做测试之前是一回事
做测试之后就不一样了
我觉得是时候了
我没想到我会找到另一半
我也算是个怪人了
我做了测试
我遇到了我的对象
我已经见过了我的对象
我不能想象没有他的生活
这么多年来 我好久没有 这么鲜活的感觉了
自从2023年 心灵粒子被发现
“连心”已经帮助超过1500万人 觅得佳偶
全球有两万家诊所提供服务 仅需一次测试便能找到心灵伴侣
真的 这是前所未有的愉悦
这是我一辈子的追求
我高兴得要飞上天了
你可以在这里找到你的幸福
连心 你的未来在等你
(连心 心灵伴侣配对 科学验证)
下午好 欢迎光临“连心”
请问您有参考编号吗?
有
妮可拉?我们准备好了
心灵伴侣
您好 这里是“连心” 请问您有什么需要?
好的
我们现在启动机器
机器是完全无害的 但如果您在任何时刻想停止
只要举起右手就行
(一个月前...)
不 这不公平!
走开!
这次轮到谁?
到你了
什么?
为什么...我昨晚为什么 喝了那么多?
因为你热爱酒的味道
我确实热爱酒的味道
我要...好吧 我去处理
不 别走
爱你
萨米 你得吃饭
吃饭吧
-不! -接招!
来 接招!
富兰克林!
快吃 萨米
妈妈今天心情不好
-不 -富兰克林 别添油加醋
对不起
吃东西吧 萨米
艾拉 吃点香蕉
-你好 -开前门吧
我们在厨房
大家好 这是你们的 送货的人又搞错地址了
谢谢
你好 富兰基
你知道我有多喜欢你这样叫我吗?
对不起 富兰克林
谢谢 珍妮弗
妮可 我能和你谈谈吗?
现在?
几分钟就好
-是私事 -好的
治病的事情
-好的 -我要上班了
就五分钟
你能抱她起来吗?
来
我要上班了
我要不要先消毒什么...
天啊
你要做测试?
已经预约好 付好钱了
-但是... -请别说“但是你结婚了”
-但你确实结婚了 -我知道 是的
我觉得我嫁错了人
那你的孩子们呢?
我就知道你会批评我
我不是批评你 我...
好吧 我是有点批评你的意思
老实说 我以为你会支持我的
我和你一样 都是早早嫁人了
现在有了测试 一切都不一样了
但我不这么觉得
那是因为你运气好
你嫁对了人
想象一下嫁给了斯蒂夫这样的人
珍
你现在经历着低潮 好吗?
没关系的 会这样的 婚姻就是这样
但你有没有想过可能你在...
可能你在经历中年危机
我看着身边的人都过着最好的生活
就像是他们找到了某种秘诀
我讨厌他们 我真的很讨厌他们
我也很想成为他们那样的人
好吧 希望你知道自己在干什么
听起来像我会做的事吗?
一点都不像
你能跟我一起去诊所 支持一下我吗?
-不 我不...拜托 -求你了 妮琪 我很害怕
我自己一个人没法挺过去
或许这是好事
在我的心里已经成型了 还是长痛不如短痛吧
妈妈在哪里?别哭了
珍在哪里?
-妈妈 -求你了?
好吧
你总是我最喜欢的保姆
不 我是说邻居
-拜托 -再见
妮琪!我得上班了!
来了!
亲爱的 你能解开 最上面的纽扣吗?
-为什么要解开最上面的纽扣? -为什么?
因为我们要去婚礼了 这样礼貌点
我们要迟到了
没事的
去我亲哥哥的婚礼不能迟到
没事的 我们总是会迟到 这是我们的标志
我不希望这成为我们的标志
没事的 每周都会迟到
因为我们就是迟到了
-萨米 拜托 -萨米
我不会还给你
你要还给我
我不喜欢你
-不能这样对妈妈 -这样不乖
我还给你 但你不能...
你乖一点 不然我就抓着你的脚
我会抢走你的鞋子 拿你的鞋子来穿
-富兰克林 小心 -好 我的错
我们要迟到了
没事的
来...
今天...
-你们好啊 -彼得 真的很抱歉
-没关系 -你好
各位 这是我妹妹
-你们好 -你好
-又迟到 -一如既往
对了 妮可?
你的新嫂子
你好
你真美
-谢谢 -你好
-没错 她很美 我跟你说过吧?
-是的 -我想让话题回到
我的婚礼 可以吗?
请继续
好 说到哪里了...
六周之前
我快到50岁了 我还是单身 很压抑
每晚都在吃冷冻速食
我觉得我就是严格意义上的 “黄金单身汉”
所以我想 何不试试呢?
这可是科学 对吧?
所以我做了测试
测试结果是这一位不可思议的女士
两周后 我的心灵伴侣 就成了我现在的太太
我知道 没错 对吧?
所以我们举杯敬我美丽的太太
萝丝 你答应了我 让我太开心了
大家喝个痛快
但你不行
别摆弄食物
两个在同一条街上长大的人 做了测试
发现他们是心灵伴侣
我们从小时候到上中学 都是青梅竹马
-你们两个人 -亲爱的
-成为心灵伴侣的几率是 -你好
千万分之一?
你们拿到测试结果时是怎么想的?
所以...不 你来说
我没法相信
梦想成真了 太疯狂了
-做梦一样 -亲爱的今天怎么样?
现在说说你们相识的故事
为什么问?
今天很辛苦 不过也还好
丹尼还在假装算不来数
所以我按照新的税务代码 将所有账目都改了一遍
那是什么感觉?
我走的时候清洁工都给我慢慢鼓掌
我再也没见过她了
算了
看这种垃圾干什么?
我们什么时候不再正常了?
什么意思?
这样 我们这样
你想多了
-我去洗个澡 -拜托
我知道你知道的时候就会说知道
但我真的一直都知道
-你们真的很幸运 -是的
看我们这样 我们就是证明
-太甜蜜了 -是的
所以我就穿上裤子 忙不迭地走了
-什么? -是的
我想为我的妻子鼓掌 太厉害了
所以你要说吗...
她做了菜邀请大家过来聚会
我觉得我们像是倒着来的 对吧?
先是办婚礼 然后再认识各自的朋友
-彼得 你先做测试的? -对
对 我是在一个月后?
对 非常漫长的一个月
你们有感觉到那种引力吗?
什么引力?
是人们说的
他们的对象也接受了测试时 他们会有种感觉
他们会感觉到有个人也在找他们
所以是真的吗 还是胡说八道的?
居然是真的
-我当时在和别人交往 -是的
-情况有点复杂 -对不起
没关系
没关系 好吗?
继续说
跟大家说说拉塞尔的事
-对 我在跟一个叫拉塞尔的人交往 -拉塞尔
这个名字真蠢
-别说了 -拉塞尔!
反正
他身上有些东西 以前从来不会让我不爽
后来我就开始不耐烦了 明白吗?
太多了
我像着魔了一样 一直在想这些东西
简直是疯了
所以我做了测试
我还有点希望是拉塞尔 因为...
总之 结果是彼得
真好!
就是这样
我第二天就和他分手了 然后见了彼得 你来说说吧
挡不住的火花
我从未这么开心
快把我恶心死了!
我知道 我们很甜腻
现在我们有死亡 交税和爱情
真让人绝望
对了
你们结婚了 对吧? 你们谈过了吗?
-阿黛尔 别说了 -所有夫妻都要谈一谈
你们没谈过?
没有
我们从来没谈过
没这回事 我们就是从来没有想过
我们在大学时认识 已经结婚15年了
-对 -生了两个可爱的孩子
-是的 -是的
或许你们就是心灵伴侣了
那个...
可能吧
我们得谈谈
-又来了 -必须这样
这是很实际的
你看到他们得意洋洋的脸吗?
谁?
我那个得意的混蛋大哥 和他新的完美妻子
你在说什么呢?
拜托
“挡不住的火花”
明明只是疗伤的替代品
是的
他可没提到他被蕾妮甩掉时
有多凄惨
对 你知道的 我喜欢蕾妮
还有萝丝的前任呢?
拉塞尔?
可怜的家伙 他做错了什么?
对 可怜的拉塞尔
虽然我们也没见过他
可怜的拉斯 拉斯蒂
对 我该给他打个电话 看能不能约出来喝一杯啤酒
确保他还挺得住
不用了 照我看来
他应该已经放下了 因为他好性感
他也是个真汉子
萝丝为了彼得离开他
太蠢了
他们要我们参加的 健康和安全会议实在太荒唐了
健康和安全的故事
似乎我是时候自杀了
好难听
下午好 这里是“连心”
请稍等
珍妮弗?到您了
-会痛吗? -一点都不会
天啊 祝我好运
祝你好运 你这疯子
-你会等我吧? -当然
结果要过多久出来?
这取决于系统中 是否已经有你的对象
如果有的话...
(测试)
(连心)
我知道...
-对... -好...
别让她...
他是阿根廷人
住在阿根廷
塞巴斯蒂安
眼神很和善 对吧?
对 对
对 那现在要怎么样?
他们会把我的资料发给他 我们会联系
然后 我说不好 我一直都很想去阿根廷
-真的吗? -我说不好
那斯蒂夫呢?
我们会想办法的
好的
谢谢
慢慢来 你可以的
天啊
等等
嘿
妮琪
亲爱的
有水吗?
-我以为萝丝也来 -她不来了
-为什么? -因为她不来 好吗?
彼得
-冷静点 这里是弹弹城堡 -对不起
-发生了什么事? -我们刚吵了一架
就是毫无意义地大吵了一架
你做了什么?
为什么你已经开始维护她了?
因为我了解你
不好意思 发生了什么事?
我们只是在开玩笑
她问我 我和多少人交往过
她的数目...
你们小心
她的数目比我多五个
-五个 好吗? -所以呢?
我就知道
-什么? -你那种不可一世的表情
在婚礼上 在你们的晚餐桌上
你都在炫耀
现在你们像我们正常人一样吵架了
你快50岁了 这个样子真丢人
谢谢你一直以来的支持
命中眼睛
看?你也是个孩子
你们在一起多久了? 六个星期 对吧?
对
那期间她跟多少人睡过?
-没有 -没有?
-没有 -没有?抱歉 你说什么?
-没有 -没有?
一个呢?一个都没有
你看
根本没有问题 问题就是你自己
你和你的双重标准
你和富兰克林是怎么做到的?
慢慢来?
就那么简单?
是的 我们就这样过日子
-你们就这样过日子 -对
-你们就这样过日子 -亲爱的
-好的 我该走了 -好
快走 老头子 快出去
好 来吧 天啊...
-我输了 -你输了
好样的
想试点别的吗...
-你的饮料 -谢谢
戴尔说他们的酒点得太多了 我们就可以喝醉了
告诉戴尔 我不会让他失望
他们三个星期前才认识
当然了
给我们排到哪一桌了?
你不会喜欢的
拜托 不要是...
别是艾梅莉亚吧?
这些全部都要逐一去批准和签名
你能想象吗?
完全想不到 艾梅莉亚
当然还是比不上 弗里德里克森的案子
那么多表格的归档和登记 花了好几个月
我做梦都想着完工的那天 什么都...
-它们自动备份... -对
回到用纸张的日子...
-你也是 -我很快的
-他什么都要 -我想是的
真是忙死了
-真的好多 要花上... -是的
-对 -要跳舞吗?
-好的 -好吗?
-好 好极了 -好
抱歉 希望你别介意
不好意思 艾梅莉亚 我跟太太去跳舞了
谢谢
不客气
我给你...
-好多了 -谢谢
所以呢?
什么?
我怎么有这种福气?
过来
来这里
这里
别这样 妮可 别人会看到的
-不 我爱你 -别人会看到的
我跟这些人一起工作 妮琪
别这样 他们太近了 妮琪
-他们就在那里 -不是 来吧
-来吧 就在这里 -停下 妮琪 不 停下!
你在干什么?
我就是想说干就干
好吧 这里是客户的婚礼 有他们的家人在
我们有同事在 妮琪 真的
到底怎么了?
我...
没什么
真的要这样?
我这次不会跟你冷战24小时 妮琪
我不会这样 好吗? 我们慢慢谈清楚
没什么可谈的
我没事
你显然不是没事
我没事
-你不是 -我没事!
我没事 我们没事 什么都没事
我们的婚姻一切安好 对吧?
只要我不细究 我不问问题 不质疑什么 对吧?
就让一切维持和平吧
我对待婚姻一直不是这么肤浅的
要是还不够呢?
天啊
是因为那个该死的测试吗?
是吗?
果然
你想做测试 对吗?
-真的吗? -不是
富兰克林 富兰克林 对不起
对不起
睡觉吧 大家都累了
(带了女儿们去公园)
住手!不要!住手 放开我!
-跟我谈谈!不能这样! -斯蒂夫
喂
-住手! -喂...
-住手! -喂 斯蒂夫!
住手
斯蒂夫 冷静点 斯蒂夫
喂 住手!
停下 别这样
你没事了 没事
你没事了
不 没事的
进展不太好
他说他会把孩子带走
亲爱的 别担心 他不会的
他都不让我进家门了
你在这里住多久都可以
没事的 我在附近找了个地方 让塞巴来的时候住
塞巴?你的对象?他要来了?
对 他会辞职 搬来这里长住
珍 你根本不认识他
我不需要什么都知道 我知道我对他的感觉
-天啊 太离谱了 -并不离谱
就是很离谱 你的想法 已经完全不切实际了
你以为会怎么样?
斯蒂夫会通情达理
抱一抱就和你结束18年的婚姻?
-我不想再说谎了 妮可 -为什么?
因为你应该得到幸福 即使这意味着伤害身边的所有人?
这不是爱情 妮可
-这并不重要 -对我很重要
是的 因为你很自私
珍 我没有...不是...
我基本上是一力承担 我不...
-能把沙拉拿给我吗? -不过这样更好
你和萝丝没问题了?
是的 要不然呢?
因为在你过往的恋爱经历中
你总是一看到麻烦的苗头 就马上撤退了
对 这次不一样
-是吗? -是的
你们还会吵架吗?
会
但我知道我们会解决
我们总能解决
毫无疑问
哈利路亚 情场浪子被收服了
是的
帮我拿盘子出去?
没错吧?
我认为这就是我们目前经历的东西
-这是改变 不过... -是的
是好的改变 对吧?
我觉得会变好
因为新的格式完全是新的系统
这是我们单位使用的独特代码
最终会将二进制格式
改变成...
你要给可怜的萝丝催眠吗?
什么?
不 是我问的
我的办公室也有类似的工作
-是吗? -是的
好的 抱歉
对 不过还是谢谢 妮可
我只是...对不起
我只是觉得她不愿意听这些
我反正是一半都听不进去
好吧 或许萝丝 觉得我的工作有意思
或许萝丝只是对你保持礼貌而已
你干什么呢?
我们在进行友好的对话 你非要来打岔
我没有 我只是在开玩笑
好吧 玩笑得好笑才行 妮可
好吧
对不起
我们好像在争吵
并没有
好吧 我们没有
大家进来客厅 表演马上要开始了!
好!
各位听到这位女士的话了!
进去吧!
快
真棒 萨米
你没事吧?
我没事 只是...
那孩子 真让我感动
她睡着了
对不起 之前我说话不太注意
我只是有点累
没关系 我会习惯的
这话好狠
我们没事吧?
什么意思?
这个世界越来越疯狂 不过...
我们心底里还是没事吧?
是的 我们没事
我是说...
我爱过的只有你
这...
已经让我很满足了
我希望你知道
我知道
我们该去约会一晚了 对吧?
我想是的
不过如果要约会 我们就...
来一场正经的约会
不谈孩子 不谈工作
只有我和你
我很乐意
能让我选餐厅吗?
或许吧
好
天啊 我去 不 让我去
我欠你的
下午好 您现在 收听的是《心灵故事》
下一位来电者 到你了
你好 我不同意上一位打来的人
老派的关系很好 只要能行得通
但如果你看着伴侣的眼睛 而感觉不到一点火花
何必要让彼此受这种煎熬呢?
你们明知道外面的世界 有更好的选择
好的 所以你的意思是
你不再将努力维系一段感情 看成是一种道德责任
因为老实说
双方都可以变得更加幸福
好的 下一位来电者 继续聊吧 这位是...
(联系人 富兰克林)
(联系人 彼得)
你好 什么事?
你好
没什么 我只是...
跟你打个招呼
好的 我正在忙着...
跟我说有什么事
没什么 彼得 我...
-我只是很生气 -为什么?
-因为这样不公平 -什么不公平?
我...为什么错的是我?
我应该是聪明的那一个
-你在说什么? -这...
这个测试 好吗?
我没打算做测试 我并不赞同
但突然间人们都来同情我了
没人同情你 我们都喜欢富兰克林
当然了 因为富兰克林是最好的
当然了 他是富兰克林 他是...我爱他
我爱他 把他当成...
把他当成一个父亲来爱 把他当成...
一个朋友来爱
我担心这就是尽头了
已经没有...
已经没有更多的意义了
是的
-你想不想... -对 我们...
我...
我并不打算做测试 我们本来就很好
一直都很好
现在也很好
妮可 抱歉 我老板进来了 我要让你先挂了
可以回头再聊吗?
好的 没事
没什么 不重要
好的 别胡思乱想了
-好 再见 -我挂了
-保姆来了 亲爱的 -好
太美妙了
我们的二人世界太美好了
富兰克林
好的
我们现在启动机器
机器是完全无害的
但如果您在任何时刻想停止 只要举起右手就行
有人吗?
-你好 我在这里 -你好
你好
女儿们呢?
在你妈妈家
在那过夜
为什么?
因为我请她去带她们
好的
你要坐下吗?
你不需要害怕
真的吗?
我最近对什么事都力不从心
我开始觉得是因为我...
需要更多
或者想要更多
有时我搞不懂你
我忘记了怎么将你找回来
我今天去了诊所
我做了测试
他们将我带到一个房间里
-机器启动了... -妮琪
不...机器启动了
我当时只能想到...
你记得萨米出生的那天吗?
她出生的那一天 我们...
我们生下了她 就在那块毯子上
医生来迟了 所以...
只有我和你 将她生了出来
我们当时又哭又笑
很美妙
也很吓人
她出来之后 她...
躺在我的胸口 你将你的头埋在我的肩膀
我们三个就那样躺着
看着彼此
身上都是血 天知道还有什么
我们因爱屏住了呼吸
我没法完成测试
我让他们关掉了机器
我不管测试结果是什么 富兰克林
我选择了你
那么多年前
那不是科学 是我的选择 是我发自内心的选择
看看我们的成就
我们造就了这一切
亲爱的 我为这一切骄傲
对不起
亲爱的
亲爱的 我做了测试
我以为我要失去你了 我很困惑
我不知道该怎么办 而且...
我很受伤 而且...
我...
我见了她 我见过她了
然后...
我很抱歉
亲爱的 我很抱歉
我不知道他们会不会允许 但即使他们不批准
我们还是可以将办公室扩展到二楼
这样很好吧?
我的话让你无聊了吗?
抱歉?不
-不... -确实很无聊
我也说得自己很无聊
我只是担心我们要迟到了
我们不会迟到的
我不希望你的朋友们 觉得我爱迟到
他们不会觉得你爱迟到的 妮可 他们会喜欢你的
会喜欢你的全部 我保证
妮琪 你好
你好 艾莉诺
-请进 -谢谢
-她们准备好了吗? -是的
姑娘们?你们的妈妈来了
富兰克林
你好
我去拉她们下来 不然可能会一直拖着
好的
很开心见到你 妮琪
我也是
快点 姑娘们
你很漂亮
谢谢
对了 下周末能让我带吗?
之后的两个周末归你
彼得有个活动 需要外甥女们帮忙
没问题
我要看看日程 不过应该没问题
-好 -我们会尽力
谢谢
什么事?
我不知道 我...
可能是想念你
想念我们的过去
富兰克林
这样更好吗?
走吧
来吧
-你们好 我想你们 -妈妈
我们去婚礼吧?好的
-乖一点 -看着点路
再见
字幕翻译:袁金莲