[música de acción]
¡EH! ¡ALTO!
¡APÁRTATE!
¡NO!
[quejidos]
¿QUIÉN ERES, QUIÉN TE ENVÍA?
SUÉLTAME.
¿QUÉ HACES? ME HACES DAÑO.
¡NO, NO!
[guardia] ¡FUERA, FUERA!
[guardia] ARRIBA.
PENSÉ QUE IBA ARMADO, JODER.
[guardia] ¡QUÉ ARMADO!
ESTE ES EL RAFITA, QUE LE ENCANTA LA CODEÍNA. ¡PARA!
¿Y TÚ QUIÉN ERES?
TE VOY A DENUNCI...
¿QUÉ PASA? DANIEL...
¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
NADA.
¿ESTÁS CONTENTA?
REGRESASTE A TU PAÍS, A TU TIERRA.
TRANQUILA, TODO VA A ESTAR BIEN.
YO SOLAMENTE VINE A VER CÓMO ESTABAS.
TE VOY A DECIR ALGO:
ESTÁS A PUNTO DE LLEGAR A TU DESTINO FINAL.
PÓRTATE BIEN Y TODOS VAMOS A ESTAR BIEN.
¿OKEY?
ESTÁS BONITA.
MUY BONITA.
QUE PASES BUENAS NOCHES.
PERMISO.
[gritos]
[sollozos]
[bufido]
[exhala]
[grito]
¿POR QUÉ?
[grita]
EY, TRANQUILA, TRANQUILA. ¡EY!
[grito]
TRANQUILA, YA, CALMA. CÁLMATE...
- [gritos] - CÁLMATE...
¡SUÉLTAME...!
TRANQUILA, CÁLMATE.
[gritos]
¡CÁLMATE!
CÁLMATE.
[jadeos]
YA.
¿TE GUSTA LO QUE HACES? ¿EH?
¿SECUESTRAR GENTE?
¿NO TIENES UNA HERMANA?,
¿UNA NOVIA?
¿TU MAMÁ... DÓNDE ESTÁ?
¿AH?
¿Y SI ESTO LE PASA A ALGUIEN QUE CONOCES?
POR MÁS QUE LE HAGAS, LOS VIDRIOS NO SE PUEDEN ROMPER.
ADEMÁS, ¿QUÉ IBAS A HACER?
ESTAMOS EN UN OCTAVO PISO.
COME ALGO.
[claxón]
NO SÉ QUÉ PASÓ, HUMBERTO.
LE DIJE QUE ERA MEJOR DEJARLO
Y PARECÍA QUE SE ESTABA QUITANDO UN PESO ENORME DE ENCIMA.
¡ES UN CAPULLO!
[Elisabeth] Y DESPUÉS, CUANDO SE LO RECRIMINÉ,
SE VOLVIÓ AGRESIVO,
ME AMENAZÓ,
DABA MIEDO.
Y LUEGO, LO DEL COCHE.
¿ERA ÉL QUIEN CONDUCÍA, LE VISTE?
NO LO SÉ.
PERO ESTÁ LOCO Y ES PELIGROSO.
Y... CUANDO LLEGUÉ A CASA,
HABÍA...
CUANDO LLEGASTE A CASA, ¿QUÉ?
...UNA ORQUÍDEA.
ES ALGO ENTRE ALBERTO Y YO,
ALGO QUE SOLO ÉL SABE.
Y LA FLOR...
VENÍA CON ESTO.
[Humberto] ¡EY, EY! NO TE PREOCUPES.
YO ESTOY AQUÍ CONTIGO.
[música dramática]
ES QUE... NO ES SOLO QUE SE VUELVA LOCO,
ES QUE SI LA POLICÍA SE LLEGARA A ENTERAR DE NUESTRA RELACIÓN...
TE PODRÍAN CONSIDERAR SOSPECHOSA DE LO DE PRATS.
[Alberto] ¡ESCÚCHAME BIEN, NIÑATA!
QUE NI SE TE PASE POR LA CABEZA DE LOCA QUE TIENES,
DECIR ALGO DE ESTO A ALGUIEN.
NO TIENES NI PUTA IDEA LO QUE CUESTA LLEGAR HASTA AQUÍ.
¿POR QUÉ ME ENTERO AHORA QUE ESTABAIS CON GRABACIONES EXTERNAS?
OS DIJE QUE TENÍAIS QUE CONTARME TODOS VUESTROS PASOS.
PENSÁBAMOS QUE SE DABA POR HECHO, JEFE.
ELLOS SABEN PERFECTAMENTE QUE TIENEN PINCHADOS LOS MÓVILES.
NUNCA DIRÍAN NADA COMPROMETIDO POR ESA VÍA.
GRABARLES ASÍ ES LA ÚNICA FORMA.
TENEMOS PERMISO DEL JUEZ.
UN JUEZ NO SUELE DAR ESTE TIPO DE PERMISOS.
YA, PERO ES QUE ESTE ES UN CASO EXCEPCIONAL Y MEDIÁTICO.
Y A LOS JUECES ESTO LOS PONE CACHONDOS.
LA PRÓXIMA VEZ QUIERO QUE SE ME AVISE ANTES.
¿CÓMO OBTUVISTE ESE AUDIO?
¿POR QUÉ NO ESCUCHAS TODO LO QUE HEMOS CONSEGUIDO
ANTES DE PENSAR EN LA PUTA BUROCRACIA?
[Alberto] PIÉNSATELO BIEN.
NO SERÍA LA PRIMERA VEZ QUE ALGUIEN ME TOCA LAS PELOTAS
Y SE ARREPIENTE DE VERDAD.
NO ES MÁS QUE UNA AMENAZA.
SEGUIMOS SIN TENER UNA PRUEBA SÓLIDA.
SE JACTA DE HABERSE QUITADO DEL MEDIO A TODOS SUS ENEMIGOS.
ES UN POLÍTICO.
ESTÁ HABLANDO DE ENEMIGOS POLÍTICOS.
QUE ES UN CAPULLO ESTÁ CLARO.
PERO ESO NO DEMUESTRA QUE HAYA MATADO A SU MUJER.
DADME ALGO MÁS.
TE LO DARÍA SI NO TUVIERA LAS MANOS ATADAS, JODER.
ESTOY SEGURA DE QUE SI APARECEMOS ALLÍ SIN AVISAR
Y LE PILLAMOS DESPREVENIDO, COMETERÁ ALGÚN ERROR.
ES AHÍ CUANDO TENEMOS QUE ESTAR NOSOTROS.
¡COÑO, RAMÍREZ!
SOLO PRESIONARLO.
Y VELASCO... MÁXIMA DISCRECIÓN.
[sonido al abrir cerradura]
[quejido]
¿TE DUELE?
SÍ... UN POCO.
BUENO...
OYE...
SÍ.
¿QUÉ PASA?
NO, NADA. ES QUE...
ESCUCHASTE A VELASCO,
CONOCEN PERFECTAMENTE A LA BANDA DE RUSOS
Y LOS VAN A ENCONTRAR PRONTO.
ALEX...
SÉ QUE NO TENGO QUE DECÍRTELO.
PERO TE QUIERO.
TE QUIERO Y...
AGRADEZCO QUE ESTÉS AQUÍ CONMIGO.
YO TAMBIÉN.
NO SÉ QUÉ HICISTE EN LA CAMIONETA CON EL TIPO Y...
- EH... - NO QUIERO SABER.
PERO GRACIAS A ESO,
SÉ QUE MI HIJA ESTÁ VIVA.
[sonido al abrir la puerta]
¿POR QUÉ NO COMES?
[suspira]
A VER, LA NETA.
TIENES HAMBRE, ¿SÍ O NO?
[Hugo] A VER, NIÑA...
¿TÚ CREES QUE YO SOY EL CULERO?
ESOS GÜEYES NO TE VAN A PREGUNTAR SI QUIERES COMER,
TE VAN A METER LA COMIDA A CHINGADAZOS.
NO VOY A COMER.
Y DILE A ESOS GÜEYES, O A QUIEN TÚ QUIERAS,
QUE YO NO LES VOY A SEGUIR SU JUEGUITO.
SI TÚ LES TIENES MIEDO, YO NO.
[música de suspenso]
LO QUE HA PASADO ES UNA DESGRACIA, ESTO ES LO PRIMERO.
PERO, POLÍTICAMENTE, CAMBIAN LAS REGLAS:
PODEMOS HUNDIRNOS O PODEMOS SALIR REFORZADOS.
LO PEOR QUE PODEMOS HACER AHORA,
LO PEOR,
ES QUE SE NOTE QUE QUEREMOS SALIR REFORZADOS.
LA POSTURA SIGUE SIENDO LA MISMA:
SILENCIO,
RESPETO A LA LABOR POLICIAL Y SOBRE TODO,
RESPETO A LA MEMORIA DE LA VÍCTIMA. ¿UM?
[Gabriel] Y QUE NADIE, REPITO, NADIE JAMÁS HABLE...
¿QUÉ PASA, CHICOS?
[Velasco] NOS GUSTARÍA HABLAR CON USTED... A SOLAS.
YA. Y A MÍ, ME GUSTARÍA NO HABLAR CON USTEDES EN ABSOLUTO.
ESTE NO ES UN INTERROGATORIO OFICIAL, ¿VERDAD?
[Alberto] PUES, ENTONCES...
¿CÓMO ERA LA RELACIÓN CON SU MUJER?
YA LO SABE. SE REPITE, INSPECTORA.
¿ERA MALA PERSONA, SEGÚN USTED?
¡VAYA PREGUNTA!
[Alberto] ¿QUÉ QUIERE QUE LE PONGA NOTA?
¿LE TENÍA MIEDO SU MUJER?
¿MIEDO?
NO.
ENTONCES,
¿POR QUÉ CREE QUE SU MUJER GRABABA SUS CONVERSACIONES?
[Alberto] ES QUE NO TE VAS A DIVORCIAR, ¿EH?
NO LO VOY A PERMITIR.
[Beatriz] ¿QUE NO VAS A PERMITIR?
[Alberto] ¡QUE NO ME VAS A JODER LA VIDA JUSTO AHORA!
[Beatriz] ¿Y QUÉ VAS A HACER?
[Alberto] ¿QUE QUÉ VOY A HACER? HARÉ LO QUE HAGA FALTA.
ESTO ESTABA EN EL MÓVIL DE SU MUJER.
DISCULPE, PERO CREO QUE ESTO PODRÍA ESTAR SACADO DE CONTEXTO Y...
VOY A VOLVER A REPETIR LA PREGUNTA.
¿POR QUÉ CREE QUE SU MUJER GRABABA SUS CONVERSACIONES?
SINCERAMENTE, NO LO SÉ.
¿MATÓ USTED A SU MUJER?
PERDONE, PERO CREO QUE ESTA CONVERSACIÓN LA TER...
NO... NO LA MATÉ.
ESTO ES MUY DESAGRADABLE PARA TODOS.
MUCHO.
SE PUEDE IMAGINAR QUE SI USTED NO FUERA QUIEN ES,
ESTA NOCHE LA PASARÍA EN EL CALABOZO.
Y NO CREO QUE EL COMISARIO PUEDA RETENER LA BOMBA MUCHO MÁS TIEMPO, ¿VERDAD?
¿ENTONCES, SOY EL PRINCIPAL SOSPECHOSO?
NO, ES EL ÚNICO.
¿ESTÁS MEJOR?
¿ALGUNA NOTICIA?
NO.
[vibra celular]
HOLA.
¿TAN GRAVE ES?
¡JODER! SÍ, SÍ. EH...
AHORA NO, PERO... SÍ, SÍ ME PASO.
GRACIAS POR AVISAR.
¡JODER!
[Mónica] ¿QUÉ PASÓ?
HA HABIDO UN PROBLEMA EN LA EXPOSICIÓN.
- ¿QUÉ PROBLEMA? - HAN ENTRADO A ASALTARLA.
¡TE TIENES QUE IR!
PUES, ES QUE NO QUIERO DEJARTE AQUÍ SOLA, LA VERDAD.
NO TE PREOCUPES. YO ESTARÉ AQUÍ ESPERANDO. TRANQUILO.
- ¿SEGURA? - SÍ, SÍ.
BUENO, VOY A VER QUÉ ONDA Y REGRESO PRONTO, ¿VA?
UJÚ. OKEY.
VE.
PUES, YO LO SIENTO. SON DÍAS DE MUCHA TENSIÓN,
PERO LES GARANTIZO QUE ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN
PARA TODO LO QUE NECESITEN. DE CORAZÓN, DE VERDAD.
POR AHÍ.
POR CIERTO... AH...
[Gabriel] LES VOY A PEDIR QUE SALGAN POR LA PUERTA DE ATRÁS DEL EDIFICIO.
LA PUERTA PRINCIPAL ESTÁ LLENA DE PERIODISTAS.
ES IMPORTANTE CUIDAR AL CANDIDATO, ¿VERDAD?
ADIÓS.
[Mónica] ALEX NO PUDO VENIR.
PARECE QUE ASALTARON LA EXPOSICIÓN.
[Daniel] JODER... ESPERO QUE NO SEA GRAVE.
¿TE HA CONTADO ANA DE QUÉ VA TODO ESTO?
[Mónica] SÍ, ATRAPARON A TODOS LOS RUSOS Y TIENEN NOVEDADES.
[Ana] HOLA.
HOLA.
¿QUÉ PASÓ?
LO SIENTO, PERO SOLO PUEDO COMENTAR LOS DETALLES CON USTED.
PERO ¿CÓMO? SI POR ÉL ESTAMOS AQUÍ.
BUENO, SALTÁNDOSE LA LEY VARIAS VECES
Y HACIENDO CASI QUE LA MATEN POR SU CULPA.
ESTOY DELANTE. ¿POR QUÉ LE HABLAS A ELLA Y NO A MÍ?
MIRA, LO HAS HECHO MUY BIEN, DE VERDAD. Y NOS HAS GUIADO HASTA AQUÍ.
PERO AHORA, NOS ENCARGAMOS NOSOTROS, ¿VALE?
Y SI SIGUES INTERFIRIENDO, TENDRÍA QUE DETENERTE
O NO ESTARÍA HACIENDO BIEN MI TRABAJO. ASÍ QUE... GRACIAS.
ESPERO ALLÁ FUERA.
¿ENTONCES?
ES EL DE NATALIA, ¿VERDAD?
ESTABA EN UNA NAVE ABANDONADA.
ALGUIEN LO HA ROTO Y HA DESTROZADO LA TARJETA.
NO HEMOS ENCONTRADO HUELLAS.
Y...
¿NO HAN HALLADO ALGO MÁS?
HEMOS COGIDO A UNO DE LOS QUE SE LA LLEVÓ.
TENEMOS UNAS IMÁGENES Y NECESITAMOS QUE IDENTIFIQUE A NATALIA.
¿QUÉ?
NO, NO, NO. NO SE HA MUERTO. TRANQUILA.
¿ME ACOMPAÑA?
SÍ.
[Ana] PARA ACLARAR ALGO. VENGA.
[hombre] COMIENZA A GRABAR.
PRESÉNTATE.
QUE TE PRESENTES A LA CÁMARA.
MIRA, NIÑATA, NO ME HAGAS PERDER EL TIEMPO, ¿EH?
PREGÚNTALE A TASHA QUE YA LO SABE BIEN.
ESTO FUNCIONA ASÍ.
ME LLAMO NATALIA.
NATALIA SALDAÑA.
TENGO 19 AÑOS...
SOY MEXICANA.
Y VIVO EN MADRID... CON MI MAMÁ.
[música dramática]
[Laura] ¿Y SABES QUIÉN QUERRÍA HACER ALGO ASÍ?
NI IDEA.
¿TU NOVIA?
¿MI NOVIA? ¿QUÉ?
¿SEGURO QUE NO SABE DE LO NUESTRO?
A VER, QUE NO ES UN TEMA DE CELOS POR MI PARTE, ¿EH?,
SINO POR LA SUYA. IGUAL SE HA ENTERADO Y LE HA DADO POR HACER ESTO A LA FOTO.
NO. ELLA NUNCA HARÍA UNA COSA ASÍ.
ES UNA ESTUPIDEZ.
HOMBRE, ESTUPIDEZ, LO QUE SE DICE ESTUPIDEZ...
BUENO, VAMOS A CAMBIAR DE TEMA.
Y TU TRABAJO... ¿CÓMO VA?
¿SE SABE ALGO NUEVO DEL ASESINO DE BEATRIZ?
YA TE DIJE QUE NO HABLO DEL TRABAJO EN MI TIEMPO LIBRE.
PUES, YO PENSABA QUE TENER UN LÍO CON UNA INSPECTORA
ME IBA A DAR CIERTOS PRIVILEGIOS.
AL... AL FINAL, TODO SE ACABA...
[suspiro] FILTRANDO SIEMPRE.
PERO QUE SEAS TAN PROFESIONAL ME PONE... MUCHO. ¿UM?
♪ AQUÍ ESTÁ EL AGUA DE LA QUE ESTÁS SEDIENTO ♪
♪ EL AIRE QUE ESTÁS RESPIRANDO ♪
♪ TE LO DARÉ ♪
♪ SÍ ME DAS ♪
♪ TODO EN LO QUE CREES ♪
♪ MIS MONTAÑAS SE HAN DERRUMBADO EN EL MAR ♪
[contestadora] BUZÓN DE VOZ.
♪ EL SOL AÚN SE ESTÁ ESCONDIENDO ♪
♪ ME CASARÉ CON MI AMOR CUANDO LLEGUE LA MAÑANA ♪
♪ ELLA ME HACE SENTIR EN CASA ♪
[Daniel] ¿QUÉ HA PASADO?
LUEGO TE CUENTO.
NECESITO QUE ME LLEVES A UN SITIO.
CLARO.
[reportera] SE DESCONOCE EL MOTIVO CONCRETO POR EL CUAL,
ESTA MAÑANA, LA POLICÍA HA VISITADO LA SEDE DEL PSD.
SUPONEMOS QUE LA VISITA ESTÁ RELACIONADA
CON LAS INVESTIGACIONES SOBRE EL ASESINATO DE BEATRIZ PRATS,
LA MUJER DEL CANDIDATO SOCIALDEMÓCRATA ALBERTO TORRES.
NO HAY QUE OLVIDAR EL PAPEL ACTIVO QUE, HASTA AHORA,
HA TENIDO ALBERTO TORRES EN LA INVESTIGACIÓN,
EL MISMO, HA COMENTADO EN VARIAS OCASIONES
SU GRADO DE IMPLICACIÓN Y SU TALANTE COLABORADOR.
POR ESO RESULTA, PRECISAMENTE, EXTRAÑA ESTA VISITA INESPE...
¿Y AHORA QUÉ HACEMOS?
POCO PODEMOS HACER.
TÚ NO FUISTE, NO PODRÁN IMPLICARTE.
YA, COÑO, GABRIEL.
PERO CUANDO LA GENTE SE ENTERE DE QUE SOY EL SOSPECHOSO,
ESO VA A AFECTAR NEGATIVAMENTE A LAS ENCUESTAS.
¿ENTONCES, QUÉ?
TENEMOS QUE TENER PACIENCIA.
SI PUBLICAN ALGO,
TE DAREMOS UN BARNIZ DE CULPABLE SEÑALADO
A PESAR DE LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA.
[Gabriel] TÚ, TEN CALMA.
ENCONTRARÁN A UN CULPABLE...
O A LA CULPABLE.
- NO PENSARÁS QUE ELI TIENE ALGO QUE VER. - [Gabriel] NO, YO NO PIENSO NADA.
YO SOLO TE DIGO QUE A ESTE CHICA NO LE CAÍA DEMASIADO BIEN BEA.
TAMBIÉN TE DIGO QUE ES NORMAL.
ESA CHICA ESTABA OBSESIONADA CON IRSE A LA CAMA CONMIGO.
TÚ TAMPOCO LE HACÍAS ASCOS, ¿EH?
ES QUE DEBERÍAS HABERTE DADO CUENTA DE QUE ESTÁ COMO UNA PUTA CABRA.
TE ESTÁ DESQUICIANDO.
ALBERTO, ESTA TÍA PODRÍA IR A LA PRENSA Y CONTARLO TODO.
YA TE HE DICHO POR ACTIVA Y POR PASIVA QUE ESTÁ TODO CONTROLADO.
[Gabriel] SÍ, SÍ, SÍ.
SÍ, TAMBIÉN ESTABA TODO CONTROLADO CUANDO FUE A CORTAR CONTIGO
Y RESULTA QUE TODO ERA UNA TRAMPA.
PERO TÚ NO CREES REALMENTE QUE HAYA SIDO ELLA,
¿NO?
[suspiro]
¿TE TENGO QUE RECORDAR EL CORREO QUE TE ENSEÑÓ Y QUE NUNCA ENVIÓ?
¿TE TENGO QUE RECORDAR LO QUE DECÍA DE BEATRIZ EN ESE CORREO?
UN LASTRE, ESO DECÍA.
YO NO DIGO QUE HAYA SIDO ELLA NI DE COÑA.
DIGO QUE LA POLICÍA DEBERÍA SABERLO.
¿Y QUE SE ENTERE TODO EL MUNDO DE QUE HE TENIDO UN LÍO CON ELLA?
ADIÓS A MI IMAGEN DE POBRE VIUDO.
[Gabriel] ALBERTO, TENEMOS QUE CONTENER ESTA NOTICIA DURANTE DOS SEMANAS. DOS.
[Alberto] YA. DESPUÉS DE ESO TE ENCARGAS TÚ.
[música dramática]
[Alberto] ¿QUÉ CREES?
EL PATRÓN NO QUIERE QUE TE ENFERMES
Y COMO TÚ NO QUIERES COMER
Y EL PATRÓN NO QUIERE QUE TE ENFERMES,
TE VOY A TENER QUE DAR DE COMER YO, ¿UM?
COMO A UN BEBÉ.
COMO A UN BEBITO. ¿UM?
A VER, ABRE LA BOCA, BEBITO.
ÓRALE.
A VER... ABRE LA BOQUITA...
ABRE LA BOQUITA, BEBÉ.
¡ABRE LA BOQUITA! ¡ABRE!
[quejido] [grito]
ESCUCHA...
ÓRALE... ABRE EL HOCICO.
¡ABRE EL HOCICO!
[arcadas]
[gritos]
[Hugo] ¡CABRÓN! EL PATRÓN NOS DIJO QUE LA CUIDÁRAMOS.
[Diego] SUÉLTAME, PENDEJO.
[sonido al abrir la puerta]
[sonido al cerrar la puerta]
[música de suspenso]
¿YA VES?
TE DIJE QUE YO ERA EL BUENA ONDA.
[continúa música de suspenso]
PUES, YA QUEDAMOS, COMPADRE.
ENTONCES, SERÁ MAÑANA. ¿UM?
CLARO QUE VOY A ESTAR AHÍ.
ÁNDALE, PUES, COMPADRE. NOS VEMOS.
[continúa música de suspenso]
HUGUITO...
¿CÓMO ESTÁS?
BIEN, PATRÓN.
[De la Cruz] QUÉ BUENO.
ME DA MUCHÍSIMO GUSTO, DE VERDAD.
YO SÉ QUE ESTO ES UN NEGOCIO, PERO ME GUSTA QUE MI GENTE ESTÉ CONTENTA.
Y DIEGO YA ME CONTÓ EL PEQUEÑO DESENCUENTRO QUE TUVIERON.
¿ME DAS TU VERSIÓN?
SÍ.
ES QUE...
YO SÉ QUE HAY QUE HACER QUE LA CHAVA ESTÉ BIEN COMIDA.
PERO...
YO DIGO QUE NO HABÍA QUE PEGARLE TAN DURO.
[De la Cruz] TIENES TODA LA RAZÓN.
USTED NOS DIJO QUE LA CUIDÁRAMOS.
[De la Cruz] ¡CLARO!
DE HECHO, YA HABLÉ CON DIEGO Y LE DIJE QUE LA PRÓXIMA VEZ MEJORE SUS MÉTODOS,
¡QUE NO SE COMPORTE COMO UNA BESTIA!
PERO HAY ALGO, HUGUITO,
QUE ME HACE RUIDO EN LA CABEZA, UNA PREGUNTA.
Y LA PREGUNTA ES: ¿POR QUÉ NO DEJASTE QUE DIEGO LA OBLIGARA A COMER?
NO SE FUERA A AHOGAR.
O SEA, ¿TÚ DE PLANO CREES QUE DIEGO ES TAN IMBÉCIL
COMO PARA AHOGARLA?
¿O QUÉ... TÚ CREES QUE YO SOY TAN IMBÉCIL...
COMO PARA PONER A ALGUIEN ASÍ AL MANDO?
¿O ES QUE TÚ TE CREES MÁS LISTO QUE TODOS NOSOTROS?
[quejidos]
[De la Cruz] NÚMERO UNO...
PARA QUE LO APRENDAS BIEN:
NADIE ROMPE LA CADENA DE MANDO.
SI TE BRINCAS A DIEGO,
ME ESTÁS BRINCANDO A MÍ.
NÚMERO DOS:
TODO ESTO LO HAGO POR TU BIEN.
EL SEÑOR DICE EN EL LIBRO DE LOS PROVERBIOS:
"CORREGIRÁS A TU HIJO, MIENTRAS AÚN PUEDA SER CORREGIDO".
Y NÚMERO TRES...
[quejidos]
YO SOLO ADVIERTO UNA VEZ.
LO VUELVES A HACER...
MÍRAME A LOS OJOS...
Y NO LO CUENTAS.
[música dramática]
[Alberto] PERO TÚ NO CREES REALMENTE QUE HAYA SIDO ELLA, ¿NO?
[Gabriel] ¿TE TENGO QUE RECORDAR EL CORREO QUE TE ENSEÑÉ Y QUE NUNCA ENVIÓ?
¿TE TENGO QUE RECORDAR LO QUE DECÍA DE BEATRIZ EN ESE CORREO?
UN LASTRE, ESO DECÍA.
¿YA VES? PARA QUE TE FÍAS DE UNA POBRE NIÑA ENAMORADA.
Y DA LA IMPRESIÓN DE QUE ES ELLA LA QUE ESTÁ OBSESIONADA CON TORRES.
NO HA DEJADO DE HABLARLE DE SU MUJER.
[Ramirez] ¿SABEMOS YA QUIÉN ES?
SÍ. Y FUE CON ELLA
CON QUIEN SE REUNIÓ EN EL HOTEL...
EH... BECARIA DEL PARTIDO, TRABAJA CON TORRES
Y SE LLAMA ELISABETH MOLINA. HIJA DE UN FAMOSO FOTÓGRAFO.
¿ALEX MOLINA?
SÍ.
[vibra celular]
[Ramirez] ¿SÍ?
[música dramática]
GRACIAS, SEÑOR JUEZ.
TENÉIS LA ORDEN DE REGISTRO.
VELASCO, DE ESTO, NADA A NADIE. MÁXIMA DISCRECIÓN.
¿Y A TI QUÉ COÑO TE PASA?
NO PUEDE SER.
[Ramirez] JUM. SÍ, ES LO QUE TIENE ESTE TRABAJO,
NUNCA DEJA DE SORPRENDERTE.
NO DEIS NADA POR HECHO, PERO...
ESTAMOS EN EL BUEN CAMINO.
¡BUEN TRABAJO, CHICOS!
¿VIENES?
[música dramática]
[continúa música dramática]
[Natalia] ME LLAMO NATALIA. NATALIA SALDAÑA.
[Daniel] LA POLICÍA LA ENCONTRARÁ.
ANA ES UN POCO...
ESTIRADILLA.
PERO, SEGÚN ME HAN DICHO, ES BUENA EN LO SUYO.
NO SÉ CÓMO AGRADECERTE LO QUE HACES POR MÍ...
Y POR MI HIJA.
CON QUE LES TOQUES LAS PELOTAS UN POCO
A ESTOS POLIS DE MI PARTE, ME CONFORMO.
ME QUIERO QUEDAR UN POCO SOLA.
[Daniel] CLARO.
NO HAY PRISA.
[Natalia] TENGO 19 AÑOS.
SOY MEXICANA.
Y VIVO EN MADRID... CON MI MAMÁ.
[sonido al abrir la puerta]
AHORA SÍ VAS A COMER, PORQUE VAS A COMER.
HOLA.
¿ELISABETH MOLINA?
SÍ.
INSPECTORA URRUTIA.
ESTAMOS INVESTIGANDO EL ASESINATO DE BEATRIZ PRATS.
TIENE DERECHO A NO CONTESTAR Y DE LLAMAR A UN ABOGADO.
EN ESE CASO, TENDRÁ QUE ACOMPAÑARNOS A COMISARÍA.
NO, NO HAY PROBLEMA.
MI COMPAÑERO. SUBINSPECTOR VELASCO.
TENEMOS UNA ORDEN PARA VER SU ORDENADOR.
SÍ. SÍ, PASA.
[tema musical]
♪ ALGO EN MÍ SE ROMPIÓ ESE DÍA ♪
♪ SE ELEVÓ ♪
♪ PARA VOLVER A TI ♪
♪ Y PARECE CORRECTO ♪
♪ QUE SOLO TE VEA BAJO LA LUZ DE LA LUNA ♪
♪ SÉ QUE EL DIABLO ESTÁ DENTRO ♪
♪ ME LLEVÓ CONSIGO ♪
[Elisabeth] NO, JAMÁS HE TENIDO UNA RELACIÓN AMOROSA CON ALBERTO TORRES.
¿ESTÁS SEGURA DE QUE ESA ES TU RESPUESTA?
SÍ, CLARO.
TENEMOS PRUEBAS DE QUE NO ES ASÍ.
¿QUÉ TIPO DE PRUEBAS?
UNA HABITACIÓN DE HOTEL.
¿NECESITA VER LAS FOTOS?
COMO VERÁS, NO TIENE MUCHO SENTIDO MENTIR.
BUENO...
NOS LIAMOS ALGUNA VEZ, DESPUÉS DE QUE DESAPARECIERA BEATRIZ.
¿QUÉ RELACIÓN TENÍAS CON BEATRIZ?
LA CONOCÍA DE VISTA.
[Velasco] ¿DE VISTA?
[Elisabeth] HABLAMOS ALGUNA VEZ CUANDO IBA POR EL PARTIDO.
PERO ELLA TAMBIÉN HABLABA CON OTROS EMPLEADOS.
CREO QUE NI SIQUIERA SABÍA CÓMO ME LLAMABA.
¿POR QUÉ TE HAS IDO DEL PARTIDO?
PORQUE... NECESITABA TIEMPO PARA MIS COSAS.
¿QUÉ COSAS?
URRUTIA, CREO QUE TENGO ALGO.
ES UN ARCHIVO.
UN MAIL QUE NO SE LLEGÓ A ENVIAR.
HAY VARIOS PARECIDOS.
ELISABETH...
VAS A TENER QUE ACOMPAÑARNOS A COMISARÍA.
[música dramática]
[timbrando]
[contestadora] BUZÓN DE VOZ.
[Gabriel] ¿NO ME DIJISTE QUE NO FUMABAS?
¿TAN DIFÍCIL ES DEJAR DE FUMAR?
TODO LO CONTRARIO.
[Ramirez] YO HE DEJADO DE FUMAR CIENTOS DE VECES.
NO TE PREOCUPES, NO HAY NADIE.
NO ME GUSTA ESTA SITUACIÓN.
A NADIE NOS GUSTA.
SÉ QUE ALBERTO TORRES LLEGARÁ MUY LEJOS,
QUIÉN SABE SI A LA PRESIDENCIA, PERO A UN MINISTERIO, SEGURO.
[Gabriel] SEA COMO SEA, SERÁ UN POLÍTICO CON PODER.
ESO DICE TODO EL MUNDO.
SI NO, NO ESTARÍA AQUÍ.
SÉ QUE TORRES NO COMETIÓ ESE CRIMEN. LO SÉ.
[Ramirez] ESO NO LO DECIDES TÚ.
SI ES CULPABLE, ACABARÁ CAYENDO POR SU PROPIO PESO.
PERO ESTOY SEGURO QUE ÉL NO TIENE NADA QUE VER
CON LA MUERTE DE SU MUJER.
SI ESTÁS TAN SEGURO,
¿POR QUÉ NO DEJAS ACTUAR LIBREMENTE A LA POLICÍA?
CADA VEZ QUE LA POLICÍA DA UN PASO HACIA TORRES,
SU IMAGEN PÚBLICA CAE.
ESO ES ASÍ.
Y CADA ERROR QUE COMETAN SUPONE HUNDIR A TORRES MÁS Y MÁS Y MÁS.
Y PUEDE CAER TANTO QUE SEA IMPOSIBLE RECUPERARLO.
ESO ES LO QUE ESTOY INTENTANDO EVITAR.
¿Y SI TORRES MATÓ A SU MUJER?
¿EN QUÉ SITUACIÓN QUEDAS TÚ?
SOBRE TODO, ¿EN QUÉ SITUACIÓN QUEDO YO,
HACIÉNDOOS SABER QUE ESTABAIS SIENDO GRABADOS?
TÚ TE GARANTIZAS UN BUEN FUTURO PROFESIONAL
Y NO COMETER NINGUNA INJUSTICIA.
Y YO... TE GARANTIZO MI ABSOLUTO SILENCIO DE POR VIDA.
[Gabriel] AYÚDANOS AHORA Y EL PARTIDO TE AYUDARÁ.
SI LA INVESTIGACIÓN DA UN GIRO
Y VUELVE A CENTRARSE EN TORRES,
O SI TORRES ACABA SIENDO CULPABLE DE LA MUERTE DE SU MUJER,
ESPERO QUE NO INTENTES HACER NADA QUE PUEDA SALPICARME.
PORQUE ENTONCES, SERÉ YO QUIEN ACABE CON VOSOTROS.
Y NO ME REFIERO SOLO A POLÍTICAMENTE.
¿QUEDA CLARO?
[suspira]
[Ramirez] BONITO PERRO.
♪ ESTARÉ EN CASA PRONTO ♪
♪ TRAERÉ POEMAS ♪
♪ QUE LE QUITARON A UNA MADRE ♪
♪ LE QUITARON A UNA MADRE ♪
♪ VOY A SER ESE ALGUIEN CON SANGRE ♪
♪ ESTARÉ EN CASA MUY PRONTO ♪
♪ TRAERÉ AL AMANTE ♪
♪ LOS DEMONIOS TOMARON CUANDO TENÍAN TU ALMA ♪
♪ QUE DIJISTE QUE AMABAS ♪
♪ EL ASESINO ♪
♪ EL ASESINO EN MÍ ♪
♪ ASESINO EN MÍ ♪
♪ LA SOMBRA MACABRA ♪
♪ TEN MIEDO DE MÍ ♪
♪ MIEDO DE MÍ ♪
♪ VEN A CONOCER AL ASESINO ♪
♪ ASÍ ES ♪
♪ EL ASESINO EN MÍ ♪
♪ ASESINO EN MÍ ♪
♪ LA SOMBRA MACABRA ♪
♪ TEN MIEDO DE MÍ ♪
♪ EN EL INICIO DE LA NOCHE ♪
♪ EL DECUPLICADO REFLEJO DE TU ALMA NEGRA ♪
♪ LAS QUE LA SOBRA SOPLA ♪
♪ ES UN
[ruido de motocicleta]
♪ HABRÁS DESAPARECIDO ♪
♪ DESAPARECIDO POR SIEMPRE ♪
♪ VEN A CONOCER AL ASESINO ♪
♪ EL ASESINO EN MÍ ♪
♪ LA SOMBRA MACABRA ♪
¿HOLA?
¿HAY ALGUIEN?
¿HOLA?
CREO QUE MI MUJER SE HA ROTO UN TOBILLO.
NECESITO AYUDA.
¿HOLA?
[Mónica] HOLA.
HOLA. MENOS MAL QUE ENCUENTRO A ALGUIEN.
¿QUÉ PASÓ?
EH... NADA, QUE...
MI MUJER Y YO ESTÁBAMOS HACIENDO SENDERISMO
A UNOS KILÓMETROS DE AQUÍ...
BUENO, CREO QUE SE HA ROTO UN TOBILLO
Y SE HA QUEDADO EN EL FONDO DEL BARRANCO.
ASÍ QUE, NECESITARÍA AYUDA PARA SACARLA.
NO SÉ, ¿ESTÁ SOLA?
NO, LA PERSONA QUE ESTÁ CONMIGO ESTÁ ALLÁ AFUERA.
ENTRE LOS TRES PODEMOS AYUDARLA.
¿DANIEL?
SEPÁRATE DE ELLA.
TRANQUILO, DANIEL.
SU MUJER ESTÁ LASTIMADA, PODEMOS AYUDARLA.
SEPÁRATE DE ELLA TE HE DICHO.
A VER, NO SÉ QUÉ TE PASA,
PERO LO QUE HA DICHO ELLA ES VERDAD.
SI QUIERES, PODEMOS IR AL BARRANCO Y LO COMPRUEBAS.
YO ESTABA GRABANDO A MI NOVIA, MIENTRAS SE CAYÓ.
SI QUIERES, TE LO ENSEÑO.
¡QUIETO!
CÁLMATE, DANIEL, POR FAVOR.
QUIETO.
¿TIENES UN ARMA?
¡DANIEL!
- APÁRTATE. - [Mónica] DANIEL, POR FAVOR. ¡BASTA!
¿ESTÁIS LOCO?
¡DANIEL, POR DIOS!
¿QUIÉN TE ENVÍA?
[Mónica] ¡DANIEL!
¿QUIÉN TE ENVÍA?
ESTE HOMBRE HA VENIDO A MATARTE,
NOS HA ESTADO SIGUIENDO.
¿PERO QUÉ DICES, CARAJO?
[gemidos]
¿QUIÉN TE ENVÍA? O TE MATO, JODER.
JODER. ¡PARA, DANIEL!
[quejido]
¡JODER!
[quejidos]
¿QUÉ HACES?
CASI LO MATAS, CARAJO.
[quejido]
ES ÉL EL QUE HA VENIDO A MATARTE A TI.
PERO ¿QUÉ DICES?
MÓNICA, ESTE TÍO HA VENIDO A MATARTE.
PERO ES QUE NO ENTIENDO, QUIÉN ME QUIERE MATAR.
PRIMERO, EL DEL HOSPITAL, AHORA, ESTO. ¿QUÉ TE PASA?
MÓNICA...
¡CONTESTA, CARAJO, DIME ALGO!
PORQUE A MÍ ME ENCARGARON MATARTE ANTES QUE A ÉL.
[Daniel] DAME ESO, MÓNICA.
♪ LAS CHICAS BUENAS SE PONEN VESTIDOS BONITOS ♪
♪ SONRÍEN EL DOBLE DE LINDO ♪
[Daniel] DAME ESO.
♪ LAS CHICAS BUENAS ♪
DAME ESO.
♪ HABLAN CON DESCONOCIDOS ♪
♪ Y SIEMPRE ES CORTÉS ♪
[quejido]
[disparo]
[ladridos]
[Laura] "OJALÁ DESAPARECIERAS PARA SIEMPRE.
ALBERTO NO TE AMA.
SI SUPIERAS CÓMO LO PASO DE BIEN CON TU MARIDO,
TE APARTARÍAS DE NUESTRAS VIDAS.
ME DAS LÁSTIMA, BEATRIZ.
DARÍA TODO PORQUE ESTUVIERAS MUERTA."
[Daniel] ESTAMOS HABLANDO DE LA VIDA DE UNA CHICA, JODER.
DAME ALGO Y YO SIGO DONDE VOSOTROS NO PODÉIS.
Y SI OS DAN LUZ VERDE YO ME ECHO A UN LADO
Y ESTO VUELVE SER TODO VUESTRO, O DE ANA, OTRA VEZ.
LA SACARON EN UN CONTENEDOR DESDE EL PUERTO DE ALGECIRAS.
[Laura] TENGO ALGO PARA TI.
[Alexander] ALGUIEN QUE NO SE HA ATREVIDO A DAR LA CARA
ME HA ENVIADO ESTO.
¿NO TE DAS CUENTA?
ALGUIEN ME QUIERE JODER.
MÓNICA.
[Natalia] ¿QUÉ ES ESO?
YO TE AVISO CUANDO SEA HORA.
¿HORA DE QUÉ?
¿TE QUIERES IR DE AQUÍ, SÍ O NO?
[Alexander] ¿TÚ TE CREES QUE SABES TODO SOBRE LA MUERTE DE TU MUJER?
¿TÚ SABES CON QUIÉN SE ACOSTABA CUANDO SE HARTÓ DE TI?
ESO NUNCA FUE ASÍ.
ESE NÚMERO ERA EL MÍO, ALBERTO.
ERA CONMIGO CON QUIEN SE VENÍA A DESAHOGAR.