"Os Amantes", do Magritte.
Alguns dizem que conta a história do desejo frustrado.
Outros acreditam que é um romance.
O abraço apaixonado dos amantes.
Então, o que é?
Talvez devêssemos perguntar ao próprio pintor?
Magritte, sempre insistiu que não havia história.
Ele disse aos críticos: "Não significa nada".
Mas e o próprio Magritte?
Sua mãe se suicidou afogada quando ele tinha só 14 anos.
Ele a viu sendo retirada do rio
com sua camisola branca molhada, enrolada no rosto.
Mas é claro, essa pintura, "não significa nada".
O que nos leva a uma discussão mais ampla do significado.
E quem decide a narrativa.
Será que eles sabem que são um clichê total?
Universitários apaixonados.
Ele deve estar lendo o Baudelaire dela.
De um livro ainda.
Credo.
Vai reprovar na minha disciplina, Hannah.
Estou de ressaca. Menstruada.
Não quero ouvir esse papo agora.
E sua mãe, como está?
A nova rodada de medicação está ajudando.
O que é isso? Ironia da velha escola?
Talvez eu goste de coisas velhas.
Agora quem é o clichê?
Anda. Vai. Vai.
Jesus.
Professor Gaskell.
Walter. Em que posso ajudar?
-A mãe do Carl morreu. -Lamento ouvir isso.
Ele tirou licença nojo.
Então não poderá se apresentar na conferência na terça.
E o conselho pediu você.
Claro, eu vou.
Preparo uma apresentação resumida para revisão.
David Maddox.
Oi.
Olá.
Eu sou Alison Jones.
-Oi. -Oi.
Desculpe. Não estou reconhecendo você.
-Já nos conhecemos? -Não.
Mas tenho uma informação importante
que eu gostaria de compartilhar com você.
Que tipo de informação?
São meus resultados do teste. Nossos resultados.
Deixei meu perfil como privado. Você não deveria ter isso.
Eu sei.
Fiz uma coisa da qual não me orgulho e sinto muito.
Mas eu tinha que saber.
Como conseguiu essa informação?
Ilegalmente.
Foi errado, mas...
David, fiz o teste há dois anos e todo dia desde quando acordei
pensando em quem era meu match, pergunto
por que ele fez o teste, se ele nunca quis me conhecer?
Sou casado.
Imaginei isso.
Também estou, aliás.
E sim, amo meu marido. Muito.
Mas...
um dia eu acordei e tudo parecia...
diferente.
Sabe o que quero dizer?
Desculpe.
Sinceramente, nem sei o que eu estava esperando.
Escuta só...
Vou ficar na cidade por uns dias, a trabalho.
Podemos tomar um café.
Talvez seja para sermos amigos.
É o meu.
Certo. Aí está.
SOULMATES
Vai dizer alguma coisa, não vai?
-Ele me odeia. -Ele não te odeia.
Ele só não acha você bom o suficiente para mim.
Ele tem razão.
-Você está linda. -Obrigada.
Então, vai dizer alguma coisa?
David?
Muito bem, pessoal. Por favor.
Vamos acabar logo com isso. Um brinde ao aniversariante.
O emburrado favorito de todos.
O homem de mil palavras, todas publicadas.
Mas só algumas poucas faladas.
Ao meu pai e inspiração. Walter P. Gaskell.
-Saúde. -Saúde.
David.
Só mais um brinde.
A um homem maravilhoso, um pai amoroso
e chefe cruel e punitivo.
Walter.
Deve ser bom ter toda sua família aqui reunida.
Vou me aposentar no final do semestre.
E como meu último ato
vou recomendar você ao conselho como professor titular.
Não sei o que dizer.
Obrigado.
Vão pensar que só fiz isso por você ser casado com minha filha.
Quero que saiba que esse é exatamente o motivo.
O que foi?
Walter vai se aposentar.
Ele te disse isso?
- Quando? - Esta noite.
Ele vai endossar meu pedido como titular.
Meu Deus! David! Isso é incrível!
Esse é o topo da montanha.
Por que não estamos tomando champanhe bêbados na banheira?
Ele acha que só estou com você
pelo seu dinheiro e pelas conexões dele.
-Ele disse isso? -Implícito.
Tudo bem para mim
porque só estou com você pelo seu corpo.
Você sabe que eu te amo. Não sabe?
Cale a boca, velhote.
Estou tão orgulhosa de você.
Não aceito que, quando Kahlo se olha
ela se sendo vaidosa ou egocêntrica.
Mas por que ela se pintou tanto?
35 pinturas. Um terço de sua obra?
São muitas selfies.
Não menospreze arte dela assim.
Seus autorretratos expressam a dor física de seus acidentes.
a dor emocional dos casos de Diego
suas tentativas de suicídio.
Pego a estrada, duas semanas por mês.
Poderia ir de avião, mas eu não gosto muito.
E acho que não dão valor aos cafés das paradas.
Amo a minha esposa.
E eu amo meu marido.
Então por que você veio me procurar?
-Eu não sei. -Você não sabe?
Você hackeou minha conta. Isso é um crime federal.
Pode ficar presa por 20 anos.
Acha que não sei disso? Nunca violei a lei antes.
Pensei que se eu viesse aqui e te visse
então seria, eu sei lá, suficiente.
Mas isso só piorou o que sinto.
Sinto muito, Alison. De verdade.
Fiz o teste há muito tempo.
Sou uma pessoa bem diferente agora.
Não contei ao meu marido.
Ele acha que outra viagem a trabalho.
Contou à sua esposa que eu vim te ver?
Talvez você esteja certa. Talvez seja para sermos amigos.
Podemos trocar números. Conversar em um mês, talvez.
Eu gostei disso. Parece adulto e prático.
Acho que agora oficialmente existimos no mundo um do outro.
Então deixe-me oficialmente pagar os cafés.
Obrigada.
Foi bom te conhecer. Eu acho.
Ainda estou tentando decidir.
Gostei que você apareceu.
-Tem certeza? -Não.
Vamos nos abraçar ou... Eu não sei.
Claro.
Desculpe-me. Eu não deveria...
-Barolo no meio da semana? -Foi um dia estranho.
Espero que não queira conversar
porque preciso tomar água, fazer xixi e ir dormir.
Você vem?
Daqui a pouco.
-Bonito, não é? -Lindo.
Tudo bem? Muito obrigada por ter vindo.
-Olá, Julie. -Oi, Sarah.
Obrigada por ter vindo.
Mais dois agradecimentos
tiro esses saltos e tomo um Valium.
Você está bem?
Meu Deus, Francis. Venha comigo.
-Francis. -Sarah.
Você veio.
-Como vai? -Oi.
Muito obrigada por ter vindo. Oi, Laura, como vai?
Antes de me dizer do que gostou
-TAMBÉM SENTIU, NÃO FOI? -DIGA QUE NÃO ESTOU FICANDO LOUCA
David? Francis.
-Francis. -Francis, muito prazer.
Muito obrigado por ter vindo.
Bom ver vocês. Vocês dois.
-E essa é a Laura. -Muito prazer.
VOCÊ TAMBÉM SENTIU, NÃO FOI?
DIGA QUE NÃO ESTOU FICANDO LOUCA
VOCÊ NÃO ESTÁ FICANDO LOUCA
Pode me encontrar?
- Posso. - Amanhã?
Sim.
Eu trouxe álcool.
Eu amo a minha esposa.
Você já falou isso.
Por isso bloqueei o teste.
Parecia desnecessário. Nós demos certo.
Por que fez o teste?
A faculdade é um ótimo lugar para conhecer pessoas
se você é estudante.
No mundo acadêmico
é difícil conhecer mulheres da minha idade.
Eu estava tão focado na minha carreira
que me dei conta que estava com quase 40 anos
e não podia dizer que já tinha amado alguém.
Nunca?
Então eu fiz o teste. E eu esperei.
E então conheci a Sarah. Nós nos apaixonamos.
E fiz uma escolha.
Só amei uma pessoa de verdade.
E não foi ele.
Quem foi?
Foi há muito tempo.
Fazíamos tudo junto.
Então ela foi fazer faculdade e se apaixonou pelo professor.
Você sabe o resto.
Ela? E o professor dela, é?
E quando descobri que você tinha feito, pensei
o universo adora uma ironia.
Quanto que te vi no estacionamento
eu sabia que não tinha volta.
Tudo o que senti por ela acabou voltando de novo.
Quando te vi pela primeira vez
tive uma sensação forte de que já te conhecia.
Você me conhece.
O que aconteceu?
O pessoal do seminário quer me levar para jantar depois.
Acho que vai ficar tarde.
Até que horas?
Eu não sei. Acho que vou ficar por aqui.
-Você está bem? -Estou.
Só estou cansado. E meio distraído, eu acho.
Tudo bem. Eu te amo.
Também te amo. Tchau.
Alison?
Aqui é a Alison Jones. Não posso atender sua ligação.
Deixe seu nome e número, eu ligo de volta.
Gentileschi enfatiza a fisicalidade da decapitação.
Talvez com base nas suas próprias experiências
do poder dos homens.
A jovem serva de Judith ajuda a segurar Holofernes
um detalhe incomum.
Possível momento de irmandade.
Se compararem essa interpretação com a visão de Caravaggio...
Eca!
Certo. Muito engraçado.
Quando eu descobrir quem pôs isso lá
teremos uma longa conversa sobre iluminação e composição.
Como eu estava dizendo...
Alison.
-Olá. -O que aconteceu?
Onde você foi...?
Desculpe. Eu não quis te acordar.
-Parecia tão inocente dormindo. -Eu tentei te ligar.
Volto hoje à noite. Quero muito te ver.
Hoje à noite? Não sei se consigo.
Sei que o que fizemos é errado.
Mas não consigo parar de pensar em você. Por favor.
Tudo bem.
-Mesmo hotel? -Certo.
Vou deixar uma chave na recepção para você.
- Tudo bem. - Tchau.
Ligar TV.
O que está acontecendo?
Hannah, o que você está fazendo aqui?
-Está brincando comigo? -O que você está fazendo aqui?
Nós estávamos... Eu te mandei fotos.
Não, não. Que fotos? Do que você está falando?
Você me mandou fotos.
De que fotos está falando? Não te mandei fotos.
Você mandou.
Não, Hannah, que fotos? Do que está falando?
Eu não... O quê?
O que está acontecendo? Respire. Hannah?
-Não! Não! Não! -Espere! Espere!
Hannah, pare! Espere!
-Hannah! -Tire as mãos de mim!
NINGUÉM VAI ACREDITAR EM VOCÊ DESSA VEZ.
Aqui é a Alison Jones.
Se deixar seu nome e número, eu ligo de volta.
Onde você está?
Ligue-me e diga-me o que está acontecendo!
Terminar chamada.
Jemma el-Fnaa vai me assombrar a vida toda.
Eu falei para ele: "Você parece uma lagosta correndo."
Abri minha bolsa para procurar minha câmera
e um macaco pegou meus óculos e eu gritei
"David, pegue aquele macaco!"
No meio de Jemma el-Fnaa e todo mundo...
Aí está você.
David, essa é a Alison.
-David. Oi. -Eu a salvei.
Só pode ser algum problema com a bateria.
David, eu odeio carros.
No caminho, eu a vi parada na rua.
Uma donzela em perigo total.
Ela foi meu "cavaleiro de armadura brilhante".
Alison está pensando em se mudar para cá.
Ela tem um segredo. Ela fez o teste.
E o match mora aqui. Em algum lugar.
Mas ela não quer revelar quem é.
-Ele é casado. -Sim, por ora.
Muito indecente.
É melhor eu ir. Vou me encontrar com ele.
Vou me atrasar.
Darei o contato do Harry Carmichael.
Ele é um ótimo corretor de imóveis.
-Vou pegar meu celular. -Obrigada.
David é professor na faculdade daqui.
O que está fazendo?
Sabe, não me segurei.
Queria ver como é sua vida. É boa.
E tem razão. Sua esposa é adorável.
Não sei que tipo de jogo doentio é esse.
Mas isso vai parar, agora.
Cuidado, David.
Se apertar mais forte, vai deixar uma marca.
-Aqui está. -Ótimo.
Agora nós oficialmente existimos nos mundos uma do outra.
Sim.
Foi um prazer te conhecer, Sarah. Você tem uma bela casa.
-Obrigada. -Tchau, David.
Eu te acompanho.
Depois você vai me contar tudo.
SEM MATCH SEU MATCH AINDA NÃO FEZ O TESTE
Quantas vezes verificaram?
O que vocês fizeram não é seguro.
Então deixe-me falar com outra pessoa.
Alguém hackeou seu sistema e acessou minhas informações.
Então verifique de novo.
Ela tinha minhas informações pessoais.
Olha, um crime foi...
-Você está bem? -Aluna problemática.
- Café? - Por favor.
Sim, ainda estou aqui.
Gostaria de registrar uma reclamação oficial.
-Preciso falar com a Hannah. -Ela não quer falar com você.
-Hannah. -É melhor você se afastar.
-Preciso falar com você, por favor. -Ela não quer falar com você.
Doente.
FACULDADE MIDDLETON
Aquela pobre garota. Ela gostava mesmo de você.
Não foi difícil convencê-la de que você também a queria.
Mas não vai ser só sua palavra contra a dela.
Tem fotos do seu pau no celular dela.
-Quem é você? -Sou sua alma gêmea, David.
-Eu vou à polícia. -E dizer o que exatamente?
Você invadiu minha conta do Connex.
Forjou documentos.
Quem fez isso? A Alison Jones?
O que você quer? Dinheiro?
Não, David.
O que quero é que você fique sozinho.
E se perguntando por que alguém faria isso com você.
-Quanto você quer? -Não quero seu dinheiro, David.
Quero que você vá para casa, agora.
E quero que você conte à sua esposa sobre nós.
Que isso!
Quero que diga a ela como se convenceu
de que era amor verdadeiro, só para pra transar comigo.
Quero que ela veja quem você realmente é.
Achei que isso era verdadeiro. Eu me apaixonei por você.
Fale para ela e apago todas as mensagens e fotos.
Vou limpar toda a sujeira.
Então vai poder ser professor titular.
-Como sei que você fará isso? -Não saberá.
Mas estou disposta a acabar com você se não fizer isso.
Tem até amanhã de manhã para contar à sua esposa.
Por que está fazendo isso?
Por amor, é claro.
Boa sorte, David.
Vamos torcer para que ela possa te perdoar.
Vou ficar de olho.
Essa manhã, todos do conselho receberam um e-mail
sobre você, David.
Percebe que o fato de eu ter te endossado
como professor titular põe minha reputação em risco.
E agradeço muito. Acredite.
Acreditar em você?
Quando ia me contar das alegações que enfrentou em Berkeley?
Agressão sexual de uma aluna. Que porcaria, David!
E foi exatamente isso.
Alegações, totalmente sem fundamento.
Eu te apoiei mais do que academicamente.
Dei garantia da sua integridade, sua probidade
de que você é uma pessoa apta e adequada
a quem confiar o bem-estar dos alunos.
E até hoje, esse conselho
cada um deles, confiou no meu julgamento.
Mas você achou que não valeria a pena mencionar.
Isso faz 15 anos.
Não importa quando aconteceu. Só que aconteceu.
Não aconteceu. Eu fui a vítima.
Chloe Lamb era uma aluna minha. Ela delirava.
Ela tinha um histórico de doença mental.
Mas eu tentei ajudá-la. Ela ficou obcecada por mim.
Mas não aconteceu nada. Isso foi resolvido internamente.
O conselho se reunirá essa tarde para reavaliar seu pedido.
Será tratado de acordo.
E David, diga-me agora
tem mais coisa que preciso saber?
Não.
Aqui é David Maddox. Por favor, deixe seu recado.
David, é o Walter.
Só quero que sabia que o conselho ainda está indeciso
quanto à melhor forma de considerar seu pedido.
Sei que você nega a alegação, mas o fato de Chloe Lamb...
que ela fez depois, dificulta a decisão de alguns membros.
Dificulta para mim também.
Teremos uma decisão final em um ou dois dias.
TRÁGICO SUICÍDIO DE CHLOE EX-ALUNA DE BERKELEY
CHLOE LAMB É O NOME DA EX-ALUNA
DE BERKELEY QUE SE SUICIDOU
CHLOE LAMB JODIE LAMB
IRMÃ DE CHLOE LAMB DE LUTO COM A FAMÍLIA
Só amei uma pessoa de verdade.
Fazíamos tudo junto.
E então ela foi fazer faculdade e se apaixonou pelo professor
Você me conhece.
O que quero é que você fique sozinho.
Se perguntando por que alguém faria isso com você.
Mas que...?
-Você me mandou fotos. -Que fotos?
-Pare! Espere! -Tire as mãos de mim!
-Por que está fazendo isso? -Por amor, é claro.
Se não queria ser encontrada
deveria ter pago o quarto em dinheiro, Jodie.
Onde está?!
O celular?! Onde está?! Onde está?!
Onde está o celular?!
O celular...
Você clonou meu celular
Desbloqueie! Desbloqueie!
Desbloqueie, agora! Desbloqueie!
Não!
Eu vou gritar.
Ninguém vai vir.
Desbloqueie!
Fiz um favor a ela. Agora ela está a salvo.
Você não ia apagar nada disso.
O que você ia fazer?
Diga-me.
Convencer Hannah Green a fazer uma reclamação oficial.
Entregar as fotos para os membros do conselho.
Por quê?
Quero destruir sua vida como você destruiu a da minha irmã.
Você sabia que ela era vulnerável
então falou tudo o que ela precisava ouvir
para poder dormir com ela.
-Não foi isso que aconteceu. -Aconteceu exatamente assim!
E quando ela se tornou um problema
você inventou mentiras sobre ela para expulsarem-na da faculdade
só para proteger a sua carreira.
Tive que arrombar a porta...
-Eu a amava. -Não se atreva.
-Eu a amava. -Não...
-E quando terminamos... -Não.
-Ela ficou louca. -Não, não.
-Eu estava tentando ajudá-la. -Não, não, não!
O que eu deveria fazer.
Ela está morta por sua causa, David.
Minha irmã não era suicida até te conhecer.
Você hackeou um banco de dados criptografado da empresa
e roubou informações. Eu posso ir à polícia.
E você pode ficar presa por muito tempo.
Se for à polícia, sua esposa saberá o que você fez.
Vai saber sobre nós também.
E como fica sua vaga de professor titular?
Se sou mesmo o monstro que você pensa que sou
é melhor deixar isso para lá agora.
Porque não vou só atrás de você.
Eu te investiguei, Jodie. Fiz minha pesquisa.
Vou atrás da sua esposa, a Beth.
E do filhinho.
Isso mesmo. Eu sei quem você é.
Você não vai tirar nada de mim.
ONZE MESES DEPOIS
"Os Amantes", do Magritte.
Alguns dizem que conta a história do desejo frustrado.
Outros acreditam que é um romance.
O abraço apaixonado dos amantes.
Então, o que é?
Talvez devêssemos perguntar ao próprio pintor?
Magritte...
PARABÉNS, PROFESSOR TITULAR MADDOX!
Obrigado. Obrigado.
Mas, por favor, não mexam com minha apresentação.
Se quiserem me parabenizar, presente em dinheiro já está bom.
Muito bem. Agora, onde estávamos?
Magritte sempre insistia que "Os Amantes" não tinha história.
Mas e o próprio Magritte? E a história dele?
Desbloqueie! Desbloqueie, agora!
Pare a apresentação! Isso é um...
Não!
Aula encerrada!
Vão todos embora daqui! Aula encerrada!
Isso é uma brincadeira. É uma brincadeira de mal gosto.
-Eu vou gritar. -Ninguém vai vir.
-Desbloqueie! -Aula encerrada, pessoal!
Por favor, saiam!
Saiam daqui! Saiam daqui!
David ?!
David?!
Querida!
David?!
O que você fez?! Você a machucou?!
Você parece um monstro. O meu pai me mostrou.
O meu pai! Acabou! Saia da minha casa.
Quero você longe. Como você pôde fazer isso?!
Eu pensei que você me amasse.