1
00:00:29,572 --> 00:00:30,573
ただいま
2
00:00:30,698 --> 00:00:31,699
お帰り
3
00:00:41,083 --> 00:00:41,917
どうだった?
4
00:00:42,042 --> 00:00:45,921
つまらない男だった 緊張してたしね
5
00:00:46,255 --> 00:00:47,965
あなたの質問ばかり
6
00:00:48,090 --> 00:00:48,966
何て答えた?
7
00:00:50,509 --> 00:00:52,511
サラはどうだった?
8
00:00:53,012 --> 00:00:54,013
サラか
9
00:00:54,847 --> 00:00:56,682
若くて元気で...
10
00:00:58,559 --> 00:00:59,310
さあな
11
00:01:00,352 --> 00:01:01,729
美人でしょ?
12
00:01:02,104 --> 00:01:02,813
まあ
13
00:01:03,147 --> 00:01:04,774
美人よ 見たもの
14
00:01:05,608 --> 00:01:06,650
何て言うか...
15
00:01:07,651 --> 00:01:09,028
確かに美人だ
16
00:01:09,695 --> 00:01:13,365
でも話が続かなくて 苦痛だった
17
00:01:19,997 --> 00:01:21,749
面白いことしたの
18
00:01:22,041 --> 00:01:24,251
彼の動き 変わっててね
19
00:01:24,376 --> 00:01:25,252
どう?
20
00:01:25,836 --> 00:01:29,340
私の名前を つづろうとしてたの
21
00:01:30,382 --> 00:01:33,844
9文字だから高得点だ 賢いな
22
00:01:34,345 --> 00:01:35,137
彼の手が...
23
00:01:35,262 --> 00:01:37,723
それ以上 聞きたくない
24
00:01:39,141 --> 00:01:39,892
おやすみ
25
00:01:51,821 --> 00:01:52,738
コンドームした?
26
00:01:52,863 --> 00:01:53,864
よせよ
27
00:01:53,989 --> 00:01:55,241
聞きたいの
28
00:01:56,116 --> 00:01:57,993
ああ でも入れてない
29
00:01:58,118 --> 00:02:01,413
“入れる”って
言葉を聞いても拒否?
30
00:02:08,170 --> 00:02:11,173
おい どうしたんだ
この変態?
31
00:02:11,590 --> 00:02:12,842
どうもしない
32
00:02:17,304 --> 00:02:18,013
愛してる
33
00:02:18,138 --> 00:02:19,306
俺もだ
34
00:02:20,349 --> 00:02:21,767
違和感あった?
35
00:02:22,351 --> 00:02:24,353
ああ 楽しかったけどな
36
00:02:24,854 --> 00:02:26,772
君の元が一番だ
37
00:02:28,482 --> 00:02:29,316
私もよ
38
00:02:40,828 --> 00:02:45,541
おはよう ロサンゼルス
8時7分 気温は25度
39
00:02:45,666 --> 00:02:46,876
渋滞もなし
40
00:02:47,001 --> 00:02:49,211
そして今朝の僕は
41
00:02:49,378 --> 00:02:53,007
すばらしく前向きな気分です
42
00:02:53,132 --> 00:02:57,094
絶好調だと思う日って ありますよね?
43
00:02:57,219 --> 00:03:01,640
幸せで健康で成功してて 全部 思いどおりって
44
00:03:01,932 --> 00:03:04,393
今日の僕は まさにそう
45
00:03:04,518 --> 00:03:09,523
いい朝をお過ごしの皆さん メッセージをどうぞ
46
00:03:10,065 --> 00:03:10,983
やあ アダム
47
00:03:13,402 --> 00:03:14,486
おはよう
48
00:03:14,612 --> 00:03:15,321
サー
49
00:03:15,446 --> 00:03:16,405
マイキー
50
00:03:16,614 --> 00:03:18,574
今 サーって呼んだ?
51
00:03:18,699 --> 00:03:19,366
うん
52
00:03:19,533 --> 00:03:20,618
ナイトに見える?
53
00:03:20,743 --> 00:03:21,410
うん
54
00:03:23,245 --> 00:03:24,872
そうだな じゃあ...
55
00:03:25,873 --> 00:03:28,918
まだ早いからレディと遊ぶ?
56
00:03:29,752 --> 00:03:30,961
僕と遊んで?
57
00:03:32,129 --> 00:03:35,466
そうしたいけど出勤しなきゃ
58
00:03:35,591 --> 00:03:37,176
遊びの途中で⸺
59
00:03:37,551 --> 00:03:42,181
置き去りにして 失望させたら申し訳ないし...
60
00:03:42,306 --> 00:03:45,267
今の話は分かりにくいな
61
00:03:46,560 --> 00:03:48,312
先生と遊ぼうか
62
00:03:48,771 --> 00:03:50,314
ハイタッチ よし
63
00:03:50,648 --> 00:03:51,315
あとで
64
00:03:53,651 --> 00:03:56,278
驚くほど子供が苦手だよな
65
00:03:57,780 --> 00:03:59,740
行こう 遅れちゃう
66
00:04:00,616 --> 00:04:01,867
職場の妻が来た
67
00:04:02,326 --> 00:04:03,702
リビーを頼むよ
68
00:04:03,827 --> 00:04:05,371
常にそうしてる
69
00:04:06,163 --> 00:04:06,914
おはよ
70
00:04:07,498 --> 00:04:08,540
調子は?
71
00:04:08,791 --> 00:04:09,583
いいよ
72
00:04:19,134 --> 00:04:22,680
あの話 夫にしたら
言い合いになった
73
00:04:22,805 --> 00:04:26,558
もし私が他の男と寝たら 殺すって
74
00:04:27,101 --> 00:04:30,813
“お前のナイフで刺すぞ”
って言われた
75
00:04:32,147 --> 00:04:34,316
アダムはクソ幸せね
76
00:04:34,775 --> 00:04:36,026
私の案なの
77
00:04:36,694 --> 00:04:37,444
ひどい女
78
00:04:37,569 --> 00:04:39,738
アダムとは添い遂げる
79
00:04:39,863 --> 00:04:44,326
だから飽きて 嫌いになりたくないのよ
80
00:04:44,451 --> 00:04:46,036
他の人に恋したら?
81
00:04:47,705 --> 00:04:50,082
それはない アダムもね
82
00:04:52,209 --> 00:04:53,794
ルールがあるの
83
00:04:54,628 --> 00:04:56,338
その1 アプリだけ
84
00:04:56,463 --> 00:04:58,590
その2 ひと晩だけ
85
00:04:59,591 --> 00:05:01,552
ちょっとした冒険よ
86
00:05:01,844 --> 00:05:03,887
お互い 新鮮でいられる
87
00:05:05,639 --> 00:05:08,225
一夫一妻制の裏技ね
88
00:05:13,731 --> 00:05:14,773
余裕だ
89
00:05:15,774 --> 00:05:17,443
もっと やってみろ
90
00:05:20,070 --> 00:05:21,280
まだ愛せる
91
00:05:22,281 --> 00:05:23,949
キスして
92
00:05:24,742 --> 00:05:25,617
キスを?
93
00:05:34,418 --> 00:05:35,085
やだ
94
00:05:35,753 --> 00:05:36,462
何だ?
95
00:05:37,880 --> 00:05:39,423
誰かから誘いか?
96
00:05:39,882 --> 00:05:42,009
違う アプリじゃない
97
00:05:42,718 --> 00:05:44,344
そうじゃなくて...
98
00:05:47,514 --> 00:05:51,935
“ソウルコネックス
お相手が見つかりました”
99
00:06:07,618 --> 00:06:08,285
怒った?
100
00:06:09,578 --> 00:06:10,746
よく聞けるな
101
00:06:15,167 --> 00:06:16,168
隠し事を
102
00:06:16,752 --> 00:06:17,544
事故よ
103
00:06:17,669 --> 00:06:21,215
滑って転んで ソウルメイトを見つけた?
104
00:06:21,340 --> 00:06:22,424
検査は大昔に
105
00:06:22,549 --> 00:06:23,926
12歳でとか?
106
00:06:24,259 --> 00:06:25,719
距離を置いてた時...
107
00:06:27,638 --> 00:06:29,264
距離って? いつ?
108
00:06:33,519 --> 00:06:37,898
子供は要らないかもって 私が言った時よ
109
00:06:38,023 --> 00:06:41,693
子供が苦手な 君の気持ちは尊重する
110
00:06:41,819 --> 00:06:43,445
もう納得済みだ
111
00:06:44,363 --> 00:06:48,659
当時はもうダメだと思って 検査を受けた
112
00:06:48,951 --> 00:06:50,119
でも該当なし
113
00:06:50,244 --> 00:06:54,957
相手はあなただと思って このことは忘れようと
114
00:06:58,961 --> 00:06:59,837
どんな男?
115
00:07:01,755 --> 00:07:02,506
誰だ
116
00:07:05,843 --> 00:07:06,885
やめて
117
00:07:09,429 --> 00:07:10,597
やめてよ!
118
00:07:23,152 --> 00:07:25,487
これって超気まずい
119
00:07:26,613 --> 00:07:27,781
イカれてる
120
00:07:33,245 --> 00:07:35,080
本当に異性愛者?
121
00:07:35,831 --> 00:07:39,251
大学で女の子にキスしたけど
122
00:07:39,960 --> 00:07:42,212
男の子の気を引くためよ
123
00:07:42,337 --> 00:07:46,133
昔は偽フェミニストだったけど 今は違う
124
00:07:59,813 --> 00:08:01,231
よく来てくれた
125
00:08:02,774 --> 00:08:03,942
休暇でね
126
00:08:04,109 --> 00:08:07,154
代理の教師だから時間は作れる
127
00:08:07,279 --> 00:08:08,322
ウソでしょ
128
00:08:08,739 --> 00:08:10,365
アダムも教師よ
129
00:08:10,616 --> 00:08:11,325
本当?
130
00:08:11,450 --> 00:08:12,117
担当は?
131
00:08:12,242 --> 00:08:13,869
モンテッソーリの低学年
132
00:08:13,994 --> 00:08:17,873
それ“自分の幸せを追え”って
やつね?
133
00:08:20,292 --> 00:08:21,293
あなたは?
134
00:08:22,211 --> 00:08:24,588
初歩的なことなら何でも
135
00:08:24,713 --> 00:08:27,466
1年生なら全科目イケる
136
00:08:34,932 --> 00:08:36,808
あっちで飲まない?
137
00:08:37,226 --> 00:08:38,101
そうだな
138
00:08:38,227 --> 00:08:39,853
彼女と2人でよ
139
00:08:39,978 --> 00:08:40,771
いい?
140
00:08:40,896 --> 00:08:42,314
もちろんさ
141
00:08:42,940 --> 00:08:44,858
よく知り合うといい
142
00:08:46,944 --> 00:08:48,195
夕食を作るよ
143
00:08:48,320 --> 00:08:51,865
いえ もう食べてきた
気を使わないで
144
00:08:52,032 --> 00:08:53,575
なら私も外で
145
00:08:53,700 --> 00:08:55,244
そうか いいね
146
00:09:05,504 --> 00:09:08,048
あなたのアート見たよ
147
00:09:09,132 --> 00:09:10,008
何て?
148
00:09:10,133 --> 00:09:13,553
やめて あれはアートなんかじゃない
149
00:09:14,346 --> 00:09:17,724
顧客の要望に沿って 作ってるだけ
150
00:09:17,849 --> 00:09:19,017
すごかった
151
00:09:19,142 --> 00:09:19,935
やめて
152
00:09:20,060 --> 00:09:20,852
本当よ
153
00:09:21,311 --> 00:09:25,983
でも商業的な意見と闘うのって 大変そう
154
00:09:26,692 --> 00:09:28,652
それはとっくに諦めた
155
00:09:28,777 --> 00:09:33,573
指示どおりやって帰るだけ その方が楽なの
156
00:09:39,496 --> 00:09:44,209
その男とは1年付き合った 交際の最長記録よ
157
00:09:44,334 --> 00:09:48,046
外でばったり会ったら 指輪を選んでた
158
00:09:48,380 --> 00:09:49,047
ウソ
159
00:09:49,298 --> 00:09:51,216
取り乱して 彼に叫んだ
160
00:09:51,383 --> 00:09:54,303
“ソウルメイトって
証明しましょ”
161
00:09:54,469 --> 00:09:58,265
別れたくて 検査を受けたってことね
162
00:09:59,057 --> 00:10:00,434
それ ひどい
163
00:10:01,226 --> 00:10:02,811
反論できない
164
00:10:04,855 --> 00:10:07,232
相手が私で迷惑だった?
165
00:10:10,569 --> 00:10:12,612
どうかな ええと...
166
00:10:13,238 --> 00:10:15,032
私は誰か1人が
167
00:10:15,157 --> 00:10:18,869
お互いのすべてになるって 考え方にね
168
00:10:19,036 --> 00:10:21,330
何かゾッとしちゃうの
169
00:10:21,455 --> 00:10:26,335
だから相手が女性で しかも既婚者だと知って
170
00:10:26,793 --> 00:10:28,754
すごく納得したの
171
00:10:28,879 --> 00:10:33,216
だってソウルメイトが 親友ってこともある
172
00:10:33,342 --> 00:10:34,634
パートナーじゃなく
173
00:10:36,053 --> 00:10:37,429
夫は安心してた
174
00:10:37,846 --> 00:10:39,139
でしょうね
175
00:10:39,264 --> 00:10:40,432
それはもう
176
00:10:40,849 --> 00:10:42,684
彼はすてきな人ね
177
00:10:50,442 --> 00:10:51,818
超ハンサム
178
00:10:51,943 --> 00:10:54,696
1ヵ月でうちに転がり込もうと
179
00:10:54,821 --> 00:10:59,117
愛と依存の違いを 知らないのって哀れ
180
00:11:01,036 --> 00:11:03,997
私は2週間でアダムの家へ
181
00:11:07,209 --> 00:11:08,668
愛だと信じてね
182
00:11:10,712 --> 00:11:13,465
ええ それは愛だと思う
183
00:11:15,425 --> 00:11:16,385
ごめん
184
00:11:16,885 --> 00:11:17,552
いいの
185
00:11:19,971 --> 00:11:22,349
こんなイケメン振るなんて
186
00:11:22,474 --> 00:11:25,060
やめて 後悔しちゃう
187
00:11:25,185 --> 00:11:25,852
これは?
188
00:11:25,977 --> 00:11:26,812
待って ダメ
189
00:11:26,937 --> 00:11:28,063
見せて
190
00:11:29,689 --> 00:11:30,732
描いたの?
191
00:11:30,857 --> 00:11:31,900
違う 私は...
192
00:11:32,025 --> 00:11:32,692
アーティスト?
193
00:11:32,818 --> 00:11:34,277
そうじゃない
194
00:11:34,403 --> 00:11:36,738
上手 何で隠してたの
195
00:11:37,489 --> 00:11:39,199
私がバカみたい
196
00:11:41,618 --> 00:11:43,328
本業にしないの?
197
00:11:45,539 --> 00:11:46,748
才能ある
198
00:12:00,887 --> 00:12:02,472
ただいま アダム
199
00:12:02,597 --> 00:12:04,724
彼女すごいのよ
200
00:12:04,850 --> 00:12:07,477
本物のアーティストだわ
201
00:12:08,186 --> 00:12:10,772
昔からの知り合いみたい
202
00:12:11,356 --> 00:12:13,400
すごく話が合うし...
203
00:12:13,525 --> 00:12:14,818
心配すべき?
204
00:12:14,943 --> 00:12:15,610
何?
205
00:12:15,735 --> 00:12:17,279
君と彼女のこと
206
00:12:17,654 --> 00:12:19,197
まさか あり得ない
207
00:12:19,656 --> 00:12:21,658
親友みたいな感じよ
208
00:12:22,576 --> 00:12:24,453
彼女と話してみてよ
209
00:12:25,078 --> 00:12:27,205
絶対 気に入るはず
210
00:12:30,709 --> 00:12:32,252
彼女とは寝るな
211
00:12:33,462 --> 00:12:34,171
何て?
212
00:12:35,338 --> 00:12:36,381
本気だ
213
00:12:38,550 --> 00:12:42,304
寝ないけど どうして今回に限って...
214
00:12:42,429 --> 00:12:43,930
今回は訳が違う
215
00:12:44,181 --> 00:12:47,642
彼女と寝たら 冒険じゃ済まない
216
00:12:47,767 --> 00:12:49,019
ムダな心配よ
217
00:12:49,269 --> 00:12:50,145
約束だ
218
00:12:52,355 --> 00:12:53,773
俺たちが終わる
219
00:12:56,693 --> 00:12:57,777
バカね
220
00:12:57,903 --> 00:12:59,154
分かるだろ
221
00:13:04,493 --> 00:13:05,785
考えすぎよ
222
00:13:06,953 --> 00:13:07,871
聞いて
223
00:13:13,001 --> 00:13:15,670
せっかく来てくれたのよ
224
00:13:16,588 --> 00:13:19,799
彼女を知れば 心配ないって分かる
225
00:13:21,843 --> 00:13:22,677
いい?
226
00:13:27,807 --> 00:13:28,975
分かった?
227
00:13:40,195 --> 00:13:41,071
11
228
00:13:42,489 --> 00:13:43,532
12 いいぞ
229
00:13:44,366 --> 00:13:45,575
13
230
00:13:46,243 --> 00:13:47,619
14
231
00:13:48,078 --> 00:13:50,705
15 際どいな 16
232
00:13:52,040 --> 00:13:53,124
17
233
00:13:53,250 --> 00:13:54,459
あなたに勝つ
234
00:13:54,584 --> 00:13:57,879
そうか 頑張れ 19 20...
235
00:13:58,505 --> 00:14:01,925
21 すごい
22 なかなかだな
236
00:14:02,050 --> 00:14:03,301
まだまだ
237
00:14:04,636 --> 00:14:07,055
23 24
238
00:14:07,264 --> 00:14:09,766
25 俺を負かしたな
239
00:14:10,141 --> 00:14:11,393
競わせないで
240
00:14:11,518 --> 00:14:15,105
君が勝手に挑んできた イカれてる
241
00:14:15,689 --> 00:14:16,398
まったく
242
00:14:17,440 --> 00:14:18,149
おはよ
243
00:14:18,483 --> 00:14:19,484
よく寝た?
244
00:14:19,609 --> 00:14:20,277
ええ
245
00:14:20,402 --> 00:14:22,070
冷蔵庫に朝食が
246
00:14:26,408 --> 00:14:27,117
よし
247
00:14:30,161 --> 00:14:30,829
いくぞ
248
00:14:30,954 --> 00:14:31,830
分かった
249
00:14:32,205 --> 00:14:35,792
年越しの時だ リビーはひどく酔ってる
250
00:14:39,212 --> 00:14:40,505
いいわね
251
00:14:42,007 --> 00:14:44,175
ああ この写真は
252
00:14:45,051 --> 00:14:48,597
2026年に サンタバーバラで撮った
253
00:14:48,805 --> 00:14:49,889
結婚式だ
254
00:14:50,181 --> 00:14:52,517
あなた とてもすてき
255
00:14:52,642 --> 00:14:53,310
どうも
256
00:14:53,435 --> 00:14:54,978
超ラブラブね
257
00:14:55,937 --> 00:14:59,774
初めて会った時から 確信してたの?
258
00:14:59,899 --> 00:15:02,110
ああ 直感で分かった
259
00:15:07,157 --> 00:15:07,824
あら
260
00:15:07,949 --> 00:15:08,783
おはよ
261
00:15:08,908 --> 00:15:09,868
やあ
262
00:15:12,370 --> 00:15:13,038
気分は?
263
00:15:13,163 --> 00:15:13,830
いいよ
264
00:15:13,955 --> 00:15:14,623
そうか
265
00:15:17,917 --> 00:15:20,170
もう出よう 遅れるよ
266
00:15:20,795 --> 00:15:21,504
ああ
267
00:15:32,766 --> 00:15:34,017
君の言うとおり
268
00:15:34,976 --> 00:15:38,313
話してみたら すごくいい人だった
269
00:15:39,773 --> 00:15:43,026
式の写真 見せてほしくなかった
270
00:15:44,611 --> 00:15:46,655
何だよ それ本気か?
271
00:15:48,406 --> 00:15:51,910
あんなのは 彼女にも私にも失礼よ
272
00:15:59,167 --> 00:16:00,418
本気なのか
273
00:16:00,543 --> 00:16:03,588
マウント取ってるみたいでさ
274
00:16:05,465 --> 00:16:06,716
恥ずかしかった
275
00:16:06,841 --> 00:16:08,510
仲良くしようかと
276
00:16:10,720 --> 00:16:11,888
でも尊重を...
277
00:16:12,013 --> 00:16:15,475
俺は相当 君を尊重してるだろ
278
00:16:15,767 --> 00:16:18,603
望みどおり アプリで人と寝たし
279
00:16:18,728 --> 00:16:20,814
ソウルメイトにも会った
280
00:16:20,939 --> 00:16:22,190
全部かなえた
281
00:16:22,941 --> 00:16:25,902
だから そんな風に責めるな
282
00:16:46,673 --> 00:16:48,466
今日も彼女いるよな?
283
00:16:56,349 --> 00:16:58,059
これ すごくいい
284
00:17:00,228 --> 00:17:02,021
全部すてきだけど⸺
285
00:17:03,106 --> 00:17:04,357
これが好き
286
00:17:07,235 --> 00:17:09,028
顧客の意見は違う
287
00:17:09,154 --> 00:17:10,530
静かすぎるって
288
00:17:11,030 --> 00:17:13,616
でも だからこそ目立つ
289
00:17:13,742 --> 00:17:16,619
ささやき声って気になるでしょ
290
00:17:17,120 --> 00:17:18,413
そうだね
291
00:17:24,043 --> 00:17:27,005
まあ かわいい赤ちゃん
292
00:17:27,338 --> 00:17:28,590
抱っこする?
293
00:17:32,677 --> 00:17:33,720
こんにちは
294
00:17:33,845 --> 00:17:38,850
生後半年のうちに 大勢に抱いてもらうといいって
295
00:17:38,975 --> 00:17:41,644
じゃあ お役に立たないと
296
00:17:42,270 --> 00:17:44,481
本当にかわいい子
297
00:17:44,606 --> 00:17:46,775
ね? 世界一かわいい
298
00:17:48,109 --> 00:17:48,902
あらまあ
299
00:17:50,111 --> 00:17:50,779
抱く?
300
00:17:50,904 --> 00:17:52,030
やめとく
301
00:17:54,365 --> 00:17:56,159
抱いて欲しそう
302
00:17:56,284 --> 00:18:00,079
子供が苦手なの どうせ泣いちゃう
303
00:18:00,205 --> 00:18:01,414
そんなこと
304
00:18:01,539 --> 00:18:02,999
やめて いいの?
305
00:18:03,124 --> 00:18:03,833
平気よ
306
00:18:05,168 --> 00:18:07,045
さあ 抱っこして
307
00:18:07,879 --> 00:18:11,049
しっかり支えるだけでいい
308
00:18:11,883 --> 00:18:14,677
安全だなって感じてもらうの
309
00:18:15,386 --> 00:18:16,346
ほらね?
310
00:18:18,223 --> 00:18:19,432
いい感じ
311
00:18:23,895 --> 00:18:26,064
すごく自然だよ
312
00:18:26,189 --> 00:18:27,774
泣いてない
313
00:18:36,241 --> 00:18:37,116
ハーイ
314
00:18:57,762 --> 00:19:00,598
何で恋人と 1年しか続かない?
315
00:19:02,350 --> 00:19:03,810
私 おかしいの
316
00:19:05,019 --> 00:19:07,939
長く付き合いたいと思えない
317
00:19:08,565 --> 00:19:09,399
どうして?
318
00:19:10,400 --> 00:19:11,568
分からない
319
00:19:14,571 --> 00:19:15,864
ウソ 分かってる
320
00:19:16,447 --> 00:19:17,782
悲しい話?
321
00:19:18,491 --> 00:19:20,785
ええ でも大したことじゃ
322
00:19:21,953 --> 00:19:26,207
父は幼い頃 死んで
母はずっと病気だった
323
00:19:26,332 --> 00:19:30,587
だから8~17歳まで
ずっと看病してたの
324
00:19:32,922 --> 00:19:34,382
悲しいね ごめん
325
00:19:35,550 --> 00:19:36,843
まあ いいの
326
00:19:37,343 --> 00:19:39,679
私は母を恨んでた
327
00:19:40,054 --> 00:19:43,850
できることまで 最初から私に頼りきり
328
00:19:43,975 --> 00:19:47,145
母の死後 誰の世話もしないと誓った
329
00:19:48,354 --> 00:19:52,734
人は自分で生きられる 頼らなくても平気よ
330
00:19:53,276 --> 00:19:55,111
赤ちゃんも抱ける
331
00:19:59,866 --> 00:20:00,742
楽しかった
332
00:20:01,618 --> 00:20:02,368
君は最高だ
333
00:20:02,493 --> 00:20:04,537
ありがとう アダム
334
00:20:04,996 --> 00:20:05,914
ハグだ
335
00:20:06,205 --> 00:20:07,248
だまされた
336
00:20:13,254 --> 00:20:14,464
またね
337
00:20:14,839 --> 00:20:15,673
もちろん
338
00:20:18,843 --> 00:20:20,386
さみしくなる
339
00:20:25,433 --> 00:20:26,142
じゃあ
340
00:20:39,197 --> 00:20:41,824
何でこんな気持ちに?
341
00:20:47,956 --> 00:20:48,915
行こう
342
00:20:57,632 --> 00:20:59,008
いくよ いい?
343
00:21:03,346 --> 00:21:04,347
すまない
344
00:21:16,776 --> 00:21:17,443
ハーイ
345
00:21:17,568 --> 00:21:19,529
わあ 何してるの?
346
00:21:19,654 --> 00:21:23,700
ただ ふざけながら
トマト取ってただけ
347
00:21:23,825 --> 00:21:25,034
欲しい?
348
00:21:26,494 --> 00:21:27,787
元気にしてる?
349
00:21:27,912 --> 00:21:30,707
うん 元気だよ ありがとう
350
00:21:31,165 --> 00:21:34,043
なあ また遊びに来いよ
351
00:21:34,168 --> 00:21:36,629
次の休みを確認してる
352
00:21:37,171 --> 00:21:37,839
聞いて
353
00:21:38,297 --> 00:21:40,758
新しい彼氏ができた
354
00:21:42,510 --> 00:21:43,636
マジかよ
355
00:21:45,263 --> 00:21:46,681
ええ? 何て?
356
00:21:46,806 --> 00:21:49,642
教え子の父親なんだけど
357
00:21:49,767 --> 00:21:52,687
保護者会で彼から誘われた
358
00:21:53,312 --> 00:21:54,105
許されるの?
359
00:21:54,230 --> 00:21:56,065
さあ でもセクシーな人
360
00:21:59,694 --> 00:22:02,196
次回はそいつと来たら?
361
00:22:02,864 --> 00:22:04,240
いえ 無理よ
362
00:22:05,116 --> 00:22:07,326
それにはまだ早すぎる
363
00:22:16,002 --> 00:22:18,046
ねえ 最近どうなの?
364
00:22:18,171 --> 00:22:20,214
今日は話したくない
365
00:22:23,342 --> 00:22:26,012
それ心配だけど 分かった
366
00:22:29,891 --> 00:22:33,561
“ミランダ:元気?
あなたを思ってる”
367
00:22:40,276 --> 00:22:43,988
また冒険しなきゃね 最近やってない
368
00:22:44,113 --> 00:22:45,615
もうやめたかと
369
00:22:47,617 --> 00:22:48,284
まさか
370
00:22:49,285 --> 00:22:50,078
分かった
371
00:22:51,746 --> 00:22:53,081
じゃあ やろう
372
00:22:58,044 --> 00:22:59,837
新しいことしない?
373
00:22:59,962 --> 00:23:00,630
何だ?
374
00:23:03,424 --> 00:23:05,051
ダニエルとゾーラ
375
00:23:05,468 --> 00:23:06,344
カップル?
376
00:23:08,179 --> 00:23:09,388
次のレベルだ
377
00:23:09,514 --> 00:23:10,473
タイプでしょ
378
00:23:10,598 --> 00:23:12,100
どこが? 人妻?
379
00:23:12,225 --> 00:23:15,019
ラフなヘアに大きな口
380
00:23:20,024 --> 00:23:22,110
ラフなヘアに大きな口?
381
00:23:22,693 --> 00:23:24,112
それって...
382
00:23:50,847 --> 00:23:52,682
あなたがいて幸せ
383
00:23:54,851 --> 00:23:56,352
何を言ってる
384
00:24:01,566 --> 00:24:02,441
俺もだ
385
00:24:14,579 --> 00:24:19,500
“ミランダ:
どうして連絡くれないの?”
386
00:24:27,800 --> 00:24:29,343
全部 表現してます
387
00:24:29,886 --> 00:24:33,472
エネルギー 熱意 成果
388
00:24:36,475 --> 00:24:37,268
リビー?
389
00:24:39,395 --> 00:24:40,563
好きじゃない
390
00:24:40,980 --> 00:24:42,231
何ですって?
391
00:24:43,232 --> 00:24:44,692
ありきたり
392
00:24:45,568 --> 00:24:50,406
今の世の中 叫ぶより
静かな方が目立つのでは?
393
00:24:54,911 --> 00:24:58,331
騒音の中で 気づいてもらうため⸺
394
00:24:59,707 --> 00:25:01,334
ささやくんです
395
00:25:06,923 --> 00:25:08,299
最高だった
396
00:25:08,424 --> 00:25:12,094
採用されたの 自分の意見を言えた
397
00:25:12,637 --> 00:25:15,264
すごいな この調子でいこう
398
00:25:15,389 --> 00:25:17,475
ミランダ ねえ聞いて
399
00:25:19,227 --> 00:25:20,937
ねえ 会いたい
400
00:25:21,062 --> 00:25:24,315
あの男は最低よ 好きでもなかった
401
00:25:24,440 --> 00:25:28,694
あなたへの気持ちを 抑えたかっただけ
402
00:25:33,241 --> 00:25:33,991
ミランダ
403
00:25:34,492 --> 00:25:36,869
アダムはまだ仕事中で...
404
00:25:58,933 --> 00:26:00,559
アダムは何て言う?
405
00:26:01,435 --> 00:26:02,561
さあね
406
00:26:05,773 --> 00:26:06,774
愛してる
407
00:26:08,859 --> 00:26:10,403
私も愛してる
408
00:26:24,166 --> 00:26:25,918
ダニエルとゾーラだ
409
00:26:36,804 --> 00:26:38,306
前に言ったよな
410
00:26:39,056 --> 00:26:42,810
アプリの出会いとは 訳が違うんだ
411
00:26:43,853 --> 00:26:44,812
全然な
412
00:26:45,938 --> 00:26:47,648
約束したのに
413
00:26:48,065 --> 00:26:52,737
約束してない あなたが最後通告してきただけ
414
00:26:52,862 --> 00:26:55,656
彼女は君のソウルメイトだ
415
00:26:56,991 --> 00:26:58,826
何かが変わるはず
416
00:27:17,053 --> 00:27:17,887
愛なんだな?
417
00:27:30,858 --> 00:27:32,360
あなたも愛してる
418
00:27:32,485 --> 00:27:33,527
2人は無理だ
419
00:27:33,652 --> 00:27:34,653
何でダメ?
420
00:27:34,779 --> 00:27:36,238
うまくいかない
421
00:27:36,364 --> 00:27:37,114
何で?
422
00:27:38,282 --> 00:27:39,367
言っただろ
423
00:27:40,034 --> 00:27:40,701
俺...
424
00:27:44,455 --> 00:27:47,208
寝たら俺たちが終わるって
425
00:27:49,210 --> 00:27:50,419
そんなこと...
426
00:27:50,544 --> 00:27:52,129
いいや 終わる
427
00:27:52,463 --> 00:27:53,297
終わらない
428
00:27:53,422 --> 00:27:54,465
終わる
429
00:27:57,802 --> 00:27:59,136
イヤなら選べ
430
00:28:00,930 --> 00:28:01,889
アダム
431
00:28:02,473 --> 00:28:03,891
言わないで
432
00:28:04,558 --> 00:28:06,185
選べなんて
433
00:28:07,061 --> 00:28:08,312
お願いだから
434
00:28:09,647 --> 00:28:10,731
彼女か俺か
435
00:28:11,232 --> 00:28:11,982
アダム
436
00:28:12,274 --> 00:28:13,025
彼女か...
437
00:28:21,283 --> 00:28:22,034
俺かだ
438
00:28:31,293 --> 00:28:33,838
3ヵ月後
439
00:28:37,967 --> 00:28:38,759
おはよ
440
00:28:38,884 --> 00:28:41,303
ごめん 朝食作ってない
441
00:28:41,762 --> 00:28:44,265
いいよ 職場で何かつまむ
442
00:28:45,808 --> 00:28:47,184
どう 楽しみ?
443
00:28:47,435 --> 00:28:50,813
ただの教師なのに 乗せられた感じ
444
00:28:50,938 --> 00:28:53,941
皆 気に入るってば
約束する
445
00:28:54,483 --> 00:28:55,234
コーヒーは?
446
00:28:55,359 --> 00:28:58,112
要らない ポスター取りに行くの
447
00:28:58,487 --> 00:28:59,447
そっか
448
00:29:02,199 --> 00:29:03,451
忘れてないよ
449
00:29:03,701 --> 00:29:06,328
プレゼン頑張って 絶対 大丈夫
450
00:29:06,454 --> 00:29:07,246
ありがと
451
00:29:08,622 --> 00:29:09,790
愛してる
452
00:29:10,708 --> 00:29:12,001
私もよ
453
00:29:14,462 --> 00:29:15,129
じゃあ
454
00:29:15,254 --> 00:29:15,921
うん
455
00:29:19,049 --> 00:29:20,885
ドアが開きます
456
00:29:21,385 --> 00:29:24,388
見事に生まれ変わったわね
457
00:29:25,181 --> 00:29:25,973
すごいわ
458
00:29:26,098 --> 00:29:27,850
採用されるなんて
459
00:29:28,350 --> 00:29:29,393
他を負かして...
460
00:29:29,518 --> 00:29:30,603
よかったよ
461
00:29:32,396 --> 00:29:33,564
トイレ行くね
462
00:29:40,404 --> 00:29:41,113
“アダム”
463
00:29:41,238 --> 00:29:45,784
“プレゼンうまくいったよ”
464
00:29:52,500 --> 00:29:53,501
“ミランダ”
465
00:29:53,626 --> 00:29:57,588
“プレゼンうまくいったよ”
466
00:31:20,045 --> 00:31:22,131
明確なメッセージよ
467
00:31:22,464 --> 00:31:23,215
でしょ
468
00:31:23,340 --> 00:31:26,218
ねえ 目よね?
何かが欠けてる目
469
00:31:26,343 --> 00:31:27,011
同感
470
00:31:27,136 --> 00:31:28,887
人生の不完全さの象徴?
471
00:31:29,013 --> 00:31:30,139
どうかな
472
00:31:30,264 --> 00:31:30,931
違う?
473
00:31:31,056 --> 00:31:31,724
そうね
474
00:31:32,182 --> 00:31:33,851
時間がテーマじゃ?
475
00:31:33,976 --> 00:31:35,227
最高だったよ
476
00:31:35,352 --> 00:31:36,270
どうも
477
00:31:36,395 --> 00:31:37,062
本当に
478
00:31:37,187 --> 00:31:39,023
ろうそくに覆われる
479
00:31:39,523 --> 00:31:40,774
それすごい
480
00:31:40,899 --> 00:31:42,359
お待たせ
481
00:31:44,778 --> 00:31:45,529
ハーイ
482
00:31:45,654 --> 00:31:46,739
ああ ごめん
483
00:31:49,283 --> 00:31:50,576
成功に乾杯
484
00:31:50,701 --> 00:31:51,785
乾杯
485
00:32:12,890 --> 00:32:14,600
いびき かいてる
486
00:32:14,725 --> 00:32:15,476
何?
487
00:32:16,935 --> 00:32:20,356
なるべく そっち側で
寝てくれない?
488
00:32:43,045 --> 00:32:45,339
“アダムがオンラインです”
489
00:32:59,103 --> 00:33:03,732
“あなたのことが
恋しい”
490
00:33:11,281 --> 00:33:15,744
美術を専攻しても 自ら創作しない人もいます
491
00:33:16,537 --> 00:33:21,250
ならば学んでいなくとも 創作活動が可能では?
492
00:33:21,458 --> 00:33:25,587
これはつまり評価の問題です
493
00:33:25,713 --> 00:33:29,341
私たちは自分を無力だと 考えています
494
00:33:29,466 --> 00:33:33,053
自信喪失は よくあることですが
495
00:33:33,762 --> 00:33:37,558
成功体験を重ねることで 自信を...
496
00:33:38,183 --> 00:33:40,227
こんな顔でも愛せる?
497
00:33:41,979 --> 00:33:43,564
鼻が折れてても?
498
00:33:43,689 --> 00:33:46,024
違う そうじゃなくて
499
00:33:47,192 --> 00:33:49,111
こういう顔だったら
500
00:33:53,449 --> 00:33:54,116
そうね
501
00:33:55,117 --> 00:34:00,664
長年 私が取り組んできた
問いをご紹介しましょう
502
00:34:00,789 --> 00:34:04,543
私が確信を持って 言えることは...
503
00:34:13,093 --> 00:34:14,553
降りないの?
504
00:34:17,639 --> 00:34:19,183
風邪うつしたくない
505
00:34:25,981 --> 00:34:27,858
サイコパスの自覚ある?
506
00:34:36,909 --> 00:34:38,243
ああ お帰り
507
00:34:38,368 --> 00:34:39,036
ハーイ
508
00:34:39,703 --> 00:34:40,454
ただいま
509
00:34:41,079 --> 00:34:43,290
風邪ひいたみたい
510
00:34:43,540 --> 00:34:47,252
大変 よく休んで
うちら出てくから
511
00:34:47,377 --> 00:34:49,838
いや 私たちだけ帰るよ
512
00:34:52,800 --> 00:34:55,552
ジェリーの演奏 来られたら来て
513
00:34:55,803 --> 00:34:56,553
そうね
514
00:34:58,472 --> 00:34:59,348
じゃあね
515
00:35:02,518 --> 00:35:03,393
あとで
516
00:35:03,852 --> 00:35:04,770
バイバイ
517
00:35:13,695 --> 00:35:14,988
挨拶もなし?
518
00:35:15,739 --> 00:35:18,826
今週は毎晩 友達を呼んでる
519
00:35:18,951 --> 00:35:20,160
楽しみは嫌い?
520
00:35:20,285 --> 00:35:21,370
好きだよ
521
00:35:21,703 --> 00:35:23,789
でも体調が悪い時は
522
00:35:23,914 --> 00:35:27,042
恋人とゆっくり テレビでも見たい
523
00:35:28,669 --> 00:35:30,671
引っ越したのは私
524
00:35:31,755 --> 00:35:34,550
仕事も生き方も変えた
525
00:35:35,801 --> 00:35:37,386
まだ足りない?
526
00:35:37,719 --> 00:35:39,805
風邪ひいた私を避ける
527
00:35:39,930 --> 00:35:41,139
避けてない
528
00:35:41,473 --> 00:35:42,850
キスもなし
529
00:35:42,975 --> 00:35:46,228
2人とも倒れたら困るでしょ?
530
00:35:46,353 --> 00:35:47,271
そうだね
531
00:35:50,983 --> 00:35:51,859
だけど...
532
00:35:54,611 --> 00:35:55,279
別にいい
533
00:35:55,863 --> 00:35:56,738
何なの?
534
00:35:58,323 --> 00:36:02,870
ヤバい伝染病じゃないし 少しは看病してよ
535
00:36:03,871 --> 00:36:04,538
アダムは...
536
00:36:04,663 --> 00:36:05,998
私は彼じゃない!
537
00:36:07,374 --> 00:36:09,835
優しくなんかないし
538
00:36:10,377 --> 00:36:13,630
献身的でも愉快でも 寛容でもない
539
00:36:13,755 --> 00:36:15,340
彼とは違うの
540
00:36:16,008 --> 00:36:20,596
自分の時間が必要で ストレスも感じやすいし
541
00:36:21,138 --> 00:36:23,015
付き合い方も知らない
542
00:36:24,808 --> 00:36:29,605
検査を受ければ 変われると思ったけど同じ
543
00:36:29,730 --> 00:36:31,773
今も逃げ出したくなる
544
00:36:57,883 --> 00:37:01,511
いろんなことが一気に起こった
545
00:37:07,643 --> 00:37:08,852
愛してる
546
00:37:09,686 --> 00:37:11,939
心の底からね
547
00:37:14,316 --> 00:37:17,110
でも向き合い方が分からない
548
00:37:24,284 --> 00:37:25,827
アダムがいればね
549
00:37:35,087 --> 00:37:36,880
あんたって困った子
550
00:37:50,602 --> 00:37:53,647
よし 終わりだ 中へ入ろう
551
00:37:54,856 --> 00:37:55,941
選びなさい
552
00:37:56,274 --> 00:38:00,737
行くか 2人とも逮捕か
私に殺されるか
553
00:38:03,573 --> 00:38:05,242
さっさと降りて
554
00:38:05,951 --> 00:38:07,327
話してきな
555
00:38:46,616 --> 00:38:47,284
どうも
556
00:38:53,457 --> 00:38:54,124
やあ
557
00:38:57,961 --> 00:38:59,755
選択を誤った
558
00:39:00,589 --> 00:39:01,923
ちゃんと⸺
559
00:39:03,133 --> 00:39:04,551
考えるべきだった
560
00:39:08,472 --> 00:39:09,931
2人との関係を
561
00:39:12,142 --> 00:39:13,643
欲張りになったな
562
00:39:18,940 --> 00:39:20,317
いいと思わない?
563
00:39:31,328 --> 00:39:32,496
俺は彼女と⸺
564
00:39:33,205 --> 00:39:35,207
張り合おうとしてた
565
00:39:36,249 --> 00:39:37,375
無謀だったよ
566
00:39:39,044 --> 00:39:40,003
負けてた
567
00:39:43,799 --> 00:39:46,218
赤ちゃんを抱っこしてたろ
568
00:39:47,010 --> 00:39:49,429
パニックにならずに
569
00:39:50,138 --> 00:39:52,307
すごいことだよな
570
00:39:54,101 --> 00:39:55,227
彼女の力だ
571
00:39:57,187 --> 00:39:58,021
俺じゃない
572
00:39:58,438 --> 00:40:00,190
でもあなたが必要
573
00:40:02,442 --> 00:40:03,527
安心できる
574
00:40:07,781 --> 00:40:12,369
いつも私のことを 温かく見守ってくれてた
575
00:40:13,578 --> 00:40:14,830
検査を受けた
576
00:40:21,795 --> 00:40:22,462
そう
577
00:40:23,004 --> 00:40:23,672
話した
578
00:40:24,297 --> 00:40:26,758
彼女はイギリス人だ
579
00:40:30,887 --> 00:40:31,972
トマトー?
580
00:40:32,097 --> 00:40:32,973
トマート
581
00:40:33,181 --> 00:40:34,766
トマートーね
582
00:40:35,684 --> 00:40:37,310
来週 会いに来る
583
00:40:45,402 --> 00:40:47,946
うまくいく方法もあるんじゃ?
584
00:41:13,221 --> 00:41:13,930
ハーイ
585
00:41:14,306 --> 00:41:15,056
やあ
586
00:41:19,394 --> 00:41:20,061
どうも
587
00:41:21,396 --> 00:41:22,063
ハーイ
588
00:41:22,189 --> 00:41:24,816
ビビらないで聞いてくれ
589
00:41:25,108 --> 00:41:26,151
分かった
590
00:41:26,943 --> 00:41:29,404
こっちは妻のリビーだ
591
00:41:29,529 --> 00:41:31,698
どうも あなたかわいい
592
00:41:32,449 --> 00:41:34,534
妻のソウルメイト ミランダ
593
00:41:34,659 --> 00:41:37,412
アダムはあなたに夢中よ
594
00:41:37,954 --> 00:41:40,248
18歳から一緒で愛がある
595
00:41:40,373 --> 00:41:42,792
愛はあるが完璧じゃない
596
00:41:42,918 --> 00:41:45,503
だから妻にはミランダが必要
597
00:41:45,629 --> 00:41:49,883
リビーを愛してるけど ずっと一緒は無理
598
00:41:50,008 --> 00:41:50,884
トラウマでね
599
00:41:51,009 --> 00:41:56,139
俺は君ともいたい 電話で話して運命だと感じた
600
00:41:58,433 --> 00:41:59,184
そうね
601
00:42:00,227 --> 00:42:04,231
期待とは違うだろうけど 一緒にどう?
602
00:42:04,356 --> 00:42:05,941
負担の分散さ
603
00:42:07,692 --> 00:42:11,279
1人に全部を求めるなんて おかしい
604
00:42:13,156 --> 00:42:15,659
今 君が去っても責めない
605
00:42:22,624 --> 00:42:24,626
そうね じゃあ...
606
00:42:27,545 --> 00:42:29,005
まずコーヒーから?
607
00:42:30,465 --> 00:42:31,549
最初の一歩
608
00:42:31,675 --> 00:42:32,842
前進した