Sei tornato.
Sei tornata.
- È stato divertente? - No, affatto.
Era un tipo nervoso.
- Mi ha chiesto molto di te. - E che gli hai detto?
Com'era Sarah?
Beh, è...
Giovane, emotiva.
Non lo so.
Ma è bellissima, vero?
Eh...
Lo è! L'ho vista.
Che vuoi che ti dica?
Certo, ma...
...i suoi argomenti superficiali erano disarmanti, ci credi?
Noi l'abbiamo fatto...
Ah, sì?
Sì, che strano, voleva cose insolite.
Tipo?
Che so, lo eccitava sillabare il mio nome.
Elizabeth è composto da nove lettere, è lungo a Scarabeo.
Contento lui.
- E poi mi ha messo le mani... - Risparmiami i dettagli, grazie.
Buonanotte.
- Hai usato il preservativo? - Sul serio?
Devo chiedertelo.
Sì, ma non l'ho messo dentro.
Non te l'ha concesso dopo che hai usato l'espressione "mettere dentro"?
Stai bene? Eh?
Sì, sto bene.
Ti amo.
Anch'io.
È stato strano?
Sì, un po', ma divertente.
Ma sono felice di essere tornato da te.
Anch'io.
Buongiorno, Los Angeles.
Sono le 08:07 e ci sono 25 gradi al sole.
Traffico scorrevole in autostrada, e sarò sincero con voi di L. A.,
ok, lo dico e basta, mi sento ottimista!
Avete presente quei giorni in cui vi sentite tipo: "Vado al massimo,
la mia vita è bella,
sono felice, in salute, ho successo
e, soprattutto, decido io"?
Oggi, Los Angeles, mi sento proprio così.
Se anche per voi è una giornata splendida,
chiamate all'818 833 6000.
Ehi, Ralph. Come va, amico?
- Ciao. - Ciao, ometto.
- Ehi, signore! - Mikey!
Ehi, mi hai chiamato "signore"?
Già.
Ho l'aria di un cavaliere?
- Sì. - Sì?
Sì.
Ti va di...
...giocare un po' con me e Lady Libby visto che è presto?
- Buongiorno! - Eh?
Vuoi giocare con me?
Sì, ma devo andare al lavoro
e non vorrei rovinare tutto
andando via sul più bello.
Non vorrei lasciarti prima che finisca il gioco,
ci rimarresti male.
Ehi, Lady Libby non sa parlare ai cavalieri della tua età.
Ma, sai, ci gioco io con te.
Dammi il cinque. Bum! Fila via.
Non ci sai proprio fare coi bambini, mi sorprendi.
Andiamo.
Faremo tardi.
La tua dolce metà ti chiama.
Trattamela bene al lavoro, ok?
Come al solito.
- Ciao. - Ciao.
Come stai?
- Bene. - Ok.
L'ho consigliato anche a mio marito.
Abbiamo discusso e mi ha detto che se uscissi con qualcun altro,
mi ucciderebbe.
Le sue esatte parole:
"Ti pugnalerei con il tuo coltello preferito".
Credo che Adam ci sguazzerebbe dentro.
È stata una mia idea.
- Mi fai vomitare. - No!
Dovremo stare insieme per sempre, ed è solo che...
...non voglio invecchiare
e avercela con lui.
E se ti innamorassi di un altro?
No, non accadrà.
E neanche a lui.
Abbiamo delle regole.
Uno: solo dall'app. Due: solo una notte.
È solo una piccola avventura
e mantiene alta l'eccitazione tra noi.
Sinceramente, abbiamo risolto la monogamia.
Assolutamente.
Continua.
Ti amo ancora.
Baciami.
Baciarti?
- Oh, merda. - Che c'è?
Uno che vuole rimorchiarti?
No, non proviene dall'app.
Non quella app, ad ogni modo.
HAI UN MATCH
Sei arrabbiato?
Cosa te lo fa dire?
Non abbiamo segreti.
- È stato un incidente. - Davvero?
Sei caduta e hai trovato...
...l'anima gemella?
- Ho fatto il test anni fa, Adam. - Quando avevi 12 anni?
Quando eravamo in pausa, ricordi?
Che pausa? Quando?
Quando ti ho detto...
...che forse non avrei voluto figli.
Ascolta.
I figli ti spaventano, dico bene?
Ne abbiamo parlato, comunque sia, l'ho accettato, è acqua passata.
Sì, ma quella volta credevo fosse finita tra noi
e ho fatto il test.
Ma non è uscito niente.
L'ho preso come un segno che fossi tu la mia anima gemella
e che avrei dovuto dimenticarmelo.
Chi è?
Smettila!
È così... imbarazzante.
- Imbarazzante. - Pazzesco.
Non sei bisessuale né gay?
Beh, ho baciato un paio di ragazze al college...
...per far colpo sui ragazzi, ma...
ero una femminista convinta all'epoca.
Ora sono molto meglio.
È bello che tu sia qui.
Sono in vacanza.
Sono una supplente, quindi ho tanto tempo libero.
Vuoi scherzare? Anche Adam è un insegnante.
- Davvero? - Sì.
- Cosa insegni? - Metodo Montessori, alle elementari.
Ah, il metodo del "segui l'autonomia del bambino"?
Tu che insegni?
Tutte le materie, nelle classi più basse.
Sono perfetta per la prima in ogni materia.
Potremmo andare a bere un drink.
- Sì. - Ottima idea.
No, intendo io e lei.
È un problema?
No, assolutamente.
Già, voi due dovete conoscervi, credo.
Intanto preparo la cena.
Oh, no, sto bene, ho mangiato.
Non farlo per me.
Sì, prendiamo qualcosa fuori.
Ok, d'accordo.
Io... ho visto qualcuna delle tue opere.
Tu cosa?
Non è possibile! Quella di sicuro non è arte.
- Taci! - È roba commerciale.
Tanto per seguire i gusti dei clienti, quindi...
Per me erano grandiose.
- Smettila. - Sì!
Ma dev'essere molto frustrante
discutere con loro tutto il tempo.
No, no, ho rinunciato tempo fa.
Ora assecondo solo i loro gusti e mi basta così.
Sono più contenta così.
Stavo con questo ragazzo da quasi un anno.
La relazione più lunga che abbia mai avuto.
L'ho incontrato per caso
mentre cercava di comprare un anello!
- Non mi dire! - Sì!
Vado nel panico e gli urlo:
"Secondo me siamo anime gemelle, facciamo il test!"
Quindi, hai fatto il test
solo perché non sapevi come rompere il ghiaccio?
- Già! - Bella scusa!
Non posso proprio negarlo.
E ti è dispiaciuto quando hai visto che ero io?
Non lo so, io...
Il fatto di avere una sola persona per sempre,
ecco, mi fa venire la pelle d'oca, quindi...
quando ho visto che eri tu e che eri sposata...
...ho pensato: "Sì, ha senso,
perché la mia anima gemella dovrebbe essere la mia migliore amica
e non una partner".
Adam era sollevato.
Ci avrei scommesso.
- Sì, davvero. - Io...
Credo che sia grandioso!
Ehi, era un bel tipo.
Oh, Matt voleva già convivere dopo un mese.
Non sapeva distinguere tra amore e dipendenza.
È stato patetico.
Io mi sono trasferita da Adam dopo due settimane.
Per me era amore.
Sì, sono sicura che è così.
Mi dispiace.
No...
Era così bello, sei pazza.
Smettila, ho già i rimorsi.
- Cos'è questo? - No, no...
Aspetta.
- Li hai fatti tu? - No, è...
- Sono un'insegnante. - Sei un'artista?
No, non è niente, è...
Sei un'artista! Perché non me l'hai detto?
Mi sento così stupida ora.
Perché non dipingi per vivere?
Sono magici.
Ciao.
Adam, lei è fantastica.
È una vera artista!
Mi è sembrato che ci conoscessimo da anni.
È stato così facile parlare con lei.
Libby, devo preoccuparmi?
- Cosa? - Devo preoccuparmi sul serio?
No, no.
Saremo solo ottime amiche.
Ma tu dovresti invitarla a uscire.
Ti piacerebbe molto, ci scommetto.
Non devi andare a letto con lei.
Cosa?
Dico sul serio.
Non sto dicendo che lo farò, ma l'abbiamo fatto tante volte.
Sì, ma ora è diverso.
E se vai a letto con lei...
...avrà delle conseguenze.
Ti preoccupi per niente.
Promettimelo.
Ci farà lasciare.
- Ne stai facendo un dramma. - È così, non lo capisci?
Sei paranoico.
Ascolta.
Ascolta, è un bene che lei sia qui.
Dovresti conoscerla,
perché non hai niente di cui preoccuparti.
Ok?
Ok.
Oh, mio Dio.
- E 17, 18... - Aspetta, non sto al passo.
Dai, non mollare, 19, 20.
E 21, ci siamo, 22.
- Non male. - Aspetta, non ho finito.
E 23, 24, 25.
Ok, ora mi fai sfigurare.
Mi fai dare spettacolo?
Sei tu quella che sembra Soldato Jane.
È pazzesco.
Cristo.
Ciao.
- Hai dormito bene? - Sì.
Ho preparato la colazione, è nel frigo.
Ok.
- Andiamo! - Ok!
Qui era la sera di Capodanno e lei era già molto ubriaca.
Molto bello.
E qui invece siamo...
...a Santa Barbara, cioè nel 2026.
Quando ci siamo sposati.
Ma guardali!
- Che carini. - Grazie.
Siete così innamorati.
Sei ancora convinto
da quando vi siete visti la prima volta?
Sì, quando lo capisci, lo sai.
- Oh! Ciao. - Ciao.
Ciao.
- Come ti senti? - Bene.
Bene.
Dovremmo andare.
Faremo tardi.
Ok.
Sai, hai ragione.
Mi è piaciuto stare con lei.
Mi piace molto, è forte.
Non mi è piaciuto che tu le abbia mostrato le foto del matrimonio.
Non sarai seria, tesoro? Andiamo.
Lo trovo irrispettoso, per lei e per me.
Sei seria.
Potevi marcarle il terreno attorno con la pipì.
È stato imbarazzante.
Facevo amicizia, come hai detto tu.
Beh, allora abbi più rispetto.
Scusami, ma ti ho dimostrato moltissimo rispetto
in questa storia.
Ti ho sempre assecondata. Mi hai detto dell'app e l'ho usata.
Mi hai detto di conoscere la tua anima gemella e l'ho fatto.
Perciò non venirmi a dire che non ti rispetto, piccola.
Dopo ci vediamo con Miranda, vero?
Questo è molto affascinante.
Cioè, sono tutti belli...
...ma preferisco questo.
Non è quello che volevano. È troppo freddo.
Sì, ma...
È per questo che lo noti.
Come se sussurra qualcosa e tu devi avvicinarti, è forte.
Già, è forte.
È proprio adorabile!
Vuoi tenerla in braccio?
Ciao!
Si dice che più persone li tengano in braccio nei primi sei mesi
e più saranno talentuosi.
Allora è importantissimo!
Guardala! È proprio carina! Non è vero?
Sei la più bella.
Ehi...
- Vuoi tenerla? - No, grazie.
Lei invece vuole. Guarda.
No, no, sono davvero allergica ai bambini, e piangerebbe.
Invece credo abbia scelto te.
- No, grazie. - Andiamo.
- Sicura? - Certo.
Ok, così...
Devi solo tenerla così, capito?
Vuole solo sapere che è al sicuro.
Ah, che meraviglia!
Ciao.
Visto?
Hai talento.
Vero, non sta piangendo.
Ciao.
Come mai la tua relazione più lunga è durata un anno?
Perché sono un mostro.
Non ne ho avuta nessuna che volessi proseguire.
Perché no?
Non lo so.
Ok, lo so.
Una storia triste?
Sì, ma l'ho già superata.
Ok, mio padre è morto quando ero piccola
e mia madre è sempre stata malata.
Quindi tra gli otto e i 17 anni ho badato io a lei.
È triste, scusami.
Sì e no.
Ce l'avevo un po' con lei.
Non aveva bisogno di aiuto quanto credeva
e non per i primi anni, comunque.
Così quando se n'è andata, ho fatto il voto di non ripetermi.
Tutti ce la caviamo da soli.
Siamo molto più forti, stiamo bene.
Puoi anche tenere in braccio una bimba, se devi.
Piacere di averti conosciuta.
Sei eccezionale.
- Grazie, Adam. - Certo.
Abbracciamoci, vieni qui.
Sei un tesoro!
Ti vedrò di nuovo.
Ti conviene.
Mi mancherai.
A presto.
Perché mi sento così?
Andiamo.
Tocca a te. Pronto?
Mi dispiace!
Ehi!
Ehi, che succede lì?
Niente, facciamo gli stupidi e mangiamo pomodori.
Ne vuoi uno?
Ehi, come stai?
Sto molto bene, grazie.
Ciao, ci manchi. Dovresti tornare qui da noi.
Sto cercando di avere una settimana libera.
- Indovinate un po'? - Cosa?
Ho un nuovo ragazzo.
Davvero?
Cosa?
Sì, è il papà di uno dei bambini a cui insegno.
Mi ha chiesto di uscire dopo un incontro con i genitori.
E si può fare?
Non so, ma è molto sexy.
Perché non lo porti quando torni a trovarci?
No, no.
È ancora troppo presto per i miei amici.
Ehi, posso chiederti com'è stato?
Ti dispiace se non parliamo oggi?
Sì, mi dispiace, ma... d'accordo.
MIRANDA: NON TI HO ANCORA SENTITO!
SPERO VADA TUTTO BENE. TI PENSO. UN BACIO.
Dovremmo avere un'avventura.
Non ne abbiamo da una vita.
Credevo non ti andasse più.
No...
Ok.
Come vuoi.
Sai chi non ci siamo fatti?
Chi?
Daniel e Zora.
Una coppia?
Siamo al livello superiore?
- Lei è il tuo tipo. - Cioè?
- Sposata? - Capelli biondi, bocca grande...
Capelli biondi, bocca grande...
Ha proprio tutto.
Sono fortunata ad averti.
Ma di che stai parlando?
Anche io lo sono.
MIRANDA: CHE FINE HAI FATTO?
Esprime tutto quello che vi serve.
Energia, ambizione, risultati.
Libby?
Non mi piace.
Come, scusa?
È generico.
Tutti si battono per cose grandi e clamorose
quindi serve un messaggio più calmo.
Perché le persone ti notino in mezzo al chiasso...
...occorre un sussurro.
È stato meraviglioso.
Gli è piaciuto.
Gli ho detto: "Facciamo qualcosa che sembri buono".
- E loro: "Sì!" - Grande!
Te lo dico, sei grande. Te lo meriti, sai?
Miranda! Ciao, indovina!
Scusami, voglio solo vederti.
Quel ragazzo è stato terribile.
Neanche mi piaceva.
Stavo solo cercando di distrarmi. Ho sempre voglia di vederti.
Ciao.
Adam sta ancora lavorando, quindi, non so...
Che dirà Adam?
Non lo so.
Ti amo.
Anch'io ti amo.
- Libby sarà fuori. - È davvero bella.
Wow!
Loro sono Daniel e Zora.
Lo so, sono io che li ho...
Non è lo stesso, capisci?
Loro sono sull'app.
Sull'app.
E me lo avevi promesso.
Non te l'ho promesso. Tu mi hai dato un ultimatum.
È diverso, Adam.
No, lei è la tua dannata anima gemella.
Sentivo che sarebbe accaduto.
La ami?
Amo anche te! Tantissimo!
Non puoi averci entrambi.
- Perché no? - Perché non funziona così.
Ah, no?
Te l'avevo detto.
Io...
Te l'avevo detto.
Ci avrebbe divisi.
Non deve per forza.
Sì, è così.
No.
Sì.
A meno che non scegli.
Non puoi...
Non puoi chiedermi...
Non puoi chiedermi di farlo.
Ti prego, Adam.
O lei o me.
Adam...
Lei...
...o me.
TRE MESI DOPO
Buongiorno.
Ciao, mi dispiace, niente colazione.
Non preoccuparti, mangio al lavoro.
Sei emozionata?
Perché mi hai convinta? Sono solo un'insegnante.
Piacerà a tutti, vedrai. Te lo prometto.
Caffè?
No, devo andare a prendere i poster, quindi...
Ok...
Non mi sono dimenticata.
In bocca al lupo per la presentazione, andrà bene.
Grazie.
Ti amo.
Ti amo anch'io.
- Ok, ciao! - Ok.
Apertura porte.
In tutta sincerità, adoro la nuova Libby.
Sei incredibile.
Non credevo l'avrebbero scelto.
- Stai andando alla grande. - Ottimo lavoro, Libby.
Devo fare pipì.
È ANDATA BENISSIMO.
È chiaro, è particolare...
- È aggressivo. - Esatto.
Miranda, il suo occhio, vero? C'era qualcosa che mancava.
È voluto, significa che la vita è sempre incompiuta.
In realtà non è questo.
- No? - No.
Credo sia questione di tempo, no?
- È come... - Era grandioso.
- Oh, grazie. - Oh, mio Dio!
Come se la candela ti dovesse coprire.
Formidabile.
- Ehi! - Ciao!
Ciao, ragazze. Oh, scusa.
Congratulazioni.
Congratulazioni!
Salute!
- Stai russando. Di nuovo. - Cosa? Non è vero.
Cerca solo di dormire dalla tua parte, ok?
ADAM È ONLINE
MI MANCHI TANTO
Ci sono tante persone con una laurea in Belle Arti
che non hanno mai creato arte.
Se non ne sono capaci loro,
significa che nessun altro possa farlo?
Tutto ciò significa, che per affermare noi stessi,
ancora una volta, perdiamo di vista le nostre anime.
Quindi, dubitare di sé
fa parte del gioco.
Il successo si fa strada
attraverso quel dubbio e...
Tu mi ameresti se fossi così?
Insegnate a voi stessi ciò che imparate.
Se il tuo naso fosse rotto?
No, se io...
...fossi così.
...un attestato da appendere al muro.
Dovete lasciare il vostro lavoro?
Ok, è una domanda che ormai mi perseguita da tanti anni.
Una cosa che posso dire chiaramente è che niente...
Ti va di uscire o no?
Non voglio attaccargli il raffreddore.
Sei una psicopatica, lo sai?
- Ciao. - Ciao, come va?
- Ciao. - Ciao!
Bene.
Credo di essermi raffreddata.
Allora devi riposare.
Magari noi usciamo così tu puoi dormire, ok?
No, no, andiamo noi.
Gerry suonerà più tardi al Los Ochos, se sei ancora sveglia.
Ok.
Ci vediamo, Libby.
- Ci vediamo. - Ciao, ragazze.
Non le hai nemmeno salutate.
Hai invitato qui gente ogni sera questa settimana.
- Credevo ti piacesse divertirti. - Mi piace.
Ma a volte non sto bene.
E mi piace solo guardare la TV con la mia ragazza.
Mi sono trasferita qui per te.
Ho trovato un nuovo lavoro e ho cambiato vita.
Non è abbastanza per te?
Te la prendi solo perché ho un raffreddore.
No, non è così.
Non mi hai neanche dato un bacio.
Beh, non va bene se ci ammaliamo entrambe, dico bene?
Sì, certo.
Credevo potessi...
Lascia perdere.
Potessi cosa?
Prenderti cura di me per un attimo.
Ho un raffreddore, non la peste.
- Quando Adam stava male... - Io non sono Adam.
Non sono il tipo premuroso...
...che accudisce, non sono divertente né rilassata.
Non sono come lui.
Ho solo bisogno del mio spazio, sono stressata e...
Non so gestire il resto.
Pensavo che fare il test mi avrebbe cambiata radicalmente,
ma non è vero, sono la stessa.
Ho ancora voglia di andar via.
È successo tutto quanto così in fretta.
E io ti amo...
...davvero tanto.
Il fatto è che ora non so cosa fare.
Vorrei che Adam fosse qui.
Mi farai ammalare sul serio.
Rientrate!
Su, tornate in classe.
Tre opzioni.
O entri
o ci facciamo arrestare
o ti ammazzo.
Dai, scendi dalla macchina.
E fagli un bel discorso.
Ciao.
Avevo torto a scegliere lei.
Avrei dovuto provare...
...a far funzionare le cose.
Con tutti e due.
Da quando sei così avida?
Ma non sarebbe fantastico?
Sai, io... ho sempre pensato che mi sarei battuto per te.
Ma sarebbe stato inutile.
Avrei perso.
L'ho capito vedendoti con quella bimba al bar.
La tenevi in braccio senza avere un attacco di panico.
È stato straordinario, no?
È stata lei.
Non io.
Con te mi sento a casa.
Sei il mio cuore.
Mi fai sentire che tutto andrà bene.
È sempre stato così.
Ho fatto il test.
Ok.
Abbiamo parlato.
E lei è inglese.
- Differenze di pronuncia. - Trascurabili.
Trascurabili.
Ha un volo la settimana prossima.
Non si può fare in modo che funzioni tra noi?
Ciao.
Speriamo davvero che non sia stressante per te.
Ok.
Lei è mia moglie, Libby.
Ciao. Sei molto carina.
E lei è la sua anima gemella, Miranda.
Ci ha raccontato tanto di te. Gli piaci moltissimo.
Io lo amo, stiamo insieme da quando avevo 18 anni.
E io amo lei, stiamo bene insieme, ma non siamo perfetti.
Quello che non trova in me, può averlo da Miranda.
Amo Libby, ma ho bisogno dei miei spazi
perché l'impegno mi fa impazzire, per colpa di mia madre.
E voglio te nella mia vita perché da quando abbiamo parlato al telefono
ho capito che sei giusta per me.
"Giusta."
Sono sicuro che non te l'aspettavi,
ma pensavamo di poter stare tutti insieme.
Per allentare la pressione, sai?
Non trovi sia folle aspettarsi che una sola persona sia tutto?
Se vorrai andartene, non ti giudicheremo.
Potremmo magari...
...iniziare con un caffè?
Un passetto alla volta.
Un passetto.