[pitidos]
[suspiro]
[jadeos]
[Mónica] TRANQUILO. LLEVA MUCHO TIEMPO DORMIDO.
¿CÓMO SE SIENTE?
[gemidos]
ME DUELE MUCHO EL PECHO.
¿QUÉ ME HA PASADO?
TUVO UN PARO CARDÍACO Y LE DUELE POR LA REANIMACIÓN.
HUBO UN ATENTADO, ¿SE ACUERDA?
[pitidos]
¿CUÁNTO TIEMPO LLEVO AQUÍ?
DESDE AYER EN LA NOCHE.
¿TENGO ALGO?
NO, NADA GRAVE.
VA A SALIR MUY PRONTO.
[pitidos]
ESTÁS HERIDA.
NO... ESA SANGRE NO ES MÍA.
MÁS BIEN ES DE USTED Y DE OTROS PACIENTES.
¿FUISTE TÚ?
¿FUISTE TÚ QUIÉN ME SALVÓ?
YO ESTABA AHÍ Y TUVE MÁS SUERTE.
BUENO, ME VOY.
CUALQUIER COSA QUE NECESITE HÁBLELE A MI COMPAÑERA.
CUÍDESE.
¿CÓMO TE LLAMAS?
MÓNICA.
[pitidos]
[sollozo]
[bullicio]
[enfermera] NENA, ¿ESTUVISTE CERCA, NO?
¡QUÉ FUERTE! ES UN MILAGRO QUE ESTOY VIVA.
- PERO ¿CÓMO ESTÁS? - CANSADA, PERO BIEN.
- ME TENGO QUE IR. - ¿AHORA?
SÍ. TE ENCARGO, POR FAVOR, AL 334, ¿SÍ?
- CASI NO LA LIBRA. - OKEY, OKEY.
- BYE - CHAO.
[bullicio]
[gemidos]
♪ CUANDO LOS PASÓ POR LA CALLE ♪
♪ QUE ME IGNOREN ES PEOR ♪
♪ QUE SER ODIADO ♪
[golpes]
♪ POR ESO TENÍA QUE IRME ♪
[golpes]
[sollozos]
♪ PERO NUNCA HE SENTIDO ♪
♪ QUE LO HUBIERA LOGRADO ♪
¡POR FIN SE DESPERTÓ EL PRÍNCIPE!
LE DEJO AQUÍ SUS COSAS.
[suena el celular]
POR FAVOR, BAJE EL VOLUMEN DEL TELÉFONO.
NO PARA DE SONAR.
SE LE APARECIÓ UN ÁNGEL, ¿EH?
MI COMPAÑERA...
NO SE HA MOVIDO DE SU LADO HASTA QUE ABRIÓ LOS OJOS.
- ¿MÓNICA? - UJÚ.
HOMBRE CON SUERTE.
♪ TODA MI VIDA SE ARRUINÓ ♪
♪ NUNCA MÁS SENTIRÉ EMOCIÓN ♪
♪ CREO QUE TAL VEZ NUNCA HUBO LIBRE ALBEDRÍO ♪
♪ NO TIENES IDEA ♪
♪ DE CUANTO DUELE ♪
[suena el celular]
[pitido]
♪ NO HAY ESPERANZA ♪
♪ Y ESTÁS MALDITO ♪
♪ ÁNGEL CAÍDO ♪
♪ QUE DIOS ABANDONA ♪
¿NATALIA?
- [golpeteo] - [Mónica] NATALIA.
¿NATALIA?
[golpeteo]
¿NATALIA?
[exhala]
[Timur hablando en ruso] ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
[Dimitri] ¿QUÉ SÉ YO?
DEBERÍAMOS HABER ESPERADO UN PAR DE DÍAS MÁS.
CON EL ATENTADO DE MIERDA VA A HABER CONTROLES CADA HORA.
¿Y AHORA QUÉ HACEMOS?
NO PODEMOS DAR LA VUELTA, HAY OTRA PATRULLA DETRÁS.
[golpe]
[sollozos]
[golpeteo]
SI REGISTRAN EL COCHE ESTAMOS JODIDOS.
[golpeteo]
[llanto]
[golpes]
[gritos ahogados]
[suena un celular]
[gritos ahogados]
[timbrando]
[contestador] HOLA, SOY NATALIA.
NATALIA, ¿POR QUÉ NO CONTESTAS?
- [timbrando] - [gritos ahogados]
[golpes]
[suena el celular]
¿NO TE DESHICISTE DEL PUTO TELÉFONO?
[sigue sonando el celular]
[pitido]
[golpes]
[gritos ahogados]
[golpes]
HAZ CALLAR A ESA PUTA.
[gritos ahogados]
[hablando en español] DEJA DE HACER RUIDO O TE MATO.
[gritos]
[hablando en ruso] TIMUR, HAY UN COCHE DETRÁS.
CIERRA LA PUERTA.
[contestador en español] HOLA, SOY NATALIA.
MÁNDAME UN WHATSAPP Y TE CONTESTO RÁPIDO.
O DEJA UN MENSAJE Y BUENO, IGUAL, ALGÚN DÍA LO ESCUCHO.
BYE.
NATALIA, MI AMOR, LLEGUÉ A LA CASA.
MÁRCAME, POR FA'.
NO ME CONTESTAS Y ESTOY PREOCUPADA. BESITOS.
HOLA, ALEX.
OYE, NO ENCUENTRO A NATALIA, ¿SABES SI ESTÁ CON ELI?
[Alex] NO, ¿POR QUÉ?
NO... NO ESTÁ AQUÍ, NO ME CONTESTA EL TELÉFONO
Y DESDE ANOCHE ES QUE NO SÉ NADA DE ELLA.
BUENO, ESTARÁ EN CLASE, ¿NO?
[Mónica] NO, LOS JUEVES NO TIENE. SUS COSAS ESTÁN AQUÍ,
LA CAMA ESTÁ TENDIDA COMO SI NO HUBIERA LLEGADO A DORMIR.
Y TE JURO QUE SIEMPRE ME AVISA SI NO VA A LLEGAR.
VALE. DÉJAME QUE HABLE CON... CON ELI Y TE CUENTO, ¿VALE?
GRACIAS.
HOLA, BUENOS DÍAS.
BUENOS DÍAS.
APAGA EL MOTOR. DOCUMENTOS DE IDENTIDAD O PASAPORTES.
SALGAN DEL VEHÍCULO Y MANOS SOBRE EL COCHE.
[truenos]
¿ALGÚN PROBLEMA, SEÑOR AGENTE O...?
NO HABLE Y PONGA LAS MANOS SOBRE EL CAPÓ.
VALE, VALE.
[voces en la radio]
¿HA PASADO ALGO O QUÉ...?
TRANQUILO, TRANQUILO, SOLO PREGUNTABA.
[truenos]
ABRA EL MALETERO.
[truenos]
[gritos]
VALE. SIGAN, SIGAN.
SIGAN, RÁPIDO.
[risas]
[Velasco] ¡VAYA MARRÓN QUE HA CAÍDO CON ESTO!
PERO PIENSA QUE ES EL TÍPICO CASO QUE SI SALE BIEN...
VAS LANZADA AL ESTRELLATO.
O AL PRECIPICIO, DEPENDE.
TÚ PROCURA NO QUEDARTE COLGADA DE NADIE.
¿POR QUÉ ME MIRAS CON ESA CARA?
¿O NO LA CAGASTE CON EL ITALIANO?
LA CAGUÉ PORQUE ME DEJÉ LLEVAR POR UNA PISTA FALSA.
CONFIÉ DEMASIADO EN MI INTUICIÓN,
NO TUVO NADA QUE VER CON ÉL, ¿VALE?
VALE, VALE.
BUENO, YO ME VOY.
QUE TENGO MUCHO LÍO CON LO DEL ATENTADO.
POR CIERTO, EL COMISARIO TE ESTABA ESPERANDO.
¿Y ME LO DICES AHORA?
HE CONFIADO DEMASIADO EN TU INTUICIÓN.
[risa]
[suena el celular]
SÍ.
[Mónica] HOLA, HUMBERTO, SOY MÓNICA, LA MAMÁ DE NATALIA.
[Humberto] HOLA, MÓNICA, ¿QUÉ TAL?
PUES, NO MUY BIEN. NO SÉ DÓNDE ESTÁ NATALIA,
NO LA ENCUENTRO.
¿LA HAS VISTO DE PURA CASUALIDAD?
DESDE AYER POR LA TARDE, NO.
LOS JUEVES SE SUELE QUEDAR EN CASA.
SÍ, PERO NO ESTÁ AQUÍ Y PARECE QUE NO VINO A DORMIR ANOCHE.
[Humberto] PERO ¿NO IBAIS A CENAR AYER JUNTAS?
SÍ, PERO CON TODO LO DEL ATENTADO,
YO NO ALCANCÉ A LLEGAR.
OYE... ¿LA VISTE RARA?
NO, NADA QUE YO SEPA.
ME DIJO QUE QUERÍA PLATICAR CONMIGO.
¿SABES SI ESTABA PREOCUPADA?
[Humberto] PUES... ES QUE NO SÉ, LA VERDAD.
HUMBERTO, LO QUE SEA, ES MUY IMPORTANTE
QUE ME LO DIGAS, POR FAVOR.
ESTOY MUY PREOCUPADA.
A VER, IGUAL ES UNA TONTERÍA,
PERO EL OTRO DÍA DISCUTIÓ CON ELI.
¿CON ELI? PERO... SI SE ADORAN.
SÍ, SEGURO QUE NO ES NADA SERIO.
COSAS ENTRE ELLAS, TONTERÍAS.
MIRA, DE HECHO, AYER NOS VIMOS LOS TRES.
BUENO, CUALQUIER COSA QUE SEPAS, ME AVISAS, ¿SÍ?
[Humberto] TE AVISARÉ, CLARO Y TÚ A MÍ TAMBIÉN, POR FAVOR.
GRACIAS.
[exhala]
[suena el celular]
ALEX.
[Alex] HOLA, MÓNICA, YA HABLÉ CON ELI
Y DICE QUE NO SABE DÓNDE PUEDA ESTAR,
NO HA HABLADO CON ELLA.
¿TE MOLESTA SI HABLO CON ELLA EN PERSONA?
[Alex] NO... CLARO QUE NO.
- ¿PUEDE SER EN TU CASA? - SÍ, CLARO.
- AHÍ TE VEO. - VA.
- GRACIAS. - UN BESO.
[gemido]
[gemidos]
[jadeos]
[hablando en ruso] DAME UNA.
TÚ CONDUCES, NO BEBES.
¡NO! ESTOY HARTO DE TUS REGLAS.
[quejidos]
[Timur] ¡NO ME JODAS, ESTÁS JUNTO A MÍ!
¡AH! [quejidos]
[Ramírez en español] ¿CÓMO PIENSAS PLANTEAR EL INTERROGATORIO?
[Laura] NO ENTIENDO.
SÍ QUE ME ENTENDÉIS, NO TE HAGAS LA TONTA.
SERÉ EDUCADA, DELICADA Y CORRECTA.
NADA FUERA DE TONO, NINGUNA PALABRA MALSONANTE...
TORRES ES UN POLÍTICO, ELLOS SON LOS QUE DECIDEN.
TIENE EL PODER DE ASCENDERTE O DE ARROJARTE A LOS INFIERNOS
Y TORRES, SI SALE BIEN DE ESTA, TIENE MUCHAS POSIBILIDADES
DE SER EL PRÓXIMO ALCALDE DE ESTA CIUDAD
Y, SEGÚN DICEN, EL FUTURO PRESIDENTE DE ESTE PAÍS.
NO QUIERO TENER ESA CLASE DE ENEMIGOS.
EL SOSPECHOSO NÚMERO UNO ES SIEMPRE EL MARIDO.
SI CUALQUIERA DE LOS DOS HUBIERA TENIDO UN AMANTE,
PASARÍA A SER CASI, AUTOMÁTICAMENTE,
IMPUTADO POR EL CRIMEN DE SU ESPOSA.
[Ramírez] CLARO.
QUIERO SABER SI, APARTE DEL CUIDADO CON LAS FORMAS,
DEBO SEGUIR ALGÚN TIPO DE ACTUACIÓN DIFERENTE
A LO HABITUAL.
SI ES ASÍ, ME GUSTARÍA RECIBIRLA POR ESCRITO, POR FAVOR.
HAZ TU TRABAJO
Y RECUERDA QUE MIENTRAS TORRES NO ESTÉ IMPUTADO,
EL INTERROGATORIO SERÁ EN SU DESPACHO.
MUY BIEN, COMISARIO.
[hablando ruso] ¿SABES QUE NOS VAMOS A QUEDAR SIN CERVEZA?
¿CÓMO? OH...
POR EL DICHOSO CAMBIO CLIMÁTICO.
EL TIEMPO ESTÁ LOCO.
TE NIEVA POR LA MAÑANA
Y POR LA TARDE, TE QUIERES ARRANCAR LA PIEL.
DE AQUÍ A UNOS AÑOS,
MUCHOS CULTIVOS DE CEBADA SE VAN A PERDER.
LOS CIENTÍFICOS DICEN
QUE EL PRECIO SUBIRÁ, EN LOS PEORES CASOS,
HASTA UN 340%. IMAGÍNATE...
TE SALE MÁS BARATO DESAYUNAR CAVIAR QUE UN TRAGO DE CERVEZA.
NOS ESTAMOS JODIENDO A EL PLANETA.
SIN CERVEZA, CRÉEME,
QUE LA SOCIEDAD SOLO PUEDE IR A PEOR.
CUIDADO CON LOS CONOS, BAJA LA VELOCIDAD.
[Timur] BUENO, SIEMPRE NOS QUEDARÁ EL VODKA,
SE HACE CON PAPA.
♪ ALGO EN MÍ SE ROMPIÓ ESE DÍA ♪
♪ SE ELEVÓ ♪
♪ PARA VOLVER A TI ♪
♪ Y PARECE CORRECTO ♪
♪ QUE SOLO TE VEA BAJO LA LUZ DE LA LUNA ♪
♪ SÉ QUE EL DIABLO ESTÁ DENTRO ♪
♪ ME LLEVÓ CONSIGO ♪
[timbre]
MAMÁ, VETE A LA PUERTA DE CONTROL. ANDA.
¿QUÉ TE HA PASA'O, TRONCO?
[risas]
TENGO PRISA.
VALE.
MIRA, YO DE TI, ME LLEVABA ESTA, QUE ESTÁ LIMPIA, ¿VALE?
MIL 500 CON LA MUNICIÓN.
¿QUÉ PASÓ, COLEGA?
TE CANSASTE DE ESTAR EN EL BANDO DE LOS TONTOS, ¿A QUE SÍ?
[portazo]
[motor de vehículo]
¡EY! ¡PARA, PARA!
AYÚDEME, POR FAVOR. DOS HOMBRES ME ACABAN
DE SECUESTRAR EN UNA CAMIONETA Y ME ESCAPÉ.
¿QUÉ? ¿NO PUEDE HABLAR?
NO SÉ, CREO QUE LOS PERDÍ.
ME ESCAPÉ, NO SE DIERON CUENTA.
GRACIAS. GRACIAS.
[Mónica] ¿ESTÁS SEGURA QUE NO SABES DÓNDE PUEDA ESTAR?
NO TENGO NI IDEA DE DÓNDE PUEDA ESTAR NATALIA.
A LO MEJOR, CON QUIÉN SE FUE,
¿CON UN AMIGO, UN NOVIO?
TÚ ERES SU MEJOR AMIGA, TE HA DE CONTAR TODO.
POR FAVOR, LO QUE ME DIGAS, TE JURO QUE NO ME VOY A ENOJAR.
NO SÉ NADA, LO SIENTO.
HIJA, TRATA DE ACORDARTE SI ÚLTIMAMENTE TE DIJO ALGO
O VISTE ALGO QUE TE RESULTARA RARO...
NADA, TODO IGUAL QUE SIEMPRE, EN SERIO.
SÉ QUE SE PELEARON, ¿POR QUÉ?
- SON COSAS NUESTRAS. - NATALIA ESTÁ DESAPARECIDA,
¿CÓMO ME PUEDES DECIR QUE SON COSAS DE USTEDES?
¡QUE LO SON!
ELI, ERES SU MEJOR AMIGA.
¿CÓMO PUEDES ESTAR TAN TRANQUILA, POR DIOS?
BUENO, BUENO. VAMOS A CALMARNOS TODOS, ¿VALE?
ELI... ¡EY! NADIE TE ESTÁ ACUSANDO DE NADA.
¿VERDAD, MÓNICA?
ES QUE NO SÉ NADA, DE VERDAD.
¿SABES QUÉ CREO? QUE ESTÁS MINTIENDO.
SÉ QUE SABES ALGO Y NO ME QUIERES DECIR, NO SÉ POR QUÉ.
¿NO TE DAS CUENTA DE LA GRAVEDAD?
ES MUY IMPORTANTE.
[suena el celular]
NATALIA.
¿NATALIA?
MI AMOR, ¿ESTÁS BIEN? ¿DÓNDE ESTÁS?
[Natalia] ESTOY... ESTOY EN EL CAMPO.
¿CÓMO QUE EN EL CAMPO?
PERO ¿POR QUÉ? ¿CON QUIÉN?
SOLO QUIERO QUE SEPAS QUE ESTOY BIEN.
[Mónica] NATALIA, MI AMOR, ESCÚCHAME.
DIME EXACTAMENTE DÓNDE ESTÁ Y VOY POR TI, ¿SÍ?
JODER, MAMÁ. YO REGRESO A LA CASA CUANDO SE ME DA LA GANA.
¡JODER, JODER!
BIEN, NATALIA.
- HAS ESTADO ESTUPENDA. - [sollozos]
MUY BUENA ACTUACIÓN. BRAVO.
[hablando en ruso] NO COMO USTEDES, POR CIERTO.
[suena el celular]
[contestadora en español] HOLA, SOY NATALIA.
MÁNDAME UN WHATSAPP Y TE CONTESTO RÁPIDO.
O DEJA UN MENSAJE Y BUENO, IGUAL,
ALGÚN DÍA LO ESCUCHO. BYE...
NATALIA, MI AMOR, DIME, POR FAVOR, DÓNDE ESTÁS.
LLAMA UNA VEZ MÁS, POR FAVOR. ES MUY IMPORTANTE.
ESTAMOS MUY PREOCUPADOS.
NADA.
¿VEIS? AHORA, SI NO OS IMPORTA, ME RETIRO.
[Alex] NATALIA SEGURO QUE VA A VOLVER PRONTO.
ES BUENA CHICA. SE HABRÁ IDO AL CAMPO CON SUS AMIGOS.
YO QUÉ SÉ.
ALGO NO ESTÁ BIEN.
VOY A LA POLICÍA.
¿CREES QUE ES NECESARIO?
SÍ.
OKEY, OKEY. VOY CONTIGO, TE ACOMPAÑO. VAMOS.
[Velasco] LA MUERTE FUE CAUSADA
POR LA ENTRADA DE UN OBJETO PUNZANTE EN LA NUCA,
JUSTO ENTRE LAS VÉRTEBRAS.
¿Y EL ARMA?
NO, NO. SIGUE.
EL TAMAÑO DEL ORIFICIO Y LA PROFUNDIDAD DE LA HERIDA
SUGIEREN UN OBJETO FINO Y MUY AFILADO,
COMO UN BOLÍGRAFO O UNA AGUJA DE TEJER.
UNA HERIDA LIMPIA SIN FORCEJEO.
¿Y NO ES MUY DIFÍCIL ASESTAR UN GOLPE TAN PRECISO?
CASI IMPOSIBLE CON UNA VÍCTIMA EN MOVIMIENTO.
POR ESO, SUPONEMOS QUE ESTABA ATADA Y/O DROGADA.
LA AUTOPSIA NO ES CONCLUYENTE.
DESPUÉS DE DOS MESES DE DESCOMPOSICIÓN...
SE BORRA CASI TODO.
IGUAL, ESTABA DORMIDA.
SI CONFIABA EN SU ASESINO.
LA FORMA DE EXPONER EL CADÁVER SUGIERE
UN FORMIDABLE AUTO CONTROL.
HAY ESCENAS DEL CRIMEN QUE APENAS PRESENTAN SIGNOS
DE VIOLENCIA, PERO ESTA VA MUCHO MÁS ALLÁ.
LO DEJÓ TODO PERFECTAMENTE COLOCADO,
ORDENADO ARMÓNICAMENTE.
[aviso de mensaje]
TORRES.
CONFIRMA LA HORA PARA EL INTERROGATORIO.
VOY A PREPARARME.
[Contestadora] HOLA, SOY NATALIA.
MÁNDAME UN WHATSAPP Y TE CONTESTO RÁPIDO.
O DEJA UN MENSAJE Y BUENO, IGUAL,
ALGÚN DÍA LO ESCUCHO. BYE...
NATALIA, ¿POR QUÉ TE HAS LARGADO?
SI QUIERES, PASO A ESE TÍO, ¿VALE?
PERO VUELVE A CASA, JODER.
QUE SE VAN A COMISARÍA.
COMO SE SEPA, TE CARGAS SU CARRERA, TÍA.
[sirenas]
[policía] NO SABE NADA DE ELLA DESDE LA LLAMADA DE ANOCHE.
[Mónica] BUENO, SÍ.
HABLE CON ELLA HACE COMO UNA HORA, HORA Y MEDIA.
DISCULPA. ENTONCES, ¿SÍ QUE CONTESTÓ AL TELÉFONO?
NO, ELLA FUE LA QUE ME LLAMÓ.
PERO ESTABA MUY RARA, ESTABA TENSA.
NI SIQUIERA ME DIJO DÓNDE ESTABA.
VA A SONAR RARO LO QUE LE VOY A DECIR.
PERO ES QUE...
ELLA DIJO UNA FRASE QUE NUNCA DICE,
LE MOLESTA QUE YO LA DIGA.
DIJO: "JODER".
JODER. YA, O SEA, QUE...
[Mónica] YO SÉ QUE SUENA ILÓGICO, PERO CREO QUE ES UNA FORMA
DE DECIRME QUE ALGO NO ESTABA BIEN, ¿SABE?
[Alex] ADEMÁS, NO HA ESCRITO NADA NI EN FACEBOOK Y NI EN INSTAGRAM
Y NO SE HA CONECTADO AL WHATSAPP DESDE AYER.
CRÉAME QUE SI TUVIERA UNA HIJA DE SU EDAD, LO ENTENDERÍA.
OKEY.
VAMOS A PONER LA DENUNCIA, ¿VALE?
DESPUÉS PASARÉ TODA LA INFORMACIÓN
Y ACTIVAREMOS EL PROTOCOLO DE DESAPARECIDOS.
VOY A NECESITAR TODOS LOS DATOS, QUÉ LLEVABA PUESTO, ETC,
Y LE VOY A PEDIR UNA PRUEBA DE ADN PARA COTEJAR
EN CASO DE QUE... BUENO, DE QUE APAREZCA... YA SABE.
SÍ.
¿EMPEZAMOS CON EL FORMULARIO?
VA A LLEVAR UN RATO, ¿VALE? ES UN POCO LARGO.
SÍ. EH...
TRANQUILO, YO TE AVISO CUANDO TERMINE.
TODO VA A ESTAR BIEN. ESTATE TRANQUILA, ¿VALE?
ME LLAMAS.
- GRACIAS. - NO HAY DE QUÉ.
VALE, VOY A NECESITAR UNA FOTO ACTUALIZADA, ¿VALE?
DE AHORA, DE SU HIJA.
DÍGAME SU NOMBRE, POR FAVOR.
BUENAS.
¿ERES ALEX MOLINA?
¿NOS CONOCEMOS?
NO, PERSONALMENTE NO.
PERO HACE TIEMPO LEÍ UN REPORTAJE SOBRE TU TRABAJO
Y ME LLAMÓ LA ATENCIÓN, TANTO EL ARTÍCULO COMO EL TITULAR,
"EL FOTÓGRAFO DE LA MUERTE".
LOS PERIODISTAS SON PROPENSOS AL TITULAR PROVOCADOR.
YA, PERO SEGURO QUE ESO TE HACE VENDER MUCHAS MÁS FOTOS.
[timbre del ascensor]
- NO. - POR FAVOR.
[Laura] PUES, SÍ. ESTÁ CLARO
QUE TIENES UNA CIERTA ATRACCIÓN HASTA LA MUERTE.
YO CREO QUE ES UN TIPO DE CURIOSIDAD MUY COMÚN.
TÚ, POR EJEMPLO... ERES CRIMINÓLOGA, ¿NO?
SOLO QUE MI RAZONES RESPONDEN A CRITERIOS ESTÉTICOS.
Y A UN BUEN CRITERIO EN MI OPINIÓN.
HARÁ COMO UN AÑO POR AHÍ, FUI A VER UNA EXPOSICIÓN TUYA.
PUES, ES QUE LA MUERTE PUEDE SER TAN BELLA
COMO CUALQUIER OTRO ASPECTO DE LA VIDA.
¿POR EJEMPLO?
UNA PUESTA DE SOL O... UN CUERPO DESNUDO.
ME TENGO QUE IR, TENGO TRABAJO.
ME ENCANTARÍA TOMAR UN CAFÉ CONTIGO.
SI PUEDE SER, CLARO.
ASÍ PODRÍA ENSEÑARTE MI TRABAJO
Y QUE ME DIERAS TU OPINIÓN DE CRIMINÓLOGA.
SERÁ UN PLACER.
EL PLACER SERÁ TODO MÍO.
[Laura] ¿SABE DE ALGUNA RAZÓN
POR LA QUE BEATRIZ ESTUVIERA EN LA CABAÑA?
[Alberto] NO.
[Laura] ¿LE GUSTABA A SU MUJER SUBIR A LA SIERRA?
NO, QUE YO SEPA NO LE GUSTABA NI LA MONTAÑA NI EL SENDERISMO.
[Laura] O SEA, QUE NO CONOCE LOS GUSTOS DE SU MUJER.
[Alberto] NO LE INTERESABAN.
[Laura] ¿ENTONCES? ¿POR QUÉ CREE QUE ESTABA ALLÍ?
¿ALGÚN AMIGO, ALGUNA AMIGA QUIZÁS?
NO LO SÉ.
[Laura] ¿NO LO SABE?
¿CREE QUE SU MUJER PODRÍA TENER
ALGUNA RELACIÓN EXTRA MATRIMONIAL?
NO LO SÉ.
[Laura] ¿TAMPOCO LO SABE?
¿ESTABA TODO BIEN ENTRE USTEDES?
- ¿ESTÁ USTED CASADA, AGENTE? - NO.
[Alberto] ¿NO HA TENIDO UNA PAREJA QUE HAYA DURADO DIEZ AÑOS?
[Laura] NO.
BIEN.
PUES, CON EL TIEMPO, LAS RELACIONES ADQUIEREN
CIERTO AIRE DE FRIALDAD, DE RUTINA.
¿Y EN ESTE TIPO DE RELACIONES
QUE, POR CIERTO, USTED DESCRIBE MUY BIEN,
CABRÍAN LOS MALOS TRATOS FÍSICOS O PSICOLÓGICOS?
¡AH!
SIEMPRE HE ATACADO LA VIOLENCIA DE GÉNERO
Y HE APOYADO TODAS LAS INICIATIVAS
QUE LUCHAN CONTRA ESA LACRA SOCIAL. ¡SIEMPRE!
- YA. - ¿ALGO MÁS?
LE INFORMAMOS QUE ESTAMOS HACIENDO UN SEGUIMIENTO
DE TODAS LAS LLAMADAS REALIZADAS,
TANTO EN SU TELÉFONO PERSONAL COMO EN EL DEL PARTIDO.
TENEMOS AUTORIZACIÓN DEL JUEZ.
[Gabriel] ¿ESTO ES NECESARIO?
SI NO LO FUERA, NO LO HARÍAMOS.
PUES, ESPERO QUE SEPAN SER DISCRETOS.
PORQUE NO DESEAMOS ENCONTRARNOS
NINGÚN TIPO DE FILTRACIÓN. ESO SERÍA
MUY DESAGRADABLE PARA TODOS.
TAMBIÉN PARA LOS RESPONSABLES DE VELAR
POR LA CUSTODIA DE ESA INFORMACIÓN.
TENEMOS ÓRDENES MUY PRECISAS CON RESPECTO A ESO.
NO SE PREOCUPE.
¿ESO ES TODO?
GRACIAS POR SU COLABORACIÓN.
[Alberto] DE NADA, AGENTE.
ESTOY A SU DISPOSICIÓN LAS VECES QUE SEA NECESARIO.
YA LO SABEN SUS JEFES.
¡PUTA MIERDA, JODER!
NO PUEDEN TENER ACCESO A MIS LLAMADAS.
¿QUÉ JUEZ LO HA AUTORIZADO?
NO, NI SE TE OCURRA, ¿EH?
SI ALGUIEN SE ENTERA QUE HAS LLAMADO
AL JUEZ INSTRUCTOR DEL CASO, SE ACABÓ.
- ¿POR QUÉ? ¿QUÉ PASA? - [Alberto] NADA. TONTERÍAS.
[Gabriel] ALBERTO, NO ME JODAS. ALBERTO...
[portazo]
ES QUE NO ENTIENDO QUÉ PUDO HABER PASADO.
A MENOS QUE SEA UN BERRINCHE DE ADOLESCENTE.
PERO... NATALIA NO ES ASÍ.
¿Y POR QUÉ NO TRATAS DE DORMIR UN POCO?
PORQUE LLEVAS CASI DOS DÍAS SIN DORMIR
Y NECESITAS DESCANSAR, ¿HUM?
ESTÁ BIEN.
TE VOY A HACER CASO Y VOY A DESCANSAR.
¿QUIERES QUE ME QUEDE CONTIGO?
NO, NO TE PREOCUPES.
¿SEGURA?
- PREFIERO ESTAR SOLA. - ¿HUM?
VEN AQUÍ, ANDA.
[Alex] VEN AQUÍ.
¿OS HABÉIS DESHECHO DE LA FURGONETA?
SÍ.
A VER SI NOS PAGAS Y YA NOS VAMOS.
¿PAGAROS?
NO OS MERECÉIS QUE OS DÉ NADA.
HEMOS HECHO EL TRABAJO.
HABÉIS DEJADO QUE UNA NIÑA SE OS ESCAPE.
POR NO HABLAR DEL GOLPE.
FUE TIMUR.
ELLA LO OBLIGÓ A HACERLO.
SE PUSO A GRITAR JUSTO CUANDO
ESTÁBAMOS EN UN CONTROL DE LA POLICÍA.
NO PODÍA HACER OTRA COSA.
LEE EL ÚLTIMO MENSAJE QUE TE ENVIÉ AYER, POR FAVOR.
"EL PÁJARO DEBE LLEGAR INTACTO,
COMO RECIÉN SALIDO DEL NIDO".
EXACTO. ¿LO HAS ENTENDIDO?
NOS DEDICAMOS A ESO, LA MERCANCÍA
SIEMPRE TIENE QUE LLEGAR EN PERFECTO ESTADO.
YA LE DIJE QUE NO TUVIMOS MÁS REMEDIO.
NIÑA, TE PIDO DISCULPAS POR
LO QUE ESTOS BESTIAS TE HAN HECHO.
NO ESTABA PREVISTO, ¿EH?
Y COMO VEO QUE NO TIENES MUCHA HAMBRE,
¿QUÉ TAL SI VAS AL BAÑO Y TE ASEAS UN POCO?
SEGURO TE VENDRÁ MUY BIEN.
MIRA, ÉL TE LLEVARÁ.
VASILI...
[disparo]
[hablando en ruso] NO, POR FAVOR, NO...
[suena el celular]
HOLA, ALEX.
ESTABA A PUNTO DE METERME A BAÑAR.
¿CÓMO PARA QUÉ?
[exhala]
NO NECESITO NADA PARA DORMIR.
TRATARÉ.
PERO TENGO QUE ESTAR AL PENDIENTE
POR SI LLAMA NATALIA O HABLA LA POLICÍA.
NO.
SÍ, SEGURO.
UN BESO.
MI NIÑA HERMOSA...
[sollozos]
[quejido]
[golpe seco]
[suena "Drukni" de Hogni]
[bufido]
[suena el celular]
[hombre] ¡VAYA, POR FIN! PENSÉ QUE TE HABÍA TRAGADO LA TIERRA.
CUÉNTAME.
YA ESTÁ HECHO. ¿DÓNDE NOS VEMOS?
[deja de sonar "Drukni" de Hogni]
¿POR QUÉ HAS TARDADO TANTO EN HACERLO?
ESO NO ES TU PROBLEMA, SINO QUE SE HAGA.
EL RESTO, CUANDO LO COMPRUEBE.
SOLO UNA PREGUNTA: ¿QUÉ TE HIZO ESA MUJER?
ESO A TI NO TE IMPORTA.
DANIEL...
QUE NO SE TE OCURRA JODERME. YA SABES CÓMO PUEDES ACABAR.
NO SÉ A QUÉ TE REFIERES.
YO CREO QUE SÍ.
[motor de vehículo]
[ruido del vehículo]
SÍ, ENTIENDO.
VOY A COMPROBARLO, TRANQUILO.
[timbre de la puerta]
[Mónica] LA VAMOS A ENCONTRAR, ¿VERDAD?
CLARO. NO VOY A DEJAR DE BUSCARLA.
[Daniel] NO TE DESANIMES.
GRACIAS.
[Natalia] ¿QUÉ VAN A HACER CONMIGO?
ME VAN A VENDER, ¿VERDAD?
[mujer] VAN A HACER UN BUEN NEGOCIO CONTIGO.
VAN A SACAR UN BUEN PRECIO POR TI.
[Alex] TODO EL MUNDO PIENSA EN LA MUERTE.
[Laura] POR ESO TE HICISTE FOTÓGRAFO DE GUERRA, ¿NO?
¿ME ESTÁS PSICOANALIZANDO?
¿TÚ QUÉ CREES?
QUE ES PELIGROSO.
NO SEA QUE TE ENCUENTRES CON ALGO QUE TE ESPANTA.
CUANDO NATALIA SE ENTERÓ DE QUE YO ME ESTABA LIANDO CON ÉL,
NO SE LO TOMÓ MUY BIEN.
BUENO, A LA MEJOR SABÍA ALGO Y QUERÍA ADVERTIRTE.
[Beatriz] PERO POR ESO QUIERO EL DIVORCIO,
PORQUE NO QUIERO SEGUIR VIVIENDO CONTIGO NI UN DÍA MÁS.
¿NO ENTIENDES?
¿QUÉ ES ESO?
UNA CONVERSACIÓN QUE GRABÓ BEATRIZ PRATS.
[Alberto] ¡QUE NO ME VAS A JODER LA VIDA JUSTO AHORA!
LO TENEMOS.