1
00:00:11,052 --> 00:00:17,982
[música de acción]
2
00:00:25,817 --> 00:00:27,857
¡EH! ¡ALTO!
3
00:00:31,239 --> 00:00:32,199
¡APÁRTATE!
4
00:00:33,199 --> 00:00:34,239
¡NO!
5
00:00:35,118 --> 00:00:39,208
[quejidos]
6
00:00:39,414 --> 00:00:41,084
¿QUIÉN ERES, QUIÉN TE ENVÍA?
7
00:00:41,332 --> 00:00:42,172
SUÉLTAME.
8
00:00:42,500 --> 00:00:43,960
¿QUÉ HACES? ME HACES DAÑO.
9
00:00:44,919 --> 00:00:46,249
¡NO, NO!
10
00:00:48,006 --> 00:00:49,296
[guardia] ¡FUERA, FUERA!
11
00:00:52,552 --> 00:00:53,762
[guardia] ARRIBA.
12
00:00:56,431 --> 00:00:57,431
PENSÉ QUE IBA ARMADO, JODER.
13
00:00:57,515 --> 00:00:58,345
[guardia] ¡QUÉ ARMADO!
14
00:00:58,433 --> 00:01:00,443
ESTE ES EL RAFITA,
QUE LE ENCANTA LA CODEÍNA. ¡PARA!
15
00:01:00,602 --> 00:01:01,522
¿Y TÚ QUIÉN ERES?
16
00:01:01,603 --> 00:01:02,773
TE VOY A DENUNCI...
17
00:01:03,646 --> 00:01:05,646
¿QUÉ PASA? DANIEL...
18
00:01:06,357 --> 00:01:07,477
¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
19
00:01:09,903 --> 00:01:10,903
NADA.
20
00:01:17,243 --> 00:01:18,083
¿ESTÁS CONTENTA?
21
00:01:19,037 --> 00:01:21,247
REGRESASTE A TU PAÍS, A TU TIERRA.
22
00:01:25,627 --> 00:01:26,917
TRANQUILA, TODO VA A ESTAR BIEN.
23
00:01:27,754 --> 00:01:29,344
YO SOLAMENTE VINE A VER CÓMO ESTABAS.
24
00:01:30,757 --> 00:01:31,667
TE VOY A DECIR ALGO:
25
00:01:31,841 --> 00:01:33,971
ESTÁS A PUNTO DE LLEGAR
A TU DESTINO FINAL.
26
00:01:35,220 --> 00:01:37,430
PÓRTATE BIEN Y TODOS VAMOS
A ESTAR BIEN.
27
00:01:38,306 --> 00:01:39,136
¿OKEY?
28
00:01:40,850 --> 00:01:42,060
ESTÁS BONITA.
29
00:01:43,311 --> 00:01:44,151
MUY BONITA.
30
00:01:45,772 --> 00:01:46,862
QUE PASES BUENAS NOCHES.
31
00:01:47,148 --> 00:01:47,978
PERMISO.
32
00:01:54,906 --> 00:01:55,986
[gritos]
33
00:01:57,075 --> 00:01:58,405
[sollozos]
34
00:01:59,953 --> 00:02:00,793
[bufido]
35
00:02:00,870 --> 00:02:01,700
[exhala]
36
00:02:04,040 --> 00:02:05,670
[grito]
37
00:02:05,875 --> 00:02:07,085
¿POR QUÉ?
38
00:02:07,627 --> 00:02:08,837
[grita]
39
00:02:09,003 --> 00:02:10,383
EY, TRANQUILA, TRANQUILA. ¡EY!
40
00:02:10,463 --> 00:02:11,423
[grito]
41
00:02:11,506 --> 00:02:12,756
TRANQUILA, YA, CALMA. CÁLMATE...
42
00:02:13,133 --> 00:02:14,263
- [gritos]
- CÁLMATE...
43
00:02:14,342 --> 00:02:15,182
¡SUÉLTAME...!
44
00:02:15,260 --> 00:02:16,340
TRANQUILA, CÁLMATE.
45
00:02:16,427 --> 00:02:17,637
[gritos]
46
00:02:17,929 --> 00:02:18,759
¡CÁLMATE!
47
00:02:19,556 --> 00:02:20,386
CÁLMATE.
48
00:02:20,473 --> 00:02:22,733
[jadeos]
49
00:02:22,809 --> 00:02:23,639
YA.
50
00:02:28,314 --> 00:02:30,324
¿TE GUSTA LO QUE HACES? ¿EH?
51
00:02:31,776 --> 00:02:32,736
¿SECUESTRAR GENTE?
52
00:02:34,571 --> 00:02:35,911
¿NO TIENES UNA HERMANA?,
53
00:02:36,781 --> 00:02:37,621
¿UNA NOVIA?
54
00:02:38,283 --> 00:02:40,873
¿TU MAMÁ... DÓNDE ESTÁ?
55
00:02:41,369 --> 00:02:42,199
¿AH?
56
00:02:47,709 --> 00:02:49,539
¿Y SI ESTO LE PASA A ALGUIEN QUE CONOCES?
57
00:02:53,506 --> 00:02:55,506
POR MÁS QUE LE HAGAS,
LOS VIDRIOS NO SE PUEDEN ROMPER.
58
00:02:57,260 --> 00:02:58,180
ADEMÁS, ¿QUÉ IBAS A HACER?
59
00:02:58,970 --> 00:03:00,220
ESTAMOS EN UN OCTAVO PISO.
60
00:03:05,268 --> 00:03:06,098
COME ALGO.
61
00:03:12,901 --> 00:03:14,241
[claxón]
62
00:03:15,737 --> 00:03:16,987
NO SÉ QUÉ PASÓ, HUMBERTO.
63
00:03:18,156 --> 00:03:19,986
LE DIJE QUE ERA MEJOR DEJARLO
64
00:03:20,825 --> 00:03:23,035
Y PARECÍA QUE SE ESTABA QUITANDO
UN PESO ENORME DE ENCIMA.
65
00:03:23,119 --> 00:03:23,949
¡ES UN CAPULLO!
66
00:03:25,496 --> 00:03:27,826
[Elisabeth] Y DESPUÉS,
CUANDO SE LO RECRIMINÉ,
67
00:03:28,750 --> 00:03:29,710
SE VOLVIÓ AGRESIVO,
68
00:03:30,501 --> 00:03:31,341
ME AMENAZÓ,
69
00:03:32,754 --> 00:03:33,594
DABA MIEDO.
70
00:03:34,213 --> 00:03:35,303
Y LUEGO, LO DEL COCHE.
71
00:03:35,632 --> 00:03:36,932
¿ERA ÉL QUIEN CONDUCÍA, LE VISTE?
72
00:03:37,425 --> 00:03:38,255
NO LO SÉ.
73
00:03:38,635 --> 00:03:40,845
PERO ESTÁ LOCO Y ES PELIGROSO.
74
00:03:43,348 --> 00:03:45,058
Y... CUANDO LLEGUÉ A CASA,
75
00:03:46,476 --> 00:03:47,306
HABÍA...
76
00:03:47,977 --> 00:03:49,097
CUANDO LLEGASTE A CASA, ¿QUÉ?
77
00:03:50,146 --> 00:03:51,056
...UNA ORQUÍDEA.
78
00:03:54,275 --> 00:03:55,315
ES ALGO ENTRE ALBERTO Y YO,
79
00:03:56,110 --> 00:03:57,240
ALGO QUE SOLO ÉL SABE.
80
00:03:58,154 --> 00:03:58,994
Y LA FLOR...
81
00:03:59,906 --> 00:04:00,906
VENÍA CON ESTO.
82
00:04:12,502 --> 00:04:14,382
[Humberto] ¡EY, EY! NO TE PREOCUPES.
83
00:04:15,797 --> 00:04:16,877
YO ESTOY AQUÍ CONTIGO.
84
00:04:17,423 --> 00:04:22,513
[música dramática]
85
00:04:24,430 --> 00:04:26,770
ES QUE... NO ES SOLO QUE SE VUELVA LOCO,
86
00:04:28,309 --> 00:04:30,559
ES QUE SI LA POLICÍA SE LLEGARA A ENTERAR
DE NUESTRA RELACIÓN...
87
00:04:30,728 --> 00:04:33,358
TE PODRÍAN CONSIDERAR SOSPECHOSA
DE LO DE PRATS.
88
00:04:36,192 --> 00:04:37,822
[Alberto] ¡ESCÚCHAME BIEN, NIÑATA!
89
00:04:38,403 --> 00:04:40,783
QUE NI SE TE PASE
POR LA CABEZA DE LOCA QUE TIENES,
90
00:04:40,863 --> 00:04:42,033
DECIR ALGO DE ESTO A ALGUIEN.
91
00:04:42,573 --> 00:04:45,083
NO TIENES NI PUTA IDEA
LO QUE CUESTA LLEGAR HASTA AQUÍ.
92
00:04:48,288 --> 00:04:50,788
¿POR QUÉ ME ENTERO AHORA QUE ESTABAIS
CON GRABACIONES EXTERNAS?
93
00:04:51,874 --> 00:04:55,384
OS DIJE QUE TENÍAIS QUE CONTARME
TODOS VUESTROS PASOS.
94
00:04:56,963 --> 00:04:58,883
PENSÁBAMOS QUE SE DABA POR HECHO, JEFE.
95
00:04:59,215 --> 00:05:01,965
ELLOS SABEN PERFECTAMENTE
QUE TIENEN PINCHADOS LOS MÓVILES.
96
00:05:02,260 --> 00:05:04,220
NUNCA DIRÍAN NADA COMPROMETIDO
POR ESA VÍA.
97
00:05:04,595 --> 00:05:06,055
GRABARLES ASÍ ES LA ÚNICA FORMA.
98
00:05:06,222 --> 00:05:07,352
TENEMOS PERMISO DEL JUEZ.
99
00:05:07,557 --> 00:05:09,557
UN JUEZ NO SUELE DAR
ESTE TIPO DE PERMISOS.
100
00:05:09,684 --> 00:05:12,194
YA, PERO ES QUE ESTE
ES UN CASO EXCEPCIONAL Y MEDIÁTICO.
101
00:05:12,729 --> 00:05:14,309
Y A LOS JUECES ESTO LOS PONE CACHONDOS.
102
00:05:15,398 --> 00:05:17,228
LA PRÓXIMA VEZ QUIERO
QUE SE ME AVISE ANTES.
103
00:05:17,525 --> 00:05:18,895
¿CÓMO OBTUVISTE ESE AUDIO?
104
00:05:20,903 --> 00:05:22,243
¿POR QUÉ NO ESCUCHAS
TODO LO QUE HEMOS CONSEGUIDO
105
00:05:22,322 --> 00:05:23,702
ANTES DE PENSAR EN LA PUTA BUROCRACIA?
106
00:05:23,781 --> 00:05:24,621
[Alberto] PIÉNSATELO BIEN.
107
00:05:24,699 --> 00:05:26,529
NO SERÍA LA PRIMERA VEZ
QUE ALGUIEN ME TOCA LAS PELOTAS
108
00:05:26,617 --> 00:05:27,737
Y SE ARREPIENTE DE VERDAD.
109
00:05:33,416 --> 00:05:34,706
NO ES MÁS QUE UNA AMENAZA.
110
00:05:35,084 --> 00:05:36,794
SEGUIMOS SIN TENER UNA PRUEBA SÓLIDA.
111
00:05:36,878 --> 00:05:39,798
SE JACTA DE HABERSE QUITADO DEL MEDIO
A TODOS SUS ENEMIGOS.
112
00:05:39,881 --> 00:05:40,721
ES UN POLÍTICO.
113
00:05:40,798 --> 00:05:42,378
ESTÁ HABLANDO DE ENEMIGOS POLÍTICOS.
114
00:05:42,592 --> 00:05:43,802
QUE ES UN CAPULLO ESTÁ CLARO.
115
00:05:43,885 --> 00:05:45,715
PERO ESO NO DEMUESTRA
QUE HAYA MATADO A SU MUJER.
116
00:05:46,345 --> 00:05:47,255
DADME ALGO MÁS.
117
00:05:47,346 --> 00:05:49,386
TE LO DARÍA SI NO TUVIERA
LAS MANOS ATADAS, JODER.
118
00:05:49,474 --> 00:05:51,524
ESTOY SEGURA
DE QUE SI APARECEMOS ALLÍ SIN AVISAR
119
00:05:51,851 --> 00:05:54,021
Y LE PILLAMOS DESPREVENIDO,
COMETERÁ ALGÚN ERROR.
120
00:05:54,353 --> 00:05:55,903
ES AHÍ CUANDO TENEMOS QUE ESTAR NOSOTROS.
121
00:05:57,315 --> 00:05:58,265
¡COÑO, RAMÍREZ!
122
00:06:01,611 --> 00:06:02,821
SOLO PRESIONARLO.
123
00:06:03,154 --> 00:06:05,414
Y VELASCO... MÁXIMA DISCRECIÓN.
124
00:06:05,490 --> 00:06:07,030
[sonido al abrir cerradura]
125
00:06:14,624 --> 00:06:15,464
[quejido]
126
00:06:18,377 --> 00:06:19,207
¿TE DUELE?
127
00:06:19,545 --> 00:06:20,875
SÍ... UN POCO.
128
00:06:23,591 --> 00:06:24,471
BUENO...
129
00:06:24,550 --> 00:06:25,380
OYE...
130
00:06:26,427 --> 00:06:27,257
SÍ.
131
00:06:28,012 --> 00:06:28,852
¿QUÉ PASA?
132
00:06:29,430 --> 00:06:31,430
NO, NADA. ES QUE...
133
00:06:31,516 --> 00:06:32,386
ESCUCHASTE A VELASCO,
134
00:06:33,101 --> 00:06:35,061
CONOCEN PERFECTAMENTE A LA BANDA DE RUSOS
135
00:06:35,478 --> 00:06:36,348
Y LOS VAN A ENCONTRAR PRONTO.
136
00:06:40,900 --> 00:06:41,730
ALEX...
137
00:06:45,613 --> 00:06:47,033
SÉ QUE NO TENGO QUE DECÍRTELO.
138
00:06:49,951 --> 00:06:50,791
PERO TE QUIERO.
139
00:06:52,745 --> 00:06:53,575
TE QUIERO Y...
140
00:06:54,080 --> 00:06:55,410
AGRADEZCO QUE ESTÉS AQUÍ CONMIGO.
141
00:07:02,463 --> 00:07:03,303
YO TAMBIÉN.
142
00:07:16,978 --> 00:07:19,358
NO SÉ QUÉ HICISTE
EN LA CAMIONETA CON EL TIPO Y...
143
00:07:19,439 --> 00:07:20,479
- EH...
- NO QUIERO SABER.
144
00:07:21,899 --> 00:07:23,189
PERO GRACIAS A ESO,
145
00:07:24,318 --> 00:07:25,448
SÉ QUE MI HIJA ESTÁ VIVA.
146
00:07:39,125 --> 00:07:40,785
[sonido al abrir la puerta]
147
00:07:55,183 --> 00:07:56,023
¿POR QUÉ NO COMES?
148
00:08:00,271 --> 00:08:01,481
[suspira]
149
00:08:10,031 --> 00:08:10,871
A VER, LA NETA.
150
00:08:11,908 --> 00:08:12,738
TIENES HAMBRE, ¿SÍ O NO?
151
00:08:22,835 --> 00:08:23,665
[Hugo] A VER, NIÑA...
152
00:08:24,837 --> 00:08:26,087
¿TÚ CREES QUE YO SOY EL CULERO?
153
00:08:27,048 --> 00:08:29,048
ESOS GÜEYES NO TE VAN A PREGUNTAR
SI QUIERES COMER,
154
00:08:29,258 --> 00:08:30,718
TE VAN A METER LA COMIDA A CHINGADAZOS.
155
00:09:22,603 --> 00:09:23,443
NO VOY A COMER.
156
00:09:24,522 --> 00:09:26,232
Y DILE A ESOS GÜEYES,
O A QUIEN TÚ QUIERAS,
157
00:09:26,774 --> 00:09:28,234
QUE YO NO LES VOY A SEGUIR SU JUEGUITO.
158
00:09:29,235 --> 00:09:30,355
SI TÚ LES TIENES MIEDO, YO NO.
159
00:09:31,571 --> 00:09:37,831
[música de suspenso]
160
00:09:41,706 --> 00:09:43,616
LO QUE HA PASADO
ES UNA DESGRACIA, ESTO ES LO PRIMERO.
161
00:09:44,458 --> 00:09:46,038
PERO, POLÍTICAMENTE, CAMBIAN LAS REGLAS:
162
00:09:46,669 --> 00:09:48,709
PODEMOS HUNDIRNOS
O PODEMOS SALIR REFORZADOS.
163
00:09:48,838 --> 00:09:50,208
LO PEOR QUE PODEMOS HACER AHORA,
164
00:09:50,548 --> 00:09:51,378
LO PEOR,
165
00:09:51,465 --> 00:09:53,255
ES QUE SE NOTE
QUE QUEREMOS SALIR REFORZADOS.
166
00:09:53,759 --> 00:09:55,089
LA POSTURA SIGUE SIENDO LA MISMA:
167
00:09:55,469 --> 00:09:56,299
SILENCIO,
168
00:09:56,637 --> 00:09:58,597
RESPETO A LA LABOR POLICIAL Y SOBRE TODO,
169
00:09:58,681 --> 00:10:00,731
RESPETO A LA MEMORIA DE LA VÍCTIMA. ¿UM?
170
00:10:01,142 --> 00:10:04,692
[Gabriel] Y QUE NADIE, REPITO,
NADIE JAMÁS HABLE...
171
00:10:05,479 --> 00:10:06,309
¿QUÉ PASA, CHICOS?
172
00:10:14,614 --> 00:10:16,824
[Velasco] NOS GUSTARÍA HABLAR
CON USTED... A SOLAS.
173
00:10:17,575 --> 00:10:20,535
YA. Y A MÍ, ME GUSTARÍA
NO HABLAR CON USTEDES EN ABSOLUTO.
174
00:10:21,662 --> 00:10:23,712
ESTE NO ES UN INTERROGATORIO OFICIAL,
¿VERDAD?
175
00:10:24,332 --> 00:10:25,212
[Alberto] PUES, ENTONCES...
176
00:10:25,291 --> 00:10:26,881
¿CÓMO ERA LA RELACIÓN CON SU MUJER?
177
00:10:27,293 --> 00:10:29,503
YA LO SABE. SE REPITE, INSPECTORA.
178
00:10:30,171 --> 00:10:31,421
¿ERA MALA PERSONA, SEGÚN USTED?
179
00:10:32,048 --> 00:10:33,008
¡VAYA PREGUNTA!
180
00:10:34,300 --> 00:10:35,340
[Alberto] ¿QUÉ QUIERE QUE LE PONGA NOTA?
181
00:10:35,426 --> 00:10:36,506
¿LE TENÍA MIEDO SU MUJER?
182
00:10:36,594 --> 00:10:37,434
¿MIEDO?
183
00:10:38,054 --> 00:10:38,894
NO.
184
00:10:40,514 --> 00:10:41,354
ENTONCES,
185
00:10:42,099 --> 00:10:45,349
¿POR QUÉ CREE
QUE SU MUJER GRABABA SUS CONVERSACIONES?
186
00:10:48,397 --> 00:10:49,687
[Alberto] ES QUE NO TE VAS A DIVORCIAR,
¿EH?
187
00:10:49,940 --> 00:10:50,900
NO LO VOY A PERMITIR.
188
00:10:51,400 --> 00:10:52,400
[Beatriz] ¿QUE NO VAS A PERMITIR?
189
00:10:52,526 --> 00:10:54,396
[Alberto] ¡QUE NO ME VAS A JODER LA VIDA
JUSTO AHORA!
190
00:10:54,570 --> 00:10:55,400
[Beatriz] ¿Y QUÉ VAS A HACER?
191
00:10:55,488 --> 00:10:57,618
[Alberto] ¿QUE QUÉ VOY A HACER?
HARÉ LO QUE HAGA FALTA.
192
00:10:58,991 --> 00:11:00,661
ESTO ESTABA EN EL MÓVIL DE SU MUJER.
193
00:11:00,993 --> 00:11:03,753
DISCULPE, PERO CREO QUE ESTO PODRÍA ESTAR
SACADO DE CONTEXTO Y...
194
00:11:03,829 --> 00:11:05,369
VOY A VOLVER A REPETIR LA PREGUNTA.
195
00:11:07,208 --> 00:11:09,708
¿POR QUÉ CREE QUE SU MUJER GRABABA
SUS CONVERSACIONES?
196
00:11:12,630 --> 00:11:13,840
SINCERAMENTE, NO LO SÉ.
197
00:11:15,925 --> 00:11:17,045
¿MATÓ USTED A SU MUJER?
198
00:11:17,134 --> 00:11:18,894
PERDONE, PERO CREO
QUE ESTA CONVERSACIÓN LA TER...
199
00:11:21,430 --> 00:11:23,930
NO... NO LA MATÉ.
200
00:11:28,229 --> 00:11:30,149
ESTO ES MUY DESAGRADABLE PARA TODOS.
201
00:11:30,272 --> 00:11:31,112
MUCHO.
202
00:11:31,607 --> 00:11:33,817
SE PUEDE IMAGINAR
QUE SI USTED NO FUERA QUIEN ES,
203
00:11:34,068 --> 00:11:35,528
ESTA NOCHE LA PASARÍA EN EL CALABOZO.
204
00:11:36,404 --> 00:11:39,284
Y NO CREO QUE EL COMISARIO PUEDA RETENER
LA BOMBA MUCHO MÁS TIEMPO, ¿VERDAD?
205
00:11:42,201 --> 00:11:43,701
¿ENTONCES, SOY EL PRINCIPAL SOSPECHOSO?
206
00:11:44,036 --> 00:11:45,616
NO, ES EL ÚNICO.
207
00:11:53,295 --> 00:11:54,125
¿ESTÁS MEJOR?
208
00:12:00,219 --> 00:12:01,139
¿ALGUNA NOTICIA?
209
00:12:02,179 --> 00:12:03,009
NO.
210
00:12:12,648 --> 00:12:16,318
[vibra celular]
211
00:12:18,112 --> 00:12:18,952
HOLA.
212
00:12:21,740 --> 00:12:22,580
¿TAN GRAVE ES?
213
00:12:24,243 --> 00:12:25,583
¡JODER! SÍ, SÍ. EH...
214
00:12:26,245 --> 00:12:28,535
AHORA NO, PERO... SÍ, SÍ ME PASO.
215
00:12:30,958 --> 00:12:31,788
GRACIAS POR AVISAR.
216
00:12:32,918 --> 00:12:33,748
¡JODER!
217
00:12:34,044 --> 00:12:34,884
[Mónica] ¿QUÉ PASÓ?
218
00:12:35,004 --> 00:12:36,384
HA HABIDO UN PROBLEMA EN LA EXPOSICIÓN.
219
00:12:36,589 --> 00:12:38,089
- ¿QUÉ PROBLEMA?
- HAN ENTRADO A ASALTARLA.
220
00:12:38,549 --> 00:12:39,379
¡TE TIENES QUE IR!
221
00:12:40,342 --> 00:12:42,222
PUES, ES QUE NO QUIERO DEJARTE AQUÍ SOLA,
LA VERDAD.
222
00:12:42,553 --> 00:12:44,933
NO TE PREOCUPES.
YO ESTARÉ AQUÍ ESPERANDO. TRANQUILO.
223
00:12:45,055 --> 00:12:46,055
- ¿SEGURA?
- SÍ, SÍ.
224
00:12:47,057 --> 00:12:49,387
BUENO, VOY A VER QUÉ ONDA
Y REGRESO PRONTO, ¿VA?
225
00:12:49,560 --> 00:12:50,560
UJÚ. OKEY.
226
00:12:52,062 --> 00:12:52,902
VE.
227
00:12:54,773 --> 00:12:57,073
PUES, YO LO SIENTO.
SON DÍAS DE MUCHA TENSIÓN,
228
00:12:57,151 --> 00:12:59,741
PERO LES GARANTIZO QUE ESTAMOS
A SU DISPOSICIÓN
229
00:12:59,820 --> 00:13:02,530
PARA TODO LO QUE NECESITEN.
DE CORAZÓN, DE VERDAD.
230
00:13:02,907 --> 00:13:03,737
POR AHÍ.
231
00:13:04,408 --> 00:13:05,908
POR CIERTO... AH...
232
00:13:06,911 --> 00:13:09,501
[Gabriel] LES VOY A PEDIR QUE SALGAN
POR LA PUERTA DE ATRÁS DEL EDIFICIO.
233
00:13:09,830 --> 00:13:11,750
LA PUERTA PRINCIPAL ESTÁ LLENA
DE PERIODISTAS.
234
00:13:12,625 --> 00:13:14,285
ES IMPORTANTE CUIDAR AL CANDIDATO,
¿VERDAD?
235
00:13:20,674 --> 00:13:21,514
ADIÓS.
236
00:13:31,435 --> 00:13:32,385
[Mónica] ALEX NO PUDO VENIR.
237
00:13:32,603 --> 00:13:34,023
PARECE QUE ASALTARON LA EXPOSICIÓN.
238
00:13:34,772 --> 00:13:37,112
[Daniel] JODER... ESPERO QUE NO SEA GRAVE.
239
00:13:38,067 --> 00:13:39,647
¿TE HA CONTADO ANA DE QUÉ VA TODO ESTO?
240
00:13:39,818 --> 00:13:43,068
[Mónica] SÍ, ATRAPARON A TODOS LOS RUSOS
Y TIENEN NOVEDADES.
241
00:13:44,740 --> 00:13:45,570
[Ana] HOLA.
242
00:13:45,824 --> 00:13:46,664
HOLA.
243
00:13:48,327 --> 00:13:49,247
¿QUÉ PASÓ?
244
00:13:50,329 --> 00:13:52,789
LO SIENTO, PERO SOLO PUEDO COMENTAR
LOS DETALLES CON USTED.
245
00:13:53,499 --> 00:13:55,379
PERO ¿CÓMO? SI POR ÉL ESTAMOS AQUÍ.
246
00:13:55,459 --> 00:13:57,459
BUENO, SALTÁNDOSE LA LEY VARIAS VECES
247
00:13:57,545 --> 00:13:59,295
Y HACIENDO CASI QUE LA MATEN POR SU CULPA.
248
00:13:59,713 --> 00:14:01,553
ESTOY DELANTE.
¿POR QUÉ LE HABLAS A ELLA Y NO A MÍ?
249
00:14:01,632 --> 00:14:04,012
MIRA, LO HAS HECHO MUY BIEN, DE VERDAD.
Y NOS HAS GUIADO HASTA AQUÍ.
250
00:14:04,385 --> 00:14:06,005
PERO AHORA, NOS ENCARGAMOS NOSOTROS,
¿VALE?
251
00:14:06,929 --> 00:14:08,599
Y SI SIGUES INTERFIRIENDO,
TENDRÍA QUE DETENERTE
252
00:14:08,681 --> 00:14:11,311
O NO ESTARÍA HACIENDO BIEN MI TRABAJO.
ASÍ QUE... GRACIAS.
253
00:14:13,561 --> 00:14:14,651
ESPERO ALLÁ FUERA.
254
00:14:18,482 --> 00:14:19,612
¿ENTONCES?
255
00:14:20,859 --> 00:14:22,399
ES EL DE NATALIA, ¿VERDAD?
256
00:14:26,031 --> 00:14:27,371
ESTABA EN UNA NAVE ABANDONADA.
257
00:14:28,284 --> 00:14:30,334
ALGUIEN LO HA ROTO
Y HA DESTROZADO LA TARJETA.
258
00:14:30,411 --> 00:14:31,701
NO HEMOS ENCONTRADO HUELLAS.
259
00:14:33,789 --> 00:14:34,619
Y...
260
00:14:35,082 --> 00:14:36,422
¿NO HAN HALLADO ALGO MÁS?
261
00:14:37,042 --> 00:14:38,592
HEMOS COGIDO A UNO DE LOS QUE SE LA LLEVÓ.
262
00:14:38,836 --> 00:14:41,296
TENEMOS UNAS IMÁGENES
Y NECESITAMOS QUE IDENTIFIQUE A NATALIA.
263
00:14:41,380 --> 00:14:42,260
¿QUÉ?
264
00:14:42,339 --> 00:14:44,509
NO, NO, NO. NO SE HA MUERTO.
TRANQUILA.
265
00:14:45,175 --> 00:14:46,005
¿ME ACOMPAÑA?
266
00:14:47,928 --> 00:14:48,758
SÍ.
267
00:14:48,846 --> 00:14:50,386
[Ana] PARA ACLARAR ALGO. VENGA.
268
00:14:53,934 --> 00:14:55,024
[hombre] COMIENZA A GRABAR.
269
00:14:57,062 --> 00:14:57,902
PRESÉNTATE.
270
00:15:01,442 --> 00:15:02,692
QUE TE PRESENTES A LA CÁMARA.
271
00:15:05,571 --> 00:15:07,911
MIRA, NIÑATA,
NO ME HAGAS PERDER EL TIEMPO, ¿EH?
272
00:15:08,741 --> 00:15:10,201
PREGÚNTALE A TASHA QUE YA LO SABE BIEN.
273
00:15:10,826 --> 00:15:11,986
ESTO FUNCIONA ASÍ.
274
00:15:14,288 --> 00:15:15,328
ME LLAMO NATALIA.
275
00:15:17,124 --> 00:15:18,294
NATALIA SALDAÑA.
276
00:15:20,586 --> 00:15:21,996
TENGO 19 AÑOS...
277
00:15:24,465 --> 00:15:25,505
SOY MEXICANA.
278
00:15:28,469 --> 00:15:31,259
Y VIVO EN MADRID... CON MI MAMÁ.
279
00:15:36,894 --> 00:15:41,524
[música dramática]
280
00:15:41,607 --> 00:15:43,027
[Laura] ¿Y SABES
QUIÉN QUERRÍA HACER ALGO ASÍ?
281
00:15:44,443 --> 00:15:45,283
NI IDEA.
282
00:15:45,653 --> 00:15:46,493
¿TU NOVIA?
283
00:15:47,446 --> 00:15:48,406
¿MI NOVIA? ¿QUÉ?
284
00:15:49,365 --> 00:15:50,655
¿SEGURO QUE NO SABE DE LO NUESTRO?
285
00:15:51,158 --> 00:15:53,238
A VER, QUE NO ES UN TEMA
DE CELOS POR MI PARTE, ¿EH?,
286
00:15:53,661 --> 00:15:56,461
SINO POR LA SUYA. IGUAL SE HA ENTERADO
Y LE HA DADO POR HACER ESTO A LA FOTO.
287
00:15:56,872 --> 00:15:58,832
NO. ELLA NUNCA HARÍA UNA COSA ASÍ.
288
00:15:59,291 --> 00:16:00,131
ES UNA ESTUPIDEZ.
289
00:16:01,251 --> 00:16:03,091
HOMBRE, ESTUPIDEZ,
LO QUE SE DICE ESTUPIDEZ...
290
00:16:05,506 --> 00:16:06,876
BUENO, VAMOS A CAMBIAR DE TEMA.
291
00:16:07,591 --> 00:16:09,131
Y TU TRABAJO... ¿CÓMO VA?
292
00:16:09,843 --> 00:16:12,103
¿SE SABE ALGO NUEVO
DEL ASESINO DE BEATRIZ?
293
00:16:13,555 --> 00:16:15,675
YA TE DIJE QUE NO HABLO DEL TRABAJO
EN MI TIEMPO LIBRE.
294
00:16:17,142 --> 00:16:19,482
PUES, YO PENSABA QUE TENER UN LÍO
CON UNA INSPECTORA
295
00:16:19,561 --> 00:16:21,361
ME IBA A DAR CIERTOS PRIVILEGIOS.
296
00:16:22,523 --> 00:16:25,193
AL... AL FINAL, TODO SE ACABA...
297
00:16:26,735 --> 00:16:28,395
[suspiro] FILTRANDO SIEMPRE.
298
00:16:32,282 --> 00:16:38,212
PERO QUE SEAS TAN PROFESIONAL
ME PONE... MUCHO. ¿UM?
299
00:16:53,470 --> 00:16:56,890
♪ AQUÍ ESTÁ EL AGUA
DE LA QUE ESTÁS SEDIENTO ♪
300
00:16:58,517 --> 00:17:00,477
♪ EL AIRE QUE ESTÁS RESPIRANDO ♪
301
00:17:01,353 --> 00:17:03,233
♪ TE LO DARÉ ♪
302
00:17:03,439 --> 00:17:05,359
♪ SÍ ME DAS ♪
303
00:17:05,691 --> 00:17:08,441
♪ TODO EN LO QUE CREES ♪
304
00:17:09,695 --> 00:17:13,195
♪ MIS MONTAÑAS SE HAN DERRUMBADO
EN EL MAR ♪
305
00:17:13,532 --> 00:17:14,782
[contestadora] BUZÓN DE VOZ.
306
00:17:14,867 --> 00:17:16,487
♪ EL SOL AÚN SE ESTÁ ESCONDIENDO ♪
307
00:17:17,703 --> 00:17:21,793
♪ ME CASARÉ CON MI AMOR
CUANDO LLEGUE LA MAÑANA ♪
308
00:17:21,874 --> 00:17:24,964
♪ ELLA ME HACE SENTIR EN CASA ♪
309
00:17:25,044 --> 00:17:25,884
[Daniel] ¿QUÉ HA PASADO?
310
00:17:26,336 --> 00:17:27,296
LUEGO TE CUENTO.
311
00:17:27,671 --> 00:17:29,131
NECESITO QUE ME LLEVES A UN SITIO.
312
00:17:29,381 --> 00:17:30,221
CLARO.
313
00:17:33,886 --> 00:17:36,346
[reportera] SE DESCONOCE
EL MOTIVO CONCRETO POR EL CUAL,
314
00:17:36,430 --> 00:17:39,430
ESTA MAÑANA,
LA POLICÍA HA VISITADO LA SEDE DEL PSD.
315
00:17:39,808 --> 00:17:41,768
SUPONEMOS QUE LA VISITA ESTÁ RELACIONADA
316
00:17:41,852 --> 00:17:44,812
CON LAS INVESTIGACIONES SOBRE EL ASESINATO
DE BEATRIZ PRATS,
317
00:17:45,022 --> 00:17:48,192
LA MUJER DEL CANDIDATO SOCIALDEMÓCRATA
ALBERTO TORRES.
318
00:17:48,567 --> 00:17:50,737
NO HAY QUE OLVIDAR EL PAPEL ACTIVO QUE,
HASTA AHORA,
319
00:17:50,944 --> 00:17:52,824
HA TENIDO ALBERTO TORRES
EN LA INVESTIGACIÓN,
320
00:17:53,322 --> 00:17:55,282
EL MISMO, HA COMENTADO EN VARIAS OCASIONES
321
00:17:55,449 --> 00:17:57,909
SU GRADO DE IMPLICACIÓN
Y SU TALANTE COLABORADOR.
322
00:17:58,535 --> 00:18:01,575
POR ESO RESULTA, PRECISAMENTE,
EXTRAÑA ESTA VISITA INESPE...
323
00:18:05,584 --> 00:18:06,674
¿Y AHORA QUÉ HACEMOS?
324
00:18:12,174 --> 00:18:13,134
POCO PODEMOS HACER.
325
00:18:14,468 --> 00:18:15,928
TÚ NO FUISTE, NO PODRÁN IMPLICARTE.
326
00:18:16,345 --> 00:18:17,425
YA, COÑO, GABRIEL.
327
00:18:17,513 --> 00:18:19,433
PERO CUANDO LA GENTE SE ENTERE
DE QUE SOY EL SOSPECHOSO,
328
00:18:19,515 --> 00:18:21,225
ESO VA A AFECTAR NEGATIVAMENTE
A LAS ENCUESTAS.
329
00:18:21,850 --> 00:18:22,680
¿ENTONCES, QUÉ?
330
00:18:23,477 --> 00:18:24,647
TENEMOS QUE TENER PACIENCIA.
331
00:18:25,562 --> 00:18:26,562
SI PUBLICAN ALGO,
332
00:18:27,022 --> 00:18:28,942
TE DAREMOS UN BARNIZ
DE CULPABLE SEÑALADO
333
00:18:29,024 --> 00:18:30,444
A PESAR DE LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA.
334
00:18:31,193 --> 00:18:32,033
[Gabriel] TÚ, TEN CALMA.
335
00:18:32,903 --> 00:18:33,903
ENCONTRARÁN A UN CULPABLE...
336
00:18:35,531 --> 00:18:36,451
O A LA CULPABLE.
337
00:18:38,951 --> 00:18:40,871
- NO PENSARÁS QUE ELI TIENE ALGO QUE VER.
- [Gabriel] NO, YO NO PIENSO NADA.
338
00:18:41,745 --> 00:18:44,365
YO SOLO TE DIGO QUE A ESTE CHICA
NO LE CAÍA DEMASIADO BIEN BEA.
339
00:18:45,332 --> 00:18:46,542
TAMBIÉN TE DIGO QUE ES NORMAL.
340
00:18:47,334 --> 00:18:49,594
ESA CHICA ESTABA OBSESIONADA
CON IRSE A LA CAMA CONMIGO.
341
00:18:49,753 --> 00:18:50,963
TÚ TAMPOCO LE HACÍAS ASCOS, ¿EH?
342
00:18:52,798 --> 00:18:55,218
ES QUE DEBERÍAS HABERTE DADO CUENTA
DE QUE ESTÁ COMO UNA PUTA CABRA.
343
00:18:55,300 --> 00:18:56,340
TE ESTÁ DESQUICIANDO.
344
00:18:57,261 --> 00:18:59,471
ALBERTO, ESTA TÍA PODRÍA IR A LA PRENSA
Y CONTARLO TODO.
345
00:18:59,721 --> 00:19:01,771
YA TE HE DICHO POR ACTIVA Y POR PASIVA
QUE ESTÁ TODO CONTROLADO.
346
00:19:01,849 --> 00:19:02,979
[Gabriel] SÍ, SÍ, SÍ.
347
00:19:03,851 --> 00:19:06,731
SÍ, TAMBIÉN ESTABA TODO CONTROLADO
CUANDO FUE A CORTAR CONTIGO
348
00:19:06,812 --> 00:19:08,272
Y RESULTA QUE TODO ERA UNA TRAMPA.
349
00:19:11,441 --> 00:19:13,191
PERO TÚ NO CREES REALMENTE
QUE HAYA SIDO ELLA,
350
00:19:14,027 --> 00:19:14,857
¿NO?
351
00:19:16,029 --> 00:19:17,779
[suspiro]
352
00:19:19,700 --> 00:19:22,040
¿TE TENGO QUE RECORDAR
EL CORREO QUE TE ENSEÑÓ Y QUE NUNCA ENVIÓ?
353
00:19:24,705 --> 00:19:26,915
¿TE TENGO QUE RECORDAR
LO QUE DECÍA DE BEATRIZ EN ESE CORREO?
354
00:19:28,834 --> 00:19:30,754
UN LASTRE, ESO DECÍA.
355
00:19:33,130 --> 00:19:34,880
YO NO DIGO QUE HAYA SIDO ELLA NI DE COÑA.
356
00:19:36,758 --> 00:19:38,298
DIGO QUE LA POLICÍA DEBERÍA SABERLO.
357
00:19:38,719 --> 00:19:40,929
¿Y QUE SE ENTERE TODO EL MUNDO
DE QUE HE TENIDO UN LÍO CON ELLA?
358
00:19:42,806 --> 00:19:44,216
ADIÓS A MI IMAGEN DE POBRE VIUDO.
359
00:19:45,851 --> 00:19:49,611
[Gabriel] ALBERTO, TENEMOS QUE CONTENER
ESTA NOTICIA DURANTE DOS SEMANAS. DOS.
360
00:19:49,688 --> 00:19:51,358
[Alberto] YA.
DESPUÉS DE ESO TE ENCARGAS TÚ.
361
00:19:51,648 --> 00:19:54,108
[música dramática]
362
00:20:03,202 --> 00:20:04,122
[Alberto] ¿QUÉ CREES?
363
00:20:04,828 --> 00:20:06,368
EL PATRÓN NO QUIERE QUE TE ENFERMES
364
00:20:06,788 --> 00:20:08,368
Y COMO TÚ NO QUIERES COMER
365
00:20:08,582 --> 00:20:10,542
Y EL PATRÓN NO QUIERE QUE TE ENFERMES,
366
00:20:10,709 --> 00:20:12,589
TE VOY A TENER QUE DAR DE COMER YO, ¿UM?
367
00:20:12,920 --> 00:20:13,750
COMO A UN BEBÉ.
368
00:20:14,713 --> 00:20:16,513
COMO A UN BEBITO. ¿UM?
369
00:20:17,049 --> 00:20:19,889
A VER, ABRE LA BOCA, BEBITO.
370
00:20:20,052 --> 00:20:20,892
ÓRALE.
371
00:20:21,511 --> 00:20:23,511
A VER... ABRE LA BOQUITA...
372
00:20:23,889 --> 00:20:25,519
ABRE LA BOQUITA, BEBÉ.
373
00:20:25,599 --> 00:20:27,019
¡ABRE LA BOQUITA! ¡ABRE!
374
00:20:27,142 --> 00:20:28,272
[quejido]
[grito]
375
00:20:28,977 --> 00:20:29,897
ESCUCHA...
376
00:20:30,646 --> 00:20:32,556
ÓRALE... ABRE EL HOCICO.
377
00:20:32,981 --> 00:20:33,821
¡ABRE EL HOCICO!
378
00:20:34,441 --> 00:20:35,281
[arcadas]
379
00:20:37,986 --> 00:20:38,896
[gritos]
380
00:20:41,740 --> 00:20:43,660
[Hugo] ¡CABRÓN!
EL PATRÓN NOS DIJO QUE LA CUIDÁRAMOS.
381
00:20:44,576 --> 00:20:45,576
[Diego] SUÉLTAME, PENDEJO.
382
00:20:52,042 --> 00:20:52,962
[sonido al abrir la puerta]
383
00:20:55,629 --> 00:20:56,459
[sonido al cerrar la puerta]
384
00:20:56,546 --> 00:20:58,716
[música de suspenso]
385
00:20:59,716 --> 00:21:00,546
¿YA VES?
386
00:21:01,843 --> 00:21:03,103
TE DIJE QUE YO ERA EL BUENA ONDA.
387
00:21:05,389 --> 00:21:11,559
[continúa música de suspenso]
388
00:21:19,486 --> 00:21:20,696
PUES, YA QUEDAMOS, COMPADRE.
389
00:21:21,280 --> 00:21:23,030
ENTONCES, SERÁ MAÑANA. ¿UM?
390
00:21:23,949 --> 00:21:24,909
CLARO QUE VOY A ESTAR AHÍ.
391
00:21:26,076 --> 00:21:27,616
ÁNDALE, PUES, COMPADRE. NOS VEMOS.
392
00:21:27,786 --> 00:21:33,126
[continúa música de suspenso]
393
00:21:33,417 --> 00:21:34,247
HUGUITO...
394
00:21:38,255 --> 00:21:39,085
¿CÓMO ESTÁS?
395
00:21:41,758 --> 00:21:42,588
BIEN, PATRÓN.
396
00:21:42,843 --> 00:21:43,683
[De la Cruz] QUÉ BUENO.
397
00:21:44,094 --> 00:21:45,394
ME DA MUCHÍSIMO GUSTO, DE VERDAD.
398
00:21:45,971 --> 00:21:48,391
YO SÉ QUE ESTO ES UN NEGOCIO,
PERO ME GUSTA QUE MI GENTE ESTÉ CONTENTA.
399
00:21:49,391 --> 00:21:51,771
Y DIEGO YA ME CONTÓ
EL PEQUEÑO DESENCUENTRO QUE TUVIERON.
400
00:21:52,477 --> 00:21:53,307
¿ME DAS TU VERSIÓN?
401
00:21:54,354 --> 00:21:55,194
SÍ.
402
00:21:56,231 --> 00:21:57,111
ES QUE...
403
00:21:58,275 --> 00:22:00,315
YO SÉ QUE HAY QUE HACER
QUE LA CHAVA ESTÉ BIEN COMIDA.
404
00:22:01,028 --> 00:22:01,858
PERO...
405
00:22:02,446 --> 00:22:04,236
YO DIGO QUE NO HABÍA QUE PEGARLE TAN DURO.
406
00:22:04,948 --> 00:22:06,068
[De la Cruz] TIENES TODA LA RAZÓN.
407
00:22:07,701 --> 00:22:09,291
USTED NOS DIJO QUE LA CUIDÁRAMOS.
408
00:22:09,536 --> 00:22:10,366
[De la Cruz] ¡CLARO!
409
00:22:10,829 --> 00:22:13,459
DE HECHO, YA HABLÉ CON DIEGO Y LE DIJE
QUE LA PRÓXIMA VEZ MEJORE SUS MÉTODOS,
410
00:22:14,374 --> 00:22:16,294
¡QUE NO SE COMPORTE COMO UNA BESTIA!
411
00:22:18,795 --> 00:22:19,915
PERO HAY ALGO, HUGUITO,
412
00:22:21,131 --> 00:22:23,221
QUE ME HACE RUIDO EN LA CABEZA,
UNA PREGUNTA.
413
00:22:24,384 --> 00:22:28,764
Y LA PREGUNTA ES: ¿POR QUÉ NO DEJASTE
QUE DIEGO LA OBLIGARA A COMER?
414
00:22:32,517 --> 00:22:33,637
NO SE FUERA A AHOGAR.
415
00:22:35,645 --> 00:22:37,975
O SEA, ¿TÚ DE PLANO CREES
QUE DIEGO ES TAN IMBÉCIL
416
00:22:38,065 --> 00:22:38,975
COMO PARA AHOGARLA?
417
00:22:41,026 --> 00:22:43,486
¿O QUÉ...
TÚ CREES QUE YO SOY TAN IMBÉCIL...
418
00:22:44,613 --> 00:22:46,033
COMO PARA PONER A ALGUIEN ASÍ AL MANDO?
419
00:22:46,948 --> 00:22:48,738
¿O ES QUE TÚ TE CREES MÁS LISTO
QUE TODOS NOSOTROS?
420
00:22:52,079 --> 00:22:53,869
[quejidos]
421
00:22:54,164 --> 00:22:55,004
[De la Cruz] NÚMERO UNO...
422
00:22:55,499 --> 00:22:56,369
PARA QUE LO APRENDAS BIEN:
423
00:22:58,293 --> 00:22:59,843
NADIE ROMPE LA CADENA DE MANDO.
424
00:23:00,796 --> 00:23:01,876
SI TE BRINCAS A DIEGO,
425
00:23:02,714 --> 00:23:03,974
ME ESTÁS BRINCANDO A MÍ.
426
00:23:10,263 --> 00:23:11,263
NÚMERO DOS:
427
00:23:12,099 --> 00:23:13,559
TODO ESTO LO HAGO POR TU BIEN.
428
00:23:14,476 --> 00:23:16,516
EL SEÑOR DICE
EN EL LIBRO DE LOS PROVERBIOS:
429
00:23:17,062 --> 00:23:19,732
"CORREGIRÁS A TU HIJO,
MIENTRAS AÚN PUEDA SER CORREGIDO".
430
00:23:20,941 --> 00:23:21,861
Y NÚMERO TRES...
431
00:23:23,443 --> 00:23:25,323
[quejidos]
432
00:23:26,363 --> 00:23:27,743
YO SOLO ADVIERTO UNA VEZ.
433
00:23:28,573 --> 00:23:29,623
LO VUELVES A HACER...
434
00:23:30,951 --> 00:23:31,911
MÍRAME A LOS OJOS...
435
00:23:33,245 --> 00:23:34,155
Y NO LO CUENTAS.
436
00:23:35,872 --> 00:23:41,212
[música dramática]
437
00:23:43,839 --> 00:23:45,669
[Alberto] PERO TÚ NO CREES REALMENTE
QUE HAYA SIDO ELLA, ¿NO?
438
00:23:46,758 --> 00:23:49,298
[Gabriel] ¿TE TENGO QUE RECORDAR EL CORREO
QUE TE ENSEÑÉ Y QUE NUNCA ENVIÓ?
439
00:23:49,636 --> 00:23:51,926
¿TE TENGO QUE RECORDAR
LO QUE DECÍA DE BEATRIZ EN ESE CORREO?
440
00:23:53,557 --> 00:23:55,807
UN LASTRE, ESO DECÍA.
441
00:23:57,727 --> 00:24:00,437
¿YA VES? PARA QUE TE FÍAS
DE UNA POBRE NIÑA ENAMORADA.
442
00:24:00,730 --> 00:24:03,360
Y DA LA IMPRESIÓN DE QUE ES ELLA
LA QUE ESTÁ OBSESIONADA CON TORRES.
443
00:24:03,483 --> 00:24:04,823
NO HA DEJADO DE HABLARLE DE SU MUJER.
444
00:24:05,777 --> 00:24:06,737
[Ramirez] ¿SABEMOS YA QUIÉN ES?
445
00:24:06,820 --> 00:24:08,530
SÍ. Y FUE CON ELLA
446
00:24:08,613 --> 00:24:10,953
CON QUIEN SE REUNIÓ EN EL HOTEL...
447
00:24:11,032 --> 00:24:13,992
EH... BECARIA DEL PARTIDO,
TRABAJA CON TORRES
448
00:24:14,077 --> 00:24:18,327
Y SE LLAMA ELISABETH MOLINA.
HIJA DE UN FAMOSO FOTÓGRAFO.
449
00:24:19,249 --> 00:24:20,079
¿ALEX MOLINA?
450
00:24:20,542 --> 00:24:21,382
SÍ.
451
00:24:21,668 --> 00:24:27,298
[vibra celular]
452
00:24:29,176 --> 00:24:30,086
[Ramirez] ¿SÍ?
453
00:24:30,177 --> 00:24:32,797
[música dramática]
454
00:24:33,013 --> 00:24:33,933
GRACIAS, SEÑOR JUEZ.
455
00:24:34,598 --> 00:24:35,678
TENÉIS LA ORDEN DE REGISTRO.
456
00:24:36,224 --> 00:24:38,984
VELASCO, DE ESTO, NADA A NADIE.
MÁXIMA DISCRECIÓN.
457
00:24:40,937 --> 00:24:41,897
¿Y A TI QUÉ COÑO TE PASA?
458
00:24:43,190 --> 00:24:44,020
NO PUEDE SER.
459
00:24:44,399 --> 00:24:46,479
[Ramirez] JUM. SÍ,
ES LO QUE TIENE ESTE TRABAJO,
460
00:24:46,985 --> 00:24:48,315
NUNCA DEJA DE SORPRENDERTE.
461
00:24:49,112 --> 00:24:50,322
NO DEIS NADA POR HECHO, PERO...
462
00:24:51,072 --> 00:24:52,372
ESTAMOS EN EL BUEN CAMINO.
463
00:24:52,949 --> 00:24:53,869
¡BUEN TRABAJO, CHICOS!
464
00:24:58,413 --> 00:24:59,253
¿VIENES?
465
00:25:01,750 --> 00:25:08,590
[música dramática]
466
00:25:38,787 --> 00:25:45,457
[continúa música dramática]
467
00:26:04,771 --> 00:26:07,611
[Natalia] ME LLAMO NATALIA.
NATALIA SALDAÑA.
468
00:26:09,818 --> 00:26:11,148
[Daniel] LA POLICÍA LA ENCONTRARÁ.
469
00:26:12,028 --> 00:26:13,108
ANA ES UN POCO...
470
00:26:13,655 --> 00:26:14,815
ESTIRADILLA.
471
00:26:15,115 --> 00:26:16,735
PERO, SEGÚN ME HAN DICHO,
ES BUENA EN LO SUYO.
472
00:26:17,575 --> 00:26:19,825
NO SÉ CÓMO AGRADECERTE
LO QUE HACES POR MÍ...
473
00:26:21,162 --> 00:26:22,042
Y POR MI HIJA.
474
00:26:23,456 --> 00:26:25,036
CON QUE LES TOQUES LAS PELOTAS UN POCO
475
00:26:25,125 --> 00:26:27,125
A ESTOS POLIS DE MI PARTE, ME CONFORMO.
476
00:26:44,102 --> 00:26:45,272
ME QUIERO QUEDAR UN POCO SOLA.
477
00:26:45,603 --> 00:26:46,443
[Daniel] CLARO.
478
00:26:47,272 --> 00:26:48,152
NO HAY PRISA.
479
00:27:05,373 --> 00:27:06,583
[Natalia] TENGO 19 AÑOS.
480
00:27:09,169 --> 00:27:10,459
SOY MEXICANA.
481
00:27:14,674 --> 00:27:17,644
Y VIVO EN MADRID... CON MI MAMÁ.
482
00:27:25,727 --> 00:27:26,687
[sonido al abrir la puerta]
483
00:27:43,578 --> 00:27:45,498
AHORA SÍ VAS A COMER, PORQUE VAS A COMER.
484
00:28:12,440 --> 00:28:13,270
HOLA.
485
00:28:14,109 --> 00:28:15,029
¿ELISABETH MOLINA?
486
00:28:15,110 --> 00:28:15,940
SÍ.
487
00:28:16,736 --> 00:28:17,606
INSPECTORA URRUTIA.
488
00:28:18,530 --> 00:28:20,660
ESTAMOS INVESTIGANDO
EL ASESINATO DE BEATRIZ PRATS.
489
00:28:21,157 --> 00:28:22,737
TIENE DERECHO A NO CONTESTAR
Y DE LLAMAR A UN ABOGADO.
490
00:28:22,826 --> 00:28:24,866
EN ESE CASO,
TENDRÁ QUE ACOMPAÑARNOS A COMISARÍA.
491
00:28:27,747 --> 00:28:28,997
NO, NO HAY PROBLEMA.
492
00:28:29,249 --> 00:28:31,579
MI COMPAÑERO. SUBINSPECTOR VELASCO.
493
00:28:32,377 --> 00:28:34,297
TENEMOS UNA ORDEN PARA VER SU ORDENADOR.
494
00:28:36,548 --> 00:28:37,588
SÍ. SÍ, PASA.
495
00:28:47,392 --> 00:28:51,232
[tema musical]
496
00:28:51,396 --> 00:28:54,726
♪ ALGO EN MÍ SE ROMPIÓ ESE DÍA ♪
497
00:28:56,568 --> 00:28:58,318
♪ SE ELEVÓ ♪
498
00:28:59,946 --> 00:29:01,736
♪ PARA VOLVER A TI ♪
499
00:29:03,950 --> 00:29:06,240
♪ Y PARECE CORRECTO ♪
500
00:29:06,453 --> 00:29:09,413
♪ QUE SOLO TE VEA BAJO LA LUZ DE LA LUNA ♪
501
00:29:10,039 --> 00:29:12,749
♪ SÉ QUE EL DIABLO ESTÁ DENTRO ♪
502
00:29:13,418 --> 00:29:15,748
♪ ME LLEVÓ CONSIGO ♪
503
00:29:37,192 --> 00:29:39,942
[Elisabeth] NO, JAMÁS HE TENIDO
UNA RELACIÓN AMOROSA CON ALBERTO TORRES.
504
00:29:41,488 --> 00:29:42,988
¿ESTÁS SEGURA DE QUE ESA ES TU RESPUESTA?
505
00:29:44,449 --> 00:29:45,869
SÍ, CLARO.
506
00:29:51,456 --> 00:29:52,746
TENEMOS PRUEBAS DE QUE NO ES ASÍ.
507
00:29:55,418 --> 00:29:56,498
¿QUÉ TIPO DE PRUEBAS?
508
00:29:57,420 --> 00:29:58,880
UNA HABITACIÓN DE HOTEL.
509
00:30:01,925 --> 00:30:03,005
¿NECESITA VER LAS FOTOS?
510
00:30:06,930 --> 00:30:08,640
COMO VERÁS, NO TIENE MUCHO SENTIDO MENTIR.
511
00:30:09,808 --> 00:30:10,638
BUENO...
512
00:30:11,392 --> 00:30:14,022
NOS LIAMOS ALGUNA VEZ,
DESPUÉS DE QUE DESAPARECIERA BEATRIZ.
513
00:30:16,147 --> 00:30:17,727
¿QUÉ RELACIÓN TENÍAS CON BEATRIZ?
514
00:30:19,317 --> 00:30:20,397
LA CONOCÍA DE VISTA.
515
00:30:20,485 --> 00:30:21,315
[Velasco] ¿DE VISTA?
516
00:30:22,862 --> 00:30:24,782
[Elisabeth] HABLAMOS ALGUNA VEZ
CUANDO IBA POR EL PARTIDO.
517
00:30:25,281 --> 00:30:26,991
PERO ELLA TAMBIÉN HABLABA
CON OTROS EMPLEADOS.
518
00:30:27,367 --> 00:30:28,947
CREO QUE NI SIQUIERA SABÍA
CÓMO ME LLAMABA.
519
00:30:31,788 --> 00:30:32,998
¿POR QUÉ TE HAS IDO DEL PARTIDO?
520
00:30:34,707 --> 00:30:36,997
PORQUE...
NECESITABA TIEMPO PARA MIS COSAS.
521
00:30:37,085 --> 00:30:37,915
¿QUÉ COSAS?
522
00:30:38,670 --> 00:30:41,050
URRUTIA, CREO QUE TENGO ALGO.
523
00:30:47,637 --> 00:30:48,467
ES UN ARCHIVO.
524
00:30:49,514 --> 00:30:50,854
UN MAIL QUE NO SE LLEGÓ A ENVIAR.
525
00:30:52,350 --> 00:30:53,480
HAY VARIOS PARECIDOS.
526
00:31:02,485 --> 00:31:03,315
ELISABETH...
527
00:31:04,362 --> 00:31:06,202
VAS A TENER QUE ACOMPAÑARNOS A COMISARÍA.
528
00:31:06,739 --> 00:31:12,619
[música dramática]
529
00:31:15,623 --> 00:31:19,633
[timbrando]
530
00:31:23,298 --> 00:31:24,338
[contestadora] BUZÓN DE VOZ.
531
00:31:47,906 --> 00:31:49,316
[Gabriel] ¿NO ME DIJISTE QUE NO FUMABAS?
532
00:31:50,533 --> 00:31:51,953
¿TAN DIFÍCIL ES DEJAR DE FUMAR?
533
00:31:53,244 --> 00:31:54,254
TODO LO CONTRARIO.
534
00:31:54,954 --> 00:31:56,874
[Ramirez] YO HE DEJADO DE FUMAR CIENTOS
DE VECES.
535
00:31:59,417 --> 00:32:01,127
NO TE PREOCUPES, NO HAY NADIE.
536
00:32:03,171 --> 00:32:04,551
NO ME GUSTA ESTA SITUACIÓN.
537
00:32:04,881 --> 00:32:06,011
A NADIE NOS GUSTA.
538
00:32:08,426 --> 00:32:10,426
SÉ QUE ALBERTO TORRES LLEGARÁ MUY LEJOS,
539
00:32:10,762 --> 00:32:12,932
QUIÉN SABE SI A LA PRESIDENCIA,
PERO A UN MINISTERIO, SEGURO.
540
00:32:13,431 --> 00:32:15,891
[Gabriel] SEA COMO SEA,
SERÁ UN POLÍTICO CON PODER.
541
00:32:16,517 --> 00:32:17,767
ESO DICE TODO EL MUNDO.
542
00:32:18,394 --> 00:32:20,064
SI NO, NO ESTARÍA AQUÍ.
543
00:32:22,315 --> 00:32:24,065
SÉ QUE TORRES NO COMETIÓ ESE CRIMEN.
LO SÉ.
544
00:32:25,818 --> 00:32:27,278
[Ramirez] ESO NO LO DECIDES TÚ.
545
00:32:29,864 --> 00:32:31,914
SI ES CULPABLE,
ACABARÁ CAYENDO POR SU PROPIO PESO.
546
00:32:32,241 --> 00:32:34,041
PERO ESTOY SEGURO QUE ÉL
NO TIENE NADA QUE VER
547
00:32:34,118 --> 00:32:34,988
CON LA MUERTE DE SU MUJER.
548
00:32:35,620 --> 00:32:37,410
SI ESTÁS TAN SEGURO,
549
00:32:37,497 --> 00:32:39,497
¿POR QUÉ NO DEJAS ACTUAR
LIBREMENTE A LA POLICÍA?
550
00:32:40,583 --> 00:32:42,173
CADA VEZ QUE LA POLICÍA DA
UN PASO HACIA TORRES,
551
00:32:42,251 --> 00:32:43,461
SU IMAGEN PÚBLICA CAE.
552
00:32:44,170 --> 00:32:45,000
ESO ES ASÍ.
553
00:32:46,214 --> 00:32:49,474
Y CADA ERROR QUE COMETAN SUPONE HUNDIR
A TORRES MÁS Y MÁS Y MÁS.
554
00:32:49,801 --> 00:32:51,681
Y PUEDE CAER TANTO
QUE SEA IMPOSIBLE RECUPERARLO.
555
00:32:52,553 --> 00:32:53,853
ESO ES LO QUE ESTOY INTENTANDO EVITAR.
556
00:32:54,847 --> 00:32:56,097
¿Y SI TORRES MATÓ A SU MUJER?
557
00:32:56,599 --> 00:32:57,809
¿EN QUÉ SITUACIÓN QUEDAS TÚ?
558
00:32:58,476 --> 00:33:00,806
SOBRE TODO, ¿EN QUÉ SITUACIÓN QUEDO YO,
559
00:33:01,062 --> 00:33:02,942
HACIÉNDOOS SABER
QUE ESTABAIS SIENDO GRABADOS?
560
00:33:03,982 --> 00:33:05,782
TÚ TE GARANTIZAS
UN BUEN FUTURO PROFESIONAL
561
00:33:05,858 --> 00:33:07,238
Y NO COMETER NINGUNA INJUSTICIA.
562
00:33:10,279 --> 00:33:13,199
Y YO... TE GARANTIZO
MI ABSOLUTO SILENCIO DE POR VIDA.
563
00:33:16,369 --> 00:33:18,119
[Gabriel] AYÚDANOS AHORA
Y EL PARTIDO TE AYUDARÁ.
564
00:33:22,709 --> 00:33:24,749
SI LA INVESTIGACIÓN DA UN GIRO
565
00:33:24,919 --> 00:33:26,209
Y VUELVE A CENTRARSE EN TORRES,
566
00:33:26,671 --> 00:33:28,971
O SI TORRES ACABA SIENDO CULPABLE
DE LA MUERTE DE SU MUJER,
567
00:33:29,340 --> 00:33:32,050
ESPERO QUE NO INTENTES HACER NADA
QUE PUEDA SALPICARME.
568
00:33:33,052 --> 00:33:35,102
PORQUE ENTONCES,
SERÉ YO QUIEN ACABE CON VOSOTROS.
569
00:33:36,097 --> 00:33:38,307
Y NO ME REFIERO SOLO A POLÍTICAMENTE.
570
00:33:40,059 --> 00:33:40,889
¿QUEDA CLARO?
571
00:33:46,441 --> 00:33:47,281
[suspira]
572
00:33:50,028 --> 00:33:50,858
[Ramirez] BONITO PERRO.
573
00:34:01,456 --> 00:34:03,536
♪ ESTARÉ EN CASA PRONTO ♪
574
00:34:05,084 --> 00:34:07,714
♪ TRAERÉ POEMAS ♪
575
00:34:08,421 --> 00:34:10,341
♪ QUE LE QUITARON A UNA MADRE ♪
576
00:34:10,423 --> 00:34:12,433
♪ LE QUITARON A UNA MADRE ♪
577
00:34:12,675 --> 00:34:17,345
♪ VOY A SER ESE ALGUIEN CON SANGRE ♪
578
00:34:17,430 --> 00:34:20,270
♪ ESTARÉ EN CASA MUY PRONTO ♪
579
00:34:21,059 --> 00:34:24,689
♪ TRAERÉ AL AMANTE ♪
580
00:34:25,063 --> 00:34:29,283
♪ LOS DEMONIOS TOMARON
CUANDO TENÍAN TU ALMA ♪
581
00:34:30,526 --> 00:34:33,526
♪ QUE DIJISTE QUE AMABAS ♪
582
00:34:33,696 --> 00:34:35,566
♪ EL ASESINO ♪
583
00:34:37,575 --> 00:34:39,155
♪ EL ASESINO EN MÍ ♪
584
00:34:39,243 --> 00:34:41,253
♪ ASESINO EN MÍ ♪
585
00:34:41,829 --> 00:34:43,789
♪ LA SOMBRA MACABRA ♪
586
00:34:45,458 --> 00:34:47,168
♪ TEN MIEDO DE MÍ ♪
587
00:34:47,251 --> 00:34:49,001
♪ MIEDO DE MÍ ♪
588
00:34:50,129 --> 00:34:51,759
♪ VEN A CONOCER AL ASESINO ♪
589
00:34:51,839 --> 00:34:53,049
♪ ASÍ ES ♪
590
00:34:54,467 --> 00:34:55,837
♪ EL ASESINO EN MÍ ♪
591
00:34:55,927 --> 00:34:57,257
♪ ASESINO EN MÍ ♪
592
00:34:58,721 --> 00:35:00,351
♪ LA SOMBRA MACABRA ♪
593
00:35:02,433 --> 00:35:04,483
♪ TEN MIEDO DE MÍ ♪
594
00:35:06,604 --> 00:35:08,234
♪ TEN MIEDO DE MÍ ♪
595
00:35:11,943 --> 00:35:13,993
♪ EN EL INICIO DE LA NOCHE ♪
596
00:35:15,613 --> 00:35:19,413
♪ EL DECUPLICADO REFLEJO
DE TU ALMA NEGRA ♪
597
00:35:19,909 --> 00:35:22,829
♪ LAS QUE LA SOBRA SOPLA ♪
598
00:35:23,329 --> 00:35:24,749
♪ ES UN
599
00:35:27,458 --> 00:35:28,288
[ruido de motocicleta]
600
00:35:28,376 --> 00:35:30,246
♪ HABRÁS DESAPARECIDO ♪
601
00:35:30,878 --> 00:35:33,628
♪ DESAPARECIDO POR SIEMPRE ♪
602
00:35:36,551 --> 00:35:39,011
♪ VEN A CONOCER AL ASESINO ♪
603
00:35:40,972 --> 00:35:42,722
♪ EL ASESINO EN MÍ ♪
604
00:35:44,892 --> 00:35:47,022
♪ LA SOMBRA MACABRA ♪
605
00:36:16,132 --> 00:36:16,972
¿HOLA?
606
00:36:17,758 --> 00:36:18,678
¿HAY ALGUIEN?
607
00:36:19,468 --> 00:36:20,298
¿HOLA?
608
00:36:22,680 --> 00:36:24,430
CREO QUE MI MUJER SE HA ROTO UN TOBILLO.
609
00:36:24,515 --> 00:36:25,555
NECESITO AYUDA.
610
00:36:26,601 --> 00:36:27,441
¿HOLA?
611
00:36:29,770 --> 00:36:30,610
[Mónica] HOLA.
612
00:36:35,693 --> 00:36:38,033
HOLA. MENOS MAL QUE ENCUENTRO A ALGUIEN.
613
00:36:38,112 --> 00:36:39,112
¿QUÉ PASÓ?
614
00:36:39,197 --> 00:36:40,277
EH... NADA, QUE...
615
00:36:40,990 --> 00:36:42,740
MI MUJER
Y YO ESTÁBAMOS HACIENDO SENDERISMO
616
00:36:42,825 --> 00:36:43,825
A UNOS KILÓMETROS DE AQUÍ...
617
00:36:44,368 --> 00:36:45,658
BUENO, CREO QUE SE HA ROTO UN TOBILLO
618
00:36:45,745 --> 00:36:46,745
Y SE HA QUEDADO EN EL FONDO DEL BARRANCO.
619
00:36:46,829 --> 00:36:48,999
ASÍ QUE, NECESITARÍA AYUDA PARA SACARLA.
620
00:36:50,291 --> 00:36:51,211
NO SÉ, ¿ESTÁ SOLA?
621
00:36:51,500 --> 00:36:53,790
NO, LA PERSONA
QUE ESTÁ CONMIGO ESTÁ ALLÁ AFUERA.
622
00:36:54,295 --> 00:36:55,705
ENTRE LOS TRES PODEMOS AYUDARLA.
623
00:36:56,797 --> 00:36:57,627
¿DANIEL?
624
00:36:58,341 --> 00:36:59,181
SEPÁRATE DE ELLA.
625
00:36:59,926 --> 00:37:00,796
TRANQUILO, DANIEL.
626
00:37:00,885 --> 00:37:02,505
SU MUJER ESTÁ LASTIMADA, PODEMOS AYUDARLA.
627
00:37:02,595 --> 00:37:03,715
SEPÁRATE DE ELLA TE HE DICHO.
628
00:37:03,804 --> 00:37:04,854
A VER, NO SÉ QUÉ TE PASA,
629
00:37:04,931 --> 00:37:06,181
PERO LO QUE HA DICHO ELLA ES VERDAD.
630
00:37:06,515 --> 00:37:08,555
SI QUIERES, PODEMOS IR AL BARRANCO
Y LO COMPRUEBAS.
631
00:37:09,018 --> 00:37:10,438
YO ESTABA GRABANDO A MI NOVIA,
MIENTRAS SE CAYÓ.
632
00:37:10,519 --> 00:37:11,349
SI QUIERES, TE LO ENSEÑO.
633
00:37:11,437 --> 00:37:12,267
¡QUIETO!
634
00:37:12,355 --> 00:37:13,605
CÁLMATE, DANIEL, POR FAVOR.
635
00:37:13,689 --> 00:37:14,519
QUIETO.
636
00:37:16,484 --> 00:37:17,324
¿TIENES UN ARMA?
637
00:37:18,027 --> 00:37:18,857
¡DANIEL!
638
00:37:18,945 --> 00:37:20,655
- APÁRTATE.
- [Mónica] DANIEL, POR FAVOR. ¡BASTA!
639
00:37:20,738 --> 00:37:21,568
¿ESTÁIS LOCO?
640
00:37:24,909 --> 00:37:25,949
¡DANIEL, POR DIOS!
641
00:37:29,455 --> 00:37:30,285
¿QUIÉN TE ENVÍA?
642
00:37:30,373 --> 00:37:31,213
¿QUIÉN TE ENVÍA?
643
00:37:33,501 --> 00:37:34,341
[Mónica] ¡DANIEL!
644
00:37:34,794 --> 00:37:35,634
¿QUIÉN TE ENVÍA?
645
00:37:38,214 --> 00:37:39,674
ESTE HOMBRE HA VENIDO A MATARTE,
646
00:37:40,007 --> 00:37:41,087
NOS HA ESTADO SIGUIENDO.
647
00:37:41,175 --> 00:37:42,715
¿PERO QUÉ DICES, CARAJO?
648
00:37:44,428 --> 00:37:46,008
[gemidos]
649
00:37:46,555 --> 00:37:48,135
¿QUIÉN TE ENVÍA? O TE MATO, JODER.
650
00:37:48,224 --> 00:37:49,644
JODER. ¡PARA, DANIEL!
651
00:37:49,725 --> 00:37:50,555
[quejido]
652
00:37:50,643 --> 00:37:51,483
¡JODER!
653
00:37:54,272 --> 00:37:56,612
[quejidos]
654
00:37:57,358 --> 00:37:58,188
¿QUÉ HACES?
655
00:37:58,276 --> 00:37:59,526
CASI LO MATAS, CARAJO.
656
00:37:59,944 --> 00:38:00,784
[quejido]
657
00:38:02,029 --> 00:38:03,739
ES ÉL EL QUE HA VENIDO A MATARTE A TI.
658
00:38:03,823 --> 00:38:04,913
PERO ¿QUÉ DICES?
659
00:38:05,074 --> 00:38:06,534
MÓNICA, ESTE TÍO HA VENIDO A MATARTE.
660
00:38:06,617 --> 00:38:08,237
PERO ES QUE NO ENTIENDO,
QUIÉN ME QUIERE MATAR.
661
00:38:08,327 --> 00:38:10,327
PRIMERO, EL DEL HOSPITAL,
AHORA, ESTO. ¿QUÉ TE PASA?
662
00:38:11,038 --> 00:38:12,078
MÓNICA...
663
00:38:12,164 --> 00:38:14,174
¡CONTESTA, CARAJO, DIME ALGO!
664
00:38:14,834 --> 00:38:17,134
PORQUE A MÍ ME ENCARGARON MATARTE
ANTES QUE A ÉL.
665
00:38:22,883 --> 00:38:23,933
[Daniel] DAME ESO, MÓNICA.
666
00:38:24,844 --> 00:38:28,394
♪ LAS CHICAS BUENAS SE PONEN
VESTIDOS BONITOS ♪
667
00:38:28,472 --> 00:38:29,602
♪ SONRÍEN EL DOBLE DE LINDO ♪
668
00:38:29,682 --> 00:38:30,772
[Daniel] DAME ESO.
669
00:38:31,767 --> 00:38:32,597
♪ LAS CHICAS BUENAS ♪
670
00:38:32,727 --> 00:38:33,557
DAME ESO.
671
00:38:33,644 --> 00:38:35,354
♪ HABLAN CON DESCONOCIDOS ♪
672
00:38:35,855 --> 00:38:38,105
♪ Y SIEMPRE ES CORTÉS ♪
673
00:38:38,190 --> 00:38:39,030
[quejido]
674
00:38:40,609 --> 00:38:41,439
[disparo]
675
00:38:41,736 --> 00:38:45,986
[ladridos]
676
00:38:48,284 --> 00:38:50,244
[Laura] "OJALÁ DESAPARECIERAS
PARA SIEMPRE.
677
00:38:50,619 --> 00:38:51,579
ALBERTO NO TE AMA.
678
00:38:52,288 --> 00:38:54,668
SI SUPIERAS CÓMO LO PASO DE BIEN
CON TU MARIDO,
679
00:38:55,124 --> 00:38:56,504
TE APARTARÍAS DE NUESTRAS VIDAS.
680
00:38:56,584 --> 00:38:58,044
ME DAS LÁSTIMA, BEATRIZ.
681
00:38:58,711 --> 00:39:00,381
DARÍA TODO PORQUE ESTUVIERAS MUERTA."
682
00:39:02,006 --> 00:39:04,006
[Daniel] ESTAMOS HABLANDO
DE LA VIDA DE UNA CHICA, JODER.
683
00:39:04,508 --> 00:39:06,758
DAME ALGO Y YO SIGO
DONDE VOSOTROS NO PODÉIS.
684
00:39:06,844 --> 00:39:09,314
Y SI OS DAN LUZ VERDE YO ME ECHO A UN LADO
685
00:39:09,597 --> 00:39:11,967
Y ESTO VUELVE SER TODO VUESTRO,
O DE ANA, OTRA VEZ.
686
00:39:12,558 --> 00:39:15,348
LA SACARON EN UN CONTENEDOR
DESDE EL PUERTO DE ALGECIRAS.
687
00:39:16,270 --> 00:39:17,190
[Laura] TENGO ALGO PARA TI.
688
00:39:17,938 --> 00:39:19,568
[Alexander] ALGUIEN QUE NO SE HA ATREVIDO
A DAR LA CARA
689
00:39:19,732 --> 00:39:20,572
ME HA ENVIADO ESTO.
690
00:39:20,733 --> 00:39:21,573
¿NO TE DAS CUENTA?
691
00:39:22,485 --> 00:39:23,485
ALGUIEN ME QUIERE JODER.
692
00:39:26,155 --> 00:39:26,985
MÓNICA.
693
00:39:27,198 --> 00:39:28,028
[Natalia] ¿QUÉ ES ESO?
694
00:39:28,282 --> 00:39:29,452
YO TE AVISO CUANDO SEA HORA.
695
00:39:29,742 --> 00:39:30,582
¿HORA DE QUÉ?
696
00:39:30,785 --> 00:39:32,155
¿TE QUIERES IR DE AQUÍ, SÍ O NO?
697
00:39:33,120 --> 00:39:35,370
[Alexander] ¿TÚ TE CREES QUE SABES TODO
SOBRE LA MUERTE DE TU MUJER?
698
00:39:35,831 --> 00:39:37,961
¿TÚ SABES CON QUIÉN SE ACOSTABA
CUANDO SE HARTÓ DE TI?
699
00:39:38,626 --> 00:39:39,536
ESO NUNCA FUE ASÍ.
700
00:39:40,669 --> 00:39:42,209
ESE NÚMERO ERA EL MÍO, ALBERTO.
701
00:39:43,214 --> 00:39:45,224
ERA CONMIGO
CON QUIEN SE VENÍA A DESAHOGAR.