İflas Kanunu gereğince Boris Becker dört suçtan
mahkûm edildi...
Üç kez Wimbledon şampiyonu olan tenisçi iki buçuk yıl...
Doğruca hapse girdi. Evet. İnanılmaz bir hikâye.
Boris Becker hapiste.
İngilizce söyleyebilir miyim bilmiyorum ama yine aynı bok oldu.
Yine başına geldi
ama istediğiniz bahse girerim,
çıktığında dersini alacak
ve yine o aynı Alman olacak.
Wandsworth Hapishanesinde yatmak zordur.
Sert suçlular arasında uyuşturucu ve şiddet olağandır.
Boris, yabancıların kaldığı
bir hapishaneye yollanmadan önce sadece birkaç hafta kaldıysa da
Wandsworth'teyken ağır bir ironiyle baş etmek zorunda kaldı.
Şampiyonun en büyük zaferlerini yaşadığı yere beş kilometreden az mesafede.
Bu kadar. Başardı.
Becker şampiyon oldu.
Becker'dan maç sayısı!
İnanamıyorum.
İKINCI KISIM: FELAKET
91'de hayatımın en iyi üç yılı ardımda kalmıştı
ama hiç huzurlu değildim.
Wimbledon'daki kiralık evime girdim ve üzülmeye başladım.
Hayatımda ilk kez tenisi bırakmayı düşünüyordum.
Aklımdan bir sürü düşünce geçiyordu
ve "25 olduk" diyordum.
Kahramanım Björn Borg'tu. Bu, Borg'un kariyerini yansıtıyordu...
Oyun, set ve şampiyonluk McEnroe'nun.
Borg'un 25 yaşında tenisi bırakması
Boris'te takıntı olmuştu.
Amerika Açık finalinde John McEnroe'ya yenildikten sonra
Borg raketlerini topladı, sahadan, stadyumdan çıkıp
doğruca tenisi bırakarak rakiplerini şoke etti.
İkinci olan Björn Borg gerçekten büyük bir şampiyon.
İkincilik ödülünü almak için gelememesine üzülüyoruz...
Ben de Björn'e üzüldüğümü söylemek istiyorum
çünkü bence büyük bir şampiyon ve...
Maçtan sonra zihnim yoruldu dedi.
Herhâlde öyleymiş, yani, meğer.
Çok kötüydü.
Artık bu spora o kadar çaba veremiyorum.
Uzun yıllardır bunu yaptım
ve artık her gün çıkıp dört saat antrenman yapmak zor geliyor.
Yani eğlence için tenis oynamaya devam edeceğim
ama asla dönmeyeceğim
ve mesela bir numara olmaya çalışmayacağım.
Hâlâ iyi gidiyordum
ama bir sorunum vardı.
Zihnimle sorunum vardı.
"Eğlenceli mi?" Hayır, değil. Tenis artık eğlenceli değil.
Burada başladı.
Bu...
burada duygularım çok yoğunlaşıyor.
Şimdi, bu yıl kazanamazsam ne olacak diye düşünüyorum.
Düşme korkusu var
ve bir de kime yenileceğime bağlı.
Stefan'a yenilirsem tamam.
Lendl'a yenilirsem felaket olur.
Bir pisliğe yenilirseniz kendinizi bok gibi hissedersiniz.
Tanrım, çizginin yakınından bile geçmedi!
Yapma!
Sıfır-15.
Hep onu izliyordu.
Yürüyordu... Onu izliyordun.
Sus be.
Wimbledon'a geldiğimde dünyada yedinciydim sanırım.
Altıncı seçilmiştim galiba.
Yani biliyordum ki... Çimde iyiydim.
Sahayı seviyordum.
O tarzda, çimde oynamayı seviyordum.
Şampiyon
dört maç sayısıyla yüzleşiyor.
Oyun, set, maç.
1991'de Wimbledon'da Boris'in rakibi Michael Stich'ti.
Borg'un aksine Boris zafer kazanıp bırakmak istiyordu
ve yeni yükselen Alman bir yıldızı yenmekten daha iyisi olmazdı.
İngiliz gazeteleri elbette bundan bahsetti,
Wimbledon'daki ilk Alman finali.
Bir tarafta
burası benim yaşam alanım diyen şampiyon vardı
ve diğer tarafta da bir anda finale çıkan bir Alman genci.
Wimbledon'ı 17 yaşında kazanan ilk tenisçi Boris olduğu için
büyük bir kahramandı.
Yeniden bir numara olmuştum, dördüncü kez Wimbledon'ı kazanacaktım.
Cumartesi gecesi, odaklanmam gerekirken ağlamaya başladım.
"Kendimi biliyorum" dedim.
"Michael Stich'i yenersem tenisi bırakacağım" dedim.
Bir şeyi kanıtlayacaktım. Tüm zamanların en iyi oyuncularından biriydim.
Hikâye bitecekti. Sorun yoktu.
Kazanırsam o anda tenisi bırakacaktım.
1991 WIMBLEDON FİNALİ
Bu final maçında Boris'e karşı
bir stratejin var mıydı?
Kazanmak.
Kazanmak için oynuyordum,
kaybetmek için değil.
Oyun ve ilk set Stich'in, altı oyuna dört.
Bariz favori ve muhtemelen daha iyi olan oyuncu bendim
ama içgüdüsel olarak o anda korkuyordum
ve içgüdüm o anda beni çok rahatsız ediyordu.
Oyunu ve ikinci seti Stich aldı, yedi oyuna altı.
İkinci seti kazandığımda
o tiebreak'te geri dönüp finali kazanmasının
zor olduğunu fark ediyordu
ve inlemeye başladı ve sızlanma kelimesini kullanalım
ve bu da insanın keyfini yerine getiriyor tabii.
Dışarıda!
O Wimbledon finalinde 800 milyon
ya da bir milyar insan önünde
hiç o kadar utanç verici şekilde davranmamıştım.
Siktir!
Dünyanın bir numarasıydım
ve sporcu olarak çok kötü bir örnektim.
Maç sayısına geldik. Servis Boris'teydi
ve o anda zayıf tarafıma göre,
forehand'ime servis atacağına emindim.
Ve yaptı.
Michael mutluydu.
Ve soyunma odasına gittim ve mutluydum
çünkü durmamıştım.
Şöyle dedim...
"Orospu çocuğu, az kalsın... az kalsın duruyordum!"
Michael çıktı ve kutlama yaptı
ve Almanya'da ikinci bir Wimbledon şampiyonumuz vardı
ama ben... Ben iyiydim
ama bana gereken şeydi...
Bir kadın bulmalıydım.
Bana gereken... Gereken... Tenisi severim
ama eve döndüğümde bir eksiklik var.
Aile kurmak istiyorum.
Birkaç arkadaşımla yemekteyken Barbara restorana geldi
ve ona bakıp "Hım" dedim.
Ona "Bak, kibirli gibi gelebilirim
ama artık bence konuşmamıza pek gerek yok.
Bence karım olacaksın" dedim.
Yemin ederim.
O gece söyledi, evet ama bana söylemedi,
arkadaşıma söyledi
ama daha önce ya da sonra
hiç duymadığım tarihî cümleleri söyledi, şöyle dedi...
...ve bu da "Sana mı gidiyoruz, bana mı?" demek.
Bense "Seninle daha yeni tanıştım. Hiçbir yere gidemem" dedim.
Bir bara giriyorduk ve herkes bize bakıyordu.
Çok konuşup işaret ettiler
ve neden "Sana mı gidiyoruz,
bana mı?" dediğini anladım.
Baştan çıkarmak için yapmamıştı,
daha çok, beni koruyordu.
Pek plan yapmıyordum. Âşık oluyordum.
Olan buydu. Aklımda
bu, gelecekte ne demek olacak ya da o noktada geleceğimiz ne, soruları yoktu.
O anı yaşar ve hayatınızın bu olduğunu düşünürsünüz.
O zamanlar Boris Almanya'da çok ünlü olmalı.
Denizi yarıyordu, evet.
Onda... bir parıltı vardı,
odayı değiştiren ve aydınlatan
atmosferik bir enerjisi vardı.
Bunda çok iyiydi, basını anlamada.
Çok şüpheciydi, çok korumacıydı
ama kahramanın,
sarışın, mavi gözlü Almanın
eşi olarak Siyah bir kadını seçmesi büyük bir olaydı.
Münih'te Siyah bir kadına âşık oldum, nokta.
Ben renk körüyüm. Benden daha koyu tenli olduğunu görmüyordum.
Sadece kadına âşık oldum
ve karım hakkında duyduğum bazı şeylere
ya da onun duyduğu bazı şeylere inanamazsınız.
BABS HAKKINDA NAZİLER GİBİ KONUŞMAYIN
"KARA CADI"
BORIS, IRKÇILARA SEVGİLİMİ RAHAT BIRAKIN DİYE YALVARIYOR
BECKER'IN AŞKI NAZİLERİN ÜSTÜN IRK TUTKUSUNU ALEVLENDİRDİ
BECKER'IN SEVGİLİSİ IRKÇILIK NEFRETİ FIRTINASINDA KALDI
TENİS YILDIZI, NAZİ SERSERİLERİN SATAŞMALARINA ÖFKELİ
Başlarda Alman basınında...
ONDA OLUP DA KAREN'DA OLMAYAN NE?
...insanlar hazırlıksız yakalandı.
IRKÇI NEFRET!
BORIS'İN KIZ ARKADAŞI ÇOK ALINDI
Siyah beyaz sorunuydu. Geldiğin yere dön.
ORMANA DÖN
Irkçılık, bunu değiştiremezsiniz
ve daha önce karşılaşmıştım.
Odadaki bir koku gibidir, kokuyu alırsınız.
Bunun parçasısınızdır ama değilsinizdir...
Masada oturamazsınız.
Bir kol boyu mesafede olabilirsiniz. Bu, böyledir.
Herkesin Siyah bir arkadaşı vardır
ama kızınız o arkadaşla evlenecek mi, anlarsınız ya?
Bu farklı bir kişisel alandır.
ÇIKTIĞIMIZDA MÜCADELEYE HAZIRIZ
BECKER'IN SEVGİLİSİ, IRKÇI KATİL KORKUSUYLA YAŞIYORUZ DİYOR
Boris Becker sabah antrenmanı için
Hamburg'daki Rothenbaum'a her zaman güvenlikle geliyor.
Tenis yıldızı ve ailesi tehdit edildiğinden beri
güvenlik güçleri alarmda.
POLİS BİZİ BÜYÜK TEHLİKEYE ATTI
Ne yazık ki 10 yıl önce daha rahattı
ama artık bu hepimizin normali oldu
ve bu sorunla yaşıyoruz.
Tipim çok Alman
ama yaşam zevkim hiç Alman gibi değil.
Almanya'da 90'ların ortasında ırkçılığı konuştuk.
Utanın.
Onları ifşa ettik.
Birkaç röportaj verdik ve bir derginin kapağına
çıplak poz verdik.
Birkaç haftada Almanya'da gerçek bir ırklar arası ilişkinin
ne harikalar yarattığı konusunun altın çifti hâline geldik.
Belki de yalandı
ama en azından herkes biraz saygı göstermeye başladı.
Alman basınındaki değişim
onun önümde dikilmesi ve ayrılmaz olmamız sayesinde
gerçekleşti bence
ve normalleşti.
Bence bu iş tamam,
kadın gitmiyor fikrine oldukça çabuk alıştılar
ve sonra beni benimsediler.
YANINDAYIM BABS
Boris Becker ve Barbara Feltus bugün gerçekten de
birbirlerine evet dediler.
Muhabirler ve izleyiciler tüm öğleden sonra beklemek zorunda kaldı
ve ardından çift nihayet geldi.
Yüzlerce insan belediye önünde
çifti görmek için toplandı. Gelecek ay bebek bekliyorlar.
Evlenmemiz büyük bir olaydı.
Hamileydim.
Basın büyük ilgi gösterdi
ve garson gibi giyinmiş bir fotoğrafçı vardı.
Paparaziler dostlarımıza rüşvet vermeye çalışıyordu.
İster Boom Boom Baby, Babs ya da başka bir şey olsun
Boris Becker'la Barbara Feltus'un çocuklarının adı,
ikisi de bunu henüz açıklamak istemiyor.
Evin önünde uyuyan birçok insan vardı.
Sabahları paparazilere kahve götürüyordum.
"Kapının önünde ne yapıyorsunuz...
Sokakta doğurmayacağım ki" diyordum.
Özel bir hastanemiz vardı.
İnsanlar hemşire kılığına girip odaya girmeye çalışıyordu.
- Bayan Feltus'a. - Üzgünüm, izin veremem.
- Olmaz mı? - Yok.
Peki, nereye gittiğinizi söyler misiniz?
Yok. Lütfen bakın ve gidin.
Üzgünüm.
Size sadece
oğlumuzun doğduğunu ve eşimle çocuğun iyi olduğunu bildirmek istedim.
Çok kısa bir doğum oldu ve çocuk üç kilo 100 gram.
Evet, büyük konu olmuştu, ilk kez görmek...
Nasıl göründüğü yani.
Nasıl...
Ve sonra mükemmel doğdu. Harikaydı.
Fotoğrafçı ve dede Ross Feltus yanımızda.
Evet, dede olmak çok acayip.
Bu sabah buraya gelmemize izin verildiği için mutluydum.
Bizler ve izleyiciler de mutlu olduk tabii
ve elbette çektiğiniz birkaç resme bakmak istiyoruz.
Tanıştığımızda bırakmak istiyordu
ve onu yeniden oynamaya ikna ettim demek istemiyorum
ama onunla gidersem yapacağını söyledi
ve birkaç yıl daha oynadık. Biz...
Özellikle ben.
Ama yani siz...
- Takımdaydım. - ...turnede takımdaydınız.
Turnede, tabii ama takımda da vardım, evet.
Çabasına yardım ediyordum
ama asıl eylemi çok takdir ediyordum.
Çıkıp yapmasını ve kazanmasını.
1992 DÜNYA TURU FİNALİ
Mucizeler yaratmasını izledik.
Yapmayı sevdiğim şeye başladım,
bir takımda çalışmaya
ve başarılı olduğunu, geliştiğini görmeye.
Başlarda Tiriac da vardı.
Orada olmasını seviyordum.
İyi bir koruyucu, iyi bir kalkandı ve bu hoşuma gidiyordu
ama benim menajerim değildi, o yüzden değişim de benim seçimim değildi.
O değişim yaşanınca
hepimiz biraz güvencesizlik hissettik.
Ayrıldık çünkü farklılıklarımız vardı.
Ona karşı olan sadece bendim.
BECKER'IN MENAJERİ
"Herkes yardım etmek için söylüyor, sen başka bir şey diyorsun. Bana karşısın."
"Hayır, anlamıyorsun. Sana ihtiyacım yok" dedim.
"Muhtemelen senin de bana ihtiyacın yok.
Diğer herkes seni övüyor.
'Boris, büyüksün.' 'Harikasın.'
'Boris, şusun. Boris, busun'
ve üstüne paran da var.
O yüzden dikkatli ol. Sana ihtiyacım yok"
ve bu... Ayrıldığımız gece el sıkıştık, bir bira içtik
ve tuttuğu yeni insanlar, benden tamamen farklıydı.
Oyuncu, sadece çevresindekiler kadar iyidir.
Doğru insanlar sizi cennete götürebilir.
Yanlış insanlar cehenneme götürür.
Savcılık, sanığın itiraf etmesinden tatmin oldu.
Tiriac'tan ayrıldıktan sonra
Boris bir dizi dava ve ceza soruşturmasıyla boğuştu.
Almanya'da vergi kaçırdığı suçunu kabul ettikten sonra
Boris, yeni bir iş ortağına güvenmeye karar verdi.
Hans-Dieter Cleven.
Ona hayran olan Cleven, Boris'in Alman hükûmetiyle yaşadığı vergi sorununu
halletmesine yardım etti...
BECKER, ALMANYA'DAN AYRILIP İSVİÇRE VERGİ CENNETİNE GİDİYOR
Ve Boris'i bir marka olarak pazarlamak için
bir dizi ortak iş kurduğu
iş dostu İsviçre'ye taşınmaya ikna etti.
Boris'in tenisi bırakmasından sonra
Cleven, yatırım yapmayı denemesi için
Becker'a gelecekteki kârlarına karşılık
avans veren güvenilir bir sırdaş oldu.
İnternet sitesi Sportgate mahkemelik oldu ve bir yılın ardından iflas etti.
'SANIK'
Organik gıda ve atletik bandaj reklamları yaptı.
Boris Becker Pazarlama, müşteri çekmekte zorlandı ve başarısız oldu.
Vergi indirimiyle, Doğu Almanya'da Mercedes bayiliklerinden
para kazandı.
En çok spora yakın olduğunda başarılı oluyor gibiydi.
Völkl Tennis'te Cleven'la Boris'in payları eşitti
ama internetteki bir poker şirketinin yüzü olması
iyi bir fikir değildi.
Tenisten kazandıklarını bir dizi kötü elle kumara yatırıyordu.
Kariyerimden sonra elbette iyi bir hayatım olsun istedim
ama motivasyonum, insanların yüzde 99'unun her gün yaptığı gibi
para kazanmak değildi.
Her şey en başından başlıyor.
On yedi yaşında ilk milyonumu kazanmıştım, yani para uçup gidiyordu.
Değer duygunuzu kaybediyorsunuz. Bir milyon ne kadar, bilmiyorsunuz.
İnsanların yüzde 99'unun asla bir milyon kazanmayacağını bilmiyorsunuz.
Profesyonel kariyerimin itici faktörü hiç para olmadı,
amacım şampiyon olmaktı.
Dünyanın en iyi oyuncusu, bir numarası olmaktı.
Bu yüzden oynamak istiyordum.
Sanırım 93'tü.
Boris arayıp "Dinle, Wimbledon ve Amerika Açık için
koçum olur musun?" dedi.
"Peki" dedim.
Montreal biletimi satın aldığımda...
Ona koçluk yaparken zarar ettim.
Hâlâ... uçak biletimin makbuzunu bekliyorum.
BECKER, SIKICI OLMAK İÇİN DÜNYAYA DÜŞEN YILDIZ
Boris'in çok çalışmadığı açıktı.
Henüz oynamaya hazır değildi.
"Boris, dinle, belki de gidip birkaç maça çıkmalıyız,
formunu kazandıralım" dedim. "Tamam, yapalım."
Los Angeles'taki turnuva yöneticisini aradım.
"Boris alt sıradan biriyle sahaya çıkarsa ne verirsin?"
Boris'i arayıp "Dinle, şunu veriyorlar" dedim.
"Tamam. Yapalım."
Adamı aradım.
"Tamam, yapacak."
Çok kısa süre sonra... "Yapmayacağım."
Barbara'ya beni arattı.
Barbara "Indianapolis'te oynayacak. Orada alt sıradan biriyle oynuyor" dedi.
"Indianapolis mi? Peki" dedim.
"Bak, orada olmanı istiyor" ve falan filan.
Dedim ki "Barbara, dinle.
Gelmemi istiyorsa beni arasın, tamam mı?"
"Tek yapması gereken bu." Beni aramadı.
Benim de sorunlarım vardı.
Korkunç bir boşanma yaşıyordum.
Çocuklar bendeydi.
Bir ev kiralamıştım.
"Antrenman yapmak istiyorsan Hamptons'a gel" dedim.
"Tamam. Geliyorum."
Peki.
İki saat sonra "Gelmiyorum."
Ben de "Adamım, iyi şanslar" dedim.
"Başarılar dilerim adamım."
Yirmilerimin ortalarındaydım ve dönüş yapmak istiyordum
ve çevremi en iyi insanlarla doldurmak istiyordum
ve bence o zamanlar Nick dünyanın en iyi koçlarından biriydi.
İyi görünüyorsun bebek.
Sıradaki röportaj nasıl? Nereye?
Yarın Bollettieri'ye gidiyoruz.
- Nick mi? - Nick.
- Onu severim. - Öyle mi?
Ona ne verebilirim? Bir şey var mı?
Belki sesli mesaj yollayabilirim.
Ama Boris'in biyografisi
ve hayatında büyük yerin olduğu için senin de olmana seviniyorum,
onun da benim de hayatımda yerin var
ve özledim. Yakında görüşmek güzel olacak.
- Hoşça kal. - Çok hoş.
Boris farklı biriydi.
Kariyerimdeki alışılmadık oyunculardan biriydi.
Boris'le ilgili hatırladığım en önemli şey,
oyunu hakkında konuşmaktan pek hoşlanmadığıydı
ve söylediği bir şey vardı.
"Ne çok konuşursan o kadar çok şeyi kanıtlaman gerek"
ve "Çoğu koç çok konuşuyor" derdi.
Bollettieri'nin Becker'la çalışmak için Agassi'yi bıraktığını eklerseniz
ortalık kızışacak demektir.
Agassi, Bollettieri'den ayrılınca büyük haber oldu
ve benim Nick'le bağlantıya geçmem çok ses getirdi.
Eminim, Agassi'nin ekibinde de konuşulmuştur.
Florida'ya gittim.
Nick'in en iyi koçlarıyla çalışıyordum,
Mike DePalmer ve Red Ayme adlı iki adamla.
Tüm vurucular, topları daha içeri vurun.
Sidney, fileye yaklaş. Fileye yaklaş.
Freddy, yaklaş ve sayıları al.
Hadi!
Fileye yaklaşıp topu yollayacaksın.
GEZİCİ KOÇ
Daha iyi Sidney!
Bence insan Boris gibi bir şampiyon olunca
kazanmak, kazanınca da bu, huy hâline geliyor.
Kaybetmek de bazen huy hâline gelebilir.
Boris yeniden kendini verdi.
Sergilediği zihinsel dayanıklılık
kariyerinin ileri safhalarındaki insanlarda hiç görülmezdi.
İnanılmaz seviyede forma girdi.
On iki kilo verdi, 20 libre falan
ve piyasaya döndüğünde çok hafif ve formdaydı.
Evet. Birkaç yerinden yağ bağlamıştı bebek.
Orası kesin
ve bundan kurtulduk.
Bence oynayışına pek etkim olmadı
ve bence Boris kim olduğunu ve hissettiklerini biraz kaybetti
ve bence bir başarım olduysa da
bu, kişinin kazanacağını hissetmesini sağlamaktır.
Bebeğim, benimleyken
olabileceğinin en iyisi olmana yardım ederim.
Nick Bollettieri'nin temsil ettiği şey benim için çok iyiydi.
İşi basitleştiriyordu, amacı kazanmaktı
ve kendimi aç hissettiğim, yeniden bir şeyler hissetmeye başladığım
çok ama çok iyi bir dönemdi.
İçimde hâlâ göstermek istediğim bir şeyler vardı.
Benim için yeniydi,
çalışarak bir şeyi ortaya çıkarabileceğiniz fikri.
İzlemesi büyüleyiciydi, bir fikri alıp
onu gerçekleştirebiliyor olması.
"Burada, şurada yaşadınız" derlerdi.
Aslında hiçbir yerde yaşamadık.
Uçaklarda ve otellerde yaşıyorduk.
Yani şu anda otlarım ve muzlarım olan bir bahçem var.
O zaman hiç bahçemiz olmadı.
Bence koşuyorduk.
Günler, neredeyse yıllar boyu koştuk.
Çok acelemiz vardı.
Öyle...
Öyle hissediyordum.
Duygusal bir dönemdi
Birçok çıkış ve iniş vardı.
Hız treni gibiydi, büyük, hızlı bir tren. Öyle hissediyorum.
- Hızlı bir tren... - Tamam.
...ama güzeldi, şey gibi, macera gibi, anlarsın ya?
Büyük bir macera gibi ve...
ve bir günü bile kaçırmak istemezdim.
MAÇ SAYISI
1996 EUROCARD FİNALİ
Becker için durum daha ciddi olamaz.
Dünyanın bir numarası Pete Sampras'ın karşısında.
Almanya'da Boris'le her maçımda
onu yenmek çok ama çok zor
ve onun için bağıran 9.000 hayranı var.
Bu çok zor oluyor.
Her yere davet edilirdik
ve puanları ve parayı toplamak için gitmek zorundaydık
ve bu bir iş.
Tenis kariyerinde en zoru, uzun süre oynayabilmek.
Yirmilerinizin ortasına gelince hâlâ güçlüsünüzdür
ama rakipleriniz daha da güçlüdür.
Peki, onları nasıl yenersiniz?
En büyük silahım hep gücüm oldu.
Sonra kariyerimin ikinci yarısında zihnim en büyük gücüm hâline geldi.
Oyunculuk ve rakibimi okumaya başlamak en büyük gücümdü.
1993 WIMBLEDON ÇEYREK FİNALİ
Çok duygusal bir oyuncuydum.
Dengeli olduğum ve kendimi iyi hissettiğimde
çok iyi oynuyordum.
Bir şey beni sarsar ya da rahatsız ederse oyunum bundan etkileniyordu.
91'de Wimbledon'da onu yendim.
İki yıl sonra performansımdan çok memnundum
ve Wimbledon'a gidip şöyle düşündüm,
şampiyonluğu benden başka kazanacak hiç kimse yok.
Beş setlik çok zor bir maçtı...
...ve beşinci sette aleyhime tiebreak oldu.
Faul!
İkinci servisi atmaya hazırdım.
Boris dönmeye hazır değilmiş gibi elini kaldırdı.
Sizce bilerek, dengenizi bozmak için mi yaptı?
Evet.
- Faul. - Yine çift hata.
Bu, maçın sonucunu belirledi.
Saha değiştirmemiz gerekti
ve ona hoş olmayan bir şey söyledim.
Ne dediğinizi söyleyebilir misiniz...
Hayır.
Hâlâ hatırlıyor mu, ona sorun.
Hatırlamıyorum. Muhtemelen odaklanmıştım.
Ne söylerse söylesin sinirlenmezdim.
Bence pek sportmence değildi
ama bir açıdan adil olmayabilir
ama diğer açıdan da böyle hissetmiş olmam benim hatam.
Ama hâlâ sinirleniyorsunuz.
Bugün bile sinirleniyorum.
Otuz yıl sonra hâlâ hatırlıyor olması ilginç.
Döndüğüm ve ikinci faulünü yaptığı için rahatsız oluyorsa öyle olsun.
Çok sert biriydi.
Pek gülümsemez, "İyi atış" demezdi.
Onun için bu sadece bir işti.
Nick beni güçlendirdi.
Agassi'yle Bollettieri'nin ayrılması büyük olay oldu
ve elbette önünde sonunda Agassi'yle oynamam gerekiyordu.
Tüm zamanların en iyi geri dönüşlerindendi.
Gücüm, servisim, hep eline atmaktı.
Bence açıkçası olabildiğince iyi oynuyor
ama cidden, bu kadar formda bir Agassi'yle oynamak dehşet verici olmalı.
Kariyerimin oldukça ileri bir döneminde oynuyorduk...
1995 WIMBLEDON YARI FİNALLERİ
...ve daha iyi ve gençti ve benimle dalga geçmeye başladı.
Sıfır-15.
Andre'ye koçluk etmeye 94'te başladım
ve o zamanlar Boris'in koçu da elbette Nick'ti.
Andre onunla uzun yıllar çalışmıştı ve belki de bir şeye kızmıştı.
Taktiklerimi, Boris'e karşı stratejimi tamamen değiştirdim.
Tamam, bu adamla kim bilir kaç kez oynadım
ama şimdi Andre tamamen farklı oynuyordu.
Oyun Agassi'nin.
Boris'in gücü, servisi
ve tek vuruşluk tenis oynayabilmesiydi.
Yani puanı alıp önde başla.
Boris'in rahat ettiği bir oyun düzenine girmesine izin verme
ve Andre kesinlikle Boris'in canına okuyor
ve muhtemelen Boris'e kariyerinin bırakın çimi, her tür sahadaki
en kötü yenilgisini yaşatıyordu.
İlk seti, bilemiyorum, 6-1 falan aldı.
Dört-bir öndeydi, gülüyor, kıkırdıyor
ve evim saydığım Wimbledon Merkez Kortunda
benimle oyun oynuyordu.
Andre'yle olan her maçımız
büyük bir sorundu
çünkü çok duygusaldı.
Kazanırsak büyük bir zaferdi. Kaybedersek büyük bir kayıptı.
Çılgınca yetenekleri vardı,
topu kazanamayacağını zannederdiniz, anlarsınız ya?
Harika.
Boris Becker için çok ama çok üzülmeye başlıyorum.
Herkes bittiğini sandı.
Siz öyle düşünmediniz mi?
Hayır, düşünmedim.
- Cidden mi? - Cidden bittiğini düşünmedim.
Onu nasıl yenerim diye düşünüyordum.
Hızını aldı, kazanıyor.
Bunun nasıl değiştiririm?
Mola.
Sormam gereken bir hikâye var
çünkü herkes farklı anlatıyor.
Muhtemelen benimki de farklı olur.
Wimbledon'daki tartışmadan bahsetmeyeceğim.
O an da diğer büyük öğrenme deneyimleri gibiydi.
Skor ne olursa olsun gardını düşürme.
Ona bir şey söyledim.
Tam olarak ne dediğimi söylememeyi tercih ederim.
Tek bildiğim, büyük bir vuruş yapmamız gerektiğiydi.
Andre'ye ve locadakilere "Numaranı anladım bebek"
dememiz gerekiyordu.
Güzel hamle.
Andre yumuşaktı
ama olanlardan etkilenirdi.
O zamanlar Brooke Shields'la nişanlıydı.
Nişanlısına ve locadakilere sanırım bazı hoş şeyler söyledim
ve maçı bir tiyatro oyununa çevirdim.
Agassi tepki verdi.
Boris'e göre
Brooke'a şakacı bir şekilde el sallamış
ve bu da Andre'nin dengesini bozmuş.
Bu hikâyeyi duymuş muydunuz?
Hiç ama doğru olsa bilirdim muhtemelen.
Peki çünkü hepiniz rakiplerin localarındaydınız.
Belki bana el salladığını düşünmüşümdür.
Onu sinirlendirmeye çalıştı
ve Brooke'a öpücük yollamaya başladı.
Bunu hatırlıyor musunuz? Bu...
Hatırlamıyorum
ama öyle dediyse, demiştir.
Çünkü Brooke'a el salladıysa
ya da aptalca bir şey yaptıysa neden kızdıracağını anlarım,
bu Andre'yi kızdırmış olabilir.
Diğer taraftan bir tüy bile yanlış şekilde düşse
insanın dengesini bozabilir.
Andre Agassi kadar büyük birinin bile, muhtemelen yani
ama diğer taraftan bir binanın tepesinden
araba atabilirsiniz ve bundan etkilenmeyebilir.
Duruma bağlı. O anda neler yaşıyordu?
Brooke'la evliliğinin pek başarılı olmadığı ortaya çıktı
ama korttasın, rekabet ediyorsun,
kazanmak için elinden geleni yapıyorsun.
Oyun Becker'ın.
Gözlerinden belliydi, birbirimize bakardık
ve "Artık eve gidebiliriz. Kazanacak" derdim.
Oyun Becker'ın.
Bu kadar.
Oyun, set ve maç Becker'ın.
Elbette karşılığını verdi çünkü teniste hep iki kez karşılaşırsınız.
Andre bir oyuncu olarak büyüdüğünü ve Bollettieri'nin bile
kimseye kendisiyle oynamayı öğretemeyeceğini göstermek istedi.
1995 AMERİKA AÇIK YARI FİNALLERİ
Birkaç hafta sonra yeniden karşılaştık.
Birbirimizden hiç hoşlanmıyorduk.
Öyle diyeyim.
O maçta dokunulmazdı.
Brooke'ta aynı stratejiyi
- denedim... - Evet!
...ve onun köşesiyle uğraştım
ama tabii Brooke aynı tepkiyi vermedi...
...ve o durmuyordu ve bana saldırdı.
Kortta elbette.
Asıl mesele, oyun tarzını değiştirmektir.
Eğer tek boyutlu oynarsam servis ve vole, birinci, ikinci servis,
Agassi canıma okur, değil mi?
Tam olarak öyle oldu.
Oyun ve maç Agassi'nin.
Üç sete karşı bir set.
7-6, 7-6, 4-6, 6-4.
Aslında sadece oyunumu oynuyorum.
Bence elbette bahsetmek istemediğiniz
stratejiler var
ve aynı şekilde bunlar her şeyden daha önemli.
İyi dönmeliyim.
Servis atan diğer oyuncunun huylarını okumalısınız.
Her nasılsa Agassi oyunumu çok iyi okudu.
Boris'in bir huyu vardı
ve tenisi bırakmasından iki ay sonra Münih'te
Oktoberfest'e gittik.
Boris bizi aldı, hafiften sarhoştu
ve Andre'ye sordu,
"Servisimi nasıl o kadar iyi okudun?"
Ve Andre kalktı
ve şöyle yaptı,
bir dizi hareket yaptı
ve sonra dilini çıkarıp sola kıvırdı
ve "beraberlik kortuna servis atacaksın.
Dilin ortadaysa ortaya, avantaj kortuna dönerse
oraya atıyorsun" dedi.
Dışarıda.
Beraberlik.
Andre dili hakkındaki hikâyeyi anlatınca
Boris darmaduman oldu.
Sonra Andre'ye "Dostum, bana bunu hiç anlatmadın" dedim.
"Anlatsam bana inanmazdın" dedi.
Ardından sanırım Boris'e bir daha yenilmedi.
Bir tenis yılına köpek yılı derim.
Çok fazla duygu hissedersin, çok gezeriz,
çok antrenman, birçok hayal kırıklığı olur.
Çünkü çoğu tenisçi kazandığından çok kaybeder.
Yani genelde bir şehirden kaybettiğin için ayrılırsın.
- Bay Boris, hoş geldiniz! - Sağ olun.
Bayanlar ve baylar, "Bizzat Boris Becker"a hoş geldiniz.
Noel'e iki gün kaldı.
Boris, senin için bir daha Noel Meleği'ni oynamak istiyorum.
1996 için üç dileğini gerçekleştirebilirim.
En büyük spor dileğim bir Grand Slam turnuvası kazanmak olur.
1996'da Avustralya'da bitti,
bir kez daha, gerektiğinde iyi oynayabildiğimi gösterdim.
1996 AVUSTRALYA AÇIK FİNALİ
Barbara oradaydı, hatta Noah bile.
İlk kez babasını maç kazanırken görebildi
ve benim için bu cidden yaşam döngüsü oldu.
Bence
muhtemelen oğlunun kendisini bir maço olarak
hatırlamasını istedi.
Boris istekli görünüyor, değil mi?
Yirmi dokuzdum
ama 14 yıldır profesyoneldim.
Bu çok uzun bir süre.
Yirmi dokuzda çok da yaşlı değilsin diyebilirsiniz
ama benim geldiğim yerden geliyorsan
bu, sonsuzluk demek.
- İnan, koca bir hayat. - Evet.
İnanılmaz bir andı. İnanılmazdı.
Büyük bir sevinçti.
Avustralyalılar tenisi çok seviyor.
Onu kucakladılar. Çok, çok iyi bir maçtı. Bayıldım.
- Bu kadar. - Oyun, set ve maç...
Becker ikinci kez Avustralya Açık'ı kazandı.
Sanırım ardından iki dakika kutlama yaptık.
1996 tek erkekler şampiyonu, Almanya'dan Boris Becker.
Sizinle en son beş sene önce konuştum
ve açıkçası, bir Grand Slam daha kazanabileceğimi sanmıyordum
ama...
ama son beş yıldır...
beni destekleyip seven karım sayesinde
bunu başarabildim
ve koçuma da içimdeki ateşin yanmaya devam etmesine yardım ettiği,
kaybettiğim inancımı kazanmamı sağladığı için teşekkür ederim.
Sonra elbette Ford ve Channel 7'a teşekkür etmeliyim,
bu turnuvaya para verdikleri için.
Doludur umarım.
Bu turnuva gerçekten büyük bir organizasyon
ve çoğu zaman ilk rauntta kaybetmeme rağmen...
yine de evde televizyondan izleyip çok eğlendim.
Yine bir numaranın, iki numaranın kapısını çalıyordum.
Pete'le Andre, bir ve ikiydi ama onlara meydan okuyordum.
Wimbledon'a gittim, dünyada iki numaraydım
ve favorilerden biriydim
ve üçüncü rauntta oynadım
ve bir forehand'i geç vurdum.
Bununla bileğini sakatladı.
Ve bileğimi sakatladım.
Anlaşılan Boris...
maçı bırakıyor.
Evet, öyle. Eski şampiyona yazık oldu.
Ne yapacaktım?
Bol bol rehabilitasyon, doktorlar, iğneler ve haplar, aklınıza ne gelirse.
Sırf korta dönmek için.
Ne zaman bırakacağıma kendim karar vermek isterim.
Bence bir sakatlanmanın beni durduramaması
akıl sağlığım için önemliydi.
1997 WIMBLEDON ÇEYREK FİNALİ
Bir yıl sonra çeyrek finalde Pete Sampras'la oynadım
ve daha başında belki de fazla iyi olduğunu biliyordum...
...ama iyi oynadım ve bırakmak için ne harika bir yol dedim.
Dünyanın bir numarası,
tarihteki en iyilerden birine karşı, Wimbledon Merkez Kortunda,
en çok önem verdiğim turnuvada.
Dışarıda.
Oyun, set ve maç Sampras'ın.
Ve Sampras yarı finalde.
Muhtemelen Wimbledon'daki son maçımdı.
- Seninle oynamak bir zevkti. - Tamam, seninle de.
Ona "Bu son maçım olacak, artık bırakıyorum" dedim.
Kortta mikrofon varmış, bilmiyordum.
Kesinlikle öyle dedi. Birkaç ihtimal var.
Biri, o anın heyecanı, kaybetmesi.
Yaşlandıkça fiziksel olarak çok şey yapamazsınız
ve birazı da zihinseldir.
İnsan... Çok...
Kendine inanmak, çok şey ister...
...kim olursan ol.
Ne yapmak istediğini seçecek kadar büyüdün.
Bırakmak istiyorsan bırak. Kalmak istiyorsan kal.
Başka bir şey yapmak istiyorsan başka bir şey yap
ama çok şey yaptı.
Sizce Boris tenisçi olarak potansiyelini gerçekleştirdi mi yoksa...
Hayır.
Hayır. Yaklaşmadı bile.
Devam edemeyeceğimi fark ettim.
Bir daha Wimbledon'da oynayıp bırakacaktım.
Aptal gibi, futbol oynarken bileğimi sakatladım.
Doktorum "Hayır, bu bilekle Wimbledon'da oynayamazsın.
Bitti. Oynayamazsın" dedi.
"Bana ne vereceğin umurumda değil,
canımın ne kadar yanacağı umurumda değil,
bir kez daha Wimbledon'da oynayacağım, o kadar" dedim.
Ne kadar kısa olursa olsun buradan ayrılmayın.
Ayrıca taşınabilir telefonların
maç sırasında kort çevresinde kullanılamayacağını belirtmek isterim.
Lütfen kapatın. Sağ olun.
Bunun son turnuvam olacağını açıkladım
ve hep İki numaralı kortta bırakmak istemediğimi düşünürdüm.
Merkez Kortta bırakmak istiyordum.
Sıralama olarak artık en iyilerden biri değildim.
O yüzden hangi korta koyarlarsa kabul etmek zorundaydım
ama Wimbledon sihirlidir.
Dördüncü raunda geldim.
Beni Merkez Kortta Patrick Rafter'ın karşısına koydular.
1999 WIMBLEDON DÖRDÜNCÜ RAUNDU
"Belki bir şansım vardır" dedim ve aklımı kaçırıyordum.
Gerçekliğe dönüp fark ettim, "Ben ne diyorum?
Bugün çok saygı duyduğum bir oyuncuyla oynayarak bırakmaktan mutluyum,
hem de Wimbledon Merkez Kortunda."
Biraz filmler gibiydi. Senaryo elinizde olmalı.
- Yine de. - Ona karşı maç sayısı.
- Dışarıda! - Oyun, set, maç Rafter'ın.
Rafter üç seti de alıyor, 6-3, 6-2, 6-3.
Nöbet değişimi.
Şimdi, sanırım ilk bira maçtan hemen sonra açılmıştı
ve sonra bir bira daha geldi ve kendimi kaptırmaya başladım.
O gece Nobu'da düzenlediğim bir yemekte, koçumla, fizyoterapistimle
ve malzemecimle vedalaşmak istiyordum.
Otele gittim ve annemle karım oradaydı.
İkinci oğlumuza hamileydi.
"Yarın bir koca ve baba olacak ve evde olacağım
ama bu gece kutlamak istiyorum" dedim.
Karım biraz sinirlendi.
"Tenis hayatın bitti. Sorumluluk almalısın."
"Evet. Yarın sabah evet ama bu gece beni bırak.
Son kez tenisçi oluyorum. Yarın bitiyor" dedim.
Bu büyük bir an mıydı...
Evet
ama babasını kaybettiği için büyük bir andı.
Annesi de
kocasını kaybettiği için siyahlar içindeydi.
O gidiyor ve biz geride kalıyoruz diye düşündüm
ve çok dramatikti bence.
Onu tanımıyorum, anlarsınız ya? Onu böyle bilmezdim.
Neredeyse şey gibiydi...
Siz... Takımın üyesiydim ve beni işten çıkarmıştı
çünkü iş bitmişti.
Ve balkonda annemle uzun bir konuşma yaptık.
"Hayır, anne, anlamıyorsun.
Son kez çocuklarla kutlama yapmak istiyorum."
"Boris, aptalca bir şey yapma, yeter" dedi.
Kutlama yaptık ve birkaç kadeh daha içtik
ve Angela'yla karşılaştım.
Angela'yla iki hafta önce yine Nobu'da karşılaşmıştım.
Birçok şey söylendi.
Tüm ayrıntılara girmeyeceğim,
arka odaya gittiğimizi söyleyebilirim.
Hayır, dolapta değildik. Nobu'daki dolap çok küçük.
Dolaba girerseniz
herhangi bir fiziksel aktivite çok zor.
Birlikte olduk. Seks yaptık.
Angela'nın numarası yoktu. Bağlantım yoktu.
Hepsi o kadardı.
Takımıma, çocukların yanında döndüm.
Hesabı ödedik ve döndüm.
Ertesi sabah Münih'e, eve uçtuk.
Birçok sebepten ötürü hayatımın çok zor bir dönemiydi.
Yılın başlarında babam vefat etmişti.
Ailede kararları o verirdi
ve ben tenisi bırakmadan vefat etmiş olması
bugün bile zor geliyor.
Görmesini isterdim.
Kafandan başka neler geçiyordu?
Bırakıyor olduğum gerçeği.
Yetmiş artık ama hâlâ genç bir erkeksin.
Hayatının geri kalanı önünde ve bundan sonra olacakları bilmiyorsun.
Bir anlamda karanlık bir odaya girmek gibi.
Neyin çarpacağını bilmiyorsun.
Wimbledon'da maç sayısı...
Bir daha o kadar yoğun bir duygu yaşayacağımı sanmam.
Mesleğim, tenis bittiğinde
heyecan bulabileceğim bir meslek aramayacağım.
Heyecanı özel hayatımda arayacağım.
Spordan uzaklaşmak çok, çok zor geliyor.
Bunu çok konuştuk, Boris'le ben.
Uyum sağlaması vakit alacak,
o yapıdan, o programdan uzaklaşması...
ne yapacağı, ne yapmayacağı.
Korta çıkıp antrenman yapmayı, kazanmayı seversin.
Sonra tamamen farklı bir hayata geçersin.
Tenisi bıraktığından beri
Borg'un özel hayatı trajik biçimde değişti,
dünyanın bir numaralı tenis oyuncusundan
10 yıllık mutsuz bir evliliğe, çocuk velayeti anlaşmazlıklarına,
ticari girişimlerde kaybettiği milyonlara ve uyuşturucu kullanımına geçti.
Hayatının umutsuz bir döneminde.
Basın için Borg'un emekli hayatı uzun bir pembe dizi gibiydi.
Bıraktıktan neredeyse 10 yıl sonra
eski imajı ve ahşap raketiyle spora dönerek
eski şanını yeniden kazanmayı denedi...
...ama spor çok değişmişti.
Borg ya da Becker gibi eski yıldızlar
tezahüratlar kesilince gerçek dünyada yaşamayı
öğrenmek zorunda.
Belirli bir muamele görmeye alışıp da bir anda tüm bunlar değişince
bazen zor oluyor,
özellikle de daha çok kaybediyorsan
ve ardından oynamayı, kimliğini ve o palavrayı bırakmak zorunda kalıyorsun.
- Aslında palavra değil ama... - Öyle.
...atletler bununla baş etmek zorunda. Bu kolay değil.
Hayatı şey oldu... Kocaman bir kırılma vardı, anlarsınız ya?
Ve bence insan buna hazırlanamaz.
Sırada ne var? "Nereye gidiyorsun?"
"Artık evde mi kalacaksın?" Şey gibi, "Ama ne yapıyoruz?"
Ve bence bizim... yollarımız ayrıldı.
Sekiz ay sonra bir faks geldi.
Çoğu kelimeyi hatırlıyorum. Yazan...
"Beni hatırlamayabilirsin."
"En son sekiz ay önce karşılaştık."
"Numaram bu. Beni ara."
İnanamıyordum.
Ertesi hafta Londra'da Angela'yla buluştum. Tüm...
Sanırım otelin tüm katını tutmuştum.
Cidden baskı altındaydım
ve içeri geldi. Büyük bir paltosu vardı
ve paltoyu çıkardı. Hamileydi
ve durumu açıkladı, bu çocuğun babası sensin dedi.
Ben de "Sana inanıyorum" dedim.
Seks yapmıştık
ama "Hadi... Hadi... Bebek doğsun
ve sonra doktora gidince DNA testi yaptırırız
ve benim bebeğimse
sorumluluğu bende. Ben ona bakacağım, nokta."
Boris bu hikâyeyi anlattığında inandırıcı ve dürüst gelmişti...
...ama araştırdığımda durumun biraz daha karmaşık olduğu
ortaya çıktı,
özellikle bebek doğduktan sonra.
2000 baharında
bir çocuğum daha...
bir kızım olduğunu öğrenince
anladım ki Barbara'yla konuşmam lazım
çünkü önce benden duymalıydı.
Filmini çekseniz şey yapardınız...
bağıran biri, kapıyı çarpan biri olurdu
ve bunu... hikâyeyi anlatabileceğiniz bir an olarak görüyorsunuz
ama ben öyle görmüyorum çünkü olanları değiştirebileceğin
bir çok an vardı, anlarsınız ya?
Benim için önemli tek an, o değil.
Benim için sürekli bir uzaklara kayma, sürekli bir ayrılma var.
Şu anda biraz duygusallaştım ama gerçeği söylüyorum
ve şey dedi, "Seni hâlâ seviyorum.
Hâlâ birlikte olmak istiyorum.
Hadi, ne bileyim, bir yol bulalım" ve ben de "Sağ ol" dedim.
Aylarca kamuoyu... kimse bir şey bilmedi. Haber patlamadı ama...
ama konuştuğumuz her küçük şeyde kozunu çıkarıp
"Hemen kapa çeneni
çünkü dünya yaptıklarını bilse şu anda kaybederdin" dedi
ve ben de "Haklısın ama böyle bir ilişkiyi sürdüremem.
İmkânsız" dedim.
Şey dedim, "Barbara, bence ara vermeliyiz."
BECKER VE KARISI 'İLİŞKİSİNİN' BİLMECESİ YÜZÜNDEN AYRILDI
Becker'lar, Barbara ve Boris ayrıldıklarını ilan edince
Boris'in en küçük çocuğunun annesi Angela
Nobu hikâyesini kamuya açıkladı.
- Pardon, lütfen. - Dava bitmeden
hiçbir şey söylemem.
Ama Boris'in bana anlattığının aksine
o andaki tepkisi...
BORIS BECKER'IN GAYRİMEŞRU ÇOCUĞU BU MU?
...kendisini Nobu olayının kurbanı gibi göstermeye çalışan
bir dizi kuyruklu yalandı.
BECKER: GAYRİMEŞRU ÇOCUĞUM YOK
BECKER, ÇOCUK CİNSEL İLİŞKİ OLMADAN DOĞMUŞ OLMALI DİYOR
ÇİFTE BECKER BECKER ÇOCUĞUNUN ARKASINDA 'MAFYA' VAR
BECKER: RUS MAFYASI SPERMİMİ ÇALMAYA ÇALIŞTI
BORIS DOSYASI - ANGELA BORİS'LE NOBU'NUN SÜPÜRGE DOLABINDA
SEKS YAPTIKLARINI İDDİA EDİYOR
ÇOCUK TARTIŞMASINI BİTİRMEK İÇİN BECKER DNA TESTİ YAPTIRACAK
BECKER'IN MİLYONLAR KAYBETMESİNE NEDEN OLABİLECEK TEST
Testi yaptırmayı uzun zaman önce, Anna doğunca kabul etmişti.
Bunu baştan yapmış olsa...
...olay kamuoyunun önüne çıkmış olmayacaktı
çünkü kamuoyu sorunlarını kendi başına halledebilecekti.
Nasıl, ne zaman, nerede olduğunu kimsenin bilmesine gerek yoktu.
YALANCI BORIS
Onu ben yıkmadım. Kendisi yıktı.
BECKER'IN GAYRİMEŞRU ÇOCUĞUNUN ANNESİ BEŞ SANİYELİK SEKSTEN ÖNCE
KARŞILAŞMIŞTIK DİYOR.
RTL HABERLERİ
Merhaba ve özel programımıza hoş geldiniz,
"Güllerin Savaşı: Becker, Becker'a Karşı."
Şimdi muhabirimiz Christof Lang'le görüşmek için Miami'ye bağlanıyoruz.
Kendisi Miami belediye mahkemesinin önünde.
Anlamalısınız, olay Almanya'dan canlı izlendi.
- Canlı mı? - Boris ve Barbara Becker'ın
mahkemesi ve boşanması Almanya'da canlı izlendi.
Dün, bütün gün çok ama çok heyecanlı
ve ayrıca oldukça dramatikti. Boris dün sabah kahvaltı yaptı
ve orada avukatıyla bir daha görüştü.
Ardından Barbara ve avukatıyla görüşmek için Fisher Island'a gitti.
Bu arada, ayrıldıktan sonra ilk kez
baş başa görüşmüş oldular
ve büyük bir tenis maçına hazırlandıkları izlenimini aldım.
GÖSTERİ DAVASI
Barbara Almanya'da evlenmeden önce nafaka sınırlayan bir anlaşma yapmıştı.
Bir Miami mahkemesinde daha çok para alabileceğini düşündü.
İki oğlumuzla Miami Beach'teki dairemize gitti.
"Evet, ben... Şimdi en iyi avukatları tuttum" dedi.
ve sonra biraz çirkin davrandı ve "Peki.
Ben de ikinci en iyi avukatları tutarım" dedim.
En iyileri ondaydı, ikinciler bende. Peki.
BARBARA'NIN AVUKATI
Kaçırma sorusunu sormaya çalışan hukuki manevra
bizi büyük bir hayal kırıklığına uğrattı. Bu...
Sam Burstyn Güney Florida'da efsanevi bir avukattı,
sansasyonel uyuşturucu davalarıyla ünlüydü.
Boris'in, Barbara'nın çocukları Miami'ye götürerek
kaçırdığını iddia eden servisini ustaca karşıladı
ama sonra Boris de Almanya kozunu oynayarak karşılık verdi.
Bana çok saldırgan biri olduğu söylendi
ve elbette çok zekiydi ve dikkatli olmalıydım.
Ben de "Çevirmen alabilir miyim? dedim
Çünkü kendi ana dilimde konuşmak istedim.
Bu, Sam'i biraz kızdırdı çünkü hızını kaybediyorsun.
Hızla sorgulanınca hızla cevap vermelisin,
tercüme ediliyordu ve bu da hızı çok düşürüyordu.
Bu hiç stratejisine hiç uymadı.
İfade en iyi...
Barbara'nın Almanya'da anlaşma imzalamış olmasına rağmen
Amerika'da daha çok para alması
doğru mu diye sorduk.
Cevapların yüzde 24'ü doğru dedi
ama yüzde 58 hâlâ adil değil diyor.
Karşılıklı hukuki voleler gidip geldi.
Burstyn, Boris'i etik olmayabilecek,
hatta daha da kötü iş yöntemleri konusunda sorgulamakla tehdit etti.
Karşılığında Boris, avukatlarının Barbara'yı kürsüde saatlerce
sıkıştıracağına söz verdi.
Barbara beni aradı.
"Bunu halletmeliyiz. Yarın mahkemeye gitmek istemiyorum."
Ben de kozumu kullanıyorum dedim.
"Yine yapmak istediğinde haklısın.
Hata ettim
ama şimdi, altı ay sonra
avukatlarla işi çirkinleştirdin
ve mahkemeye gittin ve hiçbir şey doğru değil.
İstediğini söyle, verebilirim" dedim.
BECKER'A BOŞANMA İZNİ ÇIKTI AMA MİLYONLARA MAL OLACAK
Pazarlık ettik.
Rakamları konuşmayacağımıza anlaştık
ama inanın bana, o varlıklı bir kadın.
HAYATIMIN EN PAHALI BEŞ SANİYESİ
Boşanma anlaşmaları ve çocuk nafakası derken
Becker'ın masrafları artıyordu.
SONUNDA GAYRİMEŞRU ÇOCUĞU KABUL EDEN BORIS NET ZARARDA
Sonra vergi kaçakçılığından mahkûm oldu ve büyük cezalar ödeyecekti.
13,3 MİLYONLUK VERGİ SORUŞTURMASINDA BECKER HAPSE GİREBİLİR
Zor bir talihsizlikler serisiydi ve Boris bunu zarafetle halletmeye çalıştı.
Ne de olsa o ve Barbara Wimbledon Merkez Kortu kapısındaki
Kipling alıntısından ders çıkarmış olabilirlerdi.
"Zafer de yenilgi de sahtekârdır ve ikisine de aynı muamele yapılmalıdır."
Televizyonda beni mahvediyorsun.
Yoğun.
Hem o hem bu olmaz.
Bu güzel aileye, çocuklarıma, bu hayat sahip olmamın
dayanmam gereken acıyla da ilgisi var.
Bu yüzden bunu sadece ders alınan bir deneyim olarak değil,
buraya varmam, sizin benimle konuşmanız, benim burada olmam,
bu çocuklara sahip olmam için olması gereken bir şey olarak görüyorum.
Yani bunu bir bütün olarak görüyorum
ve Boris'le ilişkime de böyle bakıyorum,
geçmişte ve şu anda yaşananlara büyük bir minnettarlıkla
ve sevgiyle, anlıyor musunuz?
Bundan sadece siz geldiğinizde bahsetmem gerekiyor.
Hayat bu. Devam etmeli.
Yeter ki çocukların iyi olduğundan emin olun,
bence yetişkinler olarak hayatımıza devam etmeliyiz ve...
Benim için zor olan, kızımla ne yapacağım sorusuydu.
Ben de "Angela, bence Anna'nın kardeşleriyle tanışma vakti geldi" dedim.
Mallorca'da bir villam var. Bir aile tatili düzenledim.
Anna'yla Angela, annem, kız kardeşim,
ve oğlanlarla birlikte evdeydi.
İnanılmazdı.
Bu hikâye ilk patladığında bana bunu söyleseniz
imkânsız derdim.
Dünya, basın ne derse desin
bu normal bir ailevi durum.
Vaktimi Miami Beach'le, Zürih İsviçre
ve Miami Beach arasında bölüyordum.
Noah'yı oradaki İtalyan restoranında pizza yemeye götürdüm.
Kadının biri bara geldi
ve hayatımda gördüğüm en güzel kadındı.
Lilly'nin en büyük özelliklerinden biri hep
kızım dâhil, çocuklarıma hitap etmek, uyum sağlamak ve ilgilenmek oldu.
Onlar hayatımdaki en önemli şeyler ve sizi severlerse
o zaman beni kazanmışsınızdır çünkü onlar...
çok önemliler.
Ona dedim ki "Dinle, bence evlenmeliyiz.
Avrupa'ya taşınmanı istiyorum", o da
"Evet. Seni seviyorum. Evlenelim" dedi.
"Özel Programımıza" hoş geldiniz.
Boris'in St. Moritz'teki rüya gibi düğününe.
Prova... Çift, özel bir jetle
Perşembe öğleden sonra İsviçre'deki lüks St. Moritz'e iner inmez
gündemlerinde bu vardı.
Her nasılsa herkes buna çok heyecanlanıyor gibi.
"Gelin geliyor."
Otelin önünde otel personeli ve güvenlik görevlileri
gelini fotoğrafçıların fazla meraklı gözlerinden korumaya çalışıyor.
Geri.
Peki. Gidelim.
"Ben, Boris, sen Sharlely'yi karım olarak alıyorum."
"Bugünden itibaren seveceğime ve koruyacağıma..."
"İyi günde, kötü günde..."
"Zenginlikte ve fakirlikte..."
Bu ikisinden ne çiftler ekibi olur ama.
Altı kez Grand Slam şampiyonu olan Boris Becker,
dünyanın iki numarası Novak Djokovic'in koç ekibine katıldı.
Djokovic, Becker için "gerçek bir efsane" dedi.
Gerekiyorsa ayarlamak için vakit ayır.
Evet, hemen bir bakalım.
Kayıt.
En baştan başlayalım.
Neden Boris'i aradın?
Zihinsel güç.
Boris'i böyle tanımlardım.
Konuştuk
ve "Bu saçmalık için çok yaşlıyım.
Seni ve kariyerini takip ettim
ve bana hep sokak dövüşçüsü gibi geldin" dedim.
"Ve kimle finale çıksan kaybettin.
Kaybediyorsun, dağılıyorsun. Neden?"
"Evet, geriliyorum. Ben..." dedi.
Sonra "Bunun bir nedeni var. Bunu konuşmalıyız" dedim.
"Sana söylediklerime inanmalısın
ve forehand'in, servisin, backhand'in ve tavrın hakkında
fikirlerim şunlar
ve çok acele ediyorsun ve tüm duydukların bunlar" dedim.
Altı saat sonra "Bana koçluk yapmak ister misin?" dedi.
Doğrusu, bence Boris, Novak'la harika iş çıkardı
ama bazı açılardan şey diyebilirsiniz,
"Al. Korta çık."
"Güzel. İyi oyna."
Novak Djokovic'ten bahsediyorsunuz.
Adam meğer çok iyiymiş, değil mi?
Bazı taktik konular olduğuna eminim.
Boris spordan anlamıyor değil ama konu daha çok buydu,
burada olanlar.
Rafa Nadal'a karşı korta çıkınca
önemli olan kaç forehand vurduğunuz, kaç sayı yaptığınız değil.
Konu... Setlere iyi başlamalısınız
ve setlere iyi başlamak da kendinize güvenmeye devam etmekle olur.
Bu maçta öne geçmenizin
an meselesi olduğuna inanmalısınız
ve bence Boris'le, insani olarak olgunlaştı.
İş kişiselleşir.
"Sizin anneniz mi ağlasın yoksa onun annesi mi?
Gururlu bir Sırpsın. Gururlu bir aile babasısın.
Aileni korumak için her şeyi yaparsın.
Böyle oynamalısın. Tavır budur.
Çünkü Rafael de Roger da bunu istiyor
ve Andy bunu istiyor.
Ailelerini korumak istiyorlar. Şimdi çık ve bunu yap."
Sonra şimdi bahsedemeyeceğim içindeki birkaç şeytanı da
yenmemiz gerekiyordu.
Son ayakta başarısız olmasının nedenlerini.
Boris, Novak'ın saha dışında yaptığı bir şeye
çok üzüldüğü için
kortta son rauntları kaybederek farkında olmadan
kendini cezalandırdığını keşfetti.
Novak'a içindeki o şeytanlarla yüzleşmeden kazanamayacağını söyledi.
Saha dışındaki faydalı olabilecek
tüm aktivitelerden
ve ayrıca aslında dikkat dağıtan diğerlerinden bahsettik.
Bana "Peki, tenisten ne istiyorsun?" diye sordu.
"Amaçlarından emin misin?" Ben de "Evet, elbette.
Bu sporda tarih yazmak istiyorum ve bunu seninle yapmak istiyorum" dedim.
Hemen anlaştık.
Bu ilişkinin yürümesini sağlamanın tek nedeni
kazanmak
ve sen o kupayı kaldırana dek tatmin olmam.
2014 WIMBLEDON FİNALİ
İnanılmaz.
Değil mi?
Çok inişli çıkışlı bir maçtı.
Roger çimdeyken kazanma şansınız olması için
her zaman en iyi oyununuzu çıkarmanızı talep eder.
Oyun biraz değişti, değil mi?
Şimdi size küçük, bedava bir tenis dersi.
Roger Federer oyununu değiştirdi.
Arka çizgide dikiliyor.
Topa çok daha erken ulaşıyor. Dönüşlerde saldırıya geçerek
herkesi şaşırtıyor çünkü bunu yapacak tekniği var.
Bu size çok kolay gelmeli. İçgüdüsel olmalı.
Novak topa yarım vole olarak çok hızlı vurabiliyor
çünkü Roger'a uyum sağlamak zorunda.
Bu bir savaş. Bir dövüş.
Beklenmedik şeyler olabilir.
Biri sizi rahat alanınızdan çıkarır, tamam mı?
Hadi!
Djokovic kızdı.
Novak çok duygusal.
Kalabalık diğer oyuncuyu destekleyince hep sinirleniyor
ve bunu kalabalığa göstermek için parmaklarını kullanıyor.
"Şimdi beni uyandırdınız. Bu adamı yeneceğim."
Ama bu bazen geri tepiyor.
Hüsrana uğruyor, sinirleniyor,
kafası duruyor ve kaybediyor.
Sihirli kelime, denge.
Onun orada olması, öyle sakindi ki.
Çok güçlüydü ve geri adım atmıyordu.
Ne yaşadığımı tam olarak biliyor.
"Tamam, yeniden olmam gereken noktaya döndüm
ve sıradaki noktaya odaklandım."
Maç boyunca çok salınım oldu, tamam mı?
O en önemli anlarda
Boris'in orada olması bana fazladan enerji,
o meydan okumayı aşacak fazladan bir santimi verdi.
İnanılmaz.
Bu klasik kupayı Djokovic alıyor.
6-7, 6-4, 7-6...
Beşinci sette 6-4.
Sarılıyorlar ve bu ikisi kesin sarılacak. Harika, harika bir final.
Kapıdan geçip dostlarına ve sevdiklerine sarılıyor.
Bravo Boris.
2014 bir açıdan atlama tahtası oldu, anlarsınız ya?
Büyük açılış. Arkamızdaki büyük destek,
gelecek iki buçuk yılda
inanılmaz bir performans sergilememizi sağladı.
2015 AVUSTRALYA AÇIK
2015 DÜNYA TURU FİNALİ
Djokovic sonraki ki ATP finalini
ve Fransız Açık dâhil yedi Grand Slam'den beşini kazandı...
2016 FRANSA AÇIK
...ama 2016 yazında bitmeyen odaklanma ve baskı
onu zorlamaya başladı.
Şampiyon olacaksanız bunu siz yapacaksınız.
Bir dönemden geçiyordum ve ben
saha dışında kendimi arıyordum.
Yoğunluğunda, motivasyonunda bir düşme olduğunu görebiliyordum.
Doğal. Yani daha kaç kupa kazanmak istersiniz ki?
Wimbledon'a gittim, üçüncü raunttu.
Yağmur yüzünden maç birkaç kez kesildi ve kendimi bir odada buldum
ve sadece... öylece oturdum ve takımıma "Acaba...
Çıkabilir misiniz? Yalnız kalmak istiyorum" dedim
ve sadece duvara baktım ve ben... sadece... boştum.
İçimde hiç enerji kalmamıştı.
Ve sonra anladım ki bana bir şey söylemek istiyor.
"Dinle patron, biraz yorgunum.
Oynamayı eskisi kadar çok istemiyorum" dedi.
"Dinle. Öncelikle seni seviyorum
ve saygı duyuyorum
ve birlikte öyle bir şey yaptık ki
benim için, Becker için inanılmaz bir yolculuktu.
Kendim ve tenis hakkında ve belki senin hakkın da
bir şey öğrendim.
Ben kaybetmeyi kaldıramam
ve Şanghay'a ya da Paris'e gitmek istiyorsan
ve orada mutlu olacaksan ben sana uygun değilim.
Bence duralım" dedim.
Ondan sonra bile ilişkiyi kesmedik.
Hiç kesmedik
çünkü hep yanımdaydı. Hâlâ öyle.
Boris ailemden biri.
Canım!
Süper.
- Nasılsın? - İyiyim.
- Seni görmek güzel. - Hadi, değil mi?
- Başlıyoruz. - Hadi.
Başlıyoruz.
Sevdim.
- Bu an önemli. - Bu an...
- İyi. - Çok iyi.
Evet. Sevdim.
Her şey iyi, evet. İyiyim
ama sen biraz...
biraz daha...
odaklanmışsın, ha?
- Biliyorsun. - İyi. Bu iyi.
Peki.
Ustadan bir şey öğrenmek istiyorum.
Dönmeyi, hareket etmeyi.
Fileye gelmeye çalışırım.
Düşünürseniz tenis ikili bir oyun,
sayılar ve kaçırışlarla, birlerle ve sıfırlarla ölçülür.
Kortta Boris rakamlarla oynamayı biliyordu.
Kort dışında bunları anlamayı asla başaramadı.
Yani belki başlamanın en iyi yolu senin açıklaman
çünkü bence... Benim anlamadığım kesin
ve bence birçok insan da anlamıyor.
Nasıl iflas ettin sen?
Güzel soru.
Bana bunu çok az insan sordu aslında.
Bunu elimden geldiğince, açıklamaya çalışıyorum.
Sağ olun efendim. Çok sağ olun. Çok yaşayın.
Muhteşem.
Çoğu atlet, biz kariyerimizde kazandığımız kadar
para kazanmaya devam edeceğimizi sanırız.
Bu yüzden yaşam şekillerimizi yeterince hızlı adapte etmeyiz.
Artık kazanmadığın parayı harcamaya devam edersin.
Daha önce kazandığın parayı harcarsın.
Yani evet, kendimi suçluyorum.
- Sağ ol. - Sağ ol Boris.
- Boris. - Sağ ol.
Boris!
Söyledim ona, "Boris, parayı bankaya yatır
ve yüzde ikisi, üçü, beşiyle mutlu ol.
Hepsini harcayamazın" dedim.
"Hayır. Yatırımdan anlarım."
"İyi. Monopol mü oynamak istiyorsun?
Sahip olduğunun yüzde beşini al, milyonlar ediyor.
Çekip onunla oyna
ve hepsini kaybettiğinde 'Dersimi aldım' de.
Dersimi aldım."
Ama ateşli bir çocuk.
Daha da önemlisi çevresindekilerin...
ondan faydalanmasıydı.
Boris gibi bir yıldızın onu sömürebilecek
insanlara çekici gelmesi şaşırtıcı değil.
Çekici, belki biraz saf.
Parlak, karizmatik ve çok ünlü,
yanında her zaman eğleneceğiniz gibi biri.
Hayatı da tenis oynadığı gibi yaşıyor...
fileye saldırıyor, risk alıyor, iflas ediyor
ve yıllar boyunca Hans-Dieter Cleven'la olan
ortaklıkları bir rock yıldızı gibi yaşamasını sağladı.
Cleven yapımcı rolünü üstlendi,
hesapları ödedi, peçete anlaşmaları yaptı
ve defterleri halletti.
Cleven her zaman Boris'in lüks yaşayacak parası olmasını sağladı.
Karşılığında Cleven, Boris'i pazarlarken kârın yarısını aldı
ve yıldıza dönen spotları onunla paylaşabildi.
Boris'le Lilly'nin düğününe katıldı ve onlar için geleneksel giysilerin olduğu
bir Oktoberfest partisi verdi.
Boris ve Lilly milyarderlerle takıldılar,
mesela bir cep telefonu imparatorluğu kurup satan John Caudwell gibileriyle
ve Mallorca'da daha çok vakit geçirip
215 dönümlük arazilerindeki 10 yatak odalı malikâneyi genişlettiler.
Evet, Boris Becker, eskilerin
tenis tanrısı artık televizyonda.
Mallorca'daki evime hoş geldiniz.
Boris Becker TV'ye hoş geldiniz.
Burası giriş salonu.
Sağ üstte yatak odası var
ve elbette oraya kamera giremez, bu açık!
Doğruca oturma odasına gidelim.
Belki bir şömine görürsünüz.
Altı Faslı tutup
tüm bu parçaları kesmek için altı ay çalıştık.
Yaşamak için bana spor gerek
ve benim yaşımda koşmak pek iyi gelmiyor.
Bu yüzden daha çok yüzmeliyim
ve burada biraz rahatlayabiliyorum.
İspanya'daki ev harikaydı ama İsviçre'de yaşıyordum.
2012'de Lilly "Wimbledon'a taşınsak olur mu Boris?" dedi. "Ne?" dedim.
Dünyada sevdiğim ve evim dediğim bir kasaba varsa
orası da Wimbledon'dır.
Bana İngiltere'nin en sevilen Almanı diyorlar
ve buna cevabım, bence liste çok uzun değil.
Evimde gibiyim. O günden beri Londra'da yaşadım.
Merhaba Boris. Seni görmek güzel.
Boris'in hikâyesine göre Lilly'yle çay ve ekmek dolu
bir hayata geçmişlerdi
ama jet sosyete hayatı pahalıydı
ve mali olarak hesap tutmayı öğrenememişti.
Lilly İsviçre'den ayrılmak isteyince Boris, Cleven'dan ayrıldı
ama o ticari boşanma ona İsviçre'de üç milyon avroluk vergi olarak döndü,
ödeyemeyeceği bir miktar.
Cleven gittiği için
Boris, Arbuthnot Latham'daki İngiliz bankacılardan yardım istedi
ve ona bir çözüm sundular.
Boris, teminat olarak gelecekte marka elçisi
ve televizyoncu olarak kazanacaklarını gösterip 4,6 milyon avro alabilirdi.
Boris Becker!
Elbette şu ya da bu şekilde
İngiltere'nin en sevilen Almanı krediyi ödeyebilirdi.
Sorun şöyle ortaya çıktı, krediyi aldıktan bir yıl kadar sonra
bazı anlaşmalarım iptal olduğu için
ödemem gerekeni ödeyemedim.
Kahretsin.
Pisliğin teki olsam "Anlaşmayı yapan sizsiniz.
Şansınıza küsün" diyebilirdim
ama pislik değildim, "İspanya'da bir malikânem var.
On milyon avro değer biçtiler.
Yani malikâne teminat olabilir
ve gelecekte kazanacaklarımla size borcumu ödeyebilirim" dedim
ama sonra John Caudwell'den aldığım bir köprü kredi yüzünden
malikâne üstünde haciz kararı olduğunu öğrendik.
- John. - Selam. Nasılsın?
- Seni görmek güzel. - Seni de.
Vakit ayırdığın için sağ ol.
Bunları IKEA'dan almıyorsun, değil mi John?
Köprü kredisi olduğu için yüzde 25 faizi vardı.
Neden o kadar yüksek? Çünkü "A," paraya hemen ihtiyacım vardı
ve "B," malikâneyi üç ay içinde satacaktım.
Tamam, evini satacaksın ama tadilat yapmak için para lazım.
Sen de kısa süreli, yüksek faizli bir kredi aldın
ama malikâne konusunda
durum, Boris'in söylediğinden daha umutsuzdu.
Üstlenicilere 500 bin avrodan çok borcu ve ilgilenmesi gereken başka borçları
ve masrafları vardı.
Kredi her şeyi karşılamaya yetecek miydi?
O köprü kredisini, 1,2 milyon avroyu neden aldın?
Tüm ödemeler yapıldı diyemem
ama şahsi çıkarım için yapılmadı.
Faturalar vardı.
Hayat tarzım muhtemelen hâlâ fazla pahalıydı.
Para verdiğim eski bir karım vardı. Dört çocuğum vardı.
Şahsi çıkarım için değil, büyük faturaları ödemek için aldım.
Boris malikânede tadilat yapmadı
ve evde kimse olmadığı duyulunca davetsiz misafirler eve taşındı.
Yirmi beş yıl oldu Ve hayatım, hâlâ
Bu kocaman, büyük umut dağına Çıkmaya çalışıyorum
Bir istikamet için
Yürüyüşe çıkmak mı istiyorsun?
Gel.
Hedefe ulaştın mı?
Kesinlikle.
Bak, sözde, Faslılar gelip
hepsini elle yapmışlar.
Boris Becker'ın basketbol sahası.
Tenis kortu.
Doğru, tenis kortu.
Gerçek raket. Boris Becker bununla
85, 86, 87'de Wimbledon'ı kazandı.
Yaş günü pastası daha bitmedi.
Jakuzide oturuyoruz...
Boris Becker'ın kullandığı jakuzide.
Medyada artık böyle
ama böyle yaşarken bunun böyle mahvolmasına izin verir misin?
Bir zamanlar çok zengin olan birinden bahsediyoruz.
İflas ederken bile
istersen inanma ama hâlâ milyonerdim.
Sonra çok geç oldu.
Oraya vergi, buraya nafaka ödemem gerekiyordu,
mali... aklına ne gelirse.
Yani bir çarkın içinde
tekneyi yüzdürmeye yetecek parayı kazanmaya çalışıyordum
ama çukur kazılmıştı bile.
Ve kürekler gittikçe daha da pahalı hâle geliyordu.
Yüzde 25 faizle Boris'in borçları hızla büyüdü ve ödeyemez hâle geldi.
Bir İngiliz bankası, onu iflas ettirme talebini Londra'daki bir mahkemeye
kabul ettirmeyi başardı.
İflas Boris'e ağır geldi.
Bu ikisi, orijinalinin kopyası olan Renshaw Kupaları.
Tarih yok ama...
Yasa gereği, mahkeme alacaklılarına ödenmek üzere
gelirinin yarısını tahsil etmesi
ve en değerli varlıklarının tasfiyesi için
avukat Mark Ford'u atadı.
EYALETLER AÇIK TENİS ŞAMPİYONASI TEK ERKEKLER
Varlıklarınızın ya da elbette fazla varlıklarınızın...
İFLAS YEDİEMİNİ
...alacaklılarınıza açılması iflasın doğasında var.
Bu süreçte o varlıklar yediemin tarafından haczedilir
ve sonra yediemin onları satmak için
belirli uzmanlar bulur.
TEK EL ŞAMPİYONASI
Sporcu olarak kulağa hoş gelmiyor ama kupanın kendisinin pek anlamı yok.
Ne yani, 17, 18 yaşında aldığınız kupalara mı bakacaksınız?
Çok sıkıcı değil mi?
Ancak yaşlandığınızda önemleri oluyor.
Artık çocuklarıma kupalarımı göstermeyi seviyorum.
Gerçekten.
Ne yapabilirim?
Birden, beklenmedik şekilde
beklenmedik bir kaynak bir can simidi attı...
Orta Afrika Cumhuriyeti.
OAC, Boris'e her şeyi değiştirebilecek önemli bir mevki teklif ediyordu.
BENİM İÇİN DİPLOMATİK ONUR!
Spor, insani ve kültürel işler özel ataşesi olma daveti almıştı.
Boris bu şansı, Becker'ın diplomatik pasaportunu
ayarlayan Stephan Welk'e borçluydu.
Welk kendisini diplomasi uzmanı olarak tanımlıyordu.
Stephan, yani tanımadığım biri...
DİPLOMATİK GÖREVİNE HOŞ GELDİN
...başkan ve elçi, uluslararası statüne saygı duyuyor dedi.
BORIS BECKER BRÜKSEL'DE ATAŞE
"Ailen, farklı etnik kökenlerden,
yani bazı sorunları çoğu beyazdan daha iyi anlıyorsun
ve sana şey vermeyi düşünüyorlar,
New York'taki Güvenlik Konseyi'nde koltuk."
"Bu ciddi bir şey" dedim.
Stephan, iflas işlemlerini durdurmak için
dokunulmazlık statüsünü kullanabiliriz dedi,
ben de "Dur. Bunlar farklı konular.
Birinin diğeriyle ilgisi yok" dedim.
Ama kendin şöyle dedin.
"Bu farsı sona erdirmek için görev gereği diplomatik dokunulmazlığımı öne sürdüm."
Yani bu iki şeyi kendin birbirine bağladın.
Doğru ama birinin diğeriyle ilgisi yok.
Kafam karışmıştı.
BECKER DİPLOMATİK DOKUNULMAZLIĞI OLDUĞUNU İDDİA EDİYOR
Bir taraftan Boris'in avukatları kamuoyuna
elçi statüsünün iflas konusunda ona dokunulmazlık verdiğini iddia ettiler.
Boris bunun doğru ama ayrıca doğru olmadığını söyledi.
Birinin diğeriyle ilgisi yoktu.
Orta Afrika Cumhuriyeti'ndeki
bakış açısını merak ettim.
Orta Afrika Cumhuriyeti'nde Boris Becker'i bulmak istiyorsanız
yerel tenis kulübünden daha iyi başlangıç olur mu?
Bayım?
Boris Becker nerede?
- Elçi mi? - Evet.
- Doğru, iyi niyet elçisi. - Evet.
Doğru.
Yerel tenis kulübünde değil.
Diplomatlarla dolu bir partiye ne dersiniz?
Diplomatik bir salon. Boris'in diplomat olması hakkında ne düşünüyorlar?
- Söylentileri biliyorsunuz... - Gülüyorlar!
Cidden mi?
Almanım evet ama şehirde başka hiçbir Almanla karşılaşmadım.
Birçok insanın tanıdığı, saygı duyduğu biri
ama bir anda böyle şeyler duyup okumaya başlıyorsunuz
ve insan ne düşüneceğini bilemiyor.
OAC pasaportunuz var mı?
Evet, var.
Bay Becker'ın avukatlarının, yargılanamayacağına kanıt olarak
mahkemeye sundukları düşünülen pasaport bu.
Peki, üstünde imzası olan adam bu konuda ne diyor?
Tamamen sahte.
Yürüttüğünüz soruşturmada şüphelilerden biri Boris Becker mı?
Evet. Pasaportu yanlış yollarla elde etmiş.
Gerçek bir pasaportum var.
Pasaport, son baktığımda Brüksel'deki elçilikteydi.
Ve "Tanrım, neden ben? Neden yine ben?" dedim.
Dışişleri bakanına inandım ve bu yüzden sahte mi?
Tanıdığım Stephan'a hayatın gerçeklerini anlattım.
"SARAYDA" KAHVALTI 540 BİN AVROYA
Welk, dolandıcı çıktı ve dolandırıcılık ve sahtecilikten tutuklandı.
WELK AĞUSTOS SONLARINDA TUTUKLANDI
Boris'in diplomatik pasaportunun çalınan bir grup pasaporttan
biri olduğu anlaşıldı.
PARASIZ BORIS BECKER SAHTE DİPLOMATİK PASAPORTLA YAKALANDI
Sahte pasaportlar, uyuşturucu tacirleri ve dolandırıcılara satılmıştı.
UYUŞTURUCU BAĞLANTILI İHLALLER, BELGEDE SAHTECİLİK VE SİGORTA DOLANDIRICILIĞI
Biri de sigorta parasını cebine indirmek için
bilerek kendi Ferrari'sini patlatan
İsviçreli bir milyonerin oğlunun eline geçti.
İyi görünüyorsun Lilly. Çok hoş. Sağ ol Boris.
İlginç bir dönemdi.
Kısa süre sonra karım boşanma davası açtı.
BOOM BOOM BORIS CEVAP VERDİ!
TENİS EFSANESİ 54 MİLYON PAUNTLUK İFLAS SÖYLENTİLERİNİ YALANLADI
ÇİFT DİBE VURURKEN KARISI VOTKA ÂLEMLERİNİ AÇIKLADI
BORIS'İN SONA EREN EVLİLİĞİ VE WIMBLEDON SIRASINDA
EVLERİNE POLİS ÇAĞRILDIĞINDA OLANLAR
BECKER VE KARISI 13 YILDAN SONRA AYRILIYOR
Mali olarak hâlâ anlaşamadık.
Beni herkes tanır, cömert bir adamım
ve rahat etmesini istiyorum.
Toparlandığımda, yeniden özgür kaldığımda
oturup bir çözüm bulacağız.
Tenis kortunda Boris sıklıkla böyle yapardı,
bir çözüm bulurdu
ve mali ve kanuni sorunlarına da bir çözüm bulmuş gibiydi.
Banka, borcuna karşılık malikânesini kabul etti.
BAY BECKER'IN İFLAS MÜLKÜ TAHLİYE EDİLDİ
Boris kazanmış gibiydi
ama sonra başka bir rakip sahaya çıktı,
eski ortağı Hans-Dieter Cleven.
Boris'in, ilişkilerini bitirme şeklinden incinen Cleven
bir anda Boris'in kendisine 40 milyon avro borçlu olduğunu iddia etti.
Boris bu iddiayı yalanladı.
İki adam İsviçre mahkemelerinde karşılaştı ve ikisinde de Boris kazandı...
BORIS BECKER, TEMYİZDE DE HANS-DIETER CLEVEN'A KARŞI KAZANDI
...ama sonra Boris'i şoke ederek
İngiliz iflas yedieminleri
Cleven'a borçlu olduğuna ikna oldular.
İflas konusu kapanacaktı.
Bir anda hepimizi şaşırtarak
yediemin onun iflas iddiasını kabul etti.
"A," çok az dayanağı olan o adama neden para vereyim?
Ve "B," zaten param yok.
Tamam mı? Yani ne seçeneğim var? Ve sonuçta
iflas edeli artık beş yıl oldu,
nedeni de İsviçre dâhil, dünyanın hiçbir yerinde kanıtlanamamış
bir iddia.
Bunu anlıyor muyum? Hayır.
Oluyor mu? Evet.
Cleven hikâyesini anlamak zordu.
Buna başlarda güzel olup sonlarda çirkinleşen
bir evlilik olarak bakmazsanız tabii.
Boşanmalarının parçası olarak Cleven, borç listesi gibi görünen bir şey savurdu...
şüpheli masraflar, kredi masrafları, şahsi masraflar.
Hiçbirinin makbuzu yoktu.
ŞAHSİ MASRAFLAR? MAKBUZLAR? İŞLETME VERGİSİ?
İsviçre mahkemeleri iddiaları reddederken
Boris'e göre iyilik olsun diye
Cleven'ın vergi indirimlerine
yardımı olacak bir belge imzalamıştı.
Belgeyi bulduğumda donakaldım.
Boris'in aklı neredeydi?
Boris son bir hesaplaşma için Zürih'e gitti.
Yoğun bir havalanının toplantı salonunda
Boris ve avukatı Cleven'la anlaşmaya varmaya çalıştı.
Uzun bir pazarlıktan sonra Cleven alışılmadık bir teklif yaptı.
Cleven milyonlarca avroluk iddiasından vazgeçecekti
ancak Boris... ona geri dönerse.
Bu, Boris'in ödemek istediği bir bedel değildi.
Londra'ya döndü.
Londra hukuki bir tuzakmış meğer.
İflas yediemini, Boris'in Cleven'a dava açmak için
giderek azalan varlıklarını kullanmasına izin vermedi.
Onun yerine Cleven'ı ve Becker aleyhindeki iddialarını desteklediler.
İki ay sonra ceza kovuşturması başladı.
Bay Becker "Bilmiyordum" ya da "Kötü tavsiyeler verildi"
ya da "Danışmanların 'X'i yapma'" ya da "'Y'yi yap dediler" dedi.
SAVCI, KRALİYET İFLAS DAİRESİ
- İnanmadınız mı? - Yok, bu yüzden buradayız.
BECKER İFLASI SIRASINDA TENİS KUPALARINI SAKLAMAKLA İTHAM EDİLİYOR
Savunma, olguları kabul etti.
Para havale edilmişti.
KANUNSUZ OLARAK BİNLERCE DOLARI HAVALE ETMEKTEN
Yok dediği mülkleri vardı.
ALMANYA'DA BİR MÜLKÜ BİLDİRMEMEKTEN
Konu sonunda gelip Bay Becker'ın neyi bilip bilmediğini
söylediğine dayandı.
Ben dürüst değil diyordum, o, dürüstüm diyordu.
BECKER: İFLAS DAİRESİNDEN NEREDEYSE İKİ MİLYON PAUNT SAKLAMADIM
Mahkemede ve hatta kamuoyunun gözünde
dava bir kişilik meselesi oldu.
Boris pervasız ve saf mıydı yoksa kurallara uyması gerekmediğini düşünen,
her şeyi hakkı gören bir atlet miydi?
Boris'i Yeniden Zengin Edin.
Ve sizden gelen miktar bu.
541 paunt 11 peni bağışladınız.
Belki orada parayı ona verebiliriz.
BORIS'İ YENİDEN ZENGİN EDİN
Boris!
Küçük bir hediyemiz daha var.
Oliver Pocher ve izleyicilerinden.
532 paunt, 38 penilik bir hediye. Sana!
Boris!
El sallayabilir misin? En azından parayı salla!
SOUTHWARK KRALİYET MAHKEMESİ
Bugünden başlayarak Boris, Londra'daki mahkemeye hesap vermek zorunda.
Yediemin iş birliği yapmadığımı iddia ediyor.
Kupaları, şunu, bunu sakladığımı sanıyor.
Bu, işin cezai tarafı
ve peşinize düşüyorlar.
Uzun mahkeme devam ettikçe paparazi
mahkemenin önünde kamp kurup Boris ve kız arkadaşı Lilian'ın
resmini çekmeye çalıştı.
Jüri için davadaki gerçekler, saklanan varlıklar, eski eşlere ödemeler,
Becker'ın geçmişi, bugünü ve geleceğini değerlendirmek kadar önemli değildi.
Gerçeği öğrenmiş miydi yoksa hâlâ kendi iyiliği için
fazla genç şampiyon olmuş biri hakkında kendisine hikâyeler mi anlatıyordu?
Altı kez Grand Slam kazanan Boris Becker İflas Kanunu uyarınca
2017'deki iflası hakkındaki dört suçlamadan mahkûm edildi.
"TÜM KARİYERİNİZİ, ŞÖHRETİNİZİ VE MÜLKÜNÜZÜ KAYBETTİNİZ."
Yargıç, "Takibatın sonucunda hissettiğiniz küçük düşmeyi
kabul etsem de hiç tevazu göstermediniz" dedi.
Tevazu ve küçük düşme, yargıcın ikisini de beklemesi
bence adil değildi.
Biz hayranların, atletlerimizin kortta acımasız,
basın toplantılarında cömert olmalarını beklememiz gibi bir şey bu.
İnsan, hatta Wimbledon'da doğan bir çocuk bile
bunu nasıl anlamlandırır?
Geçmişine çok bakıyordu,
başardıklarına, yaptıklarına.
Şampiyon olmak için yenilmez, dokunulmaz olduğunuza
inanmalısınız, bunu sonuna dek kovalamalısınız
ve muhtemelen, o sayıyı, o oyunu ya da o seti almak için elinizden gelen
her şeyi yapmalısınız.
Bu da bence
sizi gerçek hayatta da dokunulmaz olduğunuza inandığınız
bir noktaya taşıyor ama öyle değil.
27 NİSAN 2022
KARARIN AÇIKLANMASINDAN İKİ GÜN ÖNCE
Seninle konuşmak istedim çünkü
yarın şansım olmayabilir.
İki güne karar açıklanacak.
Hafif bir ceza almak için dua ediyorum.
İdeali cezanın ertelenmesi.
Her kararı, elbette kabul edeceğim, başka seçeneğim yok.
Yani durum bu.
Çarşamba öğleden sonra, Cuma, hayatımın kalanını öğreneceğim.
Bunu nasıl anlamlandırıyorsun?
Son dönem neler düşünüyordun...
Zor.
Çok zor.
Zor.
Ben...
dibe vurdum.
Ne düşüneceğimi bilmiyorum.
Yüzleşeceğim, anlarsın ya?
Kaçmayacağım ya da saklanmayacağım ya da... Anlarsın ya?
Verilen cezayı kabulleneceğim.
Bunun bir nedeni var.
Bunların olmasının bir nedeni var.
Hayatım, çoğu diğer hayattan hep biraz farklı oldu.
Farklı büyütüldüm. Wimbledon'ı 17'imde kazanmak farklıydı.
Sonraki 36, yedi yıl farklıydı.
Yani ne diyeceğimi bilemiyorum. Ancak Cuma günü iyi şanslar dileyebilirim.
Evet. Sağ ol.
Cuma günü bana mum yakıp dua et, olur mu?
Merkez Kortta durum bu ve ilk günde John McEnroe'nun
bize katıldığını söylemekten mutluyum.
Burada her günün tadını çıkarmalı.
Kısa ama hoş bir şey söyleyeceğim.
Boris. Seni seviyoruz. Seni özlüyorum adamım.
Artık 54 yaşındayım ve son henüz gelmedi.
Bir bölüm daha olacak.
Günaydın.
- Günaydın. - Günaydın.
- Günaydın, evet. Sağ ol. - İyi günler Boris.
- Sağ ol. - Günün tadını çıkar.
Sağ ol.
Bazen savunmasız olmalı.
Sınırlarınızı ve hatalarınızı kabul etmelisiniz.
Bence onu çok uzun zamandır rahatsız eden geçmişini
kabullenmesi için bir fırsattır belki.
Bu, yıllar önce başlayan çok uzun bir yolcuğun sonu sadece.
"EĞER ZAFER VE YENİLGİ İLE KARŞILAŞIR
VE BU İKİ SAHTEKÂRA AYNI ŞEKİLDE DAVRANABİLİRSEN"
Benim yıllarım.
Söylediğim her şey gerçek.
Gerçekten oldu. Gerçekten...
Hep sola git. Hep sola git.
Her şey burada başladı.
Boris Becker o gün Londra'da doğdu
ve o günden sonra Almanya onu evlat edindi.
Burası güzel, değil mi?
Yani nihayetinde
şiirsel geliyor biliyorum ama ben burada doğdum.
Bu yüzden bu filmi çekip Wimbledon'dan ve olan her şeyden
bahsediyoruz çünkü her şey burada başladı.
O zaman o maçı çevirmesem
her şey farklı olurdu.
O noktada, ardından üstüme gelen çoğu şeyle
baş edecek kadar olgunlaşmamıştım.
O zamanlar her şey çok kesin ve ciddiydi
ve bu yüzden birkaç yılım daha olsa iyi olurdu dedim.
Şöyle diyebilirsiniz, "Daha kolay olabilirdi.
Şunu kabul edip bunu ballandırabilirdin..."
ama öyle biri değilim.
Kimse 17'de Wimbledon'ı kazan demedi. Kazandım.
Bu benim DNA'mda var ve bununla gurur duyuyorum.
Ben buyum.
SEKİZ AY HAPİS YATTIKTAN SONRA BORIS SALIVERİLDİ
VE BİRLEŞİK KRALLIK'TAN SINIR DIŞI EDİLDİ.
BİRLEŞİK KRALLIK'IN ERKEN ÇIKARMA PLANI UYARINCA
KASIM 2024'E DEK GERİ DÖNEMEYECEK.
NICK BOLLETTIERI'NİN ANISINA
Alt yazı çevirmeni: Murat Lü