного,
чуть больше...
...сосредоточен, да?
- Именно так. - Хорошо.
Ладно.
Хочу чему-то научиться у мастера.
Как отбивать, как двигаться.
Буду выходить к сетке.
Если подумать, теннис - бинарная игра,
она измеряется попаданиями и промахами, единицами и нулями.
На корте Борис знал, как играть с цифрами.
Вне корта он постоянно в них путался.
Возможно, лучше всего начать с вашего объяснения.
Потому что я думаю... Лично я не понимаю,
и, возможно, другие люди тоже не понимают.
Как вы вообще ухитрились обанкротиться?
Хороший вопрос.
Меня мало кто об этом спрашивал.
Я постараюсь объяснить, насколько смогу.
Спасибо, сэр. Большое спасибо. Благослови вас Бог.
Отлично.
Многие спортсмены считают, что после завершения карьеры
будут зарабатывать столько же, сколько и раньше.
Мы адаптируемся недостаточно быстро.
Мы тратим деньги, которые больше не зарабатываем.
Мы тратим деньги, которые зарабатывали раньше.
Так что да, я виню себя самого.
- Спасибо. - Спасибо, Борис.
- Борис. - Спасибо.
Борис!
Я ему говорил: «Борис, положи деньги в банк,
будь доволен двумя, тремя, пятью процентами.
Всё не трать».
«Нет-нет. Я умею инвестировать».
Я сказал: «Хорошо. Хочешь сыграть в "Монополию"?
Пять процентов от того, что ты имеешь, - это несколько миллионов,
бери их и играй.
Потеряв их, скажи: "Я усвоил урок".
Я усвоил урок».
Но ребенок играет с огнем, да?
И, что еще важнее, окружающие
этим пользуются.
Несложно понять, почему звезда вроде Бориса
привлекает людей, желающих воспользоваться им.
Он очарователен, возможно, немного наивен.
Он яркий, харизматичный и очень знаменитый,
с ним всегда можно хорошо провести время.
Он живет так же, как играет в теннис:
бежит к сетке, рискует, ставит всё на кон.
И много лет подряд его сотрудничество
с Хансом-Дитером Клевеном позволяло ему жить на широкую ногу.
Клевен играл роль продюсера,
платил по счетам, заключал сделки на салфетках
и следил за его финансами.
Клевен смотрел, чтобы у Бориса было достаточно денег для роскошной жизни.
Взамен Клевен получал до половины заработков Бориса
и звездный статус.
Он был на свадьбе Беккера и Лилли и устроил им Октоберфест
с дирндлями и ледерхозе.
Борис и Лилли общались с миллиардерами
вроде Джона Кодуэлла, который основал и продал империю мобильных телефонов.
Они проводили всё больше времени на Майорке,
расширяя свою виллу с десятью спальнями
на участке в 20 га.
Да, Борис Беккер,
бывший бог тенниса, сейчас на телевидении.
Добро пожаловать на мою виллу на Майорке.
Это Борис Беккер-ТВ.
Это холл.
Справа наверху - спальня.
Естественно, там снимать нельзя!
Пойдемте сразу в гостиную.
Смотрите, здесь у нас камин.
Мы наняли шестерых марокканцев,
они полгода вырезали детали.
Спорт мне в жизни необходим.
Но в моём возрасте бегать уже не так полезно.
Мне приходится больше плавать.
Здесь я могу выпустить пар.
Дом в Испании был отличный, но я постоянно жил в Швейцарии.
УИМБЛДОН
В 2012 г. Лилли сказала: «Борис, хочешь переехать в Уимблдон?» Я такой: «Что?»
Единственная в мире деревня, которую я люблю
и называю домом, - это Уимблдон.
Меня называют самым популярным немцем в Британии.
А я на это отвечаю, что список не слишком длинный.
Здесь я чувствую себя как дома. Я с тех пор жил в Лондоне.
Здравствуйте, Борис. Рад вас видеть.
Борис утверждает, что они с Лилли жили в Британии,
пили чай и ели крампеты.
Но этот образ жизни дорого обходился,
а он до сих пор не научился считать деньги.
Когда Лилли захотела покинуть Швейцарию, Борис расстался с Клевеном.
Но этот бизнес-развод стоил ему трех миллионов евро швейцарских налогов,
которые он не мог заплатить.
Поскольку Клевена больше не было,
Борис обратился за помощью к британским банкирам Arbuthnot Latham,
которые предложили ему выход.
Борис мог взять в долг 4,6 миллионов евро
под обеспечение будущих заработков в рекламе и на телевидении.
Борис Беккер!
Естественно, так или иначе,
самый любимый немец в Англии мог вернуть этот заём.
Но где-то через год возникла проблема:
я не мог выплатить то, что должен был,
потому что некоторые контракты со мной были расторгнуты.
Дерьмо.
Если бы я был подонком, то сказал бы:
«Вы заключили контракт. Вам не повезло».
Но я не был подонком. Я сказал: «У меня есть вилла в Испании
стоимостью десять миллионов евро.
Так что возьмите мою виллу в залог,
а у меня будет время выплатить долг из будущих заработков».
Но потом мы узнали, что на этой вилле
висел промежуточный кредит от Джона Кодуэлла.
- Джон. - Здравствуйте.
- Рад вас видеть. - Взаимно.
Спасибо, что уделили время.
Такую мебель в IKEA не купишь, верно, Джон?
Этот промежуточный кредит был выдан под 25%.
Почему так много? Во-первых, деньги мне нужны были быстро,
а во-вторых, я собирался продать виллу через три месяца.
Хорошо, вы собирались продать дом, но вам нужны были деньги на ремонт.
И вы взяли краткосрочный кредит под высокий процент.
Но в случае с виллой
ситуация была более отчаянной, чем признавал Борис.
Борис задолжал ремонтникам более 500 000 евро, и у него было много
других долгов и расходов.
Хватит ли кредита, чтобы расплатиться?
Зачем вы взяли промежуточный кредит в 1,2 млн?
Я не могу вам рассказать обо всех платежах,
но это было не для меня лично.
Я должен был платить по счетам.
Я всё еще жил слишком роскошно.
Я должен был платить бывшей жене. У меня было четверо детей.
Это было сделано не лично для меня, а чтобы расплатиться по большим счетам.
Борис так и не закончил ремонт.
И когда стало известно, что никого нет дома, там поселились незваные гости.
Двадцать пять лет И моя жизнь, я еще
Я пытаюсь подняться По высокому склону надежды
К пункту назначения
Кто хочет на прогулку?
Пойдем.
Цель достигнута?
Именно.
Очевидно, здесь были марокканцы.
Это всё ручная работа.
Баскетбольная площадка Бориса Беккера.
Теннисный корт.
О да, теннисный корт.
Та самая ракетка, с которой Борис Беккер выиграл
Уимблдон 85-го, 86-го и 87-го.
Остатки именинного торта.
Мы сидим в джакузи,
в котором купался Борис Беккер.
Сейчас о нём пишут во всех СМИ.
Жить вот так и всего лишиться?
Кстати об этом, раньше я был очень богат.
Даже во время банкротства,
верите вы или нет, я еще был миллионером.
А потом стало слишком поздно.
Я должен был платить налоги, алименты на детей,
финансовые... разные вопросы.
Я крутился, как белка в колесе,
чтобы заработать достаточно денег и удержаться на плаву.
Но яма была уже выкопана.
А лопаты становились всё дороже.
Долг Бориса под 25% взлетел до небес, и он не смог расплатиться.
И его британский банк подал иск в лондонский суд
признать его банкротом.
Борис тяжело переживал банкротство.
Это два кубка Реншоу, копии оригинала.
Без дат, но...
По закону суд назначил частного адвоката Марка Форда
взыскать с Бориса половину его доходов...
КУБОК ДЭВИСА - 1988 Г.
...и продать самое дорогое его имущество,
чтобы расплатиться с кредиторами.
ОТКРЫТЫЙ ЧЕМПИОНАТ США ОДИНОЧНЫЙ РАЗРЯД - БОРИС БЕККЕР
Суть банкротства в том, что ваши активы...
МАРК ФОРД ПОВЕРЕННЫЙ
...по крайней мере избыточные, становятся доступны кредиторам.
Эти активы переходят к арбитражным управляющим,
и они обращаются к специалистам для продажи.
ЧЕМПИОН ОДИНОЧНОГО РАЗРЯДА
Это прозвучит некрасиво, но для спортсмена сами кубки мало значат.
Ты что, будешь смотреть на кубки в 17 или 18 лет?
Это же скучно.
Они что-то значат, только когда ты постареешь.
Сейчас я люблю показывать свои кубки детям.
Правда люблю.
Что же мне делать?
Однако внезапно
спасение пришло, откуда не ждали:
из Центральноафриканской республики.
В ЦАР Борису предложили важную должность,
способную всё изменить.
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ СТАТУС ДЛЯ МЕНЯ!
Его пригласили быть атташе
по делам спорта, культуры и гуманитарным вопросам.
Борису помог в этом Стефан Велк,
получивший для него дипломатический паспорт.
Велк называл себя экспертом в дипломатии.
Раньше я не был знаком со Стефаном, он сказал...
ЭТО ВАШЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
...что президент и посол уважают мою международную репутацию.
БОРИС БЕККЕР АТТАШЕ В БРЮССЕЛЕ
«У вас смешанная семья,
вы понимаете некоторые проблемы лучше многих белых.
Возможно, вам дадут место в Совете Безопасности в Нью-Йорке».
Я сказал: «Ого, звучит серьезно».
Стефан сказал, что можно использовать дипломатический иммунитет,
чтобы остановить процедуру банкротства.
И я сказал: «Подождите. Это две разные темы.
Одно вовсе не касается другого».
Но вы сами сказали:
«Теперь у меня есть дипломатический иммунитет, мне пришлось его получить,
чтобы прекратить этот фарс».
То есть вы сами объединили эти два вопроса.
Верно, но одно другого не касается.
Я запутался.
БОРИС БЕККЕР ССЫЛАЕТСЯ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ИММУНИТЕТ
С одной стороны, адвокаты Бориса открыто заявляли,
что его статус посла дает ему иммунитет от банкротства.
Борис сказал, что это правда, но также и неправда.
Одно другого не касается.
Мне стало интересно, что об этом думали
в Центральноафриканской республике.
Если хотите найти Бориса Беккера в ЦАР,
начинайте с местного теннисного клуба.
Месье?
Где Борис Беккер?
- Посол? - Да.
- Да, посол доброй воли. - Да.
Точно.
То есть в теннисном клубе его нет.
Как насчет дипломатического вечера?
Это дипломатический прием. Что они думают по поводу Бориса?
- Вы знаете о слухах... - Они смеются!
Правда?
Да, я немец, но в этом городе я еще не встречал ни одного немца.
Это известный и уважаемый человек,
и вдруг мы слышим и читаем такие вещи.
Мы не знаем, что и думать.
У вас есть паспорт ЦАР?
Да, есть.
Это якобы документ, представленный в суде
юристами м-ра Беккера в доказательство того, что его нельзя судить.
Что скажет человек, подписавший его?
Это всего лишь подделка.
Вы проводите расследование относительно Бориса Беккера?
Да. Он неправомерно получил паспорт.
Мой паспорт - настоящий.
Он в посольстве в Брюсселе, насколько мне известно.
И я сказал: «Господи, почему я? Почему снова я?»
Я поверил министру иностранных дел и поэтому я мошенник?
Это мой знакомый Стефан. Я высказал ему всё, что думаю.
ЗАВТРАК ВО ДВОРЦЕ 540 000 ЕВРО
Велк оказался мошенником, его арестовали за подделку документов.
ВЕЛК АРЕСТОВАН В КОНЦЕ АВГУСТА
Оказалось, что дипломатический паспорт Бориса - из украденной партии.
У БАНКРОТА БОРИСА БЕККЕРА ФАЛЬШИВЫЙ ДИППАСПОРТ
Фальшивые паспорта покупали наркоторговцы и мошенники.
НАРКОТИКИ, ПОДДЕЛКА ДОКУМЕНТОВ, МОШЕННИЧЕСТВО
Один из них попал в руки сына швейцарского миллионера,
специально взорвавшего свою «Феррари»,
чтобы прикарманить страховку.
Посмотрите вверх, Лилли. Супер. Спасибо, Борис.
Интересное было время.
Вскоре моя жена подала на развод.
БОРИС ОТБИВАЕТСЯ!
ЛЕГЕНДА ТЕННИСА ОПРОВЕРГАЕТ СЛУХИ О ДОЛГАХ В 54 МЛН
ЖЕНА БОРИСА ПРИЗНАЕТСЯ В ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИИ ВОДКОЙ
КОГДА У ПАРЫ ПОЯВИЛИСЬ ПРОБЛЕМЫ
РАСПАД БРАКА БОРИСА ЧТО ПРОИЗОШЛО НОЧЬЮ
КОГДА В ИХ ДОМ ВЫЗВАЛИ ПОЛИЦИЮ
ВО ВРЕМЯ УИМБЛДОНА
БЕККЕР С ЖЕНОЙ РАЗВОДЯТСЯ ПОСЛЕ 13 ЛЕТ
Мы еще не урегулировали финансовые вопросы.
Всем известно, что я щедрый человек
и хочу ее обеспечить.
Когда я стану на ноги, буду свободен,
мы сядем, поговорим и найдем решение.
На корте Борис часто находил решение.
Казалось, что он нашел решение и для финансовых и юридических проблем.
Английский банк принял его виллу в качестве оплаты долга.
ДЕЛО О БАНКРОТСТВЕ ЗАКРЫТО
Казалось, Борис победил.
Но на сцену вышел еще один оппонент,
его бывший партнер Ханс-Дитер Клевен.
Обиженный тем, как Борис разорвал их отношения,
Клевен объявил, что Борис должен ему свыше 40 млн евро,
Борис это отрицал.
Они встречались дважды в швейцарских судах, Борис оба раза победил.
БЕККЕР ВЫИГРАЛ АПЕЛЛЯЦИЮ ПРОТИВ КЛЕВЕНА
Но вдруг, к потрясению Бориса,
английские арбитражные управляющие решили,
что долг Клевену реален.
Вроде бы банкротство окончено.
Внезапно, к нашему общему удивлению,
арбитражный управляющий принял его претензию ко мне.
Во-первых, с какой стати я должен платить ему деньги?
Во-вторых, у меня их нет.
Верно? Так что же мне делать? То есть
я уже пять лет как банкрот
из-за претензии, не принятой нигде в мире,
включая Швейцарию.
Понимаю ли я это? Нет.
Произошло ли это? Да.
Историю Клевена было нелегко понять.
Можно только ее сравнить с распавшимся браком,
красивым поначалу, но проблемным в конце.
Как часть их развода Клевен демонстрировал
нечто похожее на список долгов
с неточными описаниями затрат по займам, личных трат.
Всё без накладных.
ЛИЧНЫЕ ТРАТЫ? НАКЛАДНЫЕ? НАЛОГ НА БИЗНЕС?
Хотя швейцарский суд его отклонил,
Борис подписал документ,
по его словам, в качестве одолжения,
чтобы помочь Клевену с возвратом налогов.
Когда я нашел этот документ, я был потрясен.
О чём Борис думал?
Борис полетел в Цюрих на заключительную встречу.
В конференц-зале оживленного аэропорта
Борис и его юрист пытались выбить сделку с Клевеном.
После долгих споров Клевен сделал необычное предложение.
Клевен откажется от претензий на миллионы евро,
если Борис просто... вернется к нему.
Эту цену Борис не был готов заплатить.
Он вернулся в Лондон.
В Лондоне он попал в юридическую ловушку.
Арбитражный управляющий не разрешил Борису
использовать его тающие на глазах активы и подать в суд на Клевена.
Управляющие поддержали Клевена и его претензии к Беккеру.
Через два месяца началось уголовное дело.
М-р Беккер говорил: «Я не знал, мне неправильно советовали,
мои советники сказали сделать то и не делать этого».
РЕБЕККА ЧОКЛИ ПРОКУРОР ПО ДЕЛУ О БАНКРОТСТВЕ
- Вы не поверили? - Нет, поэтому мы здесь.
БЕККЕРА ОБВИНЯЮТ В СОКРЫТИИ ТЕННИСНЫХ КУБКОВ
По сути, защита приняла эти факты.
Деньги были переведены.
НЕЗАКОННЫЙ ПЕРЕВОД ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ
Он владел активами, но утверждал обратное.
НЕЗАДЕКЛАРИРОВАННОЕ ИМУЩЕСТВО В ГЕРМАНИИ
Вопрос сводился к тому, что мистер Беккер
якобы знал и чего не знал.
Я утверждала, что он нечестен, он утверждал, что честен.
БЕККЕР: Я НЕ СКРЫВАЛ ДВА МЛН ОТ ФИНАНСОВОЙ СЛУЖБЫ
В суде и в глазах общества
это дело касалось его характера.
Борис был просто безрассудным и наивным или привилегированным спортсменом,
не желавшим играть по правилам?
Сделайте Бориса снова богатым.
Это сумма, полученная от вас.
Вы пожертвовали 541,11 евро.
Мы попытаемся передать ему эти деньги.
СДЕЛАЙТЕ БОРИСА СНОВА БОГАТЫМ
Борис!
У нас для вас небольшой подарок.
От Оливера Похера и его зрителей.
Примите 532,38 евро в подарок. Это вам!
Борис!
Можете помахать рукой? Хотя бы помашите деньгам!
КОРОННЫЙ СУД САЗЕРКА
С сегодняшнего дня Борис Беккер предстанет перед судом.
Управляющий утверждает, что я не иду на контакт.
Он считает, что я прячу кубки, прячу то, прячу это.
Начинается уголовное разбирательство.
И теперь я влип.
Папарацци ожидают перед судом,
чтобы увидеть Бориса и его девушку Лилиан
перед долгим заседанием.
Для присяжных факты дела: сокрытие активов, выплата женам -
были не так важны, как оценка прошлого, настоящего и будущего Беккера.
Научился ли он говорить правду или до сих пор обманывал себя историями
о 17-летнем парне, который слишком рано стал чемпионом?
Шестикратный победитель Большого шлема Борис Беккер признан виновным
в четырех обвинениях согласно Закону о банкротстве по его делу 2017 г.
«ВЫ ПОТЕРЯЛИ КАРЬЕРУ, РЕПУТАЦИЮ И ВСЁ ИМУЩЕСТВО».
Зачитывая приговор, судья заявил: «Я понимаю, что вы унижены
этим разбирательством, но вы не демонстрировали смирения».
Унижение и смирение - мне показалось, что со стороны судьи
было несправедливо ожидать и того и другого.
Это как поклонники, ожидающие, что спортсмены
будут жестоки на корте и милы на пресс-конференциях.
Разве кто-то, даже ребенок, рожденный на Уимблдоне,
способен на это?
Он часто оглядывался на свое прошлое,
чего он добился, что он сделал.
Чтобы стать чемпионом, нужно верить, что ты непобедим,
что ты выше всех, ты должен бороться до конца.
ЛИЛИАН ДЕ КАРВАЛЬО МОНТЕЙРО
Ты должен делать всё возможное, чтобы выиграть очко, гейм
или сет, понимаете?
И это, по-моему,
убеждает тебя в том, что ты и в жизни непобедим,
хотя это не так.
27 АПРЕЛЯ 2022 Г.
ЗА ДВА ДНЯ ДО ПРИГОВОРА
Я хотел дать вам интервью, потому что,
возможно, это мой последний шанс.
Через два дня мне огласят приговор.
Я каждый день молюсь, что приговор будет милосердным.
В идеале - с отсрочкой.
Конечно, я приму любой приговор, у меня нет выбора.
Такие дела.
Сейчас вечер среды. В пятницу я узнаю, какая судьба меня ожидает.
Как вы пытаетесь осознать это?
О чём вы думали в последнее...
Это тяжело.
Очень тяжело.
Это тяжело.
Я пал...
...так низко.
Я... Не знаю, что и думать.
Я приму это испытание.
Я не буду прятаться или бежать, или...
Я соглашусь с любым приговором.
Это происходит не просто так.
Это происходит по какой-то причине.
Моя жизнь всегда была не такой, как у всех.
Я был воспитан не как все. Я выиграл Уимблдон в 17 лет не как все.
Следующие 36-37 лет были не такими, как у всех.
В общем, я не знаю, что сказать, просто пожелаю вам удачи в пятницу.
Да. Спасибо.
В пятницу поставьте свечку, ладно?
Это центральный корт, и я с радостью объявляю, что со мной здесь
в первый день Джон Макинрой.
Нужно наслаждаться каждым днем здесь.
Скажу коротко, но приятно.
Борис, мы тебя любим. Я по тебе скучаю.
Сейчас мне 54 года, это еще не конец.
Продолжение следует.
Доброе утро.
- Доброе утро. - Доброе утро.
- Доброе утро. Спасибо. - Хорошего дня, Борис.
- Спасибо. - Хорошего дня.
Спасибо.
Иногда нужно быть уязвимым.
Нужно признать свои возможности и ошибки.
Может быть, для него это возможность примириться с прошлым,
которое очень долго его преследовало.
Это просто конец долгого путешествия, которое он начал уже давно.
«ЕСЛИ ТЫ К ТРИУМФУ И КАТАСТРОФЕ
ОТНЕСЕШЬСЯ ОДИНАКОВО»
1985 Б. БЕККЕР
Мои годы.
То, что я говорю, правда.
Это произошло на самом деле.
Всегда иди влево. Всегда влево.
Здесь всё началось.
Борис Беккер был рожден в тот день в Лондоне.
И с того дня Германия его усыновила.
Здесь так хорошо, правда?
По сути,
это прозвучит поэтично, но здесь я родился.
Поэтому мы снимаем этот фильм и говорим об Уимблдоне
и обо всём остальном, потому что всё началось здесь.
Если бы я тогда не выиграл этот матч,
всё бы сложилось иначе.
На тот момент я был недостаточно зрелым
для многого, с чем столкнулся впоследствии.
Тогда всё было очень строго и серьезно,
поэтому я говорю, что мне нужно было еще несколько лет.
Вы скажете: «Можно было полегче.
Можно было согласиться на то, приукрасить это...»
Но я не такой.
Никто не просил меня выиграть Уимблдон в 17 лет. А я выиграл.
Это у меня в крови, и я этим горжусь.
Я такой как есть.
БОРИС ОТСИДЕЛ 8 МЕСЯЦЕВ, ЗАТЕМ ЕГО ВЫПУСТИЛИ ИЗ ТЮРЬМЫ
И ДЕПОРТИРОВАЛИ ИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ.
В СООТВЕТСТВИИ С БРИТАНСКИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ
БЕККЕР НЕ МОЖЕТ ВЕРНУТЬСЯ ДО НОЯБРЯ 2024 ГОДА.
ПАМЯТИ НИКА БОЛЛЕТЬЕРИ
Перевод субтитров: Елена Цехмейструк