Descărcat de la Yts.mx
Site -ul oficial de filme Yify: Yts.mx
Xiao Feng,
Să facem ceea ce facem mereu:
Ajută -mă să număr
Câți oameni sunt Mergând prin poartă?
Sigur.
Mamă,
A fost vina mea.
Nu ar fi trebuit să mint tatăl.
Nu ar fi trebuit să mă păcălesc.
Nu voi mai minți niciodată,
vreodată!
Mamă!
Eu sunt unchiul tău.
Nu mama ta.
De ce ai solicitat pentru academia de poliție?
Vreau...
Vreau să mă angajez ...
O crimă perfectă.
Qin, vei mânca sau nu?
De la naștere,
Oamenii sunt destinați Joacă diferite roluri.
Unele roluri sunt bune,
în timp ce alții sunt răi.
Care este rolul tău?
Qin, o să mănânc și eu.
Când privești în prăpastie,
Abisul se uită și în tine.
Este ok să privești,
Dar nu persista.
Qin, am lăsat supa pentru tine.
Qin Feng.
Există și înghețată.
- Care este rolul tău? - Qin Feng.
Ești bărbat sau monstru?
Există iaurt cu calorii cu conținut scăzut de calorii.
Qin Feng.
Și huiduieli gratuite.
Qin Feng, ești bărbat sau monstru?
- Tati, îmi pare rău! - Ești bărbat sau monstru?
Au unele.
- Qin Feng. - Qin.
M -ai lovit?
Nu, nu am făcut -o.
Nu m -ai lovit?
Ai fost ... ai fost somnambul?
Tu erai cel care doarme.
În curând vom ateriza la
- Tokyo Narita Inter National Air Port. - Ai mâncat toate acestea?
Este doar o masă.
O singură masă?
Ai mâncat din New York la Tokyo.
Toate acestea sunt gratuite.
Stomacul tău va face rău.
Eu, Tang Ren, ar putea fi un dureri de cap pentru alții,
Dar stomacul meu nu doare niciodată!
Ești un astfel de jinx.
Trebuie să lovesc loo -ul.
Ceva nu este corect.
Da, stomacul meu nu se simte bine.
Ceva nu este în regulă cu Noda Hiroshi.
Da, de ce este singur?
Nu merităm o echipă primitoare
Hi.
Să mergem!
Trebuie să folosesc toaleta.
Fără timp pentru asta.
Unde te grăbești? Viața ta de apoi?
Ce s-a întâmplat?
Omul de la ora 9. Ziarul său
este de acum 3 zile.
Curățătorul de la ora 10,
Această uniformă nu i se potrivește.
Cei doi bărbați la ora 2
care par să aștepte pe cineva,
Dar ochii lor sunt pe noi tot timpul.
Vietnamez,
treizeci și cinci
Armata unită din Asia de Sud -Est,
treizeci și șapte
Ce vor ei?
Merge.
Copil ... răpire?
Stai ... am crezut că Japonia A fost o societate legală?
Ce facem acum?
Tokyo este atât de periculos?
Bine ați venit la Tokyo!
Vă rog.
O deschidere atât de grozavă!
Deci este pentru cazul lui Watanabe Masaru?
Altfel nu te -am avea aici.
Lasă cazul în pace,
Răspundeți mai întâi la cele trei întrebări ale mele!
De ce vor să ne răpească?
Unde este limuzina ta?
Și este echipat cu o toaletă?
Limuzina mea
este aici.
Așteptați.
Ce?
Am simțit ostilitate în jurul nostru.
Unde?
Qver ...
Dincolo.
El se apleacă.
Ne place?
El este detectivul nr.1 din Thailanda.
Nu sunt detectivul nr.1 din Thailanda?
Este un polițist pensionat.
Campionul Muay Thai de trei ani.
Este cunoscut pentru neobișnuit
și stil „câine rabid” invincibil.
Jack Jaa,
detectivul nebun.
Campion de box thailandez?
Dacă nu ar fi fost de dragul stomacului meu,
tipul acela,
L -aș fi bătut de fiecare dată când îl întâlnesc.
El vine în acest fel.
De ce îl cunoști atât de bine?
Nu ai fost pe Crimaster, nu -i așa?
Acest tip se ridică în grafic.
El a ajuns deja în top 10.
Nu te speria.
Echipa de rezervă!
Pare atât de dureros.
Tang,
Numărăm pe tine.
Deci, despre ce este vorba?
Ai avut o scenă atât de mare aici.
Acești oameni vă vor spune.
Acesta este suspectul, Watanabe Masaru.
El este și clientul nostru.
Este liderul de a șasea generație de dragon negru,
cea mai puternică mafie din Japonia.
Victima, Su Chaiwit.
Președinte al Camera de comerț din Asia de Sud -Est.
Sponsorul din spatele bandelor ca
gașca din Vietnam și Greater Malay Gang.
Se luptaseră
Drepturile de dezvoltare ale New Chinatown în centrul orașului Tokyo.
După mai multe runde de lupte,
în cele din urmă s -a dezvoltat în confruntări violente.
În noaptea incidentului,
Watanabe Masaru și Su Chaiwit
au avut ultima rundă de negocieri.
Su Chaiwit a fost apoi atacat
Și a murit în drum spre spital.
De unde știi deja toate acestea?
Q.
Regina?
La trei ore după ce am ajuns Invitația de la Noda Hiroshi,
q a lansat informațiile din acest caz „Lronclad” pe Crimaster.
Carcasă de fier?
Un caz care este aproape încheiat, fără dispute.
Toate dovezile indică
Watanabe Masaru ca criminal.
Atunci de ce suntem aici? Pentru a găsi o fisură în fier?
Voi sunteți singura variată.
Și de aceea
Au încercat să ne oprească de la a vedea Watanabe Masaru.
Cine va fi judecătorul?
Toată lumea.
Este persistent.
Urcă în mașină.
Ne fură mașinile.
Dă -i înapoi!
Scapă de el!
El urmărește atât de strâns! Este fostul tău iubit?
Să vedem cât timp poate dura!
Tokyo,
Aici venim!
Acest lucru nu va funcționa.
Nu mai suport acest câine raid.
Voi mergeți mai întâi!
Cât de „IronClad” este acest caz?
Singura persoană găsită La locul crimei a fost victima.
Nu există intrare sau ieșire pentru suspectul să evalueze camera.
Este o cameră încuiată perfectă.
Deci trebuie să fie un omucidere, nu?
Qin,
Știm cu toții că este un caz de fier
Și este riscant să lucrezi cu gangsterii.
Să trecem la un alt caz.
Un alt caz?
Rapistul-Murder.
Îi urăsc cel mai mult.
Nu ... nu ... drum
Mă duc să întâlnesc Watanabe Masaru
Și voi vedea acea cameră încuiată.
Cameră blocat? Ce este cu tine și camerele încuiate?
Camere încuiate
sunt provocarea finală de raționament detectiv.
Cele trei sicrie.
Fereastra lui Iuda.
Fereastra ta.
Aici ... iată -ne.
Nu poate face.
Nu am loc pentru mai multă supă.
Supa în Japonia
înseamnă baie.
Baie?
Cele legale?
Ai fost la cele ilegale?
Mergem cu adevărat acolo?
Ești speriat?
Te -ai speriat!
Atunci de ce transpiri atât de mult?
Din cauza Tokyo fierbinte.
Domnule Qin și domnul Tang?
Da, suntem.
Bun venit.
Tatuaje frumoase desenate pe trupurile lor,
O rundă de aplauze la amicii Gangsta!
Stop!
Nu vorbesc chineză.
Un grup de farts vechi,
Este o casă de îngrijire medicală Pentru persoanele în vârstă tatuate?
Îmbătrânirea gangsterilor este o problemă serioasă în Japonia.
Generațiile mai tinere nu mai vreau să vă alăturați bandei.
Watanabe Masaru.
Nu!
Are riduri de ac între Ochii și răsfoiați pe părțile laterale.
Ochii lui ostili înconjurați cu o atmosferă turbată.
Și are o buză subțire și urechi mici pe fața lui întunecată.
Cu siguranță este material criminal!
Moron.
Aceasta este o mască de față.
Vorbești chineză?
Cunosc o singură propoziție.
Sunt deja doi.
Scoate -l.
Chestii în.
Unde?
Acesta este un dispozitiv de interpretare simultană.
Voi doi s -ar putea să coborâți acum.
Voi vă puteți întoarce acum.
Crezi că aceste două wimps Sunt capabili să -mi facă rău?
Spuse Noda Hiroshi
Voi doi sunteți detectivi de geniu.
Suntem doar un pic mai grozav decât el.
Este doar o săptămână înainte de proces,
Nu avem mult timp.
Acum îmi puteți pune trei întrebări.
Cât de mult ne vei plăti?
Un miliard de yeni.
Cât costă asta în RMB?
70 de milioane de yuani.
O ultimă întrebare.
Când poți plăti?
Ce ... ce s -a întâmplat în noaptea aceea?
Eram pe punctul de a sigila afacerea
pe noua moșie din zona Chinatown.
Dar Su Chaiwit
mi -a cerut să am o ultimă discuție cu el.
Întâlnirea a avut loc în
Sala apoasă.
Sala apoasă este înconjurată de apă.
Există un singur coridor Asta duce la hol
Ceea ce face greu să ambuscadești, Deci este foarte sigur.
A fost locația de întâlnire preferată a
bandele din est.
Din cauza conflictelor anterioare dintre noi,
în acea zi,
Su Chaiwit a venit cu un anturaj mare
inclusiv secretarul său, Kobayashi Anna.
Vă rugăm să luați un ceai.
Am început negocierea după un ceai.
Ceaiul a fost problema.
Avea un gust îngrozitor?
Am început să mă simt amețit
După ce l -am băut.
Și atunci?
Asta e tot.
Când m -am trezit,
Se grăbeau în cameră.
Mi -am văzut sângerarea mâinii,
iar Su Chaiwit fusese înjunghiat.
Toți ai fost acolo în noaptea aceea?
Spune -mi ce ai văzut.
La fel cum a spus președintele,
După ce am ajuns la sala apoasă,
Președintele și Su Chaiwit au intrat în cameră
Și am așteptat afară.
15 minute mai târziu,
Am auzit ...
Am auzit un sunet crăpat.
Asta înseamnă
Nu ai intrat imediat în cameră
După zgomot?
Nu.
Dacă am fi intrat mai devreme,
Lucrurile s -ar fi dovedit diferit.
Este vina mea!
Voi tăia un deget pentru el !!
!
Răspunde mai întâi la întrebările mele.
Cât timp ai așteptat Înainte de a intra în cameră?
În jur de una sau două minute.
Și de ce ai decis să intri?
Deoarece...
Pentru că au auzit Su Apelul lui Chaiwit pentru ajutor.
Are dreptate.
Ce faci!
!
Deci, sunt doar doi
în cameră.
Da.
Prima persoană care a intrat
a fost secretarul lui Su Chaiwit.
Da,
a fost vina mea
pentru că a lăsat -o să ajungă înaintea mea.
Tăie un deget pentru vina mea!
Răspundeți -mi întrebările înainte de a o face!
Nici unul dintre voi
Ați fost la spital cu Su Chaiwit?
Toată atenția noastră a fost asupra președintelui nostru.
Îmi tai degetul!
Am capturat două clipuri de la CCTV.
Unul este al lor
Luând Su Chaiwit din sala apoasă.
Celălalt arată sosirea la spital.
A murit înainte să -l rotească în camera de urgență.
Suficient.
Acum că ești clar în ceea ce s -a întâmplat în acea noapte.
Întrebarea este,
Vei lua acest caz sau nu?
Desigur, da!
Un billon yen,
Nu mai puțin cu un cent mai puțin!
Bun.
Vă încredințez cu onoarea și viitorul bandei noastre
și de mine.
Într -o săptămână,
Trebuie să rezolvați cazul.
Altfel,
Nici ei nu vor.
Aşa,
da sau nu?
Da!
Sau nu?
Acesta este un caz de cameră blocat.
Există fereastra lui Iuda.
Exact.
Japonia,
cameră încuiată,
raționamentul zăbrelei
și Mafia.
O astfel de varietate de elemente,
Chiar și un roman detectiv Nu pot acoperi toate acestea.
Da.
Da!
Asistentul meu a spus că da,
Așa că o vom lua!
Afacere.
Ultima întrebare.
Ai folosit toate cele trei întrebări.
Să mergem.
Așteptați.
Primești unul gratuit.
Ai făcut -o
îl omori?
Despre ce naiba spui?
Nu te -aș avea aici
Dacă l -aș ucide.
L -aș cere doar.
Ce vrei să spui?
Mă insultezi?
Pardon?
Îți spun
Dacă nu a fost pentru siguranța dvs.,
L -aș fi dat Un gust al rutinei mele de box Mo.
Aceasta este ultima cameră CCTV.
Un astfel de spațiu închis natural.
Și asta o face suspectă.
Haide!
Hai să mergem și să aruncăm o privire.
Dacă cazul nu poate fi rezolvat de doi dintre noi lucrăm ca echipă.
Atunci nu poate fi munca unei ființe umane.
Ia o cameră.
Voi sunteți atât de apropiați să se sărute reciproc.
Să mergem.
Cuvintele nu sunt decât vânt,
Dar a vedea este să crezi.
Ce?
Unde este locul crimei?
Aceasta este locul crimei.
Unde este ecranul spulberat, Traseul de sânge și imprimeurile degetelor?
Corect! Unde este ecranul spulberat, Traseul de sânge și imprimeurile degetelor?
Au curățat -o După ce poliția a colectat probele.
Voi japonezi sunteți Nebun de curățare.
Nu mai rămâne nimic.
Ce facem aici?
Văzând fotografiile la locul crimei Ne va oferi mai multă inspirație, nu?
Alte informații pe care nu le -am văzut?
Trebuie să țin pasul cu tine.
E timpul pentru un alt concurs?
Spune -mi ce ai găsit.
Stropi de sânge
Indică o arteră abdominală tăiată.
Cantitatea de sângerare depășește 300cc în conformitate cu inspecția mea vizuală.
Cel mai apropiat spital
se află la 25 de minute cu mașina.
Deci moartea din hemoragică Șocul este plauzibil.
O cameră complet încuiată.
Exclude posibilitatea unui A treia persoană care intră și iese din cameră.
Acum să discutăm
Aceste două căni de ceai pe care nu le pot vedea.
Ambele conțin un Cantitate mare de GHB.
Singurul suspect
este chelnerița Noaptea, Yoshimoto Yuki.
A fost găsită moartă a doua zi dimineață După ce s -a agățat în apartamentul ei.
Tăcut.
Ce zici de corpul lui Su Chaiwit?
Reziduurile de GHB găsite.
Ce zici de Watanabe Masaru?
Acest medicament nu va rămâne în corpul uman mai mult de 6 ore.
Era deja prea târziu Când s -au gândit să -l verifice.
Aşa
Poate că a mințit.
Poate că nu a luat niciodată ceaiul.
Morții spun a poveste mai cinstită decât cei vii.
Conform teoriei aparatului de ras al lui Ockham,
raționament simplu
nu ar trebui să fie complicat inutil.
Vrei să crezi morții
sau cei vii?
Desigur, morții
Dacă nu s -a omorât.
Există o singură îndoială.
Ce?
Sub el este o sticlă despicată
unde Su Chaiwit a căzut,
ceea ce indică că a trecut După ce ecranul de sticlă a fost spulberat.
Dar nu era sticlă spartă sub Watanabe Masaru,
asta înseamnă
Nu a împins ecranul în jos?
Cum s -a întâmplat asta?
A existat într -adevăr o a treia persoană?
Asta ar fi cel mai mult Explicație rezonabilă.
Dar în acest spațiu particular,
Prezența unei treimi persoana este imposibilă.
Avem o discuție supranaturală?
Aşa
De aceea crezi Watanabe Masaru?
Și motivul său pentru crimă.
Drepturile de dezvoltare Căci acea zonă erau deja în buzunar.
Care ar fi motivul lui de a ucide?
Nu mai rătăci creierul.
Ce nu pot muritorii Dă -ți seama că ar trebui să fie înmânat zeilor.
Tija de dowsing dă Claritatea afacerilor lumești.
Zeitatea va fi judecătorul Când se contopește cu mine.
Merge!
Am înțeles!
Ucigașul se ascundea sub masă.
Cum s -ar putea ascunde un om acolo?
Nu erau orbi.
Nu uita
au un foarte Profesie specială în Japonia a fost numită
Ninja.
Ucigașul trebuie să fie un ninja.
A strecurat otrava în apoi ascuns sub masă.
După ce cei doi au trecut,
A spart ecranul de sticlă
și a înjunghiat Su Chaiwit.
Apoi a plantat -o pe Watanabe Masaru.
Înainte ca toți ceilalți să intre în cameră,
S -a ascuns.
Inferența mea este fără cusur,
Ar trebui să -mi spui un geniu!
Poate că tija nu a arătat spre masă,
Dar asta.
Un detaliu în fotografie m -a lovit ca destul de curios.
Acest ornament de alamă a căzut chiar lângă
Mâna lui Watanabe Masaru.
Înainte de a leșina,
Trebuie să -l fi atins.
Watanabe Masaru.
Există zgârieturi metalice pe stratul de oxid al piesei de alamă.
Manipularea și zgârieturile
Indicați o singură posibilitate.
Este o armă de lovire.
Dacă sunt corect cu inferența mea,
Ar trebui să existe o rană de suflare În partea stângă a capului lui Su Chaiwit.
Asta înseamnă
Watanabe Masaru a mințit.
A încercat să -l omoare.
Dacă dăm aceste dovezi poliției,
El va fi condamnat.
A fost nevoie de mult efort
pentru a -și obține libertatea de libertate medicală,
Această nouă dovadă îl va trimite înapoi în arest.
Dă -mi asta!
Nu îndrăzni să uiți
Cine este șeful nostru?
Adevărul este șeful meu!
Adevăr, Adevăr!
Un miliard de yeni, omule!
Nu ești cel mai bogat om,
Un miliard nu se întâmplă doar așa.
Oricât de mulți bani ne oferă,
Un criminal rămâne un criminal.
A, a, a ...
Sânii uimitori.
„Te trimit -o din micul nostru oraș”,
„Există câteva lucruri care Vreau să -ți reamintesc. "
M -ai lovit?
Nervii tăi simpatici se entuziasmează
rezultând o grabă bruscă de adrenalină și catecolamină.
Provocând capilarele a anumitor organe să crească rapid.
Crește rapid ... anumite organe ...
Pielea ta!
Te înroșești!
Ați auzit muzica chiar acum?
Este o melodie veche.
Haid!
Aceasta este Kobayashi Anna,
Asistent principal al domnului Su.
Vorbești deja chineză,
Nu ai nevoie de asta.
Domnișoară Kobayashi,
Vă rugăm să puneți asta, este foarte la îndemână.
Acum comunicarea noastră nu are granițe.
- Sunt ... - Știu cine ești.
Într -adevăr?
Sunt atât de faimos? Chiar și în Japonia?
Astăzi,
Am călugării se roagă pentru suflet
a maestrului meu Su Chaiwit.
De -a lungul anilor l -am considerat ca tatăl meu.
Condoleanțele mele, domnișoară Kobayashi.
Dar dacă vrei să plângi,
Plânge pe umerii mei.
Ei sunt ai tăi acum.
Permiteți -mi să fac ceva pentru tatăl nostru.
Pentru a ne ajuta să ne blocăm pe vinovat
cât mai repede posibil,
Te deranjează dacă întreb despre
Ce s -a întâmplat în noaptea aceea?
Este chiar necesar?
Watanabe Masaru a făcut -o!
Arăți foarte sigur.
Nu era nimeni altcineva în cameră în noaptea aceea.
Am fost primul care a alergat înăuntru După ce am auzit zgomotul.
!
Taci!
Salvează -l mai întâi!
Domnul Su Chaiwit.
Du -l la spital,
chiar acum!
Și domnul președinte mi -a spus înainte de a muri,
Watanabe Masaru l -a înjunghiat.
Stai acolo,
Domnul Su Chaiwit.
Masaru Watanabe
răzbună -mă.
Domnul Su Chaiwit
Domnule Tang,
Ești detectivul nr.1 din Chinatown.
Ai de gând să ajute această scumă Mergi liber de această infracțiune?
Știi
Ce mi -a făcut în noaptea aceea?
A făcut o urâciune În afară de uciderea unui bărbat?
În noaptea aceea ...
Un secretar atât de frumos.
Cât vă plătește domnul Su?
Vino să lucrezi pentru mine, voi dubla salariul.
Kobayashi,
Se pare că domnul Watanabe chiar te place.
Lasă -ne deocamdată.
Bastard.
E mai rău decât o fiară!
Cu toate acestea, îl ajuți.
Nu vezi nimic altceva decât bani, nu -i așa?
Cine ți -a spus că o fac pentru bani?
Mă prefac doar să -i accept mita,
ca să mă pot infiltra inamicul.
Şi
După toată umilința am trecut,
Tocmai am găsit
Dovezi trecute cu vederea de poliție.
Ce este asta?
Am verificat asta
Watanabe Masaru
Trebuie să fi atacat Su Chaiwit cu asta.
Dacă putem găsi rana pe capul lui Su Chaiwit,
Atunci intenția lui Watanabe de a ucide va fi confirmat.
Jack Jaa!
Mulțumesc.
Astfel de dovezi importante ar trebui să fie gestionat de poliție.
Tanaka Naoki,
cel mai tânăr Superintendent senior în istoria Japoniei.
El a menținut un 100% rata clară a cazurilor.
Oamenii îl numesc prodigiul poliției.
Îmi pare rău.
Mulțumesc că ai primit Această nouă dovadă pentru mine.
Watanabe nu va scăpa de data asta.
Detectiv thailandez.
Detectiv japonez.
Detectiv chinez.
Impresionant.
Cu toate acestea, Crimaster este doar pentru copii
Cine fanterează romane și filme detective.
Sunt legea aici.
Și permiteți -mi să vă reamintesc,
Nu vă prezentați niciodată
unde nu ar trebui să fii,
Sau te voi aresta.
Este clar?
Să mergem.
Ești absolut pe cale să eșuezi,
Dar mai stai lângă japonezi?
Ce vrei să spui?
Watanabe nu ar fi ușor pentru voi
Dacă cunoaște noile dovezi a fost înmânat poliției.
Dar dacă lucrezi cu noi,
Mă voi asigura că Poți să te întorci în China în viață.
Ai de gând să ne trădezi?
Nu este ca și cum vom pierde.
Deci, alege o parte!
Eu sunt cel care ți -am cumpărat zborurile.
Pot să le aleg pe amândouă?
Nu este nevoie!
Dacă pierdem, așa să fie.
Amenda! Voi vedea ...
Cum Watanabe vă va ucide băieți.
„Amintiți -vă de inima mea, Amintiți -vă dragostea mea pentru voi. "
„Amintiți -vă că voi fi Te aștept în fiecare zi ".
Vechea melodie este din nou?
Deci ai auzit și asta?
Moron.
Ce facem acum?
Watanabe va răsturna asupra noastră?
Din câte știu,
El o va face.
Ai două opțiuni:
Fie a intrat pe drum acum
sau rezolvați cazul în curând.
Ceea ce viața nu ne spune,
Să consultăm morții.
De data asta,
Vă rog să nu mă puneți înăuntru Costumul asistentei din nou.
Îmbrăcați -vă ca o femeie Într -adevăr încurcat cu hormonii mei.
Joci cadavrul de data asta.
De ce nu joci cadavrul?
Știți cum să efectuați o autopsie?
Reiko, m -ai speriat.
Cum lucrați aici cu o astfel de timiditate?
Filmele sunt toate ficțiuni, Zombii nu există deloc.
Unii dintre ei S -ar putea să vină să -ți vizitezi în seara asta.
Mare.
Viața este atât de plictisitoare acum.
Suntem aici.
Ești?
Livrare.
Atât de urât.
Ai văzut vreodată ceva Trupul mort atractiv?
Ascensorul acționează ciudat recent,
Doar fii atent.
Bine.
Aproape că am murit din cauza sufocatului.
Noul raport de autopsie este lansat?
Aici, ofițer Tanaka.
Exact așa cum am prezis.
Există o rană pe partea stângă din spate a capului lui Su Chaiwit.
Acum putem solicita mandat de arestare din nou.
Da, domnule.
Ceva neobișnuit?
Nu, domnule.
Arată -mi morga.
Da, domnule.
În felul acesta, vă rog.
Ce fac acum?
Încerci să mă omori?
Dar eu sunt unchiul tău, prin sânge!
Mă vei ucide?
Sunt unchiul tău biologic!
Să găsim corpul lui Su Chaiwit.
Vreau să verific singur.
Am înţeles!
Să verificăm în altă parte.
Am înţeles!
De ce este președintele mai ușor?
Corpul Couse devine mai ușor.
Idiot!
Ce faci?
Ce este asta!
Găsiți corpul și ardeți -l,
Deci nu există dovezi pentru camera de sud -est.
Domnul președinte ar fi foarte atins de noi.
Fii curajos când intrăm în morgă,
Nu este nimic de care să te sperii.
Roger.
Vă rog.
După dumneavoastră.
Mergi mai întâi.
Nu, mergi mai întâi.
Vă rog.
Nu acesta.
Iată-l.
Aceasta.
Mare.
De ce este Su Chaiwit atât de ușor?
Trupurile moarte sunt întotdeauna mai ușoare. Prost.
Vă rog.
Vino, te rog.
Unde este Tang Ren?
Nu -l deranjează,
Su Chaiwit este prioritatea noastră.
De ce crește?
Doi lași.
Ce din nou?
Atenție.
Tu!
Voi!
Ce-i asta?
Ia -le!
Repede! Ia -le!
Edem ușor din partea stângă din spate a Craniul a fost cauzat de o lovitură la cap.
Reacție vitală nu este evidentă
ceea ce înseamnă rana a fost creat nu cu mult înainte de moartea sa.
Raza plăgii este de 3,5 cm,
care se potrivește cu dimensiunea a ornamentului de alamă.
Lezarea letală a fost făcut cu un obiect în formă de con.
Suprafața neuniformă se potrivește cu paharul
obiect lăsat de Watanabe
la locul crimei.
Raportul de autopsie arată că
bucățile de sticlă rămase În interiorul trupului victimei
sunt identice cu ecranul spulberat.
Se pare că Watanabe este criminalul.
A mai rămas un singur lucru.
Există două moduri de gestionarea armei atunci când înjunghie pe cineva:
Ținându -l cu palma, sau mușchii ipotenari ai mâinii.
Watanabe Masaru este de 1,75 metri,
în timp ce Su Chaiwit este de 1,8 metri.
Dacă s -a lovit din față folosind palma,
atunci rana ar trebui să fie în partea stângă a subteranării.
Dar vătămarea este pe partea dreaptă,
Așa că trebuie să fi fost să se țină lama împotriva mușchilor ipotenari
și înjunghiat din spate.
Modul în care Watanabe a gestionat arma
este cheia acum.
Kobayashi, care a intrat mai întâi în cameră
Trebuie să fi fost martor.
Ai observat
Pinul în venă?
Da. Raportul său medical Cu toate acestea, nu menționează injecții recente.
Ei bine, există o singură persoană cine poate răspunde la toate aceste întrebări.
Kobayashi Anna.
Aseară,
Watanabe Masaru, capul Cea mai mare mafie din est, Dragon Negru,
a fost arestat din nou.
Bine, văd.
Dragonul Negru are a emis un ordin pentru a vă vâna băieți.
Acest lucru devine dezordonat.
Sunteți conștienți de problemele în care ne primiți?
Mai spune încă un cuvânt și mă voi ucide.
Și îți vei pierde unchiul pentru totdeauna!
Nu ești din familia extinsă?
Dacă vrem să părăsim Japonia în siguranță,
Trebuie să spargem cazul.
Domnișoara Kobayashi trăiește în Un apartament atât de drăguț.
Ai vrea să fie mătușa ta?
Dacă este dispusă să ia Cetățenie chineză,
Aș putea lua în considerare să mă căsătoresc cu ea.
Domnișoară Kobayashi, vin.
De ce este deblocată ușa?
Domnișoară Kobayashi, faci un duș?
Intră.
Domnișoară Kobayashi.
Nu te deranja.
Kobayashi
a fost răpit.
Ce?
Asta e corect.
A fost gazată inconștientă apoi târât.
Ce se va întâmpla cu Kobayashi -ul meu?
Tu din nou?
Încerci să sabotezi ancheta noastră
Ascunderea domnișoarei Kobayashi?
Trebuie să fie acest japonez.
El a răpit Kobayashi pentru Watanabe!
Nu vom face niciodată acest rahat disprețuitor.
Deci ești tu.
Ești nebun?
Trebuie să fie Watanabe!
Vrea să tace martorul.
Cu siguranță nu este el,
Poliția l -a arestat aseară.
Tăiați prostiile. Dă -i înapoi Kobayashi!
Scoate -ți labele murdare,
Nu te -ai dus zile întregi.
De unde știi asta?
Te numești un bărbat care arată așa?
Ce este în neregulă cu a fi frumos?
Ar trebui să ai grijă de pielea ta.
Sissy,
Nu înțelegi niciodată Un bărbat ar trebui să arate așa.
Nu tu! Tu nebun!
Cum îndrăznești să te lauzi Despre masculinitate în fața mea?
Bine,
Nu mai lupta!
Pinul de pe Su Chaiwit
și modul în care Watanabe a ținut arma,
Doar Kobayashi deține cheia adevărului.
Și cheia inimii mele.
Să cunoască adevărul,
Trebuie să găsim mai întâi Kobayashi Anna.
Acum,
Împărtășim același obiectiv.
Asta ne oferă zero informații.
Placă de mașină.
Chemați poliția.
Tanaka ne va avea arestați.
Te voi bate dacă smulgi telefonul!
Și nu exersez box -ul MO degeaba.
Oprește -l.
Am găsit proprietarul mașinii.
Un bărbat dorit de poliție,
Murata Akira.
Rapist-Murderer.
Acel violator în serie-Murder.
Ce?
Rapist-Murderer?
Kobayashi -ul meu ...
- Nu ... - I -am localizat.
Nu poate fi atât de simplu.
Să salvăm mai întâi ostaticul.
Merge!
Arată într -adevăr acest lucru Den -ul unui pervert.
Siguranța lui Kobayashi este prioritatea noastră.
Păstrați -vă twaddle -ul către voi înșivă.
Atenție, oameni buni.
Mai bine ascundeți -vă în spatele meu, voi.
Ușor, ușor.
Qin, ajută -mă!
Uşor!
Lumea nu suferă din penurie, dar din inegalitate.
Lasă -mă să o fac.
Qin, l -ai ucis pe bărbat.
Dreptate și egalitate
Cereți sacrificii.
Îl înțelegi?
Blestem doar pentru că nu o înțeleg.
Ce înseamnă?
Jocul tocmai a început.
Jocuri?
Acest lucru se transformă într -un joc acum?
Nu suntem aici într -o misiune de salvare?
Taci.
Mâine, 10 dimineața,
Dacă doriți să salvați Kobayashi, fiecare dintre voi trebuie
Aduceți 100 de milioane de yeni la carnavalul cosplay la Akihabara.
Ea va fi ucisă
Dacă suni la poliție.
Trei detectivi?
Nu te -a numărat?
Sau tu?
Motivul lui este banii?
Motivul său nu poate fi atât de simplu.
Acum că nu avem alte indicii,
Putem urmări doar ordinea Lui.
Ce zici de bani?
Cine poate obține Trei sute de milioane de yeni într -o noapte?
Atât de târziu? Băncile sunt închise acum.
Nu deții Tokyo?
Total Bullshit!
Pot spune că Japonia îmi aparține.
Sawatdee Krab.
Vei ști!
Există un loc.
Acest grup.
Mai repede!
Mai repede! Mai repede!
Te duci așa!
Maestru,
Am chemat mii a angajaților noștri să retragă numerar.
Dar încă nu este suficient.
Atunci obțineți mai mulți oameni pe ea.
Este deja ora 12,
Rugați -i pe toți să se retragă din nou.
Roger.
Nu te -am găsit prea frumos până astăzi.
Neruşinat!
Ai nevoie de un gardă de corp?
Voi sunteți umed.
Permiteți -mi să vă iau să vă schimbați.
Atât de frumos!
Nu mai pot să o iau.
Îmi pare rău.
Poți intra.
Back Up!
Hai!
Nu putem intra în Carnaval fără costume.
Pe aici.
Pe care ar trebui să aleg?
Este atât de greu de ales cu atât de multe opțiuni.
Ai așteptat În această zi, nu -i așa?
Totul pare atât de sissy.
Cum l -aș purta?
Vei arăta bine în asta.
Jur pe numele bunicului meu.
Acestea sunt toate personajele japoneze.
Acestea sunt chintesențiale pentru cultura noastră,
Ai vreunul?
Qin,
Trebuie să ne străduim pentru onoarea țării noastre.
Ce anume căutăm?
Căutăm Kobayashi.
Și cum facem asta Fără un singur indiciu?
Fără aluzie?
Sugestia este în fața ta.
Ce este?
Un puzzle.
Gândește -te la oamenii pe care îi treci ...
O singură șansă.
Putem ieși din aceste costume mai întâi?
Asta este și ...
Cine sună?
Telefonul este din interior.
Ne -a cerut să completăm trei numere
Înainte să se spânzure.
Numerele pe care le -am văzut.
Cine a mai avut numărul înainte?
Trei
şase
Ultima?
Oprește -te!
Nu știu!
Fi!
33
36D
Nu este evident?
Ne -a cerut să ajungem la templu
în Harajuku.
Instrucțiunea mea este să merg la EBISU.
Mă îndrept spre Budokan.
Cum o putem face?
Trebuie să o facem.
Qin, așteaptă -mă.
Cum ajungem acolo?
S -ar putea să avem o șansă Dacă mergem în subteran.
Subteran?
Nu pot respira.
Vrei să salvezi domnișoara Kobayashi sau nu?
Domnișoară Kobayashi!
Aici!
Ajutor!
Oprește -te, ticălos!
Oprește -te acolo!
Dă -i fata înapoi!
Ce face Noda Hiroshi acolo? Nu se mișcă deloc.
Se mișcă!
Și se mișcă atât de repede. Zboară?
Sunt regele Tokyo!
Ce?
Uite!
Punctul roșu al lui Noda a dispărut.
S -a prăbușit?
Lasă -l în pace! Doar fugi!
Oprește -te acolo!
Stop!
Întoarce-te!
Acesta este!
Aceasta este alegerea ta.
Ai grijă de asta.
Dar am ales piciorul subțire albă.
Este destul de alb,
Doar un pic gros.
Nu vrei să -l salvezi pe domnișoara Kobayashi?
Eu.
Dar nici eu nu vreau să mor.
Moartea îi dă pe toți bărbații deopotrivă.
Poate fi mai greu decât Mount Tai,
sau mai ușor decât o pene.
El este Mount Tai fără îndoială.
Și sunt o pene cu siguranță.
!
Îți amintești acea melodie veche?
"Flori sălbatice pe drum ..."
Nu acesta.
Ai dreptate.
Marele Zid
nu va cădea niciodată.
Te voi bate cu orice preț!
Sunați la ambulanță, vă rog!
!
Aveți vreun ultim cuvinte?
Spune -mi.
Qin,
Vă rugăm să aveți grijă de domnișoara Kobayashi,
Ah Xiang în Thailanda,
și Ying Ying în America.
Cum pot avea grijă
Atâtea mătușe?
Eu sunt unchiul tău!
!
Extins.
Sângele este real!
Suficient.
Renunță la act.
Am găsit slăbiciunea lui.
Vrei să -l învingi?
Nu glumești?
Când vă luptați,
Am observat asta
Callous pe piciorul său drept este mai gros decât stânga.
A rezultat din ani de ani punându -și greutatea pe piciorul drept,
Deci piciorul stâng trebuie să sufere dintr -o vătămare prelungită.
În plus, tonul pielii gleznei stângi
este mult mai ușor decât restul corpului său
datorită bandajului.
Deci slăbiciunea lui
este glezna stângă.
Pentru a răsturna un conac,
vizează cel mai fragil fascicul.
Am înţeles!
Nezha explorează marea.
Împărțirea cântului calului sălbatic.
Direcția punctelor nemuritoare.
Maimuța fură piersica.
Șuruburi de piton alb.
Mountain Tai
deasupra.
Stone!
Qin,
Ai învățat toate aceste trucuri
din filme de acțiune?
Jack Jaa a ieșit.
Felicitări pentru trecerea acestui test.
Cât mai doriți să jucați?
Testul final
este în 10 minute,
Shibuya,
Hachi Ko.
Care este testul final?
Ce vezi?
Oameni.
O mulțime de oameni.
Asta e corect.
Aceasta este cea mai aglomerată traversare din lume.
Aș vrea să știu
Câți oameni trec pe Crossway
Când se aprinde seafurile.
Aşa?
Aşa
Xiao Feng,
Să facem ceea ce facem mereu:
Ajută -l pe tati să conteze câți oameni sunt acolo.
Cine eşti tu?
Cine pe pământ ești tu?
Sau unde este Kobayashi?
Aceasta este provocarea ta finală.
Trei
două
unul
început.
Ce ne -a cerut el să facem?
Numărați oamenii!
Repede,
Împrumută -mi umerii tăi.
Numărați oamenii?
O astfel de cerere bolnavă.
Constant.
Trebuie să rămânem nemișcați așa?
Da.
Noroc că Mă antrenez de când eram mic.
Prima încercare a eșuat.
Mai ai două șanse.
Continuă.
Este pe cale să înceapă din nou.
Trei mii șapte sute optzeci și nouă
greşit!
Aceasta este natura umană.
Reglementările nu pot controla niciodată natura umană.
Qin Feng, ai o ultimă șansă.
Pregătește -te să colectezi cadavrul.
Acest ticălos bolnav nu vine pentru bani,
El vrea doar să ne tortureze.
Să mergem!
Ia! Ce faci?
Sunt toți bani reali!
Crede -mă dacă vrei să -l salvezi pe Kobayashi.
Alături de mine!
Răspunsul este
zero.
Greșim din nou?
Nu,
Am obținut -o chiar de data asta.
Cine este 1?
În ce călătorie v -am trecut?
Un alt puzzle.
Domnișoară Kobayashi, unde ești?
Zero sau o7?
Ai numărat distanța pe care am parcurs -o
De când am plecat din casa lui Noda?
Q.
Regina?
Toate acestea sunt legate de regină?
Qin, hai să mergem, să ne grăbim.
Noda,
Ajută -mă să găsesc locații din Tokyo
cu Q în numele lor.
Kobayashi este în acel loc.
Așteptați o secundă.
În Tokyo,
există un singur loc care are Q în numele său.
Zona metropolitană exterioară canal de descărcare subterană.
Palatul Dragon Q.
De ce îmi ții mâna?
Qin,
Nu te speria.
Nu mi -e frică.
Mă tem că s -ar putea să te sperii.
Nu mi -e frică, ești.
Mă tem că te sperii. De asta mă tem.
Suficient cu frica chestii și dă drumul la mine.
Mă înclechezi cu mâna ta transpirată.
Ajutor!
Domnișoară Kobayashi.
Tang Ren!
Salvați Mel
Vin!
Tang Ren!
Salvați Mel
Cine eşti tu?
Și de ce mă cunoști?
Ce vrei exact?
Ușor cu întrebările tale.
În primul rând,
Există o ultimă alegere de făcut.
Ce alegere?
Tang Ren! Salvați -mă!
Sunt aici!
Domnișoară Kobayashi.
Ajutor!
Ia!
!
Ia!
Domnișoară Kobayashi.
Aceasta este alegerea ta de făcut.
Valva fântânii este conectat la cardiac cardiac.
Apa nu se va opri până nu mor.
Pentru a salva Kobayashi, tu Va trebui să mă omoare.
Maniac!
De ce te -aș ucide?
Sunt un condamnat al morții.
Este timpul să executați justiție.
Nu am dreptul să fac dreptate!
Nu?
Ești calificat să faci acest lucru.
Este mult mai ușor decât Angajând o crimă perfectă, nu -i așa?
Nu mai ezitați, Qin Feng.
Doar o apăsare blândă,
Puteți salva femeia nevinovată acolo.
Și sunt un păcătos condamnat Cine ar trebui să moară oricum.
Acum ai două vieți în mâna ta.
Qin Feng, nu te simți ca Dumnezeu?
Ia!
Nu ezitați, Qin Feng!
Fă -ți alegerea!
Ia!
„Simțiți -vă atât de liniștit”
"de data asta"
„Drictiv în întuneric”
„Lasă -mă să fiu nesfârșit”
"La revedere"
„Sfârșitul vieții mele vechi”
„Nimeni nu este fără noroc”
„Când vine corectitudinea”
„Prin întuneric o lume așteaptă”
„prin locul în care nimeni nu se uită vreodată”
„Un loc care va fi numit al meu”
„Deci tranzacționează atât de tipic pentru ceva”
„Nou și colorat așa cum spuneți”
„Totul nu va fi la fel”
Qin Feng,
Ești în arest și acuzat de crimă.
Qin,
Qin.
El a spus că nu a ucis pe nimeni.
De ce îl arestezi?
Nu ai fi salvat Kobayashi fără el.
Toată lumea l -a văzut împingând victima în jos!
Uciderea nu este economisită.
Fluture social!
FĂCUT!
Gândește -te la ceva!
Îmi pare rău, nu pot face nimic.
Cum de nu poți face nimic?
Nu ești regele Tokyo?
Nu uitați că este aici pentru voi.
A venit aici pentru caz.
În timp ce ai venit pentru bani.
Ți -am spus deja.
Nu -i ajuta niciodată pe japonezi.
Vă rog să -l ajutați atunci.
Ajută -l pe Qin!
Dar nu mă asculți niciodată.
Ticăruri duble care traversează.
Crezi că nu pot primi Lucruri făcute fără tine?
Fără tine,
Voi salva Qin de unul singur!
Ce este cu pinul pe brațul lui Su Chaiwit?
Nu știu.
Mintea ta este încă pe crăparea cazului?
Trebuie să vă amintiți Cum Watanabe Masaru ținea arma
Când l -ai văzut.
A fost așa,
sau asta?
Așa cred.
Bine.
Înțeleg.
Să mergem.
Apropo,
Chinezii tăi este bun.
Qin, te voi scoate.
Cum a mers?
Parole a refuzat din cauza Gravitatea cazului.
Nu ești bogat?
Cumpărați procuroratul.
Nu depinde de mine.
Kawamura Yoshiko este procurorul.
Dacă crede că Qin Feng este bine, Atunci va fi bine.
Excelent!
Toată lumea știe asta Sunt popular printre femeile de vârstă mijlocie.
E timpul să mă sacrific corpul meu în schimbul Qin.
Haide! Introduce -mă!
De ce mă oprești?
Calma.
Cum mă pot calma?
Ar trebui să te întorci la Bangkok și să stai jos.
Dragonul negru este după tine acum.
Nu ești în siguranță aici în Japonia.
Nu pot doar să plec Qin aici.
Dar nu te poți abține aici.
Ce-i asta?
Un bilet de barcă.
Vei fi prins dacă iei avionul.
Barca?
Ce zici de jeturile tale private?
Nu sunt mulți dintre ei.
Și sunt preocupați de alte sarcini.
A fost aranjată o mașină pentru ca tu să pleci acum.
Unde este mașina?
Aici!
Unde e barca?
Sunt atât de mulți dintre ei.
Adică barca care este ar trebui să mă ducă înapoi în Thailanda.
Căptușeala de lux!
Acela.
Noda hiroshi tu o bucată de rahat!
Această barcă de rahat nu chiar necesită un bilet.
Bun venit.
Pe aici.
Urmați-mă.
Nu mai ezită, Qin Feng!
Te face să alegi!
Ia!
Q spune salut.
Recunoaștem înfrângerea?
Chiar și așa,
mai trebuie să aflăm Adevărul, nu -i așa?
Camere încuiate,
subiectul final care Fiecare autori detectivi vor să exploreze.
Ca unul dintre cei trei magnate din epoca de aur,
John Dickson Carr,
În lucrarea sa, prelegerea camerelor încuiate.
Împarte Carcasă în cameră blocată în 13 categorii.
Acest lucru înseamnă
Cazul nostru trebuie să cadă într -unul dintre ei.
Categoria 1,
Nu este chiar o crimă
Dar rezultatul nefericit a unei serii de coincidențe neobișnuite.
Categoria a doua,
Camera este echipată cu un dispozitiv secret care ucide.
Categoria a treia,
criminalul folosește animale sau plante să ucidă.
Categoria patru și categoria cinci,
Oamenii intră în camera încuiată în timp ce
Criminalul se ascunde în spatele ușii.
Categoria opt și categoria nouă,
Criminalul înjunghie victima undeva în afara camerei.
Pentru a se ascunde de goana criminalului,
Cazul nostru
se reduce la trei posibilități.
Unul,
Sham Cham.
Criminalul operează Într -o cameră aparent închisă
care are de fapt un pasaj secret pentru o evadare.
Camera încuiată nu are aerisire de aer,
Tunel secret
sau trapdoor.
În plus, locul era înconjurat de bande
Deci nimeni nu putea intra sau ieși din cameră.
Două,
cameră cu un dispozitiv.
Criminalul rămâne în cameră și
lansează un atac cu un dispozitiv controlat la distanță.
Nu a existat nicio urmă de Orice dispozitiv la locul crimei,
și într -un spațiu sigilat
Ar fi imposibil să operezi unul.
Dispozitiv inexistent.
Categoria a doua a exclus.
Trei,
criminalul ascuns.
Ca și cazul lui Tang Ren în Thailanda,
Criminalul nu a făcut -o părăsiți locul după crimă
dar s -a înțepat în cameră
și a așteptat până a fost ridicată alerta.
În scena noastră de acolo, Nu era mobilier pentru ascundere.
Niciun loc de ascuns.
Categoria a treia a exclus.
Cu toate posibilitățile excluse,
Watanabe trebuie să fie vinovatul.
Dar încă nu există nicio explicație
pentru lipsa de rupt sticlă sub corpul lui.
Dacă ecranul a fost spart După ce Watanabe a fost jos,
Atunci este adevăratul criminal care a făcut asta.
Doar Watanabe Masaru iar Su Chaiwit erau în cameră.
Su Chaiwit nu s -ar fi putut înjunghia.
Există o a 14 -a categorie?
Așteptați.
Ce ați spus?
Că su chaiwit nu a putut s -au înjunghiat.
Tu.
Un astfel de timp de neîncredere.
Detectivul care Decodii Locked Rooms este acum prins într-unul singur.
Nu este ironic, Qin Feng?
Murata Akira era doar o marionetă.
Tu ești cel care trage șirurile.
Ne întâlnim în sfârșit,
Î.
De ce spui asta?
Înainte de a veni în Japonia,
Totul părea a fi manipulat
de o pereche de mâini invizibile.
La trei ore după Am primit invitația lui Noda,
Q a postat cazul pe Crimaster.
Nu poate fi o coincidență.
A fost planul lui Q de -a lungul timpului.
Inclusiv
punându -mă în închisoare.
Dar acesta nu este scopul,
Știam că va veni să mă vadă.
De aceea,
Cine apare mai întâi
ar trebui să fie
Î.
Aveam dreptate despre tine.
Voi?
Desigur, Q nu este un individ.
El este cel mai bun dintre cei mai buni, Elita selectată dintre milioane de oameni.
Felicitări
La trecerea testului,
la a deveni unul dintre noi.
Prima rundă, recunoaștere.
A doua rundă, capacitate.
A treia rundă, metode.
Ultima rundă, Epifania.
Răspunsul este
zero.
Dacă toate acestea sunt teste,
Dar cazul Watanabe?
O coincidență
la care am împrumutat Efectuați testul nostru asupra voastră.
Inclusiv încadrarea mea?
Acest lucru nu te încadrează,
Dar arătându -ți haosul uman.
Și vacuitatea dreptului.
Să mă lumineze în filozofia ta,
tu
a ucis un tip.
Murata Akira?
Viața lui a fost lipsită de valoare.
O comandă dorită a fost Singura dovadă a existenței sale.
În ultimul său moment,
Am acordat un sens de sens vieții sale.
Ar fi recunoscător.
Aşa,
Î,
Ce vrei exact?
Istoria umană
nu este niciodată scrisă de mulțimea fără vrăjitorie.
Au fost întotdeauna elitele who control the progress of civilizations.
In the ancient past, they were deemed as gods.
The world was a land de binecuvântare guvernată de zeități.
Pentru a lăsa lumea Reveniți pe drum,
Oamenii au nevoie de zei noi.
Înțelegi?
Atunci a apărut Q.
Qin feng,
Ai urmărit crima perfectă
without knowing that perfect crimes are taking place every moment.
Acei bătrâni aristocrați și plutocrați moderni,
all bear the orginal sin.
Cu toate acestea, toți ajung fiind închinat și venerat.
Înțelegi?
Aceasta este crima perfectă.
Qin Feng, Alăturați -vă Q.
În punerea lumii în proces.
În comparație cu puterea lui Q,
Nu ne vei bate niciodată.
Ai oamenii tăi,
Am și eu al meu.
Tu?
Ne.
Ucenicul meu copil.
Nu există timp pentru plâns.
Kiko vrea să întâlnești pe cineva.
OMS?
Ca tine?
Nu știam că poți conduce.
Cataramă.
Ne grăbim.
Am văzut totul,
Mașina ta snobby nu mă înfuria.
Intră înăuntru.
Unul este în interior care te așteaptă.
Unchiul.
Voi? OMS?
Tang Ren care a fugit înapoi în Thailanda?
Noda Hiroshi Cine nu poate avea încredere?
Sau Jack Jaa fără piept și fără creier?
Qin Feng,
Tot ce ai suntem noi, nu tu.
Nu ezitați și nu vă pierdeți cadoul.
Un criminal poate fi condamnat până la moarte în Japonia.
Așa că Qin Feng nu l -a ucis pe tip.
Desigur că nu.
O astfel de milă.
Ce păcat?
Întotdeauna am crezut că are talentul de a ucide.
Uciderea necesită talent?
Orice în lume numim artă
cere talent.
Atât de geniu,
Ajută Qin.
Doamne,
Vă rog să -i iertați păcatele,
Salvează -i sufletul,
Lasă -l să se îndepărteze de întuneric
și în lumină.
În numele Domnului nostru, Iisus Hristos.
Amin.
Sora,
Este un lucru bun că îi salvezi sufletul.
Dar vreau să -i salvezi fundul.
Ce faci? Vrei să mă omori?
Uită -te la tine.
Nu mai pretinde că este Qin.
Și dacă
Decid să mă alătur băieților?
Am un condamnat care să -mi ofere viața,
Cu siguranță pot primi un alt condamnat să te îndepărtezi ca om liber.
Alătură -te la noi, vei ieși de aici într -o secundă.
În caz contrar, nu vei crăpa niciodată
camera încuiată în care te-ai pus.
Camera pe care nu o putem pleca niciodată.
Camera pe care ai făcut -o pe cont propriu ...
Aşa
Faceți o alegere.
Refuza.
Îmi pare rău că ai spus asta, Qin Feng
Cel ales care nu este prieten,
va fi un dușman.
Îmi pare rău.
Nu știu
că Q nu era o persoană.
Al șaselea test.
Gata.
Merge.
Al șaselea test.
Un kilogram suplimentar pe tracțiune.
Accelerarea gravitației este 9.978.
Timp de aterizare 2,54 secunde.
Manechinul are 1,77 metri înălțime
și cântărește 66 de kilograme
care este identic cu Victima, Murata Akira.
Bine. Acum pregătește -te pentru al șaptelea test.
Bine, nu este nevoie să continui.
Aș vrea să știu Ce pe pământ încercați să -mi arătați.
Experimentul de asediu.
Nu știai asta?
Facem acest experiment
să -ți arate asta
Există o diferență
între a alege să sari,
și fiind împins de pe margine.
Vezi
Aici a aterizat.
Dacă ar fi fost împins,
ar fi un total Loc de aterizare diferit.
Cu toate acestea,
acest experiment cu greu dovedește inocența lui Qin Feng.
Care este motivul din spatele sinuciderii lui Murata?
Motivul este aici.
Deși Murata Akira a fost un suflet pierdut trăind într -o izolare totală,
L -am descoperit pe al lui Conexiune tenuoasă cu lumea.
Singura lui familie
este o fiică ieșită din căsătorie în Vietnam.
Cu trei zile înainte Murata Akira a scăpat din închisoare,
Contul bancar al fiicei sale
a primit peste un milion de dolari.
Și cu o zi înainte de moartea sa,
Au venit încă un milion de dolari.
Dovezi suficiente pentru a demonstra
că Murata Akira a avut Am făcut o înțelegere cu cineva
să -l încadreze pe Qin Feng pentru propria sa moarte.
Aveți alte dovezi Asta arată o corelație directă?
Se pare că ai nevoie de ajutorul meu aici.
Ticălos nerecunoscător.
Țineți asta deocamdată.
Mătușa Kawamura.
Ce?
Am făcut o excepție să vin aici
Pentru că cu mine și mama ta suntem prieteni.
Acum ce altceva? Vorbește.
Vă mulțumesc foarte mult pentru că ați venit.
Pentru a urmări suspectul,
Am avut 300 de milioane de yeni presărat cu pulbere de urmărire
care poate fi detectat doar
de către radiatoarele ultraviolete și lămpi fluorescente.
Dacă Qin Feng a atins Murata în acea zi,
ar fi obținut Urmărirea pulberii peste tot.
Dar era complet curat.
Deci Qin Feng nici măcar nu l -a atins.
Ai avut totul planificat?
Schemați ticăloșia zdrobitoare.
Cred că Qin Feng și cu mine bifați în sincronizare.
Amândoi știm asta
răpirea Kobayashi Anna nu ar putea fi atât de simplă.
Maestruul din spatele ei nu poate fi decât
Î.
Regina?
A trebuit să te ținem în întuneric
să -l ducă pe cârlig.
Se numește Ruse of Auto-vătămare.
Exact.
Noda ne -a contactat noaptea
Qin Feng a fost arestat.
S -ar putea să fie un fel de dandy,
Dar este de încredere.
Deci, ce crezi,
Mătușa Kawamura?
Nu încercați să mă amețiți cu farmecul vostru.
Sunt în anii cincizeci
Și am avut partea mea de oameni.
Eliberează -l.
Deci Qin este bine acum?
Lucrul special între Qin Feng și eu este asta
De multe ori desenăm un Analiză similară din situația A
în același timp.
Deci amândoi ne cunoaștem misiunea de data aceasta.
Urmăresc q
Și salvați Qin Feng.
Și Qin Feng va Concentrați-vă pe rezolvarea carcasei camerei blocate.
Acum ar fi trebuit să ajungă fundul ei.
Ai o astfel de încredere în el?
La fel ca să cred în mine.
Ia!
Hos înainte de Bros, nu?
Unde este Tanaka Naoki?
Este un pas înaintea noastră.
Procesul va începe la 13:00.
Cum merge pregătirea ta?
Lipsește ultima parte.
Unde este mașina care a condus Su Chaiwit la spital?
Din cauza gravității cazului,
Mașina a fost confiscată în departamentul de dovezi
În timpul nopții, Su Chaiwit a murit.
Vom merge acolo acum.
Timpul se apasă,
Mă tem că ar putea întârzia procesul.
Să ne despărțim atunci.
Tang și cu mine vom merge să preluăm dovezile
În timp ce tu și Kiko Mergeți la instanță pentru a vă pregăti pentru apărare.
Sigur, îmi voi lăsa mașina cu tine.
Au mai rămas doar două ore, nu întârzia.
Cazul de crimă al lui Su Chaiwit
va avea ședința de judecată astăzi la 13:00.
Curtea este plină de
Asia japoneză de sud -est
cerând vehement pedeapsa să fie aplicat pe făptuitor.
Conform analizei de experți în aplicarea legii,
Este foarte probabil ca Watanabe Masaru
va fi găsit vinovat de crimă.
Ești sigur că este în mașină?
Nu știu, dar trebuie să pariem pe asta.
Ce se întâmplă dacă nu este acolo?
Atunci pierdem.
!
Ești bine?
Încă respir.
Ia!
Nu vă mișcați! Iacul meu!
Nu pot să o fac.
Trebuie să duceți probele în instanță!
Cum va funcționa asta?
Nu mai opri!
Du -te!
Haid!
Cinci dintre noi ca PUBG Ling Tong suntem aici.
Vă vom încheia swagger -ul!
Mă bucur să te revăd, Qin Feng.
Cum poți începe o luptă fără noi?
Câștigător câștigător PEACE PEEN!
And don't forget about our
Lu Jingjing!
Don't flinch! Martie!
Koji, you guys didn't come for a fight!
Take me to court now!
Nu mai putem aștepta.
Bine.
Are you ready to start?
The documents are here.
Bine.
July 24th, 2019
leaders of the black dragon joint-stock company
și Camera de Comerț de Sud -Est,
Pârâtul Watanabe Masaru și victima su chaiwit,
a organizat o negociere privată in the watery hall.
Su Chaiwit a fost înjunghiat în stomacul superior, din dreapta,
cu o bucată de ecran ruptă.
A murit din cauza pierderilor severe de sânge
După ce a fost spitalizat.
Blochează -l în.
Fă ... nu ...
Nu te supăra.
Calma.
Încerc să -ți salvez șeful.
Lucrez la asta.
Răzbunare pentru șef!
Răzbunare!
În concluzie,
procurorul consideră că
Watanabe Masaru poate fi confirmat
să fie criminalul lui Su Chaiwit.
Iar pedeapsa cu moartea este aplicabil din cauza modului vicios
cu care este comisă crima.
Avocat de apărare, Doriți să adăugați ceva?
Apoi,
pârât Watanabe Masaru,
Aveți un argument de făcut?
Bine.
Apoi,
Aș vrea să anunț ...
Obiecţie!
Îmi pare rău, nu poți intra.
Obiecția a fost anulată.
Salută, scoate -le afară.
Onorată Instanță,
Domnul Qin Feng este Asistent al avocatului apărării.
Tocmai a adunat unele noi dovezi pentru caz.
Vă rog să -l lăsați să -l prezinte argumentul de închidere.
Da ... acum mi -ar plăcea Înmânează instanța asistentului meu ...
Qin Feng!
Da, Qin Feng.
Domnule Noda Hiroshi.
Vă rugăm să vă opriți flagrant
Trimiterea semnalelor nesănătoase pentru mine în instanță.
Cred că ai o persoană greșită.
Domnule Qin Feng, aveți zece minute.
Am plasat cel mai bun traducător pentru tine.
Acum, scena este a ta.
Crima s -a întâmplat în sala apoasă,
o cameră naturală încuiată înconjurat de apă din toate părțile.
În cameră erau doar două persoane Când a avut loc crima,
victima și inculpatul.
Acum unul dintre ei este mort
În timp ce celălalt stă în sala de judecată.
Răspunsul pare destul de evident.
Watanabe Masaru
este criminalul.
Dar acesta este adevărul?
Chiar trebuie Bea apă în acest moment?
Cel mai discutabil punct din caz,
care este și inerent contradictoriu,
este că toată lumea din apropierea locului crimei
A auzit sunetul de spargere a sticlei
precum și
strigătul din Su Chaiwit.
Dar fotografiile scenei crimei arată
Fără resturi de sticlă la fața locului unde a trecut Watanabe Masaru.
Acest lucru indică faptul că
El a leșinat înainte ca ecranul de sticlă să se spargă.
Aşa,
Cum să explici strigătul auzit din afară?
Toate acestea
a fost un spectacol Regizat de și în rol principal, Su Chaiwit.
Ce?
Rahat!
Stop!
Vrei dreptate, da?
Da!
Da?
Da!
Bastard!
Scuze!
Ia -le!
În noaptea aceea,
Yoshimoto Yuki a alunecat Y-Hydroxybutyrat
în ambele cupe,
adesea numit GHB.
Su Chaiwit nu a băut ceaiul la început.
Nu știm conținutul conversației lor.
Dar inculpatul nostru a fost Atât de furios de ceva a spus Su Chaiwit
că l -a lovit pe Su cu un ornament de alamă
de la masă.
Su s -a prefăcut că a fost dat jos de lovitură și a căzut pe podea.
Dar nu a fost până când Watanabe Masaru a ieșit din droguri,
că acest caz
s-a transformat într-un spectacol minunat.
Watanabe Masaru a mers în sala de ședințe
fără a purta pumnalul Că a avut mereu cu el.
Părăsind su chaiwit deloc
Dar să -și abandoneze planul inițial.
După ce Watanabe Masaru a căzut inconștient,
Su Chaiwit a zdrobit ecranul de sticlă.
S -a înjunghiat
Înainte de a tăia mâna lui Watanabe.
A scos o pungă de sânge S -a pregătit în prealabil,
și a creat scena fiind atacat.
Așa a luat pinul pe braț.
Ce faci?
Este un plan cu atenție gândit Pentru a planta crima pe Watanabe Masaru.
Ce poveste amuzantă.
Cu greu puteam să mă opresc să râd.
Dacă acesta este cazul,
Conform ipotezei tale,
Care ar fi motivul lui Su Chaiwit?
Odată ce Watanabe se află în spatele gratiilor,
comunitatea din Asia de Sud -Est
va recâștiga Drepturi de dezvoltare ale noului Chinatown.
În plus, pot eradica
Arcul lor-rival, Dragonul Negru.
Un efort care oferă mai multe beneficii.
Deci ar risca să -și piardă viața
Doar pentru a încadra Watanabe?
Nu este un pic prea îndepărtat?
Prelegerea camerelor încuiate
împarte toate cazurile de cameră blocați
în 13 categorii.
Niciuna dintre cele 13 categorii
Se potrivesc acestui caz specific.
Și asta pentru că vinovatul
a creat un nou tip de cameră,
Camera a 14 -a:
Victima este și Designer al camerei.
A părăsit scena cu răni minime.
Este la al doilea Scena crimei pe care a fost înjunghiată.
Și adevăratul criminal
Tu ești cel care ai fost în afara camerei,
Domnișoară Kobayashi Anna.
Ești în mintea ta?
Raportul legistului arată că
Su a murit din cauza pierderilor de sânge severe
cauzată de a obiect de sticlă ascuțit care îi pătrunde pe ficat.
Cu toate acestea, arma letală
Nu a fost piesa din mâna lui Watanabe,
Dar unul diferit.
Am reasamblat ochelarii rupți
Și lipsește o singură piesă.
Pentru că cineva
a luat această piesă inconștientă
din cameră.
Și a folosit -o la
Stab SU Chaiwit în mașină.
Aceasta este o simulare 3D bazată pe fragmentele de sticlă de la locul crimei.
Evident, o piesă lipsește.
Ce zici de dovezi?
Nu ne arătați animație,
Arată -ne dovezile.
Nu -mi da o ipoteză,
Prezentați dovezile.
Toată lumea arată mai aproape.
Care este diferența
Între cele două videoclipuri CCTV?
Este evident că
Domnișoara Kobayashi arată mai sexy în spital!
Dar de ce?
Pentru că poartă mai puțin.
Ce mai puțin?
Iartă -mă, domnișoară Kobayashi.
Știu că îți place de mine,
Dar integritatea mea ca detectiv
îmi spune să așez dreptatea peste afecțiune privată.
Raţionament
este despre mărirea tuturor detaliilor.
După ce am văzut diferențele de tine,
Nu m -am putut abține să mă întreb:
Domnișoară Kobayashi,
Unde s -a dus batista ta
între locul crimei și spital?
Pentru că ai folosit batista
pentru a împiedica mâinile să se rănească
În timp ce ai comis crima.
Obiecţie!
Obiecție la ipoteza fără temei a avocatului inculpatului.
Are o idee confuză despre Standul domnișoarei Kobayashi și el însuși.
Domnișoara Kobayashi este astăzi aici ca martor.
Aceasta este batista, pumnal și pungă de sânge
pe care tocmai l -am preluat din mașina lui Su Chaiwit.
Watanabe fără arme
a înșurubat planul lui Su Chaiwit
și a ta.
Deoarece nu existau buzunare pe costum,
A trebuit să pășești arma
în buzunarul lui Su Chaiwit să părăsească locul crimei.
Și din cauza asta,
După ce ai comis crima,
trebuia să ascunzi arma reală
temporar în mașină.
Neașteptatul s -a întâmplat
Când mașina a fost confiscată de poliție în aceeași noapte,
Ceea ce v -a lăsat timp
pentru a recupera probele cheie.
Suficient!
Onorată Instanță,
Mă pledez vinovat.
Ești nuci?
Nu l -ai ucis. De ce ai pleda vinovat?
!
Nu ai făcut -o!
!
- Am făcut -o! - Nu ai făcut -o!
!
Nu!
Tăcere!
Unde faceți doi Crezi că ești, o piață în aer liber?
Pârât
Watanabe Masaru,
Ești sigur că te plezi vinovat?
Da.
Sunt vinovat.
Așa fiind cazul.
Anunț ...
Care este motivul?
Ce?
Ai spus că l -am ucis pe Su Chaiwit.
Care este motivația mea?
Pentru ce luați sala de judecată?
Tăcere!
Acum verdictul.
Obiecţie!
Deci, acum cineva mă poate întrerupe?
Încă nu am anunțat nimic.
Obiecție din nou?
Scoate -l acum!
Onorată Instanță,
Acesta este detectivul din partea noastră.
Poate că a găsit noi dovezi.
Vă rog să -i acordați timp pentru a face un argument.
Ultima dată.
Există limită la răbdarea mea.
Mulțumesc foarte mult.
Există un traducător pentru mine?
Lucrări în engleză.
Ești un astfel de prost!
Dar
Nu ești criminalul.
Ce?
Motivul crimei
este chiar aici.
Am continuat să găsesc Dovezi împotriva Watanabe.
Toate fișierele sale înainte de 38 de ani sunt toate goale.
Și am urmărit până la capăt la nord -estul Chinei.
Vrei să faci lucrurile?
Finalizează -te!
Han Jiang,
China bine.
Am găsit certificatul de naștere acolo.
Asemenea,
Am găsit informațiile altei persoane.
Tatăl tău, Yan Sheng
care s -a născut în februarie 1946,
în Suihua, China.
Yan Sheng,
a fost un alt orfan de război japonez
iar părinții lui erau imigranți japonezi.
Yan Sheng, Am primit acest loc ca războiul mondial,
Și a fost crescut de un fermier local.
Ulterior s -a căsătorit cu un orfan de război,
Și te -ai născut după aceea.
Tot ce ai făcut este să te răzbuni pe el.
Tatăl tău biologic, Watanabe, nu?
Ce vrei sa spui? De unde ești?
Taci.
Detectivul alege să urmeze adevărul
în loc de lateral.
Aduceți rușine în țara dvs.,
Mă auzi?
Ieșiți de aici!
Cum poți fi atât de sigur că Sunt fata pe baza unui certificat de naștere?
Marcajul de pe braț.
Vaccinul BCG din Japonia a fost condus cu nouă ace de foi.
Marcajul neuniform al tău ARM doar citește China.
Și semnul de naștere de pe umărul tău.
Așa, poate.
De când am văzut semnul tău de naștere M -am gândit.
Watanabe nu a fost Profitând de tine în noaptea aceea,
Dar încercând să vă asigurați de ceva.
Pe baza acestui indiciu,
Am urmărit din 1983,
Când bunicul tău și -a găsit familia
și v -a adus trei înapoi în Japonia.
Prima dată când ai fost în această țară,
Nici măcar nu aveai trei ani.
Te termini restul,
Povestea este mult și ...
Yan Sheng,
revenit în Japonia în 1983.
În doi ani,
S -a căsătorit cu singura fiică din Oda Kazuo a dragonului negru,
Oda Kotoko.
Apoi presupus Numele său japonez, Watanabe Masaru.
Prima sa soție Lin Nai
a murit în 1988 din cauza ...
Suficient. Vă rugăm să vă opriți.
De ce?
Pentru că nu vrei să știe oamenii
Ce ai făcut?
Eram atât de săraci.
Așteptam cu nerăbdare
la o viață nouă la început,
Dar totul
s -a dovedit a fi insuportabil.
Bariere lingvistice,
Nimeni nu -i păsa de noi,
și fără mâncare.
Chiar și când fiica mea s -a îmbolnăvit,
Nu puteam face nimic.
Am fi putut pieri ca gunoiul pe marginea drumului,
Și nimeni nu ar ști nici măcar.
Deci tocmai ne -ai eliminat ca gunoiul?
Era
o afacere.
Te rog!
Tată! Vă rog să -mi împrumutați niște bani!
Viața lui Naeko depinde de ea.
Japonezul tău nu s -a îmbunătățit prea mult.
Voi studia mai greu.
Și m -am gândit
Ai putea face lucrurile făcute singur.
Apropo,
Care sunt gândurile tale despre această ofertă?
Părinte,
despre asta ...
Nu o pot face!
Nu pot doar să părăsesc Naeko și mama ei!
Tu
ratat!
O femeie inferioară și copilul ei
Tocmai te -am oprit!
Știi ce căsătorie
Va aduce la cele două familii?
Dacă vrei banii,
va trebui să deconectați -vă de aceste două femei
și căsătoriți -vă cu Kotoko.
Pentru a salva viața copilului sau nu,
Este apelul tău.
Ridicol.
Îmi spui
Ai făcut totul pentru mine?
Nu mă scuz.
În acel moment,
Eram disperat.
Știți viața pe care am trăit -o după aceea?
Nu am vorbit limba,
fără identitate,
Și ne -am pierdut singurul Sprijinire când ne -ai părăsit.
Mama a trebuit să fure și să moară
Pentru a mă asigura că voi supraviețui.
Și nu voi uita niciodată asta
S -a dat la un trambul
Pentru un bol de tăiței Soba.
Și pentru o felie de tort de căpșuni,
A fost prinsă și pusă în închisoare.
Și a murit acolo.
Crezi că mi -ai salvat viața?
De câte ori mi -am dorit
Am murit din cauza acelei boli la cinci ani.
Știi
Cum am crescut?
Și prin ce am trecut?
De ce m -ai adus pe lume
Dacă nu puteți asuma responsabilitatea?
De când mama m -a părăsit,
Am murit cu ea.
Și a fost din acea zi,
Am început să -mi spun
Că trebuie să caut răzbunare!
Că te voi face să suferi din pierderea tuturor
Și moartea în închisoare!
Su Chaiwit a fost și el!
Nimeni nu ar regreta
Ambele morți!
Datorită complexității cazului,
Declar
O reexaminare a cazului de omucidere Watanabe
să fie reținut după reorganizarea probelor.
Curte în loc.
Vă rugăm să luați suspectul domnișoarei Kobayashi.
Noi!
Deci, ce anume a fost chaiwit
Spune -i lui Watanabe în noaptea aceea?
Kobayashi a crescut fără tată,
Așa că dorește bărbații mai în vârstă.
Tot ce trebuie să faci este să -ți curbezi degetul,
Și ea se va arunca la tine
Indiferent ce faci cu ea.
Este vinovăția care a fost Cântărit asupra lui în acești ani.
Nimeni nu poate atinge asta,
inclusiv el însuși.
Așa că l -a recunoscut pe Kobayashi Ca fiica lui în noaptea aceea?
Așa cred.
Dar nu știa
Că Kobayashi a venit într -adevăr pentru el.
Ar trebui să fii fericit, omule!
Pentru că cazul este în cele din urmă crăpat.
Să găsim un restaurant thailandez.
Ce vrei?
Mâncare thailandeză?
Tom Yum Kung! PAD THAI!
Să mergem la un restaurant chinezesc
și bea niște lichior chinezesc.
Și câteva găluște și hotpot.
Nu ar trebui să te invitem Totul pentru sushi și de dragul?
Tom Yum Kung este picant.
Ar trebui să avem Bucătărie japoneză de când suntem în Japonia.
Mâncarea chinezească au totul! Poți avea orice vrei.
Atât de frumos.
Ce dată este astăzi?
Festivalul Obon.
Oameni în acest fel
onorează spiritele strămoșilor lor.
Fie ca decedatul să se odihnească în pace, sperăm.
Fie ca oamenii să fie liberi de suferință.
Pacea mondială, armonia aduce bogăție!
De ce te uiți la mine?
Tang,
Te cunosc de atâta timp,
Și acesta este cel mai mult lucru interesant pe care l -ai spus vreodată.
Desigur!
Știi unde Ești mult mai bun decât acești doi?
Unde?
Mă ai!
„Există un loc în inima ta”
„Și știu că este dragoste”
„Și acest loc ar putea fi mult mai luminos decât mâine "
„Și dacă încerci cu adevărat”
„Veți găsi că nu este nevoie să plângeți”
„În acest loc”
„Vei simți că nu e rău sau întristare”
„Există modalități de a ajunge acolo”
„Dacă îți pasă suficient de mult”
„Faceți puțin spațiu”
„Faceți un loc mai bun”
„Vindecă lumea”
„Faceți -l un loc mai bun”
„Pentru tine și pentru mine și Întreaga rasă umană "
„Există oameni care mor”
„Dacă îți pasă suficient de mult”
„Faceți un loc mai bun pentru voi și pentru mine”
„Vindecă lumea”
„Faceți -l un loc mai bun”
„Pentru tine și pentru mine și Întreaga rasă umană "
„Există oameni care mor”
„Dacă îți pasă suficient de mult”
„Faceți un loc mai bun pentru voi și pentru mine”
„Vindecă lumea”
„Faceți -l un loc mai bun”
apropo,
Si Nuo mi -a cerut să vă dau asta.
Nu se plânge de hârtie de data asta?
Inelul este simbolul afecțiunii.
De ce o brățară?
Mobius Strip!
Ce înseamnă?
Vrea să -mi spună
că binele și răul nu este exact antitetic,
Dar împletit.
Uneori,
Este greu de distins între bine și rău.
Nu crezi asta Trupa seamănă cu un personaj?
!
Qin Feng ne -a refuzat.
Nimeni nu ne -a refuzat niciodată.
El este fie cu sau
împotriva noastră.
Este pierderea lui.
Nu al nostru.
Dacă nu el,
Vor fi alții.
La viitor.
Cineva a spus asta
în ciuda diferenței dintre indivizi,
cantitatea de bun și Răul rămâne constant.
În timp ce unii se adăpostesc în întuneric,
Alegem lumina.
După cum credem că asta
lumea există
Pentru că justiția prevalează întotdeauna
iar lumina depășește întunericul.
Atâta timp cât există viciile,
Nu ne vom reține
Declarând război asupra lor!