- Cosa vuoi da me? - Farti soffrire come ha sofferto lui.
Lui era un mostro.
Li ho sepolti nel deserto.
Le vostre amiche se la sono squagliata.
Cagne maledette!
Andiamo ad Almería.
A riprendere mia figlia e uccidere tua sorella.
Buona fortuna.
Era uno psicopatico. Tu lo sapevi. Niente ti darà pace.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Ama.
Ama!
Niente è più pericoloso di uno scemo con la pistola.
Tu non sei scemo.
Vieni qui.
Perché porti questa merda?
Ora sei libero.
Ama se n'è andata.
Se n'è andata.
Ama se n'è andata.
- Calmati, Cepo. - Ama.
Cepo.
- Se n'è andata. - Calma.
Cepo...
mi liberi, per favore?
Per favore?
Cepo...
Ti prego, liberami.
Ti prego.
Cepo, devo andarmene.
Sono incinta.
Hai un bambino?
Dentro?
- Lì? - Sì.
Ciao!
Bimbo!
- Io adoro i bambini. - Sì.
- C'è un bambino, piccolino. - Un bambino.
Perciò devo andare via.
Voglio un'altra occasione...
per fare le cose per bene.
Mi liberi?
Per favore?
Cepo.
La bionda o la mora?
No...
Fanculo quell'elfo infernale di merda!
Fanculo!
E adesso?
Non lo so.
Merda!
E se vogliamo scappare come facciamo?
Prendiamo le biciclette.
E mi porto la sposa in bicicletta? È qui all'hotel.
È la nostra assicurazione.
Molto bene.
Sai quanto può vivere una zanzara?
Una settimana.
Tu non comandi più, Zulema.
Perché non ci dividiamo i diamanti e ce ne andiamo via?
Perché li ho ingoiati.
Non dire cazzate.
Li ho ingoiati.
Tu sei schizzata.
Ti cercavo.
Abbiamo i risultati. Vieni?
Sei galiziano?
Di Ferrol.
Come il Caudillo.
Più o meno.
Risparmiami la compassione, spara.
Glioblastoma multiforme.
In altre parole: tumore al cervello.
Quindi ho un alieno dentro la testa.
Più o meno.
Il nostro problema però è la metastasi.
Io ero sempre dalla parte dell'alieno. Sempre.
Dalla TAC si vede che il tumore preme su una parte specifica del lobo parietale.
Nei prossimi mesi potresti avere...
allucinazioni, perdite di memoria, disorientamento.
Qui non si fuma.
Quanto ho?
Mesi.
Che ci fai qui?
Sto facendo la doccia.
Esci dal bagno.
Esci, cazzo!
- Ciao. Esci? - Torno subito.
Piano.
Non puoi camminare.
Vengo con te.
No.
Mi hanno sparato, chiameranno la polizia.
Prenditi cura di Hugo.
Per favore.
Vado.
Flaquita!
No!
Fermi, bastardi!
Fermi!
E Macarena?
Mi sa che l'ha ammazzata.
Sul serio?
Davvero, ragazze?
Avete le palle di rapirmi e mettervi contro mio padre,
e poi avete paura di lei?
- Sta' zitta! - Goya.
Goya.
Ci ucciderà tutte.
Chi ha i diamanti?
Dice che li ha ingoiati.
Cosa?
Li ha ingoiati!
Siamo tre contro una.
Come?
Siamo tre contro una.
Ama.
Dov'eri?
Qui non passa un'anima.
Torniamo all'Oasis?
Per gli asciugamani.
Non è lontano.
Maca...
- Sì? - Pronto?
Chi parla?
Sono io.
Maca?
Come stai?
Bene.
È da tanto che non ti fai sentire.
È vero.
Beh...
Volevo sapere come stai, come va...
Hai una nipote.
Macarena, come te.
Compie gli anni oggi.
Sette.
Maca, cosa ti serve?
- Niente. - Davvero, Macarena, cosa ti serve?
Niente.
Ho chiamato...
perché volevo sentire la tua voce...
Ti voglio bene, Román.
Anch'io.
Questa è casa tua. Siamo la tua famiglia.
Lo so.
Puoi dire a Macarena
che la zia le manda tanti baci?
Le fai gli auguri per me?
Potresti venire a tirarle le orecchie.
Lo farò.
Andiamo. Torniamo all'hotel.
Ok.
Devo uccidere Zulema.
Ma sta già morendo.
Cosa?
Per quello prende le pillole.
Non... Non lo sapevi?
E quello?
Un tappeto elastico.
Successo qualcosa?
Certo, succede sempre qualcosa.
La vita non si ferma.
Per questo è divertente.
Qualcosa non va.
Tu non ti svegli un lunedì e compri un tappeto elastico così.
Non mi freghi.
Ti conosco, Zulema.
Siamo come una coppia sposata
e col mutuo da pagare, pensa.
Che succede?
Me lo dici?
Cosa?
C'è la garanzia di due anni, se vogliamo restituirlo.
Ok.
Ma tu hai fatto qualcosa.
Bello.
Che fai?
Niente, guardavo cosa fare domani.
Cosa ti va di fare?
Mamma...
- Dimmi. - Perché ti sei innamorata di papà?
Bella domanda.
Beh...
era il cugino di tua zia Sara.
Eravamo molto amiche.
Andavamo a vederlo quando giocava a calcio...
Era molto carino.
Bello, molto attraente.
Simpatico.
Che stupida.
Lo ami ancora?
Certo.
- Ti va se andiamo al mare? - Non voglio restare sola con lui.
Tesoro, perché dici così?
Mi guarda sotto la doccia.
Non dire queste cose.
Se prova a toccarmi...
lo ammazzo.
- Non dire sciocchezze. - Mamma, credimi.
- No. - Ti prego.
- È la verità. - No.
No, tesoro.
Vivi...
Posso vedere la ferita?
Puzza.
È in cancrena.
Non è la prima che vedo.
Non ti serve più un dottore.
Ti serve un prete.
Sapevo che una di voi era ferita.
Ho mandato gente a ogni ospedale di Almería.
Ti aspettavano.
Quanto ha tuo figlio?
Quattro anni.
Spero non ti capiti mai l'inferno che sto vivendo io.
Dov'è mia figlia?
Prima o poi dovrai parlare.
Risparmiamoci la fatica.
Dov'è mia figlia?
Hai una sigaretta?
In Afghanistan facevano corsi per prepararci a morire.
Erano soprattutto stronzate
su come mantenere la calma
e sopportare il dolore.
Una cosa non la dimenticherò mai.
Dicevano che quando...
la fine è vicina...
rimpiangi solo le cose che non hai mai fatto.
Non avere rimpianti.
Cosa vuoi fare?
Dirti cosa penso di te.
Mi interessa.
Sono circondato da imbecilli
che non hanno il coraggio di dirmi la verità.
Sai riconoscere una ferita putrefatta, Ramala,
ma non ti accorgi del marcio che hai intorno.
Tua figlia voleva scappare.
Lo sapevi?
Voleva andare via da te per sempre.
Devi essere un vero pezzo di merda
e non capire niente...
se tua figlia ti odia.
Perché ti odia, Ramala.
Io morirò...
ma tu per lei sei già morto.
Posso sedermi qui?
Ragazzi, seduti!
Cosa ascolti?
I tuoi amici si arrabbieranno se stai qui.
Che cazzo fai?
Non sono miei amici.
E poi...
me ne frego di cosa pensano.
È vero quello che dicono?
Che...
ti piacciono i maschi?
Beh...
scopriamolo.
Ok, ho capito.
PARADISO DI PACE
Piccolino...
ci sono due cose di mamma che non devi mai dimenticare.
La prima...
è che era molto gentile.
Molto.
E la seconda...
è che ti voleva un bene infinito.
Ok, piccolino?
Ok.
Ragazzi, manca poco.
Restate seduti al vostro posto.
Ho lasciato lo zaino dietro.
- Te lo prendo io. - Grazie, Lucas.
Fermo lì.
- Cosa vuoi fare? - Dai, giù. Forza.
Dai, nanetto.
Mettiti giù, cazzo.
Così.
Il rossetto. Fermo, e che cazzo!
Lucas, stai fermo.
Così. Guarda.
Mamma mia, meglio di prima.
- Sì. - Bene.
Vai.
Guarda la stellina, Lucas.
Wow, sei bellissimo.
Molto meglio.
FROCIO
So che sei qui.
Mi starai dietro quando faccio colazione,
a pranzo, a merenda, quando ceno, quando dormo.
Ma solo se voglio io.
Solo se voglio!
Non fare la grossa con me.
Basta resistere. È finita.
Sono dentro di te.
Vieni qui.
Vediamo questa energia giovanile.
Alla giugulare.
Colpisci.
Forza!
Dai!
- Allora? - Ehi!
Fuori.
Fuori!
Sei viva.
Sono incinta.
Per questo voglio cambiare vita.
E...
ti ho venduta.
Ma il piano è andato a puttane.
Tocca a te.
Tocca a me?
Col cazzo.
- Non hai niente da dirmi? - Tipo?
Che cazzo fai?
Ascolta, come vivo e come muoio sono affari miei.
Cosa vuoi?
Un duello?
Lo scontro finale?
Sei tornata per questo?
Anch'io ho un cancro.
Tu.
Finché sei viva, non posso voltare pagina.
Allora spara.
Spara, cazzo.
Spara.
Ti piacerebbe.
Lasciarmi il lavoro sporco.
Te lo puoi scordare.
Ma che cazzo...
Buonasera.
- Buonasera. - Eccoli qua.
C'è Ama?
Sono io.
Siete arrivati.
Benvenuti all'Oasis.
NEL PROSSIMO EPISODIO
Sottotitoli: Riccardo Mimmi