JULIE (EN 12 CHAPITRES)
UN FILM EN 12 CHAPITRES, UN PROLOGUE ET UN ÉPILOGUE
Vous avez traversé l'épiderme, le derme et les muscles.
PROLOGUE
Julie s'est déçue. Avant, c'était facile.
Elle était toujours parmi les meilleurs étudiants,
mais il y en avait trop
interruptions, mises à jour,
se nourrit,
problèmes mondiaux insolubles.
Elle a senti
un malaise tenace qu'elle avait tenté de réprimer en bachotant
en le noyant dans les interférences numériques.
C'était faux. Ce n'était pas elle.
Elle avait choisi la médecine
parce qu'il était si difficile d'être admis.
Où ses excellentes notes signifiaient en fait quelque chose.
Mais ensuite, elle a eu une révélation.
Sa passion a toujours été l'âme.
L'esprit, pas le corps.
La chirurgie, c'est tellement concret.
C'est presque comme être un charpentier.
Mais maintenant...
Ma passion a toujours été ce qui se passe à l'intérieur, les pensées et les sentiments.
C'était comme si une fenêtre s'était ouverte.
Pas l'anatomie.
Si la psychologie vous rend heureux, alors faites-le.
Je pense que tu es vraiment courageux.
Je n'en peux plus. Je ne veux pas.
Elle l'a quitté.
Bien qu'il ait été dévasté,
il devait respecter la façon dont elle prenait le contrôle de sa vie.
Elle a observé ses camarades.
futurs conseillers spirituels de la Norvège.
Surtout des filles avec des troubles alimentaires borderline.
Dites que vous êtes à une fête.
Elle se sentait encore prisonnière du rôle d'élève modèle.
Tout ce bachotage.
Quand la vie était-elle censée commencer ?
Quel est ton nom ?
Julie.
La personne s'appelle Julie.
Disons que Julie et moi nous rencontrons à une fête,
et nous ressentons une attirance mutuelle.
Hypothétiquement.
En fait, c'était une personne visuelle.
Maintenant je sais.
Je veux être photographe.
Un photographe ?
Je vois.
Julie a dépensé son prêt étudiant en appareils photo et objectifs.
Tant que vous êtes sérieux à ce sujet.
Pas de filet de sécurité. Pas de retenue.
Besoin d'aide ?
Elle a pris un travail temporaire dans une librairie.
J'ai commencé un cours de photographie.
Super !
Elle s'est fait de nouveaux amis.
J'avais envie de rentrer chez moi.
Soudain, Oslo était une ville différente.
Nouveaux endroits. Nouveaux visages.
Salut. Aksel.
À droite...
Vous êtes l'auteur de la bande dessinée ?
Elle avait entendu dire qu'il était le créateur de Bobcat.
DÉSOLÉ, JE SUIS UN ANIMAL SAUVAGE.
L'avez-vous lu ?
Ouais.
Alors ?
Elle a fait semblant de l'avoir lu.
Elle ne se souvenait que d'un strip qu'elle avait trouvé vaguement sexiste.
Je vois ce que tu veux dire.
Rien n'est jamais assez bien.
La seule chose pire que tous les idiots, c'est vous-même.
Mais...
Si nous continuons, je tomberai amoureux de toi. Alors ce sera trop tard.
On devrait peut-être se mettre d'accord...
arrêter de se voir.
Le problème, c'est notre différence d'âge.
J'ai juste peur qu'on tombe dans un cercle vicieux.
Tu es beaucoup plus jeune que moi.
Vous commencerez à vous demander qui vous êtes.
J'ai plus de 40 ans. Je suis entré dans une nouvelle phase.
Alors que vous avez encore besoin de temps pour vous retrouver.
Vous n'avez pas besoin que j'attende.
Vous devez être totalement libre.
J'ai juste peur qu'on se blesse.
Plus tard, elle a dit que c'était le moment précis
elle est tombée amoureuse de lui.
Dois-je mettre votre sac dans la chambre ?
Oui s'il vous plaît.
J'ai deux exemplaires d'un livre !
Hein ?
Ouais.
Je vais en jeter un.
Puis-je avoir deux étagères ?
De combien de placards avez-vous besoin ?
Combien puis-je avoir ?
Non, ce n'est pas comme ça que ça marche.
C'est du verre ancien. Tout ondulé et tout ça.
Non, ne fais pas ça. Pas comme ça.
Non !
Soulevez cette prise ici.
J'ai peur que ça casse.
Je regarde par cette fenêtre.
- Certainement pas ! - Je ne plaisante pas.
Hé, c'est comme ça que les relations fonctionnent.
Elle est un peu glaciale envers moi. C'est nouveau.
Ouais ? Pourquoi pensez-vous que c'est ?
C'est gênant à dire.
Nous avons été célibataires ensemble.
A vécu cette vie.
Puis soudain j'emménage avec toi.
- Et tu es heureux ? - Ouais.
Non non Non...
Tu es sortie avec ce mec ?
Ouais, juste une aventure.
D'accord.
Arrêter !
Vous êtes tellement prévisible !
Baisons juste.
Salut !
Chapitre 1 LES AUTRES
- Contente de te voir ! - Moi aussi.
- Bien faire ? - Ouais.
Salut Martine.
Bienvenue.
Merci d'être venu.
Papa l'a conçu.
Nous devrions rénover, mais ne voulons rien changer.
C'est beau.
Oui, mais il y a des trucs comme ça. Humide.
Nous avons cette chambre car nous n'avons pas d'enfant.
Dibs sur la couchette supérieure.
J'ai toujours l'impression que Tone ne m'aime pas.
Elle est juste timide.
C'est ce que vous dites à propos des gens ennuyeux.
- C'est mon tour maintenant. - D'accord.
Merci.
Vin ?
Vin de blanc ?
Merci.
Avez-vous déjà des amis avec des enfants ?
Non. Un seul.
Je suppose que cela ne semble pas familier.
- Ils sont très doux. - Merci.
Alors, qu'est-ce que tu fais maintenant, Julie ?
Aksel dit que vous avez commencé à écrire ?
Eh bien, je n'appellerais pas exactement cela écrire.
Être modeste ?
Non.
Semble si.
Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez faire,
comme carrière ?
Questions, questions, Karianne.
Cette question était vulgaire quand nous étions étudiants.
- Quel chanceux êtes-vous ! - Oui, nous l'étions.
Certes, nous avions beaucoup de liberté.
Être jeune aujourd'hui, c'est différent.
La pression est déchirante.
Il n'y a pas le temps de réfléchir.
Toujours quelque chose à l'écran.
Prenez Guillaume.
Si on ne se fixe pas de limites, il passe sa vie sur des écrans.
Bien essayé.
D'accord.
Non, ce n'est pas ton tour.
C'est au tour de Martin.
Julie est toujours la plus proche.
Heure du coucher.
- Elle est épuisée. - Non !
Non !
- Oui ! - Non !
Je ne veux pas aller me coucher !
Je ne veux pas !
Eva, ne fais pas une autre scène. Viens ici !
Non ! Je ne veux pas !
Allons y !
- Idiote ! - Je ne veux pas !
Mais je veux que tu le fasses !
Je ne veux pas !
Les enfants peuvent être intenses.
Eh bien, ça va.
- S'amuser avec les enfants. - Ouais.
- Ne pouvons-nous pas simplement en profiter ? - S'il te plaît. Pas de combats.
Il y a des enfants ici, et c'est le chaos.
Essayez.
Essayez de jouer avec eux ou quelque chose comme ça, d'accord ?
S'il te plaît.
Épargnez-moi le gosse parler.
Désolé, mais ce n'est pas moi qui ai commencé.
Tu es avec quelqu'un de plus jeune que toi. Il y a un écart.
Vous avez presque 30 ans. Pas un mauvais âge pour avoir des enfants.
J'ai 44 ans. Je veux passer au niveau supérieur. Avec toi.
Cela n'a rien à voir avec mes amis.
Vous semblez attendre quelque chose. Je ne sais pas quoi.
Bonjour ?
Merde.
Je ne voulais pas entrer là-dedans.
Vraiment pas.
Tout est à vos conditions.
Vous avez du temps libre, nous sommes donc en vacances.
Tu étais d'accord.
Après avoir publié, vous vous ennuyez.
Et commencez à parler des enfants.
Les autres ici ont des enfants, donc c'est un problème.
Pas vrai.
C'est vrai.
Puis...
vous avez une nouvelle idée à un moment donné,
et disparaître dans votre planche à dessin.
Qu'est-ce que tu dis ?
Ne commence pas. Ce n'est pas cool.
Tais-toi. S'il te plaît.
Bien sûr, je serais là si nous avions des enfants.
Tu le sais. Tu sais que je veux des enfants.
Bien sûr, et je veux aussi des enfants à un moment donné.
Mais je ne sais pas...
Je n'ai pas d'instinct maternel, n'est-ce pas ?
Non, tu ferais une super maman.
J'en suis certain.
Je veux avoir des enfants aussi.
À un moment donné.
alors qu'attendons-nous ? Que doit-il se passer en premier ?
Je ne sais pas quoi exactement.
Je veux juste faire plus d'abord.
Bon, comme quoi ?
Quel est l'obstacle ?
Je sais pas ! Pourquoi demandez-vous ?
Votre concept est erroné.
La plupart des gens ont des enfants sans avoir d'abord réglé leur vie.
- Ils s'en rendent compte. - Défectueux ?
C'est ainsi que la plupart des gens procèdent.
Mais je ne veux pas que tout se passe selon vos conditions,
en fonction de ce que vous voulez.
Amende. J'ai compris. Mais, que veux-tu ?
Oh s'il te plait ! Nous devons arrêter.
J'ai besoin de dormir pour supporter ces gens.
Je connais un gars qui a une théorie à ce sujet.
Il dit que nous avons un nombre limité de spermatozoïdes.
Dites... trois billions dans votre vie.
Se branler trop
et vous êtes à court. Peut être vrai.
Doucement maintenant, Portnoy.
Comme c'est fascinant.
Personnellement, j'ai l'impression
Je sais tout sur les problèmes masculins.
Dysérection,
bois du matin, engouement pour les jeunes femmes...
éjaculation précoce...
Beau travail, Aksel.
C'est dans tous les livres et films.
Où est la période menstruelle ?
Orgasme féminin et désir ? Où ?
Bonne question. Dites-nous. Dans les détails juteux.
Non, le point est
ça ne doit pas être tabou.
Si les hommes avaient leurs règles, c'est tout ce dont nous entendrions parler.
Pouvez-vous femme l'expliquer
un peu mieux ?
Que veux-tu dire ?
Comme mansplaining, mais womansplaining.
Quoi ?
Mansplaining est...
Quand un homme de 45 ans explique
comment les choses sont vraiment pour une femme plus jeune.
Belle démonstration !
Mon plaisir.
Ding ! Super !
Whisky, quelqu'un ?
Comment va le club des seniors ?
Allez.
Regarde qui est la !
Est-ce que ça va ?
Pas vraiment.
Montre-moi.
Non !
Laisse moi voir...
On en rira plus tard. C'est juste une égratignure.
Karianne est une reine du drame.
C'est de ma faute.
Pas du tout Julie.
Il est. J'en fais toujours trop.
Je sais qu'être ici n'est pas facile pour toi.
Je ne suis pas dans toute cette histoire de "famille heureuse" non plus.
Je suis content que ce soit devenu une fête ce soir.
J'espère que tu t'es amusé !
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Qu'y a-t-il de mal à s'amuser un peu ?
je ne me suis pas amusé !
Désolé c'est arrivé.
Vous ne vous souciez pas !
Tais-toi ! Juste ferme-là !
Tu t'en fous de moi !
Allons-nous faire un bébé ?
Va te faire foutre.
- Salut. - Bonjour.
Il y a du café. Et des tasses.
Chapitre 2 TRICHE
Désolé j'ai oublié.
Quelle est votre ligne de travail ?
Je travaille dans une librairie.
Lequel ?
Norli, près de l'université.
Pouvez-vous m'excuser un instant ?
Pourriez-vous signer ?
Bien sûr, je vais juste finir ça.
Une nouvelle Bobcat en préparation ?
J'ai avancé.
Vous y travaillez à plein temps,
ou êtes-vous simplement intérimaire le week-end ?
- Pardon. - Au revoir.
Hé, je pense que je vais rentrer à la maison.
D'accord.
- Ça va ? - Ouais.
- Sûr ? - Ouais, je vais bien.
- Je peux rester si tu veux. - C'est d'accord.
- Mais je dois rester un peu plus longtemps. - Bien sûr.
D'accord. On se voit à la maison.
Salut. Puis-je avoir une fumée ?
Bien sûr.
J'ai eu mon deuxième enfant dix ans plus tard.
Maintenant, nous sommes censés introduire des solides à 4 mois.
Qu'est-ce qui a fait changer d'avis les pédiatres ?
- Est-ce que vous câlinez vos enfants ? - Bien sûr, beaucoup.
Ils seront toxicomanes.
Ils seront accros parce que je les câline ?
Oui, selon de nouvelles recherches.
Une nouvelle recherche dit que vous ne devriez pas câliner vos enfants ?
Je me rends compte que cela doit être contre-intuitif pour une mère.
Mais la maternité perturbe votre système limbique.
Alors mes enfants vont devenir toxicomanes ?
C'est ridicule. Avez-vous des enfants ?
Non, mais je suis médecin. J'ai un point de vue médical.
Les bébés s'expriment en pleurant.
Il est normal qu'une mère ou un père les réconforte.
Salut.
Ne pas me poser les questions habituelles ?
- Lesquels ? - Qui je suis, ce que je fais.
Qui es-tu ? Que fais-tu ?
Je déteste ces questions.
Ils sont particulièrement mauvais lorsque vous êtes médecin.
Etes-vous un docteur ?
Non, vous l'êtes.
Quelles questions dois-je poser ?
Demandez-moi qui je connais ici.
- Qui connaissez-vous ici ? - Personne.
J'ai raté la fête.
Vous venez d'entrer dans la valse ?
D'accord.
Il ne se passera rien.
Bien sûr que non.
Je suis avec quelqu'un que j'aime.
Moi aussi.
Et je ne supporte pas de tricher. J'ai été là-bas. Plus jamais.
- C'est vrai, tricher, c'est... - Pas bon.
Mais où tracez-vous la ligne ?
Vous pouvez le sentir.
Si je fais ça...
Est-ce de la triche ?
Non.
Et ça ?
- Non, c'est permis. - C'est ça ?
Et blesser quelqu'un qui n'est pas votre partenaire ?
- Vous avez blessé votre partenaire ? - C'est de la triche ?
Cela a-t-il fait mal ?
L'a fait ?
- Se sentir bien ? - Oui, c'est vrai.
D'accord.
Laisse-moi sentir ta sueur.
- Non. - Oui.
- Sérieusement ? - Oui, c'est autorisé.
- Ça pue ! - Oui.
Le genre d'odeur qu'on n'oublie jamais.
A mon tour de te sentir.
Non je t'en prie. Je le regrette maintenant.
Laissez-moi sentir.
Je pense que tu sens bon.
Je ne sais pas si...
c'est permis.
Vas-y.
D'accord.
Vous commencez, puis je passerai ensuite.
Je pense en fait que le sexe est le meilleur
quand la bite n'est pas trop dure.
Parce que...
d'une certaine manière, alors je suis celui
qui rend les choses difficiles, tu sais ?
Mon secret sera muet maintenant.
Je suppose que j'ai mal compris.
J'allais dire que j'aime le projet Barcode.
C'est joli depuis le pont quand je vais au travail.
J'expose mes secrets les plus sombres, et toi...
Vous avez dit "secrets", pas "le plus sombre".
Alors pourquoi est-ce un secret ?
Parce que tout le monde pense que c'est moche.
Désolé, nous sommes...
- Puis-je le chuchoter ? - D'accord.
Quoi ?
Désolé, j'ai l'impression d'être assis sur tout.
Ma faute.
Il n'y a rien de sexuel là-dedans.
Pas du tout.
Même si tu aimes les bites molles.
Ouais.
D'accord. À ton tour.
Je ne peux pas faire pipi.
Détends-toi.
Je vais par ici.
D'accord.
Quel est ton nom ?
Julie.
- Je suis Eivind. Eivind... - Ne le dis pas.
Pourquoi pas ?
Je te retrouverai sur Facebook, et...
Bien pensé.
D'accord.
- Au revoir. - Au revoir.
- Nous n'avons pas triché. - Non.
- Pas du tout. - Non.
Au revoir.
Chapitre 3 LE SEXE ORAL À L'ÈRE DE #METOO
Aksel ?
Aksel, je dois te dire quelque chose.
Aksel ?
"Une amie m'a dit qu'elle avait couché avec un homme
"qui a pompé sa bite dans sa bouche pendant qu'il tenait sa tête."
"Elle était confuse parce qu'elle aimait ça.
"Ça l'a vraiment excitée.
"Pouvez-vous être féministe et toujours aimer vous faire enculer ?
"La plupart des femmes que je connais sont ambivalentes quant à la pratique du sexe oral.
"Ils doivent agir comme s'ils aimaient...... l'attente pathétique
"que ça va les allumer...
"Je l'aime flasque.
"Alors je crée la raideur
"au lieu de me l'imposer."
C'est bon.
- Ouais ? - C'est au-dessus.
Je ne suis pas d'accord avec tout, mais c'est très bien écrit.
Original. Très bien.
Qu'allez-vous en faire ?
Je sais pas.
Tu penses vraiment que c'est bon ?
Ouais. Absolument.
Vous êtes sûr ?
Ouais, je ne mens pas.
Non ?
Es-tu sûr ?
N'ose pas en douter.
C'est assez cérébral.
Mais ça m'excite aussi.
- À droite ? - En quelque sorte.
C'est pour ça que tu l'as écrit ?
Viagra Intellectuel ?
- Ouais. - Ça marche.
Son article "Le sexe oral à l'ère de #MeToo"
a été publié sur jubel.no.
Il a été largement partagé et a déclenché un débat animé sur Facebook.
Avec les analgésiques puissants que je prends, je ne peux pas conduire.
J'espérais pouvoir venir, mais...
Je ne peux pas passer une heure dans un bus avec ce dos.
Pourriez-vous venir à Hønefoss le week-end prochain ?
Ainsi, nous pouvons célébrer ensemble.
Nathalie dit joyeux anniversaire aussi.
Dis bonjour de ma part.
Comme c'est agréable de vous voir.
- Ça fait trop longtemps. - Bien trop long.
Quoi qu'il en soit, passe un bon anniversaire.
Merci.
D'accord.
je suis trop maigre ?
- Tu travaille trop. - Vrai.
Nous parlerons plus tard.
Bonne fête !
- Pourquoi dois-je toujours aller le voir ? - Il ne vient pas ?
Eh bien, il a mal au dos.
Il y a toujours quelque chose qui ne va pas avec lui.
Salut !
Donc, il ne vient pas.
Ce n'est pas gentil.
Il voulait, mais il a mal au dos.
Est-ce qu'il se rend compte de ce que vous ressentez ?
- Il est... - C'est un mal de dos, maman.
Pardon.
S'il te plait sert toi.
Merci. Ça a l'air délicieux.
J'espère que tu aimes.
♪ Hourra et joyeux anniversaire aujourd'hui ! ♪
♪ Il est temps de vous célébrer ! ♪
A 30 ans, la maman de Julie, Eva,
était divorcé depuis deux ans. Une maman célibataire
et comptable dans une maison d'édition.
♪ Laissez-nous danser, sauter, sauter et tourner ♪
♪ Je vous souhaite le plus heureux des retours ♪
♪ Pour l'instant, c'est l'heure de la fête ! ♪
♪ Toutes nos félicitations ! ♪
Merci.
Avez-vous lu l'article de Julie ?
Bien sûr.
- Et ? - C'est super.
Tu l'as lu, maman ?
Non.
L'article de Julia. C'est excellent.
A 30 ans, la grand-mère de Julie a eu trois enfants.
Elle a joué Rebecca West dans Rosmersholm au National Theatre.
A 30 ans, l'arrière-grand-mère de Julie, Astrid,
était veuve, seule avec quatre enfants.
L'arrière-arrière-grand-mère de Julie avait sept enfants.
Deux sont morts de tuberculose.
L'arrière-arrière-arrière-grand-mère de Julie, Herta, était la femme d'un marchand
avec six enfants
dans un mariage sans amour.
L'arrière-arrière-arrière-arrière-grand-mère de Julie n'a jamais eu 30 ans.
L'espérance de vie des femmes à l'époque était de 35 ans.
Je ne veux pas te déranger avec ça, mais...
Il devient de plus en plus difficile de faire pipi.
J'avais peur que ce soit un cancer de la prostate,
mais ce n'était pas le cas.
- Et ben ça c'est bien. - Ouais.
Toujours...
Je vais tout le temps aux toilettes.
Et...
il y a une fuite.
Merci pour la veste cool. Bon timing.
Je veux me lancer dans la randonnée.
Désolé, nous sommes en retard.
Vous ne leur avez pas fait de café ?
C'est d'accord.
Je vais réparer quelque chose.
- Comment cela s'est-il passé ? - Super.
- Combien de sauvegardes ? - Beaucoup.
Bon travail.
Joyeux anniversaire en retard.
30 est assez important.
Dommage que nous l'ayons raté.
Le tournoi a duré toute la journée.
Nous n'avons donc pas pu venir.
Aucun problème. C'est bon.
Elle est la gardienne. Tu devrais la voir jouer.
Non, elle n'a pas à le faire.
Elle est géniale.
Je vous tiendrai au courant la prochaine fois.
Ouais, s'il te plait.
Cool.
As-tu reçu l'article que je t'ai envoyé ?
Oui, j'étais sur le point de te demander. Je n'ai pas réussi à faire fonctionner le lien.
Mon PC fait des siennes.
Savez-vous quelque chose sur les ordinateurs ?
Je peux jeter un oeil.
Mais ne peut-elle pas simplement renvoyer l'e-mail ?
N'y avait-il pas un...
L'a-t-elle envoyé par e-mail ?
Une pièce jointe à un e-mail.
Non, j'ai appuyé sur le bouton de la souris.
Ensuite, je mets la flèche sur le carré.
J'ai essayé deux fois, puis ça a disparu.
C'est peut-être ma faute.
J'ai peut-être envoyé la mauvaise version.
Nous allons le réparer. Vous devez lire cet article.
C'est vraiment bon.
Très...
Très bien écrit, et...
Fille intelligente.
Quand venez-vous nous voir, Per Harald ?
Nous aimerions ça. Viens voir où habite ta fille.
Oui bien sûr.
Mais il est difficile de se garer dans le centre d'Oslo.
Ils ont ça...
résident...
parking résident là-bas.
Ouais.
Il est beaucoup plus facile de trouver un espace.
Vous n'avez qu'à payer.
Et déplacer la voiture toutes les demi-heures ?
Est-ce la raison pour laquelle vous ne venez pas nous voir ?
Parce qu'il est difficile de conduire en ville ?
Ce n'est pas ça.
Alors qu'est-ce que c'est ?
Bon tu sais...
avec mes analgésiques, je n'ai pas le droit de conduire.
Il y a ça aussi.
La bonne chose est qu'il est ouvert à ce sujet.
Ses douleurs. Sa prostate.
Vous devez créer votre propre famille.
Chapitre 5 MAUVAIS TEMPS
Excuse-moi ?
Salut.
Avez-vous du "Yoga vert" ?
Laisse moi vérifier.
- Quel livre encore ? - "Yoga vert".
Publié l'année dernière.
Non, je vais devoir le commander. Il n'est pas en stock.
Combien de temps cela prendra-t-il ?
Deux semaines.
D'accord. Non merci.
Ils ne l'ont pas non plus.
D'accord.
On peut essayer à Ark.
Merci.
Je lui ai dit que j'avais oublié mes lunettes de soleil.
J'avais juste à dire
que je sais ce que nous avons dit.
Mais je pense beaucoup à toi.
Et...
Je ne veux pas vous déranger si vous êtes heureux.
Es-tu ?
- Je ne sais pas quoi dire. - Ne dis rien.
J'aimerais te revoir. Juste pour parler.
Je veux dire, je ne vais pas...
Mais j'aimerais te revoir. Juste pour...
Je suis chez Åpent Bakeri à Barcode presque tous les jours.
Je travaille là-bas, je veux dire. Si tu veux.
Alors...
- Eivind ? - Oui.
Vos lunettes.
Ah, c'est vrai. Merde.
Le langage ouvre la porte du subconscient.
Freud était un grand écrivain.
Il pourrait être autocritique.
Il n'a jamais hésité à réviser ses théories.
Il considérait chaque patient comme un sujet de recherche.
Freud ne faisait pas de distinction entre thérapie et recherche.
Je trouve cela très convaincant.
Surtout de nos jours,
lorsque la méthodologie scientifique est appliquée
même en sciences humaines.
Assez parlé de Freud. Comment se passe le film ?
N'est-ce pas presque terminé ?
Oui, je l'ai vu, mais...
- Vous avez ? - Oui.
Ce n'est plus du tout le mien.
Est-ce aussi grave que vous le craigniez ?
Le pire, c'est la façon dont ils ont formé Bobcat.
Tout est très hygiénique et sûr.
Je vais vous montrer quelque-chose.
Une maquette de l'affiche du film.
Je dois admettre...
Je suis gêné que mon nom soit dessus.
Merde.
Non ! Sérieusement ?
Tu te moques de moi. Certainement pas.
C'est l'affiche. Pour de vrai.
Voyons voir.
On dirait Tic et Tac.
Putain de merde.
Dois-je rire ou pleurer ?
Tout a été massacré. L'histoire. Tous les détails.
Ils ont enlevé l'étoile de mer.
Désolé, je suis perdu.
Quelle étoile de mer ?
C'est, tu sais...
le trou du cul. L'anus.
Ses fesses sont lisses dans le film.
Cette chose est partie.
C'est mauvais dans mon livre.
Dans les comics underground tu chies,
tu vomis, tu baises et tout ça.
Bobcat est un chat sauvage dans un monde de chats domestiques.
C'est un rebelle contre la bourgeoisie.
L'un des trous du cul les plus emblématiques de tous les temps.
Café ?
Ouais.
Je ne sais pas ce que nous devrions faire.
Je dois partir.
Aksel,
il faut qu'on parle.
Ouais, bien sûr.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Julie a dit qu'elle avait réfléchi.
Ce n'était pas sa faute. Rien qu'il aurait pu changer.
Ce n'est pas quelque chose que vous avez fait.
Ce n'est pas de ta faute. Mais je sens...
C'était à propos de tous leurs vieux arguments.
Des choses qu'ils savaient tous les deux.
C'était un mauvais moment.
Ils s'étaient rencontrés à différentes phases de la vie.
Ils voulaient des choses différentes.
Nous voulons des choses différentes.
Tu me quittes ?
Ouais.
Je veux que ce soit fini.
Êtes-vous sûr d'être vous-même en ce moment ?
Que veux-tu dire ?
Vous vous rendez compte...
Vous rendez-vous compte de ce que vous faites ?
Qu'est-ce que tu détruis ?
Oui bien sûr.
C'est pourquoi c'est si difficile.
Où allez-vous vivre ?
Je sais pas.
Vous ne savez pas ?
Non. Avec maman.
Déménager chez maman ?
Ouais. Jusqu'à ce que je trouve un endroit.
D'accord.
Non viens...
C'est fini.
Je l'ai eu. Que puis-je dire d'autre ?
Est-ce que quelque chose d'autre te tracasse et tu te défoules sur moi ?
Non.
J'y ai pensé pendant longtemps.
Il se sent bien.
Avez-vous rencontré quelqu'un ?
Non.
J'en ai tellement marre de tout ça, Julie. Merde.
Malade à en mourir.
Mais ok.
Va t'en. Si c'est ce que tu veux.
Je vais me promener pendant que vous faites vos bagages.
Julie a dit qu'il méritait une femme plus terre à terre.
Prêt pour les enfants.
Qui était fiable,
ne s'est pas effondré tous les six mois.
Mais je t'aime floconneux.
Aksel a dit qu'il l'aimait feuilletée.
Qu'il avait besoin de quelqu'un comme ça.
Qui pourrait le faire sortir de sa planche à dessin.
Et pour ce qui est d'avoir des enfants...
Il a dit qu'il préférerait être sans enfant avec elle
que d'avoir des enfants avec quelqu'un d'autre.
Vous savez que ce n'est pas le seul problème.
Alors quel est le problème ?
C'est une combinaison de choses, pas seulement cela.
Je vois que tu es en crise en ce moment.
Je peux comprendre cela.
Mais si tu m'aimes,
nous allons tout arranger.
Oui je t'aime.
Et je ne t'aime pas.
Julie sentait que cette phrase,
la façon dont elle l'a dit,
son insistance sur certains mots,
résumait l'impossibilité de tout cela.
Je me sens spectateur de ma propre vie.
Comme si je jouais un rôle de soutien dans ma propre vie.
Je comprends que tu te sentes coincé.
Vous avez besoin d'un changement.
Mais est-ce la solution ?
C'est exactement mon propos.
J'essaie de te dire ce que je ressens,
et tu définis mes sentiments.
Je vois ce que tu fais.
Que suis-je en train de faire ? Dis-moi ce que je fais.
Tais-toi, et je vais te le dire.
Vous mettez en scène la confrontation que vous n'osiez pas avoir avec votre père.
- Vous vous en prenez à moi. - Est-ce vrai ?
Que savez vous à propos de ceci ?
C'est le nœud de notre relation.
Tout ce que nous ressentons, nous devons le mettre en mots.
Parfois, je veux juste ressentir des choses.
Tu insistes pour être si fort tout le temps.
Pour vous,
être fort
consiste à formuler des choses.
Si vous analysez les choses
à tous les niveaux psychologiques,
vous pensez que vous êtes fort.
Parce que je suis moins analytique, vous pensez que je suis plus faible.
Elle a dit qu'elle avait peur d'être seule.
Terrifié de vivre sans lui.
Que quand elle est partie,
elle serait comme Bambi sur la glace.
Et c'était précisément pour cela qu'elle devait le faire.
Aksel marmonna des mots apaisants qu'elle n'entendit pas.
Elle réfléchissait à comment,
à 30 ans, elle venait de se comparer à Bambi.
Non.
je suis pathétique.
Non, vous ne l'êtes pas.
Aksel...
Hey...
Je ne pensais pas ce que j'ai dit.
C'est d'accord.
J'ai dit beaucoup de choses aussi.
Rester un peu plus longtemps.
Tu vas le regretter.
Je suis sûr que je le ferai.
La chose la plus triste,
est un jour, vous voudrez des enfants.
Dans tous les cas, vous aurez d'autres relations.
Et vous vous rendrez compte que ce que nous avions était unique.
Je sais.
Vous ne le faites pas. Mais je fais. J'ai eu de nombreuses relations.
Je sais à quel point c'est difficile.
Personne ne communique comme nous. Rire comme nous.
Qui sait ? On se remettra peut-être un jour.
Alors et là
elle le pensait.
Je suis sérieux.
Chapitre 6 HAUTES TERRES DU FINNMARK
- As-tu froid. - Ouais.
- Il semblait plus facile sur YouTube. - Je t'ai dit qu'on devrait s'entraîner.
Attendez...
Celui-ci d'abord.
- Es-tu sûr ? - Oui, cela va au-dessus.
D'accord, mais est-ce le premier ?
L'autre n'est-il pas le premier ?
- Non, c'est le top. - D'accord.
Eivind en a fait une histoire amusante qu'il a racontée à tout le monde.
Mais cela touchait quelque chose de plus profond en elle.
A réveillé quelque chose en elle.
Elle a googlé son nom de famille.
Son grand-père est originaire du Grand Nord.
L'échantillon d'ADN qu'elle a envoyé en Amérique l'a confirmé.
Eivind n'a pas vu comment sa nouvelle identité
comme 3,1% Samis
liés à des substances psychotropes et à des rituels exotiques sans rapport,
mais j'ai essayé d'être solidaire.
Alors qu'elle devenait de plus en plus militante,
elle a vu à quel point le changement climatique nuisait aux peuples autochtones.
Les Inuits meurent de faim alors que les phoques disparaissent.
La fonte des glaces ruine les pâturages des rennes.
Aborigènes mourant d'un cancer de la peau à cause du trou dans la couche d'ozone.
Eivind pourrait oublier de s'envoler pour New York.
Inspirez. Tout en haut.
Elle les a fait vivre
plus durablement.
Il pouvait toujours faire mieux.
Étudiez les ingrédients de plus près.
Tenir compte de l'impact environnemental de ses achats.
Le plastique tue les océans.
La morue norvégienne était transportée en Chine et retour.
L'extraction du cobalt détruisait le Congo.
Les batteries avaient du sang sur les mains.
La somme de la culpabilité occidentale était assise à côté de lui sur le canapé.
Couché avec lui le soir.
Tout a été pesé contre la plus grande cause.
Il sentait qu'il trahissait Sunniva. Trahir le peuple Sami.
Je me sentais comme la pire personne du monde, mais je n'ai pas pu résister.
J'ai oublié mes lunettes de soleil à l'intérieur.
À droite.
Je reviens tout de suite.
Chapitre 7 UN NOUVEAU CHAPITRE
Eivind ne voulait pas non plus d'enfants.
Les climatologues prévoyaient des temps difficiles pour les générations futures.
La surpopulation était la raison pour laquelle tout s'écroulait.
Julie a aimé la façon dont ce pessimisme a ajouté de la profondeur
à sa nature joyeuse.
Mais elle pouvait dire qu'il avait aussi d'autres raisons.
Le père d'Eivind, comme celui de Julie,
tendance à oublier les anniversaires.
Eivind disait souvent,
"Selon le calendrier de mon père..."
J'ai 12 ans.
Ils sont tous durs. Pas de mûrs.
Des gens meurent de soif au Chili
parce que les avocats ont besoin de beaucoup d'eau.
Vous suivez toujours Sunniva sur Instagram ?
Ouais, elle poste des liens intéressants sur l'environnement.
Nous n'envoyons pas de message ou quoi que ce soit.
Elle compte plus de 30 000 abonnés.
Pour montrer son cul ?
Elle ne montre pas son cul, elle fait du yoga.
C'est du yoga.
Bon, elle le montre un peu.
Ça ne me dérange pas que vous la suiviez.
Ce n'est pas un problème, mais...
je ne veux pas être
le choix sensé alors qu'elle est sexy.
Vous n'avez rien de sensé.
- Je veux dire... - Ouais.
- L'angle de son bassin... - C'est du yoga.
Ce n'est pas du yoga.
C'est du yoga.
Vous avez aimé !
Oh mon Dieu !
- Ce n'est pas cool ! - J'ai dû aimer ça !
C'est vrai.
Alors, c'est pourquoi...
Chapitre 8 LE CIRQUE NARCISSIQUE DE JULIE
veux que les gens me regardent danser.
C'est ennuyeux comme l'enfer.
Vous pouvez vous ridiculiser sur la piste de danse tout en restant cool.
Tellement vrai ! J'ai remarqué que. Quand on danse,
vous prenez toute la place.
Ouais, mais c'est aussi comme,
"Tout le monde me regarde !"
Ouais, c'est mon point. Tu es toujours aussi mystérieux.
Vous avez toujours votre réserve ?
Qu'est-ce que c'est ?
Où l'avez-vous trouvé ?
Qu'est-ce que c'est ?
Champignons magiques.
L'as tu essayé ?
Ouais.
À droite.
Pourquoi as-tu fait ça ?
Beurk.
Goût de saleté.
N'importe qui ?
Je ne sens rien. Ils sont probablement trop vieux.
Je dois partir.
Es-tu sûr ? Peut être risqué.
Allez mec.
Nous avons déjà fait cela.
- Nous parlerons demain. - Appelle-moi.
Adil ?
Pouvez vous parler ?
Ça s'emballe pour lui.
Julia ?
Est-ce que ça commence à rentrer ?
Vous avez besoin d'eau.
C'est important.
Il faut boire beaucoup d'eau.
Ici.
Buvez tout.
Tout ira bien.
Tu sais que je suis là pour toi.
Julia ?
Boire l'eau.
C'est d'accord ! Je suis là !
Julie, tu vas bien ?
Je pensais que j'y arriverais.
Est-ce que ça va ?
J'ai pensé que nous pourrions utiliser du café.
Nous ne le ferons plus.
Tu devrais prendre une douche.
Est-ce que je sens mauvais ?
- Est-ce que... - Oh mon dieu.
Oh mon Dieu. J'ai besoin de prendre une douche.
Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas urgent.
Dois-je préparer le petit-déjeuner ?
Je sens que je peux être moi-même avec toi.
Complètement.
Vous n'étiez pas vous-même avant ?
Je l'étais, mais j'avais l'impression
je devais être
un peu...
comme je l'étais lors de notre première rencontre.
Merci de m'avoir supporté.
Je t'aime.
Chapitre 9 BOBCAT WRECKS XMAS
BOBCAT ÉPAVE NOËL
Avez-vous lu vos anciennes bandes dessinées Bobcat depuis que vous avez grandi ?
Parce qu'à notre époque,
ils semblent si inappropriés et troubles
que nous nous sentons presque malades
les lire.
Il est désagréable de se rendre compte que vous avez créé un personnage
qui a gagné en popularité au détriment des femmes.
D'accord, j'ai compris.
Vous dites que l'art doit être agréable ?
Vous pensez que c'est de l'art ?
J'ai apporté quelques-unes de vos premières bandes dessinées.
Bobcat est une chose, mais il y a Dick Wolf Dick,
Pédo le perroquet...
Bon, je ne pense pas vraiment que ce soit le bon médium pour
expliquer l'humour de la bande dessinée.
Avez-vous déjà pensé que certains de vos lecteurs
peuvent avoir été victimes d'inceste ou de viol ?
Arrêtons-nous de créer parce que certaines personnes pourraient se sentir mal ?
Des artistes se font tuer pour avoir dessiné des choses que d'autres trouvent offensantes. Ils sont fusillés.
Comparez-vous les caricatures de Mahomet
avec des dessins de femmes aux gros seins ?
Ou avec l'inceste ?
Où veux-tu en venir ?
Eh bien, oui et non.
C'est un peu une échappatoire
réclamer la liberté d'expression lorsque les gens vous critiquent.
Nous discutons de votre travail en ce moment,
donc personne ne vous censure.
En tant que femme, je suis bouleversée.
Je suis offensé, bien que nous ne soyons pas censés dire cela.
Vous avez une méridienne. Vous n'avez pas à vous sentir offert.
Ce n'est pas un choix.
C'est très générationnel.
Un auteur ne peut être tenu pour seul responsable.
Je pense que l'art doit être désordonné et libre.
Il doit être un peu dangereux pour être amusant.
Je veux que l'art soit une forme de thérapie
où je peux m'exprimer et travailler
toutes mes pensées inacceptables,
toutes mes pulsions les plus sombres.
Mais tu utilises ton privilège masculin
se moquer des gens plus faibles que vous.
Ce n'est guère de l'art ni même de l'humour.
Désolé, ce n'est pas assez intelligent pour être une satire.
Mais ce n'est pas à propos de moi.
Comme, quand je crée quelque chose,
ce n'est pas seulement moi qui parle.
- Je le sais bien. - Est-ce que tu ?
Disons que je dessine cette interview comme un dessin animé.
La version comique de moi pourrait vous traiter de pute.
Ça ne veut pas dire que je pense ça.
Il pourrait être
une parodie d'un certain type d'homme peu sûr de lui...
Vous avez utilisé le mot "pute" ?
Oui, j'ai dit "putain".
Ce que je veux dire ne vous intéresse pas.
Vous ne voyez pas que c'est de la sexualisation grossière ?
Je pense que nous sommes ici sur une pente glissante.
Vous toutes, les post-féministes, êtes tellement pharisaïques !
Merci, Marthe Refstad et Aksel Willmann.
Le terme est travailleur du sexe maintenant, soit dit en passant.
Chapitre 10 PREMIÈRE PERSONNE DU SINGULIER
Je suis heureux d'aider !
Ça fait longtemps !
- Ouais. - Comment vas-tu ?
D'accord. Et toi ?
Je vais bien.
Avez-vous déjà parlé à Aksel ?
Est-ce qu'il va bien ?
Ouais, eh bien...
J'ai entendu l'interview à la radio.
Ouais.
Il est allé un peu loin.
Il ne va pas très bien.
Saviez-vous qu'il est malade ?
Aksel ?
Vous n'avez pas entendu ?
Il a un cancer.
Désolé, je pensais que tu savais.
Il s'est propagé rapidement.
Ils l'ont découvert trop tard.
Cancer ?
Pancréatique.
Mais...
Comment fait-il face ?
Assez bien, vu les circonstances.
Mais c'est dur.
Le pronostic
n'est pas bon.
C'est incurable.
Merci de me le faire savoir.
Je pensais que tu savais.
Non, je n'avais rien entendu.
C'est juste...
Je ne savais pas.
Quand avez-vous écrit cela ?
L'avez-vous lu ?
Je le déplaçais vers le recyclage du papier.
C'est très bien.
Tu penses ?
Ouais, ça m'a bien aspiré.
C'est vraiment, vraiment génial.
Je veux dire...
C'est comme...
Quoi ?
Bien...
Je dois dire,
c'est vraiment agréable de lire sur vous.
Mais il ne s'agit pas de moi.
Mais la scène de Noël, c'est ta famille, n'est-ce pas ?
Oui, mais c'est de la fiction. Vous n'avez pas compris ?
Je l'ai fait.
Bon, c'est de la fiction. Dans tous les cas...
- C'est bon. - Parce que c'est moi ?
Non, parce que c'est sympa.
"Agréable"?
Ouais, sympa. Bon. Bien écrit.
Ta façon d'écrire est vraiment géniale.
Comme ici :
"Trop de souvenirs qui se chevauchent, se fondent dans un flou."
Cela résonne avec moi. C'est bien écrit. Vraiment bon.
Ce n'est pas bien écrit.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Soudain, vous êtes dans la littérature ?
Quel est le dernier livre que tu as lu ?
- Est-ce que ça va ? Ce qui se passe ? - Pourquoi ?
Vous critiquez tout ce que je fais ces jours-ci.
Désolé, mais fouiller dans mes poubelles est assez invasif.
- Vous ne voyez pas ça ? - Relaxer.
- "Relaxer ?" - Calmer.
La détente est votre spécialité !
Cela ne vous dérange pas de servir du café jusqu'à vos 50 ans.
Mais je veux plus de !
C'est blessant. Je ne sais pas quoi dire.
Chapitre 11 POSITIF
Bonjour ?
Hey...
As-tu mangé ?
Oui, mais je peux faire des pâtes si tu veux.
Non, je n'en ai pas besoin si vous avez mangé.
Oops désolé.
Cela a commencé par un mal de dos.
J'ai déjà eu des maux de dos. Je ne m'inquiétais pas.
Puis ma peau est devenue presque dorée.
Je pensais que j'avais l'air bien.
Il s'est avéré être une jaunisse.
Maman a dit que j'étais né avec la jaunisse. Ils m'ont mis dans une boîte à lumière.
C'est douloureux ?
Non, pas vraiment.
C'est d'accord.
Ils bloquent les voies neuronales sélectionnées avec le Botox.
Ça c'est bon.
Ouais, ça m'empêche de prendre trop d'analgésiques.
Comment va ta famille ?
Bien je suppose.
Maman suit toujours chacun de vos mouvements.
Et ton papa ?
Je l'ai essentiellement coupé.
Bon.
Il peut me chasser s'il veut.
Est ce qu'il ?
Non, pas vraiment.
Deux cafés.
Ils pensaient que c'était hilarant.
Dans certaines circonstances,
l'humour morbide peut être drôle.
Même le sexe anal à une bar mitzvah ?
Ça me fait rire. Mais je suis un vieil homme maintenant.
Non.
Bon tu sais...
Je m'y attendais un peu.
J'avais abandonné bien avant de tomber malade.
Vraiment. Je regarde mes vieux films préférés encore et encore.
Lynch, Le Parrain Partie II...
Combien de fois pouvez-vous regarder
Un après-midi de chien ?
À plusieurs reprises !
Tu devrais.
Absolument.
Parfois j'écoute de la musique
Je n'ai jamais entendu parler.
Mais...
C'est vieux aussi.
Musique que je ne connaissais pas, mais depuis que j'ai grandi.
C'était comme si j'avais déjà abandonné.
J'ai grandi à une époque sans Internet ni téléphone portable.
Non, mais franchement...
J'ai l'air d'un vieux con. Mais j'y pense beaucoup.
Le monde que j'ai connu...
a disparu.
Pour moi, il s'agissait d'aller dans les magasins.
Disquaires.
Je prendrais le tram pour Voices à Grünerløkka.
Feuilletez des bandes dessinées d'occasion chez Pretty Price.
Je peux fermer les yeux et voir les allées de Video Nova à Majorstua.
J'ai grandi à une époque
quand la culture se transmettait à travers les objets.
Ils étaient intéressants car
nous pourrions vivre parmi eux.
On pourrait les ramasser. Tenez-les dans nos mains.
Comparez-les.
Un peu comme les livres ?
Ouais, un peu comme les livres.
C'est tout ce que j'ai. J'ai passé ma vie à faire ça.
Collectionner tout ça, BD, livres...
Et...
J'ai juste continué, même quand ça a cessé de me donner
les émotions puissantes
Je me sentais au début de la vingtaine.
J'ai continué quand même.
Et...
maintenant c'est tout ce qu'il me reste.
Connaissances et souvenirs de choses stupides et futiles
personne ne s'en soucie.
Ne dis pas ça.
Vous avez les bandes dessinées que vous avez créées.
J'aurais aimé avoir ce que tu avais.
Pour pouvoir dessiner
sans douter que vous faites ce que vous êtes censé faire.
J'aimerais vraiment avoir ça.
Oui mais...
J'ai un cancer. Je meurs.
Bien sûr, je suis rétrospectif.
Vous avez dit que vous faisiez cela depuis des lustres.
Pas pour si longtemps.
Au cours des dernières années. J'ai atteint un point dans la vie quand soudain...
Ça vient d'arriver.
Lorsque...
J'ai commencé à adorer ce qui avait été.
Et maintenant je n'ai plus rien. Je n'ai pas d'avenir.
Je ne peux que regarder en arrière.
Et...
Ce n'est même pas de la nostalgie. Son...
Peur de la mort.
C'est parce que j'ai peur.
Cela n'a rien à voir avec l'art.
J'essaie juste de traiter...
Je me fais opérer demain à 9h.
Je sentais que je pouvais tout te dire.
Tu ne me jugerais pas.
Tu es la personne la moins critique que je connaisse.
Je n'ai personne à qui parler...
la façon dont nous avions l'habitude de parler.
Pouvez-vous me dire ce que vous aviez l'habitude de me dire ?
Je détestais l'entendre à l'époque, mais pouvez-vous me dire...
je serai une bonne mère ?
Es-tu enceinte ?
Toutes nos félicitations ?
Comment vous sentez-vous ? Bon ou Mauvais ?
Je sais pas.
Je ne suis pas sûr.
C'était un accident.
J'ai dû être négligent. Je veux dire, clairement je l'étais.
Étiez-vous vraiment sûr ?
Vous vouliez des enfants ?
J'avais peur aussi. J'avais des doutes, bien sûr.
Mais je ne voulais pas leur montrer, pour vous empêcher de...
Je n'ai jamais douté que tu ferais une bonne mère.
J'ai vu que vous en doutiez.
Si je regrette une chose, c'est que je n'ai jamais réussi
pour te faire voir à quel point tu es merveilleux.
À quoi penses-tu ?
C'est difficile à entendre.
Mais... tu le garderas ?
Je sais pas.
J'ai perdu tellement de temps
s'inquiéter de ce qui pourrait mal tourner.
Mais ce qui n'allait pas, ce n'était jamais les choses qui m'inquiétaient.
Si c'est un homme gentil, alors allez-y.
Avec un bon père, et toi comme mère,
tout ira bien.
Ta voix est restée dans ma tête.
Nous avons encore de belles conversations.
Certainement pas ?
À propos de quoi ?
Surtout sur les bandes dessinées.
Goûts éclectiques.
Pareil ici.
J'ai des conversations imaginaires avec toi.
Je suis sûr que je me souviens de choses sur vous que vous avez oubliées.
Et dans l'autre sens.
Ouais peut-être.
Quand je suis parti,
tout ce qui te concerne ira avec moi.
Puis-je vous poser une question ?
L'aviez-vous déjà rencontré quand vous avez rompu avec moi ?
Ouais.
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
Je sais pas.
Je n'ai pas osé.
Et maintenant tu romps avec lui ?
Non pourquoi tu dis ça ?
Peut-être parce que vous ne semblez pas content du bébé.
Et c'est ce que vous faites quand les choses deviennent difficiles.
Je suis contente d'être enceinte.
Je suis désolé.
C'est bon.
Tu étais la relation la plus importante de ma vie.
Vous n'avez rien à dire.
Je sais que ce n'est pas pareil pour toi.
C'est normal. Il te reste de nombreuses années à vivre.
Mais je sais, je le sens.
Et je veux que tu saches.
Tu étais l'amour de ma vie.
Tu es une sacrée bonne personne.
J'aurais dû te le dire avant.
Mais je ne pouvais pas.
Je suis enceinte.
Depuis combien de temps le savez-vous ?
Je sais que nous ne voulons pas d'enfants.
Non...
Je ne sais pas si je le fais.
J'ai l'impression de ne jamais rien voir.
Je passe d'une chose à l'autre.
J'ai besoin de temps
pour réfléchir à tout ça.
À propos de nous.
C'est d'accord.
Chapitre 12 TOUT A UNE FIN
C'est là que j'ai vécu.
Nous y avons déménagé quand j'avais 8 ans.
Allons-nous frapper ?
Non je ne crois pas.
Que retiens-tu d'ici ?
Je me souviens de ces couleurs.
Ils ont toujours été ma référence
quand je dessinais mes bandes dessinées.
Ces couleurs.
Et je me souviens
l'ivrogne local, qui était super sympa.
J'en ai tellement marre de prétendre que tout va bien.
C'est chiant de souffrir autant. C'est nul.
Tout est nul.
Et...
Je ne veux pas être un souvenir pour toi.
Je ne veux pas être une voix dans ta tête.
Je ne veux pas vivre à travers mon art.
Je veux vivre dans mon appartement.
Je veux vivre...
Je veux vivre dans mon appartement avec toi.
Je veux être heureux ensemble.
Au revoir.
Salut Julie.
L'état d'Aksel s'est soudainement aggravé.
Il est trop malade pour son traitement prévu.
Il ne passera peut-être pas la nuit.
Sa famille est avec lui, mais j'ai pensé que tu devais le savoir.
ÉPILOGUE
Il n'y a rien de plus à dire.
Couper !
Un de plus.
Encore une prise rapide. Léger ajustement.
Soyez plus triste.
D'accord.
Mais il se lève si vite.
Hey !
Ok, appareil photo prêt.
Action !
Il n'y a rien de plus à dire.
Couper ! Super.
Allons-nous en.
D'accord, des images fixes.
Désolé, j'ai besoin de quelques photos de vous.
- Sûr. Ici ? - Ouais.
- Est-ce que ça va ? - Ouais.
Mais je pense que j'étais assez terrible.
Alors utilisez ça. Accrochez-vous à ce sentiment.
Faites comme si vous le regardiez.