- Chi ha i diamanti? - Dice che li ha ingoiati.
Non ti serve più un dottore.
Ti serve un prete.
È vero quello che dicono?
- Fermo lì. - Ti piacciono i maschi?
- Devo uccidere Zulema. - Ma sta già morendo.
- Quanto ho? - Mesi.
Fuori!
Benvenuti all'Oasis.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
A 15 anni, sei una centrale nucleare sul punto di esplodere.
Ti sgorga vita da tutti i pori.
A 15 anni, non puoi essere triste,
depresso, o confessare di essere vergine.
A 15 anni,
la tua vita dipende dalle spunte di Whatsapp senza risposta.
A 15 anni, hai tutta la vita davanti.
O almeno credi.
Perché il più alto tasso di suicidi è proprio tra i quindicenni.
Però...
chi non è stato quindicenne?
Come va, bella?
Sei molto carina.
Dove cazzo siamo?
Nel cervello di Sandoval.
È un Instagram preistorico.
Perché ci hai portate qui?
Una trappola.
Siamo in purgatorio.
Qui ci purifichiamo dai nostri peccati.
Tu lo sapevi?
Non importa, Goya.
Io e Zulema ci siamo chiarite
e siamo qui per dirvi che non ci saranno più segreti.
Siamo una squadra.
Faremo le cose come si deve e a breve arriverà un elicottero.
Una squadra che non si divide i diamanti?
- Goya. - Che c'è?
Credo che sia...
il migliore addio al nubilato di sempre.
Flaca?
Flaca? Flaca è morta.
La aspettavano all'ospedale.
Chi sei?
Suo marito.
I messicani stanno arrivando.
Potrebbero essere già lì.
Ero in debito con te e Flaca avrebbe voluto che ti avvertissi.
Buona fortuna.
Chi era?
Merda.
Benissimo.
Te ne freghi, giusto?
Tanto stai morendo, fanculo tutti, no?
Tu che cazzo fai lì? Sparisci.
Ti nascondevi?
Perché farmi uccidere dalla madre di Sandoval?
Non so, mi sembrava una morte adatta.
Bella cazzata.
Volevi che andasse male.
Non ne eri capace.
Attenta, Zulema.
Bene...
Ok.
Vadano pure.
Ehi, Lucas, che hai?
Cazzo, fallo un sorriso. Non vedi quanto sei bello oggi?
Guardati. Lucas!
Lucas, no, sei bellissimo così.
No, Lucas preferisce succhiare cazzi, sai?
- Stai bene? - Cosa vuoi? Ti piace?
Se mi piace? A me?
Non sono frocio.
Che hai?
Che ho?
Alla sua età ero quella strana.
Mi hanno rovinato la vita.
Signor giudice...
sono una delinquente perché in quinta mi picchiavano.
No, non mi picchiavano.
E cosa ti facevano?
Una volta alla settimana prendevano panini, ciambelle,
dolcetti e tutta la merda che c'era
e scommettevano su quanto ci mettevo a mangiare tutto.
Mi chiamavano Mangiafocacce.
Bello.
Li hai fregati. Merende gratis.
Sono finita in ospedale tre volte.
Una volta mi è venuto un infarto.
La stronza Mangiafocacce...
per poco non crepava a 15 anni.
Sai cosa farei al tuo posto, Lucas?
Mi suiciderei.
Abbiamo disturbato il segnale.
Ora non possono...
comunicare con l'esterno.
- Bene. - Sono completamente isolate.
So come salvare Katy senza rischi.
Mia sorella è ancora lì, forse potrei...
Tua sorella è morta, Diego.
Ancora non lo sa, perché...
respira, parla e il suo corpo si muove, ma tua sorella è morta.
Dov'eri al matrimonio, Dieguito?
Non eri a tavola, né in casa o in cucina.
Pensavi davvero di poter scappare con mia figlia?
E umiliarmi davanti ai miei amici?
Perfino quella tossica di tua sorella è più sveglia.
Katy... mi ama.
E questo nemmeno un bastardo come te può cambiarlo.
Sei proprio come i tuoi genitori.
Tosto, passionale.
Si battevano a petto in fuori, come ragazzini delle baraccopoli.
Per questo li hai uccisi?
Perché ti hanno sfidato?
Dieguito...
passami il sale.
Vi dico una barzelletta.
Una carcerata torna nella sua cella e dice:
"Sono stata in tribunale e sono incazzatissima".
L'altra le chiede: "Perché?"
"Mi hanno dato 35 anni ma io ne ho solo 30!"
Non è mica male, eh?
Che c'è, Maca?
Niente.
Qui puoi dire quello che vuoi.
Tu non capisci.
Che cosa?
Non sei mai stata in prigione.
- Non puoi capire. - Cosa c'entra?
L'altro giorno...
ho visto un documentario
sugli astronauti che sono andati sulla Luna.
Quegli uomini...
erano dèi!
Erano stati sulla Luna.
Avevano tutto.
Tutto.
Avevano soldi, famiglia,
una cazzo di medaglia d'onore.
Beh, hanno fatto tutti una brutta fine.
Alcol, divorzi...
suicidi...
Perché?
Perché erano stati sulla Luna.
Esatto.
Perché erano stati sulla Luna.
E dallo spazio...
videro che la Terra era...
un puntino insignificante
in mezzo al nulla.
E capirono che loro...
erano molto insignificanti.
Si sentirono così.
Era...
Puoi fare finta che non sia successo niente.
Che sia... ancora tutto uguale.
Ma...
non sarà mai…
mai più come prima.
E la prigione ti fa sentire così,
come la merda più insignificante del mondo.
Ormai...
non saremo più le stesse.
Questa terapia è una merda.
- Cosa hanno intenzione di farmi? - Niente.
Ci ho parlato e non ti faranno niente.
Sta venendo un elicottero a prenderle.
Io e te ce ne andremo con le nostre gambe.
Vattene di qua.
Subito.
Non aspettare l'elicottero. Mio padre ti troverà.
Tuo padre non sa che sono coinvolta...
Mónica, non è stupido.
Tutti i suoi uomini mi cercano e mi troveranno.
Quando succederà,
ti uccideranno.
Vai.
Non lo sopporterei. Vai.
Mi dispiace.
Anche a me.
Vai. Adesso.
Mi dispiace, mamma.
Che ci fai qui?
Perché mi hai salvato?
Non lo so.
Ma stamattina ero stufa di tutto, sai?
Mi sarei buttata con te.
Ti avrei salvato anch'io.
Davvero?
Sì. Grazie.
Posso venire con te?
Sei arrabbiata con me?
Beh, hai scelto la bionda.
Ma ci sono abituata.
Ora siamo soli, io e te.
Sai perché siamo qui?
Siete delle ladre.
E assassine.
Dovrei ucciderti.
Ma per te farò un'eccezione.
Ci serve un uomo.
Vuoi unirti alla banda?
Io?
Sì, certo.
- Dovrai usare le pistole. - Sì.
- E guidare. A tutta velocità. - Sì.
Scalare montagne, nuotare nell'oceano... Senza sosta, eh!
Sì.
Non credo che tu ce la faccia.
Voglio.
Voglio!
Va bene, ma dovrai fare una prova di ammissione.
Non può entrare chiunque nella banda.
Ok.
Che prova?
Devi prendere la bici e uscire dall'hotel.
Gira per le strade qui intorno e dimmi se vedi qualcosa di strano.
Strano tipo... cinghiali?
Di notte cercano la spazzatura.
Sì, tipo.
Uomini armati.
Forse ci spiano.
Se vedo uomini armati, cosa faccio?
Osserva.
Quanti sono, che armi hanno, cosa fanno.
E ricorda più cose che puoi.
Perché stai con quegli idioti?
Non lo so. Mio padre dice che devo essere uomo.
Non capisce che sono un gran codardo.
Per me non lo sei.
Serviva molto coraggio.
Perché ti han preso di mira?
Dicono che sono gay.
E che c'è di male?
Non lo so.
Tutti abbiamo una doppia vita.
Su Instagram sono Lucas il figo
e nella vita reale Lucas la checca.
Non si può essere gay e fighi insieme?
Se mi vedono così...
mi prenderanno in giro.
Sai che ti dico?
Se ridono di te, tu ridi di più.
Dai, posta una foto coi pantaloni a fiori. Ti stanno bene.
- Sul serio? - Sì.
Dai, forza! Muoviti!
Prendo il cellulare.
- Sei sicura? - Sì, dai.
Mettiti in posa.
Vediamo...
Olé! Che bello!
Un'altra.
Bellissimo!
Ciao.
Che fate?
Vi disturbo?
No, Lucas è caduto in piscina e gli ho prestato dei vestiti.
Sei caduto in piscina?
- Stai bene? - Sì.
Vuoi che chiamiamo qualcuno?
- No, grazie. - Sicuro?
Ok, Vivi, devo tornare dagli altri. Grazie di tutto.
Figurati.
Ci vediamo domani in piscina. Facciamo due vasche.
- Ciao. - Ciao.
Stasera andiamo a cena fuori.
Giapponese.
Il tuo preferito.
No?
Ti va?
Al giapponese, il tuo preferito!
No, Vivi, quello no.
Stasera devi essere bellissima, ok?
Ti ho preso un vestito. Vuoi vederlo?
Guarda. Vieni qui.
Spero ti piaccia. Io credo di sì.
Bello, vero?
Ti piace?
Vivi!
Dai, provalo.
Vivi?
Tesoro, mettiti il vestito. Provalo.
Dai.
Aspetto qui, ok? Vediamo come ti sta.
Dai.
Avevi mai guidato un pullman?
No.
Ma non è molto diverso da un camper.
Tu e Zulema ci vivevate.
Sì, per quasi due anni.
Pensavo che vi odiaste.
È difficile da spiegare.
Molto complicato.
Tu cosa farai?
Voglio andare su una spiaggia a Cadice e scrivere canzoni.
Non voglio...
né inciderle, né metterle su Spotify, niente.
Voglio solo cantare per le persone che passano, nient'altro.
Ma prima voglio disintossicarmi.
Ottimo.
Ottima idea.
Visto?
Sei bellissima.
Fammi fare una foto.
Sai che non mi piace che mi fotografi.
Ma sei bellissima, come faccio a non farne?
Dai, Vivi.
Guarda l'obiettivo.
Guarda qui.
Non voglio foto.
Così le faccio vedere a mamma.
Dai, sorridi, tesoro.
Sei bellissima.
Dai, tesoro.
Non farmi foto.
Tesoro...
Sorridi, dai.
Non voglio foto.
- Non voglio... - Vivi.
Ma che hai?
- Guardami... - Non voglio foto!
Perché?
Perché ti eccito.
Ma che dici?
A scuola ci dicono sempre
di fare attenzione ai ragazzi,
ai social media,
alle droghe.
Ma non dicono mai di stare attente ai papà.
Dovrebbero essere buoni.
Non dovrebbero farti sentire sporca.
Perché mi fai questo?
Perché?
Mi dispiace.
Per cosa?
A scuola ero io a tormentare quelli come te e quel ragazzo.
Vederli soffrire mi faceva ridere.
Perché lo facevi?
Non lo so.
Mi sembrava divertente.
Mi annoiavo.
Ma che ne so.
Ti amo, Mangiafocacce.
Sai cosa mi piacerebbe?
Cosa?
Spaccare la testa a tutti.
Allora fallo.
Fallo.
Aspetta!
Fai le cose in grande.
Mi serve una pistola.
Compratene una.
Voglio uccidere mio padre.
Voglio ucciderlo.
Quanti anni hai?
- Quindici. - Quindici anni, ok...
A 15 anni sei minorenne.
Se lo uccidi,
potresti finire in riformatorio.
Hai mai ucciso qualcuno?
No.
Già.
Beh, uccidere è inevitabile.
Ma non c'è da esserne orgogliosa.
Ed è molto difficile.
Adesso sei tutta carica, ma al momento di farlo...
ti sentirai paralizzata.
Quindi vai.
A letto.
Fila via.
Merda.
Cosa c'è?
Non voglio restare sola con lui.
Non voglio.
Ti prego.
Aiutami.
E tua madre?
Non vuole vedere.
Già.
Il caricatore è pieno.
La sicura è abbassata.
Il percussore...
Ti basta fare così.
Lo rimetto a posto. Prendila.
Tienila stretta.
Braccio dritto.
Mano sotto. Tienila forte.
Mira...
allo stomaco.
O alla testa.
E poi...
Finché non ci resta secco.
Non guardarlo negli occhi, o non te li toglierai più dalla mente.
Assicurati che tua madre ti veda.
Poi me la ridai.
Oddio, come sei conciato?
Dove vai, checchina?
"È tempo di distruzione."
E tu che pensi di fare?
Io?
Che facciamo?
Abbiamo due opzioni.
O ci crivellano...
o scendiamo a parlarci.
Con quel bastardo non ci parlo.
Non avrà il piacere di vedermi implorare.
Fidati.
Maca...
in un'altra vita saremmo state amiche fantastiche.
Avremmo fatto un sacco di pazzie.
Ma ora farò a modo mio.
No.
Pare che non voglia scendere.
Ha sempre avuto l'indole fuggiasca.
Fin da piccola preferiva scappare che metterci la faccia.
Sai cos'è questa?
Avevo 12 anni quando ne ho ingoiate dieci con mezzo litro d'acqua.
Mi hanno messo su un aereo per Madrid.
Ero solo un bambino.
Ma sapevo che al minimo errore poteva esplodermi dentro.
Ho fatto la consegna e ho guadagnato i miei primi pesos.
Ne ho tenuta una.
Per non dimenticare mai il disagio dell'ovulo che mi attraversa il retto.
I conati di vomito, la paura...
Vuoi bruciarla viva, figlio di puttana.
Figlio di puttana!
Figlio di puttana.
È una vigliacca.
Alla fine scenderà dall'autobus,
si inginocchierà davanti a me e chiederà perdono.
È tua figlia adottiva.
L'hai vista crescere.
Che razza di mostro sei?
Della peggior specie.
NEL PROSSIMO EPISODIO
Sottotitoli: Riccardo Mimmi