1
00:00:02,420 --> 00:00:03,754
<i>انضموا للصورة يا رفاق!</i>

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,969
<i>ستبدأ المغامرة!</i>

3
00:00:16,517 --> 00:00:17,935
<i>فاتني أول قطار</i>

4
00:00:18,853 --> 00:00:22,440
<i>أتمنى أن يكون هناك قطار آخر</i>
وإلا...

5
00:00:23,023 --> 00:00:24,108
<i>سأعيش هنا</i>

6
00:00:29,739 --> 00:00:32,324
<i>لا يسعني الانتظار حتى أستحمّ</i>

7
00:00:32,408 --> 00:00:33,826
<i>هي تزلّجت على الجليد من قبل</i>

8
00:00:34,493 --> 00:00:35,911
<i>أنا لم أتزلّج قطّ</i>

9
00:00:39,081 --> 00:00:41,709
<i>يا إلهي!</i>

10
00:00:41,792 --> 00:00:44,211
<i>ها نحن أولاء!</i>
المغامرة القادمة

11
00:00:45,171 --> 00:00:46,172
<i>أتمنى أن يحالفني الحظّ</i>

12
00:00:46,255 --> 00:00:47,631
<i>- مرحباً</i>
- مرحباً

13
00:00:47,715 --> 00:00:51,510
<i>أنا (هيذر واتسون)،</i>
أنا هنا من أجل الاختبار

14
00:00:54,054 --> 00:00:56,724
<i>أنا هنا منذ 20 دقيقة</i>

15
00:00:58,684 --> 00:01:00,352
<i>أتريدين أن تأتي معي؟</i>

16
00:01:01,020 --> 00:01:02,730
<i>هل يؤلم؟</i>

17
00:01:02,813 --> 00:01:07,234
<i>إذاً، حصلت على نتائج الاختبار</i>

18
00:01:09,278 --> 00:01:10,696
<i>رفيق روحي ليس بقاعدة البيانات</i>

19
00:01:13,532 --> 00:01:17,161
<i>أظن أنه يجب أن أشعر بالإحباط</i>
لكنني لا أشعر بذلك

20
00:01:19,121 --> 00:01:23,793
<i>أنا متحمسة على ما أظنّ،</i>
لأنني ما زلت سأتفاجأ

21
00:01:26,504 --> 00:01:27,338
<i>لا داعي للعجلة</i>

22
00:01:28,839 --> 00:01:30,758
<i>يمكنه أن يجدني</i>
عندما يصير مستعداً

23
00:01:34,970 --> 00:01:36,138
<i>كان اسمها (هيذر)</i>

24
00:01:37,723 --> 00:01:39,433
<i>ماتت في حادث سيارة</i>

25
00:01:40,100 --> 00:01:41,560
<i>لم أقابلها قط لكن...</i>

26
00:01:42,311 --> 00:01:44,188
<i>لم أعد أفكر فيها</i>

27
00:01:45,231 --> 00:01:48,067
<i>أعني اعتدت أن أفكر فيها،</i>
كثيراً

28
00:01:49,735 --> 00:01:51,904
<i>عرفت كل ما يمكنني معرفته</i>
عنها

29
00:01:52,738 --> 00:01:55,157
<i>حتى أنني تواصلت مع عائلتها</i>
في (واشنطن)

30
00:01:56,575 --> 00:01:57,952
<i>كانوا أشخاصاً لطفاءً</i>

31
00:02:00,037 --> 00:02:01,205
<i>اعتدت أن...</i>

32
00:02:03,165 --> 00:02:04,500
<i>أتخيلها</i>

33
00:02:05,960 --> 00:02:07,461
<i>من كانت و...</i>

34
00:02:08,379 --> 00:02:10,256
<i>وكيف كنت سأتواجد في حياتها</i>

35
00:02:12,174 --> 00:02:14,927
<i>اعتدت أن أفكر في كيف كان</i>
يمكنني الانتقال إلى هناك

36
00:02:15,010 --> 00:02:17,221
<i>وربما أخوض معها إحدى مغامراتها</i>

37
00:02:20,891 --> 00:02:22,476
<i>كانت تبدو دائماً سعيدة للغاية</i>

38
00:02:25,145 --> 00:02:27,273
<i>ومُفعمة بالحياة</i>

39
00:02:32,194 --> 00:02:33,070
<i>لكن...</i>

40
00:02:35,197 --> 00:02:36,031
<i>أجل</i>

41
00:02:37,241 --> 00:02:38,284
<i>أجل</i>

42
00:02:38,784 --> 00:02:41,412
<i>لا، لم أعد أفكر فيها</i>

43
00:02:43,080 --> 00:02:44,123
<i>هذا جيد يا (كيرت)</i>

44
00:02:46,876 --> 00:02:50,754
<i>أعرف أنه يصعب أحياناً أن نرى</i>
مسار الربّ لنا

45
00:02:52,089 --> 00:02:54,800
<i>لكن تشجع لأنه أعطاك فرصة</i>
ثانية

46
00:02:56,135 --> 00:02:59,847
<i>رحمته أنقذتك من الاحتراق</i>
في جهنم للأبد

47
00:03:01,098 --> 00:03:02,308
<i>فكر بهذا</i>

48
00:03:03,309 --> 00:03:05,477
<i>الانتحار ليس جيداً يا (كيرت)</i>

49
00:03:05,561 --> 00:03:08,814
<i>- آمين</i>
- آمين

50
00:03:09,398 --> 00:03:12,610
<i>دعونا نصلي لرفاق روحنا</i>
الذين ماتوا

51
00:03:12,693 --> 00:03:16,614
<i>"رفاق الروح"</i>

52
00:03:16,697 --> 00:03:19,074
<i>"الربّ لديه إجابات،</i>
هل تستمع؟"

53
00:03:24,872 --> 00:03:25,873
<i>رباه!</i>

54
00:03:28,334 --> 00:03:30,836
<i>ليس عليكما أن تأتيا كلاكما</i>
لاصطحابي في كل مرة

55
00:03:31,921 --> 00:03:33,130
<i>لا نمانع ذلك</i>

56
00:03:35,299 --> 00:03:37,051
<i>هل كانت الجلسة جيدة هذه المرة</i>
يا عزيزي؟

57
00:03:38,135 --> 00:03:38,969
<i>أجل</i>

58
00:03:39,678 --> 00:03:40,679
<i>أجل، كانت جيدة</i>

59
00:03:40,763 --> 00:03:42,222
<i>"الكنيسة المعمدانية الأولى"</i>

60
00:03:42,848 --> 00:03:44,308
<i>هل تمكنت من التحدث هذه المرة؟</i>

61
00:03:45,517 --> 00:03:46,352
<i>أجل</i>

62
00:03:47,102 --> 00:03:48,896
<i>وهل تشعر بتحسّن بسبب ذلك؟</i>

63
00:03:50,064 --> 00:03:51,941
<i>مشاركة ندمك مع الربّ؟</i>

64
00:03:52,024 --> 00:03:53,192
<i>فقط دعي الفتى وشأنه</i>

65
00:03:53,651 --> 00:03:54,610
<i>أنا أسأل فقط</i>

66
00:04:08,749 --> 00:04:09,708
<i>أتعلم...</i>

67
00:04:10,167 --> 00:04:12,753
<i>بعد بضع سنوات سأبدأ</i>
في تقليل العمل

68
00:04:13,629 --> 00:04:15,130
<i>ربما سأتقاعد للأبد</i>

69
00:04:15,464 --> 00:04:16,298
<i>حقاً؟</i>

70
00:04:18,092 --> 00:04:20,636
<i>عندما يأتي هذا اليوم،</i>
أريدك أن تأخذ مكاني

71
00:04:24,223 --> 00:04:27,643
<i>لكن يجب أن أتأكد أنك انتهيت</i>
من هراء الاختبار هذا

72
00:04:27,726 --> 00:04:28,560
<i>للأبد</i>

73
00:04:30,062 --> 00:04:30,896
<i>لقد انتهيت</i>

74
00:04:32,606 --> 00:04:34,900
<i>أيمكنك النظر إلى عينيّ</i>
مباشرةً وقول ذلك؟

75
00:04:38,779 --> 00:04:39,947
<i>انتهيت يا أبي</i>

76
00:04:41,115 --> 00:04:41,949
<i>أعدك</i>

77
00:04:45,285 --> 00:04:46,286
<i>حسناً إذاً</i>

78
00:05:09,685 --> 00:05:11,520
<i>"(كيرت شيبارد)،</i>
تغيير المستخدم"

79
00:05:11,937 --> 00:05:13,856
<i>"(كيرت شيبارد)،</i>
منشورات، سيرة ذاتية، مقاطع، صور"

80
00:05:17,609 --> 00:05:21,113
<i>إذاً حصلت على نتائج الاختبار</i>

81
00:05:22,156 --> 00:05:23,574
<i>رفيق روحي ليس بقاعدة البيانات</i>

82
00:05:24,074 --> 00:05:24,992
<i>أنا متحمسة</i>

83
00:05:25,701 --> 00:05:28,829
<i>على ما أظنّ،</i>
لأنني ما زلت سأتفاجأ

84
00:05:31,623 --> 00:05:32,458
<i>لا داعي للعجلة</i>

85
00:05:34,585 --> 00:05:36,670
<i>يمكنه أن يجدني عندما يصير</i>
مستعداً

86
00:05:47,765 --> 00:05:49,641
<i>"يسوع يحبّك"</i>

87
00:05:57,858 --> 00:05:59,693
<i>كان اسمه (تايرون جونسون)</i>

88
00:06:02,613 --> 00:06:03,781
<i>كان مهندساً</i>

89
00:06:05,574 --> 00:06:07,367
<i>أفكر به كثيراً</i>

90
00:06:07,826 --> 00:06:08,660
<i>طوال الوقت</i>

91
00:06:12,623 --> 00:06:16,335
<i>أحياناً، أعد له العشاء</i>

92
00:06:17,336 --> 00:06:19,713
<i>وأجلس مقابله وأتحدث معه</i>

93
00:06:23,467 --> 00:06:25,636
<i>أظنّ أنّ هذا يبدو جنوناً</i>

94
00:06:26,929 --> 00:06:29,723
<i>لا، ليس بالنسبة لي</i>

95
00:06:34,603 --> 00:06:37,523
<i>كان يصمم الجسور، أتعرف ذلك الجسر</i>
الذي فوق (كيوتي ريدج)

96
00:06:37,606 --> 00:06:39,775
<i>حيث يبيع الرجل العجوز الغريب</i>
البطيخ؟

97
00:06:39,858 --> 00:06:41,777
<i>أجل، رجل البطيخ!</i>

98
00:06:41,860 --> 00:06:43,320
<i>أجل، هو!</i>

99
00:06:43,403 --> 00:06:44,905
<i>و...</i>

100
00:06:44,988 --> 00:06:46,490
<i>كان يحبّ أيضاً الرقص</i>

101
00:06:47,199 --> 00:06:49,243
<i>كان يرقص رقص الصالونات،</i>
الرقص الكلاسيكي

102
00:06:49,326 --> 00:06:50,828
<i>- رائع</i>
- أجل

103
00:06:51,829 --> 00:06:53,455
<i>كانت (هيذر) تحب السفر</i>

104
00:06:53,539 --> 00:06:56,083
<i>أعني ذهبت إلى أماكن كثيرة</i>
لم أسمع بها قطّ

105
00:06:56,667 --> 00:06:59,253
<i>كلّما سنحت لها الفرصة،</i>
كانت تسافر لمكان جديد

106
00:06:59,336 --> 00:07:01,505
<i>هذا رائع</i>

107
00:07:01,588 --> 00:07:02,798
<i>أجل</i>

108
00:07:05,509 --> 00:07:06,677
<i>لمَ خضعت للاختبار؟</i>

109
00:07:07,261 --> 00:07:11,098
<i>ما زلت شاباً، ألم ترغب في أن تعيش</i>
حياتك أولاً؟

110
00:07:11,181 --> 00:07:12,808
<i>أعني، بالتأكيد رغبت لكن...</i>

111
00:07:13,225 --> 00:07:16,436
<i>ما الذي قد يكون أفضل</i>
من قضاء بقية حياتك...

112
00:07:16,520 --> 00:07:19,314
<i>مع شخص مُقدّر لك وحدك؟</i>

113
00:07:20,440 --> 00:07:22,693
<i>أنت تؤمن بالحب حقاً،</i>
أليس كذلك؟

114
00:07:23,360 --> 00:07:24,862
<i>أجل، أظنّ ذلك</i>

115
00:07:31,118 --> 00:07:32,286
<i>لمَ خضعت للاختبار؟</i>

116
00:07:34,121 --> 00:07:36,623
<i>حسناً... طُلقت</i>

117
00:07:37,207 --> 00:07:38,041
<i>مجدداً</i>

118
00:07:38,125 --> 00:07:39,251
<i>هل تزوّجت مرّتين؟</i>

119
00:07:39,334 --> 00:07:41,420
<i>لا، بل ثلاث مرّات</i>

120
00:07:42,421 --> 00:07:44,506
<i>أجل ثم...</i>

121
00:07:44,590 --> 00:07:46,175
<i>عندما سرقني آخر زوج...</i>

122
00:07:46,258 --> 00:07:50,053
<i>فكّرت في أنه حان وقت الاستسلام،</i>
أتعرف؟

123
00:07:50,596 --> 00:07:55,184
<i>لذا خضعت للاختبار ودعوت الربّ</i>
أن يختار الأفضل لي

124
00:07:55,767 --> 00:07:56,602
<i>ولقد فعل</i>

125
00:07:57,811 --> 00:07:58,645
<i>أجل</i>

126
00:07:59,855 --> 00:08:01,607
<i>لا أصدّق أنني سأنتظر</i>

127
00:08:02,691 --> 00:08:05,277
<i>لحوالي 30 عاماً أخرى</i>
حتى أقابله

128
00:08:06,904 --> 00:08:09,531
<i>إلا إن أُصبت بالسرطان في سنّ مبكّرة</i>
أو التهاب الكبد الفيروسي

129
00:08:13,202 --> 00:08:15,996
<i>30 عاماً، اللعنة</i>

130
00:08:19,625 --> 00:08:21,335
<i>إنه وقت طويل حقاً</i>

131
00:08:24,671 --> 00:08:25,881
<i>بمفردنا</i>

132
00:08:36,934 --> 00:08:37,768
<i>آسف</i>

133
00:08:38,435 --> 00:08:40,312
<i>هل...</i>

134
00:08:42,272 --> 00:08:43,649
<i>أجل، آسف</i>

135
00:08:44,483 --> 00:08:48,904
<i>لا عليك</i>

136
00:08:50,656 --> 00:08:52,950
<i>يا إلهي!</i>
أتعلمين؟ كنت...

137
00:08:53,784 --> 00:08:57,329
<i>لم أفعل ذلك من قبل لذا لم أعرف</i>
أنّ الأمر يحدث بهذه السرعة

138
00:08:57,412 --> 00:08:58,455
<i>مهلاً، ماذا؟</i>

139
00:08:59,331 --> 00:09:00,624
<i>كانت هذه أول مرة لي</i>

140
00:09:00,707 --> 00:09:03,293
<i>يا إلهي!</i>
كانت أوّل مرّة لك؟

141
00:09:03,377 --> 00:09:04,211
<i>أجل</i>

142
00:09:04,294 --> 00:09:05,796
<i>لمَ لم تقُل شيئاً؟</i>

143
00:09:05,879 --> 00:09:08,966
<i>لا أعرف، آسف</i>

144
00:09:09,049 --> 00:09:10,259
<i>كُفّ عن الاعتذار</i>

145
00:09:10,342 --> 00:09:13,095
<i>أجل، أعرف، أعني لن...</i>
تباً، أنا...

146
00:09:13,178 --> 00:09:15,347
<i>ربما لا يجب أن نتحدث عن هذا</i>

147
00:09:16,181 --> 00:09:17,099
<i>مطلقاً</i>

148
00:09:17,516 --> 00:09:18,350
<i>حسناً</i>

149
00:09:19,685 --> 00:09:22,145
<i>انتظري، هل يجب أن أعطيك</i>
رقم هاتفي؟

150
00:09:22,229 --> 00:09:23,063
<i>لا!</i>

151
00:09:24,231 --> 00:09:25,190
<i>أعني لا</i>

152
00:09:26,108 --> 00:09:28,443
<i>سأراك في الجوار،</i>
حسناً؟

153
00:09:28,986 --> 00:09:29,820
<i>حسناً</i>

154
00:09:31,196 --> 00:09:32,155
<i>إلى اللقاء</i>

155
00:09:34,616 --> 00:09:35,617
<i>آسف</i>

156
00:09:36,618 --> 00:09:39,246
<i>"حانة"</i>

157
00:09:58,432 --> 00:10:00,017
<i>آسف يا (هيذر)</i>

158
00:10:09,109 --> 00:10:10,569
<i>"(كيرت شيبارد)!"</i>

159
00:10:12,237 --> 00:10:15,324
<i>"هل مات رفيق روحك؟</i>
هناك طريقة أخرى"

160
00:10:16,366 --> 00:10:18,535
<i>"أدخل، 826964"</i>

161
00:10:35,761 --> 00:10:38,388
<i>"أدخل كلمة المرور"</i>

162
00:10:39,306 --> 00:10:42,517
<i>"لا تخف"</i>

163
00:10:45,604 --> 00:10:47,272
<i>"(هيذر) تنتظرك!"</i>

164
00:10:49,941 --> 00:10:53,320
<i>"هل تريد مقابلتها؟"</i>

165
00:10:54,905 --> 00:10:56,990
<i>"إذاً تعالَ لتقابلها غداً"</i>

166
00:11:00,994 --> 00:11:03,121
<i>لقد وصلت إلى وجهتك</i>

167
00:11:21,181 --> 00:11:23,975
<i>أريدكم أن تقولوا "أجل"!</i>

168
00:11:24,851 --> 00:11:28,063
<i>أريدكم أن تقولوا "آمين"!</i>

169
00:11:29,398 --> 00:11:30,399
<i>أجل!</i>

170
00:11:41,159 --> 00:11:41,993
<i>حسناً</i>

171
00:11:42,869 --> 00:11:44,371
<i>يقول البعض...</i>

172
00:11:44,454 --> 00:11:49,376
<i>إنّ الاختبار هو علم يتعدّى</i>
على خطّة الربّ

173
00:11:50,168 --> 00:11:54,214
<i>لكن ربما يريدنا أن نكتب فصلاً</i>
جديداً في قصته

174
00:11:54,631 --> 00:12:00,137
<i>لأننا جميعًا نستحقّ الحبّ</i>

175
00:12:00,220 --> 00:12:01,430
<i>- آمين!</i>
- آمين!

176
00:12:04,850 --> 00:12:06,101
<i>أجل!</i>

177
00:12:06,685 --> 00:12:07,519
<i>الآن انتظروا</i>

178
00:12:08,311 --> 00:12:11,982
<i>ماذا لدينا هنا؟</i>
لدينا روح جديدة تنضمّ إلينا

179
00:12:12,482 --> 00:12:14,109
<i>أهذا أنت يا (كيرت شيبارد)؟</i>

180
00:12:15,277 --> 00:12:16,778
<i>انضمّ لي هنا أيها الأخ (كيرت)</i>

181
00:12:16,862 --> 00:12:18,738
<i>- أجل!</i>
- هيا

182
00:12:18,822 --> 00:12:20,407
<i>دعني أنظر إليك،</i>
لا تكن خجولاً!

183
00:12:20,490 --> 00:12:22,826
<i>هيا، لنصفق للأخ (كيرت)،</i>
هيا

184
00:12:28,707 --> 00:12:29,583
<i>مرحباً بك</i>

185
00:12:31,376 --> 00:12:33,003
<i>هذا الأخ (كيرت)</i>

186
00:12:35,130 --> 00:12:36,923
<i>أيها الأخ (كيرت)،</i>
أنت مثلنا جميعاً

187
00:12:37,007 --> 00:12:39,718
<i>اكتشفت أنّ رفيق روحك مات،</i>
أليس كذلك؟

188
00:12:41,136 --> 00:12:42,387
<i>أجل</i>

189
00:12:44,222 --> 00:12:45,474
<i>ماذا كان اسمها يا بُنيّ؟</i>

190
00:12:46,892 --> 00:12:47,976
<i>(هيذر)</i>

191
00:12:49,978 --> 00:12:51,062
<i>ألقِ نظرة يا بُنيّ</i>

192
00:13:00,113 --> 00:13:01,865
<i>يا لها من روح جميلة</i>

193
00:13:03,366 --> 00:13:07,787
<i>حقاً، زوجان مناسبان تماماً</i>

194
00:13:07,871 --> 00:13:08,705
<i>هذا صحيح</i>

195
00:13:08,788 --> 00:13:11,374
<i>حاول (كيرت) الانتحار</i>

196
00:13:11,458 --> 00:13:13,543
<i>منذ وقت قريب،</i>
أليس كذلك يا بُنيّ؟

197
00:13:14,794 --> 00:13:18,048
<i>- حسناً، أنا...</i>
- لا عليك

198
00:13:18,131 --> 00:13:21,426
<i>كلّنا نحبّ الربّ هنا</i>

199
00:13:21,510 --> 00:13:23,094
<i>- أليس كذلك؟</i>
- أجل!

200
00:13:23,178 --> 00:13:27,140
<i>لكن ربما مُقدر لك حباً</i>
أقرب إلى جانب الربّ

201
00:13:27,224 --> 00:13:31,353
<i>لكن مع ذلك نشأنا على أن الانتحار</i>
خطيئة!

202
00:13:31,436 --> 00:13:33,271
<i>صحيح؟ لكن إليكم الأمر...</i>

203
00:13:33,355 --> 00:13:34,606
<i>انظر للأعلى يا بُنيّ</i>

204
00:13:40,445 --> 00:13:41,321
<i>أحبك</i>

205
00:13:44,533 --> 00:13:47,494
<i>لم تقابلها من قبل لكنك تحبها،</i>
صحيح؟

206
00:13:48,828 --> 00:13:51,456
<i>- أجل</i>
- وأثق أنك تفكر فيها كل يوم

207
00:13:51,540 --> 00:13:54,042
<i>تفكر فيها كثيراً حتى يؤلمك الأمر!</i>

208
00:13:54,125 --> 00:13:55,126
<i>أجل، أفعل!</i>

209
00:13:55,210 --> 00:13:57,128
<i>وتكاد تشعر بأنها تناديك!</i>

210
00:13:57,212 --> 00:13:58,421
<i>أجل، لا، هذا صحيح!</i>

211
00:13:58,505 --> 00:14:00,173
<i>وأراهن على أنّ هذا النداء</i>
كان قوياً

212
00:14:00,257 --> 00:14:04,970
<i>وكأنّ الربّ بنفسه كان يفتح</i>
لك الباب!

213
00:14:05,470 --> 00:14:06,304
<i>أجل!</i>

214
00:14:07,222 --> 00:14:10,433
<i>تحبها كثيراً، أليس كذلك يا بُني؟</i>
قلها!

215
00:14:10,517 --> 00:14:11,518
<i>أحبها!</i>

216
00:14:11,601 --> 00:14:12,435
<i>وماذا أيضاً؟</i>

217
00:14:12,519 --> 00:14:14,354
<i>وأريد أن أكون معها!</i>

218
00:14:20,360 --> 00:14:21,278
<i>أخرج كل مشاعرك</i>

219
00:14:24,114 --> 00:14:28,034
<i>هذا الفتى ليس آثماً!</i>

220
00:14:30,036 --> 00:14:33,290
<i>كيف يمكن للانتحار أن يكون خطيئة</i>

221
00:14:34,124 --> 00:14:36,793
<i>عندما يكون الحب الحقيقي</i>
في الانتظار؟

222
00:14:36,876 --> 00:14:40,880
<i>الانتحار ليس خطيئة</i>

223
00:14:44,134 --> 00:14:46,344
<i>اصعدوا إلى هنا واحتضنوا!</i>

224
00:14:47,721 --> 00:14:50,682
<i>احتضنوا الأخ (كيرت) الآن!</i>
هيا!

225
00:14:54,978 --> 00:14:57,939
<i>سنقابلك هناك،</i>
إخوة وأخوات

226
00:15:00,734 --> 00:15:02,444
<i>سنقابلك هناك</i>

227
00:15:39,606 --> 00:15:41,691
<i>لقد وصلت إلى وجهتك</i>

228
00:15:44,944 --> 00:15:46,821
<i>- ما اسمها؟</i>
- يا إلهي!

229
00:15:50,367 --> 00:15:53,203
<i>اسم رفيقتي (لوريتا)</i>
ماتت بتسمّم الدم

230
00:15:56,081 --> 00:15:58,500
<i>(هيذر)، ماتت بحادثة سيارة</i>

231
00:15:58,583 --> 00:16:00,377
<i>اللعنة، على الأقلّ كانت ميتة سريعة</i>

232
00:16:02,921 --> 00:16:05,048
<i>لكن من الرائع أننا سنقابلهما أخيراً</i>

233
00:16:05,131 --> 00:16:06,049
<i>أليس كذلك يا أخي؟</i>

234
00:16:06,132 --> 00:16:07,592
<i>- صحيح؟</i>
- أجل

235
00:16:07,676 --> 00:16:08,510
<i>أجل</i>

236
00:16:13,098 --> 00:16:14,766
<i>يبدو أنهم وصلوا</i>

237
00:16:22,232 --> 00:16:25,527
<i>- حسناً، انتظر، مهلاً لحظة</i>
- حسناً!

238
00:16:25,610 --> 00:16:28,446
<i>برفق، اللعنة!</i>

239
00:17:06,192 --> 00:17:08,528
<i>مرحباً بكما في كنيسة</i>
الانتقال الصالح

240
00:17:08,611 --> 00:17:10,113
<i>أنتما تستحقّان الحبّ</i>

241
00:17:10,196 --> 00:17:11,740
<i>آمين</i>

242
00:17:12,490 --> 00:17:13,366
<i>هيا</i>

243
00:17:13,450 --> 00:17:14,492
<i>لنجد لكما فراشاً</i>

244
00:17:34,387 --> 00:17:35,472
<i>كلنا واحد هنا</i>

245
00:17:37,223 --> 00:17:40,393
<i>نتخلّص من الممتلكات</i>
التي تربطنا بهذا العالم

246
00:17:41,978 --> 00:17:44,105
<i>هل أحضرتما أي أدوات للتواصل؟</i>

247
00:17:44,189 --> 00:17:45,732
<i>هاتفي فقط</i>

248
00:17:45,815 --> 00:17:46,733
<i>سآخذه</i>

249
00:17:48,234 --> 00:17:49,652
<i>لن تحتاج له هنا</i>

250
00:17:49,736 --> 00:17:52,947
<i>كل اتصالاتك ستكون مع الرب</i>
ورفيقة روحك

251
00:17:55,283 --> 00:17:57,118
<i>اللعنة، لقد حدّثته للتوّ</i>

252
00:18:01,998 --> 00:18:04,125
<i>هل أنتم معي أيها الإخوة</i>
والأخوات؟

253
00:18:04,209 --> 00:18:05,043
<i>هل تشعرون بالأمر؟</i>

254
00:18:05,126 --> 00:18:06,252
<i>- أجل!</i>
- أجل!

255
00:18:06,336 --> 00:18:09,631
<i>- لأننا الشجعان!</i>
- أجل!

256
00:18:09,714 --> 00:18:13,676
<i>المستعدون لكتابة فصل جديد</i>
في قصة الرب!

257
00:18:13,760 --> 00:18:15,136
<i>وصيته الجديدة</i>

258
00:18:15,220 --> 00:18:17,764
<i>وصية حبه الحقيقيّ</i>

259
00:18:17,847 --> 00:18:19,724
<i>أشجع خيار</i>

260
00:18:20,475 --> 00:18:21,351
<i>إنهم ينادوننا</i>

261
00:18:21,851 --> 00:18:23,228
<i>- آمين</i>
- آمين

262
00:18:23,311 --> 00:18:25,563
<i>- أتشعرون بحبّهم؟</i>
- أجل

263
00:18:25,647 --> 00:18:27,232
<i>- يسحبونكم إليهم</i>
- أجل

264
00:18:27,315 --> 00:18:28,233
<i>أتشعرون به؟</i>

265
00:18:28,316 --> 00:18:29,442
<i>- أجل!</i>
- أجل!

266
00:18:29,526 --> 00:18:33,196
<i>إذاً تهلّلوا!</i>
نحن المختارون

267
00:18:33,279 --> 00:18:34,322
<i>أنتم...</i>

268
00:18:35,281 --> 00:18:37,492
<i>تستحقّون الحبّ</i>

269
00:18:37,575 --> 00:18:38,827
<i>الآن أريدكم أن تحتضنوا</i>

270
00:18:39,410 --> 00:18:40,829
<i>كلّ عضو هنا</i>

271
00:18:40,912 --> 00:18:43,289
<i>أريدكم أن تنظروا لأعين بعضكم</i>
بعضاً وتقولوا...

272
00:18:43,373 --> 00:18:45,583
<i>"أنت تستحقّ الحبّ"</i>

273
00:18:46,084 --> 00:18:48,962
<i>- أنت تستحقّ الحبّ</i>
- أنت تستحقّ الحبّ

274
00:18:49,045 --> 00:18:50,046
<i>أنت تستحقّ الحبّ</i>

275
00:18:50,922 --> 00:18:52,173
<i>أنت تستحق الحب</i>

276
00:18:52,257 --> 00:18:53,716
<i>أنت تستحق الحب</i>

277
00:18:53,800 --> 00:18:56,261
<i>- أنت تستحق الحب</i>
- أنت تستحق الحب

278
00:18:56,344 --> 00:18:57,387
<i>أنت تستحقين الحب</i>

279
00:18:57,470 --> 00:18:58,763
<i>أنت تستحق الحب</i>

280
00:18:58,847 --> 00:19:00,723
<i>شكراً لك،</i>
أنت تستحق الحب

281
00:19:00,807 --> 00:19:01,891
<i>أنت تستحق...</i>

282
00:19:02,642 --> 00:19:04,561
<i>- اللعنة</i>
- أنت تستحق الحب

283
00:19:04,644 --> 00:19:05,603
<i>أعني مرحباً!</i>

284
00:19:05,687 --> 00:19:07,438
<i>مرحباً يا (مارثا)</i>

285
00:19:07,939 --> 00:19:09,274
<i>(كيرتس)، صحيح؟</i>

286
00:19:10,441 --> 00:19:11,276
<i>(كيرت)</i>

287
00:19:13,862 --> 00:19:15,321
<i>أنت تستحق الحب</i>

288
00:19:17,073 --> 00:19:18,074
<i>أنت تستحقين الحب</i>

289
00:19:20,159 --> 00:19:22,287
<i>هل أنتم مستعدون لمقابلة</i>
رفاق روحكم؟

290
00:19:22,370 --> 00:19:23,705
<i>- آمين</i>
- آمين

291
00:19:23,788 --> 00:19:25,498
<i>مهلاً، وصلنا هنا للتوّ</i>

292
00:19:25,582 --> 00:19:26,833
<i>إذاً فلتشرب</i>

293
00:19:28,418 --> 00:19:29,586
<i>تحرّر</i>

294
00:20:39,822 --> 00:20:40,823
<i>مرحباً بك يا فتى</i>

295
00:20:42,075 --> 00:20:43,785
<i>أنت تستحق الحبّ</i>

296
00:20:47,538 --> 00:20:48,539
<i>ماذا حدث؟</i>

297
00:20:48,623 --> 00:20:50,416
<i>كان هذا اختباراً لالتزامك</i>

298
00:20:55,463 --> 00:20:56,422
<i>لقد رأيتها</i>

299
00:20:57,507 --> 00:20:58,341
<i>إنها حبيبتي</i>

300
00:20:59,425 --> 00:21:00,551
<i>كانت تناديني!</i>

301
00:21:00,635 --> 00:21:01,928
<i>كانت تقف هنا!</i>

302
00:21:02,553 --> 00:21:03,805
<i>كدت أن ألمسها</i>

303
00:21:04,305 --> 00:21:06,307
<i>- رأيتها!</i>
- مهلاً، (ترافيس)!

304
00:21:06,391 --> 00:21:08,142
<i>- رأيتها!</i>
- (ترافيس)، انتظر!

305
00:21:10,019 --> 00:21:10,853
<i>هل رأيتها؟</i>

306
00:21:11,938 --> 00:21:12,939
<i>هل رأيت (لوريتا)؟</i>

307
00:21:13,523 --> 00:21:14,357
<i>لا</i>

308
00:21:15,400 --> 00:21:18,236
<i>رأيت (بيلي) و(سارا)</i>

309
00:21:19,362 --> 00:21:20,196
<i>من يكونان؟</i>

310
00:21:21,114 --> 00:21:22,281
<i>إنهما طفلاي</i>

311
00:21:25,994 --> 00:21:31,874
<i>سأكون مطيعة، لم أعرف، لا...</i>
أعيدوني! آسفة!

312
00:21:34,168 --> 00:21:36,421
<i>ليس كلّ من هنا شجعاناً بما يكفي</i>
ليؤمنوا

313
00:21:37,422 --> 00:21:40,258
<i>لم يشربوا،</i>
ليسوا مستعدين للرحلة

314
00:21:45,430 --> 00:21:46,389
<i>لمَ هذا؟</i>

315
00:21:51,019 --> 00:21:53,438
<i>مثل كل أفعال التطهير...</i>

316
00:21:53,521 --> 00:21:57,692
<i>علينا أن نقوم بالعمل بأنفسنا،</i>
والربّ في قلوبنا

317
00:21:59,444 --> 00:22:00,903
<i>نصنع فراشنا بأنفسنا</i>

318
00:22:01,487 --> 00:22:03,865
<i>لكي نرقد ونكون مع حبنا الحقيقيّ</i>

319
00:22:03,948 --> 00:22:06,576
<i>هل سنتناول الفطور أم...</i>

320
00:22:06,659 --> 00:22:09,370
<i>أنت تستحق الحب</i>

321
00:22:11,122 --> 00:22:12,165
<i>أنا أستحق الحب</i>

322
00:22:25,178 --> 00:22:27,972
<i>- أنت تستحقين الحب</i>
- أنا أستحق الحب

323
00:22:33,394 --> 00:22:34,228
<i>مرحباً</i>

324
00:22:50,620 --> 00:22:51,579
<i>الأمر شاقّ</i>

325
00:22:51,662 --> 00:22:52,497
<i>أعطيه لي</i>

326
00:22:56,501 --> 00:22:57,877
<i>ماذا تفعل هنا يا (كيرت)</i>

327
00:22:58,753 --> 00:22:59,587
<i>ما زلت شاباً</i>

328
00:23:01,005 --> 00:23:02,131
<i>عمري 25 عاماً</i>

329
00:23:04,801 --> 00:23:08,554
<i>ظننتك أصغر بكثير،</i>
هذا يُشعرني بتحسّن

330
00:23:12,100 --> 00:23:14,393
<i>سيساعدك هذا</i>

331
00:23:14,477 --> 00:23:15,311
<i>شكراً لك</i>

332
00:23:18,981 --> 00:23:19,816
<i>مهلاً!</i>

333
00:23:19,899 --> 00:23:21,526
<i>يمكننا أن نكون رفيقَي الموت</i>

334
00:23:22,193 --> 00:23:23,903
<i>سنقوم بكل الطقوس معاً</i>

335
00:23:23,986 --> 00:23:26,030
<i>ونتأكد من أننا لن نتراجع</i>

336
00:23:28,324 --> 00:23:30,284
<i>- رفيقا الموت</i>
- أجل

337
00:23:33,079 --> 00:23:34,914
<i>حسناً، بالتأكيد! أجل!</i>

338
00:23:34,997 --> 00:23:35,832
<i>رائع!</i>

339
00:23:37,291 --> 00:23:40,586
<i>أتعلم؟</i>
أنا هنا بسببك نوعاً ما

340
00:23:41,337 --> 00:23:42,588
<i>- حقاً؟</i>
- أجل

341
00:23:42,964 --> 00:23:44,382
<i>أتعرف تلك الليلة في الحانة؟</i>

342
00:23:44,882 --> 00:23:47,510
<i>بعد ذلك، كنت أركض إلى سيارتي</i>

343
00:23:47,593 --> 00:23:49,428
<i>وكنت أشعر بالعار والندم</i>

344
00:23:49,512 --> 00:23:51,806
<i>أردت أن يبتلعني العالم</i>

345
00:23:54,392 --> 00:23:55,768
<i>لا، كان هذا جيداً!</i>

346
00:23:56,310 --> 00:24:00,565
<i>لأنه كما ترى، جعلني أدرك</i>
أنني لديّ كلّ هذا الحب بداخلي

347
00:24:00,648 --> 00:24:02,775
<i>ويجب أن أعطيه للشخص المناسب</i>

348
00:24:06,779 --> 00:24:07,613
<i>أجل</i>

349
00:24:08,823 --> 00:24:09,657
<i>حسناً...</i>

350
00:24:10,449 --> 00:24:11,409
<i>حسناً إذاً</i>

351
00:24:12,827 --> 00:24:13,661
<i>مهلاً</i>

352
00:24:15,788 --> 00:24:18,207
<i>استمتعت حقاً بالشراب الذي تناولناه</i>
قبل ذلك

353
00:24:19,667 --> 00:24:20,501
<i>وأنا أيضاً</i>

354
00:24:22,795 --> 00:24:25,798
<i>الماضي يعرقلنا</i>

355
00:24:29,010 --> 00:24:29,969
<i>دعوه</i>

356
00:24:32,555 --> 00:24:35,433
<i>فلتتطهّروا وتُولدوا من جديد</i>

357
00:24:38,853 --> 00:24:40,021
<i>أنت حرّ</i>

358
00:24:50,323 --> 00:24:51,157
<i>أنت حرّة</i>

359
00:25:01,959 --> 00:25:03,044
<i>ستكون بخير</i>

360
00:25:12,762 --> 00:25:14,597
<i>أترى؟ ليس صعباً</i>

361
00:25:15,598 --> 00:25:16,766
<i>أنت حرّ</i>

362
00:25:26,192 --> 00:25:27,860
<i>(إنجيل متى)، 19، 21</i>

363
00:25:28,861 --> 00:25:30,071
<i>قال يسوع...</i>

364
00:25:32,156 --> 00:25:33,532
<i>"إن أردت أن تكون كاملاً</i>

365
00:25:34,867 --> 00:25:35,868
<i>فاذهب</i>

366
00:25:36,702 --> 00:25:39,497
<i>وبع أملاكك</i>
وأعط الفقراء"

367
00:25:40,456 --> 00:25:42,041
<i>لنكون أحراراً حقاً...</i>

368
00:25:42,124 --> 00:25:45,670
<i>علينا أن نترك خلفنا كل ما يربطنا</i>
بهذه الأرض

369
00:25:45,753 --> 00:25:46,629
<i>خوفنا</i>

370
00:25:48,005 --> 00:25:49,048
<i>وخطيئتنا</i>

371
00:25:50,716 --> 00:25:51,550
<i>وأموالنا</i>

372
00:25:53,761 --> 00:25:55,054
<i>ولهذا الغرض...</i>

373
00:25:55,554 --> 00:25:58,474
<i>سيسير الأخ (هيكوك) بينكم الليلة</i>

374
00:25:59,809 --> 00:26:03,437
<i>وسيأخذ بصماتكم ويصل</i>
إلى مدّخراتكم

375
00:26:04,355 --> 00:26:07,149
<i>كلّ أموالكم ستُوضع لأعمال الربّ</i>

376
00:26:07,733 --> 00:26:09,527
<i>بينما تسيرون مع أحبّائكم</i>

377
00:26:10,111 --> 00:26:11,737
<i>في إجلال صادق</i>

378
00:26:12,613 --> 00:26:15,866
<i>"فلنسبح للربّ، الشكر للربّ"</i>

379
00:26:15,950 --> 00:26:16,784
<i>انتظروا</i>

380
00:26:18,160 --> 00:26:20,496
<i>كيف علينا أن نعطيكم أموالنا؟</i>

381
00:26:22,498 --> 00:26:24,959
<i>أريد أن أترك مالي لطفليّ</i>

382
00:26:25,668 --> 00:26:27,545
<i>تكون هذه فكرة نبيلة</i>

383
00:26:28,337 --> 00:26:29,672
<i>لو كنت تعرف مكانهما</i>

384
00:26:30,715 --> 00:26:32,341
<i>أو إن أرادا أن تجدهما</i>

385
00:26:33,801 --> 00:26:35,845
<i>لكنهما لم يفهماك قطّ يا (ترافيس)</i>

386
00:26:36,846 --> 00:26:38,306
<i>أو ما فعلته بأمهما</i>

387
00:26:38,389 --> 00:26:43,394
<i>"ارفعوا أصواتكم وغنوا معنا"</i>

388
00:26:43,477 --> 00:26:49,025
<i>"فلنسبح للرب، الشكر للرب"</i>

389
00:26:49,692 --> 00:26:54,530
<i>"كل مخلوقات ربنا وملكنا"</i>

390
00:26:54,613 --> 00:26:58,826
<i>"ارفعوا أصواتكم وغنوا معنا"</i>

391
00:26:58,909 --> 00:27:03,956
<i>"فلنسبح للرب، الشكر للرب"</i>

392
00:27:04,457 --> 00:27:08,836
<i>"كل مخلوقات ربنا وملكنا"</i>

393
00:27:15,426 --> 00:27:16,844
<i>إذاً ها نحن</i>

394
00:27:18,554 --> 00:27:20,264
<i>متحرّرون من خطيئتنا</i>

395
00:27:22,266 --> 00:27:24,143
<i>وممتلكاتنا المادية</i>

396
00:27:26,228 --> 00:27:28,230
<i>نقف أمام رفاق روحنا</i>

397
00:27:29,648 --> 00:27:30,900
<i>ماذا ستقولون؟</i>

398
00:27:32,568 --> 00:27:34,195
<i>ما الذي تريدون سماعه؟</i>

399
00:27:36,739 --> 00:27:37,907
<i>تحدثوا معهم</i>

400
00:27:42,661 --> 00:27:44,330
<i>- حسناً</i>
- حسناً

401
00:27:44,872 --> 00:27:46,916
<i>أظنّ أنني سأبدأ أولاً</i>

402
00:27:46,999 --> 00:27:48,167
<i>حسناً، بالتأكيد</i>

403
00:27:49,210 --> 00:27:50,211
<i>أنا (هيذر)</i>

404
00:27:51,587 --> 00:27:54,423
<i>هذا جيد، مرحباً، أنا (كيرت)</i>

405
00:27:54,507 --> 00:27:56,008
<i>شعري رائع</i>

406
00:27:56,092 --> 00:27:57,259
<i>- هذا صحيح</i>
- أجل

407
00:27:57,343 --> 00:27:59,470
<i>رأيت صوري،</i>
شعري رائع حقاً!

408
00:28:00,638 --> 00:28:01,806
<i>و...</i>

409
00:28:01,889 --> 00:28:03,391
<i>أنا متحمسة لمقابلتك</i>

410
00:28:03,474 --> 00:28:05,059
<i>- أحقاً؟</i>
- أجل

411
00:28:06,352 --> 00:28:09,522
<i>أنت لطيف وطيب</i>

412
00:28:10,314 --> 00:28:14,151
<i>ولا تقلق بشأن ليلة الحانة عندما</i>
كنّا في الزقاق

413
00:28:14,235 --> 00:28:15,069
<i>لم يحدث شيء</i>

414
00:28:15,653 --> 00:28:18,114
<i>أعني، تقريباً لم يحدث شيء</i>

415
00:28:19,615 --> 00:28:20,491
<i>أجل...</i>

416
00:28:23,077 --> 00:28:25,454
<i>حسناً، الآن حان دورك</i>

417
00:28:25,538 --> 00:28:27,748
<i>حسناً... مرحباً</i>

418
00:28:27,832 --> 00:28:30,459
<i>مرحباً يا عزيزتي،</i>
أنا (تايرون)

419
00:28:31,127 --> 00:28:33,587
<i>حسناً، فلتستخدم صوتك العاديّ</i>

420
00:28:33,671 --> 00:28:36,257
<i>صحيح... حسناً...</i>

421
00:28:37,716 --> 00:28:39,135
<i>أنت مميزة حقاً يا (مارثا)</i>

422
00:28:40,052 --> 00:28:41,345
<i>أتعملين؟ أنا...</i>

423
00:28:41,429 --> 00:28:43,597
<i>أراك وأنت على طبيعتك</i>

424
00:28:44,432 --> 00:28:45,850
<i>عندما لا يكون أحد منتبهاً</i>

425
00:28:46,725 --> 00:28:50,438
<i>رأيت كيف تتصرفين مع الناس هنا</i>
عندما يشعرون بالحزن أو بالضغط

426
00:28:51,355 --> 00:28:54,483
<i>أرى كيف تتصرّفين معهم</i>

427
00:28:55,192 --> 00:28:57,945
<i>تهدّئينهم</i>
وتساعدينهم في حلّ مشاكلهم

428
00:28:58,863 --> 00:29:02,908
<i>تجعلين الناس يشعرون أن بإمكانهم</i>
أن يكونوا على طبيعتهم

429
00:29:04,034 --> 00:29:05,786
<i>تظنين أنك لست مهمّة</i>

430
00:29:07,371 --> 00:29:08,205
<i>لكنك كذلك</i>

431
00:29:10,124 --> 00:29:12,084
<i>أنت تجعلين العالم أفضل</i>
من أجل الناس

432
00:29:14,962 --> 00:29:15,963
<i>هذا أمر مميّز</i>

433
00:29:21,135 --> 00:29:23,637
<i>مهلاً،</i>
هل أخطأت؟

434
00:29:24,221 --> 00:29:25,389
<i>ماذا؟ هذا هراء</i>

435
00:29:25,806 --> 00:29:28,100
<i>لم تقابليها قطّ،</i>
أنا لم أقابلها قطّ!

436
00:29:28,184 --> 00:29:29,477
<i>أنت لا تعرفينني</i>

437
00:29:30,352 --> 00:29:31,270
<i>وأنت؟</i>

438
00:29:31,770 --> 00:29:33,522
<i>أنت بالتأكيد لا تعرفني</i>

439
00:29:35,024 --> 00:29:35,983
<i>لقد انتهيت</i>

440
00:29:40,696 --> 00:29:41,697
<i>(مارثا)...</i>

441
00:29:41,780 --> 00:29:45,493
<i>مرّ يسوع بلحظات من الشكّ</i>
قبل أن يقوم بالتضحية

442
00:29:45,576 --> 00:29:47,870
<i>لكنه اتبع مساره الحقيقيّ</i>

443
00:29:49,163 --> 00:29:51,123
<i>وعلينا جميعاً أن نتبع مسارنا</i>

444
00:29:53,959 --> 00:29:54,793
<i>اللعنة!</i>

445
00:30:25,783 --> 00:30:26,617
<i>لا!</i>

446
00:30:28,410 --> 00:30:30,329
<i>لا!</i>

447
00:30:31,997 --> 00:30:34,917
<i>النجدة!</i>
فليساعدني أحد!

448
00:30:42,424 --> 00:30:44,969
<i>كان الأخ (ترافيس) غير صبور</i>

449
00:30:45,469 --> 00:30:47,096
<i>لكن الرب يسامح</i>

450
00:30:49,223 --> 00:30:51,392
<i>وهو مستعد لنا جميعاً</i>

451
00:30:52,309 --> 00:30:53,143
<i>غداً</i>

452
00:30:55,354 --> 00:30:58,524
<i>سنعبر ونكمل رحلتنا</i>

453
00:30:58,607 --> 00:31:02,152
<i>نحن مستعدون والحب ينتظرنا</i>

454
00:31:03,320 --> 00:31:04,154
<i>آمين</i>

455
00:31:04,238 --> 00:31:06,407
<i>- آمين</i>
- آمين

456
00:31:47,489 --> 00:31:49,408
<i>- (كيرت)؟</i>
- يا إلهي!

457
00:31:51,410 --> 00:31:52,953
<i>آسفة، لم أقصد أن أفزعك</i>

458
00:31:53,829 --> 00:31:55,080
<i>ماذا تفعلين هنا؟</i>

459
00:31:55,581 --> 00:31:56,457
<i>لم أتمكن من النوم</i>

460
00:31:59,877 --> 00:32:00,711
<i>أجل</i>

461
00:32:01,712 --> 00:32:02,546
<i>وأنا أيضاً</i>

462
00:32:07,051 --> 00:32:07,885
<i>هل تسمحين لي؟</i>

463
00:32:08,594 --> 00:32:09,428
<i>بالتأكيد</i>

464
00:32:21,023 --> 00:32:22,399
<i>سمعت أنك من وجده</i>

465
00:32:29,531 --> 00:32:31,700
<i>لم أرَ جثة من قبل</i>

466
00:32:34,036 --> 00:32:34,870
<i>مهلاً...</i>

467
00:32:35,537 --> 00:32:37,623
<i>نحن هنا للأسباب الصحيحة،</i>
حسناً؟

468
00:32:45,214 --> 00:32:46,590
<i>عندما ذهبت إلى العيادة</i>

469
00:32:48,759 --> 00:32:50,886
<i>وقال لي الممرضون إن (هيذر)</i>
ميتة...

470
00:32:57,851 --> 00:32:59,061
<i>شعرت براحة</i>

471
00:33:03,148 --> 00:33:03,982
<i>لأنّ...</i>

472
00:33:05,359 --> 00:33:06,902
<i>إن كانت حية...</i>

473
00:33:08,320 --> 00:33:10,614
<i>فسيكون عليّ أن أفعل شيئاً</i>

474
00:33:12,324 --> 00:33:14,743
<i>أن أذهب لإيجادها</i>

475
00:33:15,744 --> 00:33:18,288
<i>وأن أكون شخصاً ستودّ أن...</i>

476
00:33:22,793 --> 00:33:24,628
<i>عندما عرفت من تكون...</i>

477
00:33:26,964 --> 00:33:29,299
<i>وكل هذه الأشياء التي فعلتها...</i>

478
00:33:30,217 --> 00:33:31,510
<i>قلت لنفسي...</i>

479
00:33:35,764 --> 00:33:37,558
<i>ربما كانت تناديني</i>

480
00:33:44,732 --> 00:33:47,067
<i>ربما كنت أخشى أن أفعل شيئاً</i>

481
00:33:51,071 --> 00:33:52,698
<i>أظنّ أنك شجاع</i>

482
00:33:57,703 --> 00:33:59,037
<i>لقد أتيت إلى هنا، أليس كذلك؟</i>

483
00:34:00,247 --> 00:34:01,540
<i>أهذه شجاعة؟</i>

484
00:34:44,458 --> 00:34:45,292
<i>مرحباً</i>

485
00:34:53,467 --> 00:34:54,301
<i>صباح الخير</i>

486
00:34:56,303 --> 00:34:57,179
<i>يجب أن...</i>

487
00:34:57,262 --> 00:34:58,722
<i>- أجل</i>
- أجل! حسناً

488
00:34:58,806 --> 00:34:59,640
<i>حسناً</i>

489
00:35:11,235 --> 00:35:12,694
<i>آسف لأنني كنت...</i>

490
00:35:14,738 --> 00:35:15,656
<i>سريعاً مجدداً</i>

491
00:35:17,074 --> 00:35:18,617
<i>كان جميلاً حقاً</i>

492
00:35:21,078 --> 00:35:21,912
<i>شكراً لك</i>

493
00:35:24,206 --> 00:35:25,040
<i>على ماذا؟</i>

494
00:35:26,750 --> 00:35:28,252
<i>الليلة المثالية بالأمس</i>

495
00:35:38,178 --> 00:35:39,012
<i>مهلاً</i>

496
00:35:39,596 --> 00:35:40,430
<i>ماذا؟</i>

497
00:35:43,600 --> 00:35:45,018
<i>ماذا لو لم نفعل ذلك؟</i>

498
00:35:46,478 --> 00:35:48,897
<i>- لا تقُل ذلك</i>
- لا، لكن ماذا لو أنا وأنت...

499
00:35:48,981 --> 00:35:49,857
<i>لن يُفلح الأمر أبداً</i>

500
00:35:50,274 --> 00:35:51,942
<i>- لا تعرفين ذلك</i>
- بل أعرف

501
00:35:52,025 --> 00:35:53,944
<i>لا تعرفين، لست واثقة من ذلك</i>

502
00:35:54,027 --> 00:35:54,862
<i>توقّف!</i>

503
00:35:56,864 --> 00:35:57,698
<i>أنت مجرّد فتى</i>

504
00:36:59,259 --> 00:37:00,093
<i>(كيرت)...</i>

505
00:38:53,915 --> 00:38:54,750
<i>هيا!</i>

506
00:38:59,254 --> 00:39:00,881
<i>ما الذي جعلك تغيّرين رأيك؟</i>

507
00:39:01,381 --> 00:39:02,507
<i>أنت أيها الأحمق!</i>

508
00:39:13,477 --> 00:39:14,853
<i>كم من الوقت تبقّى لنا؟</i>

509
00:39:15,437 --> 00:39:17,898
<i>- يجب أن نذهب للمستشفى!</i>
- (مارثا)...

510
00:39:18,482 --> 00:39:19,941
<i>مهلاً!</i>

511
00:39:20,859 --> 00:39:23,236
<i>- انتظر!</i>
- انتظر! النجدة!

512
00:39:23,987 --> 00:39:24,821
<i>انتظر!</i>

513
00:39:25,197 --> 00:39:27,032
<i>- مهلاً</i>
- انتظر!

514
00:39:27,115 --> 00:39:28,158
<i>انتظر!</i>

515
00:39:29,284 --> 00:39:30,827
<i>انتظر!</i>

516
00:39:33,246 --> 00:39:35,207
<i>(مارثا)، انهضي!</i>
سنُنقذ!

517
00:39:35,624 --> 00:39:36,625
<i>أيها الأخ (سامسون)!</i>

518
00:39:36,708 --> 00:39:38,752
<i>- انتظر!</i>
- يجب أن نذهب للمستشفى!

519
00:39:38,835 --> 00:39:39,961
<i>مهلاً!</i>

520
00:39:42,881 --> 00:39:45,592
<i>لا! مهلاً!</i>
لا، أيها الأخ (سامسون)!

521
00:39:49,763 --> 00:39:51,098
<i>(مارثا)</i>

522
00:39:52,015 --> 00:39:53,225
<i>(مارثا)، عليك أن تنهضي</i>

523
00:40:08,323 --> 00:40:11,118
<i>رفيقا الموت؟</i>

524
00:40:11,201 --> 00:40:12,369
<i>رفيقا الموت</i>

525
00:40:43,441 --> 00:40:44,276
<i>استيقظ!</i>

526
00:40:51,700 --> 00:40:52,993
<i>(مارثا)</i>

527
00:40:53,076 --> 00:40:55,203
<i>(مارثا)! استيقظي!</i>

528
00:40:57,414 --> 00:40:58,248
<i>(مارثا)</i>

529
00:41:03,879 --> 00:41:05,547
<i>كُفّي عن التقيؤ في شعري!</i>

530
00:41:05,630 --> 00:41:06,464
<i>آسفة!</i>

531
00:41:10,010 --> 00:41:11,595
<i>فقط ابقي معي يا (مارثا)!</i>

532
00:41:21,354 --> 00:41:22,230
<i>انتظر!</i>

533
00:41:22,731 --> 00:41:23,773
<i>انتظر!</i>

534
00:41:23,857 --> 00:41:25,442
<i>انتظر!</i>

535
00:41:26,318 --> 00:41:27,819
<i>تباً!</i>

536
00:41:32,199 --> 00:41:33,033
<i>مهلاً!</i>

537
00:41:33,950 --> 00:41:36,161
<i>سيدي! عليك مساعدتنا،</i>
يجب أن نذهب...

538
00:41:37,078 --> 00:41:38,955
<i>تباً، اللعنة!</i>

539
00:41:45,378 --> 00:41:46,379
<i>مهلاً</i>

540
00:41:58,516 --> 00:41:59,559
<i>"سيارة إسعاف"</i>

541
00:42:03,146 --> 00:42:05,690
<i>"(كليرووتر لايك)"</i>

542
00:42:24,042 --> 00:42:24,876
<i>(مارثا)؟</i>

543
00:42:25,502 --> 00:42:28,880
<i>(مارثا)، هيا، انهضي،</i>
(مارثا)!

544
00:42:55,198 --> 00:42:56,157
<i>النجدة!</i>

545
00:42:57,951 --> 00:42:59,828
<i>هيا، النجدة!</i>

546
00:43:05,041 --> 00:43:05,875
<i>(مارثا)</i>

547
00:43:06,501 --> 00:43:07,335
<i>(مارثا)</i>

548
00:43:07,961 --> 00:43:09,170
<i>(مارثا)، استيقظي</i>

549
00:43:09,254 --> 00:43:10,213
<i>أنت</i>

550
00:43:13,258 --> 00:43:14,092
<i>لقد وصلنا</i>

551
00:43:17,971 --> 00:43:19,347
<i>رفيقا الحياة؟</i>

552
00:43:21,433 --> 00:43:22,851
<i>رفيقا الحياة</i>

553
00:43:37,115 --> 00:43:38,742
<i>هناك، هيا!</i>

554
00:43:38,825 --> 00:43:40,994
<i>اخرجوا إلى هنا،</i>
يُوجد اثنان على الأرض

555
00:43:41,077 --> 00:43:43,246
<i>أريد ناقلتين هنا بسرعة</i>

556
00:43:48,001 --> 00:43:50,086
<i>سيدتي؟ هل تسمعينني؟</i>

557
00:43:50,170 --> 00:43:52,088
<i>- انظري إليّ يا سيدتي!</i>
- سأقلبك على ظهرك