Kommt her, Leute!
Das Abenteuer beginnt!
Ich habe den ersten Zug verpasst.
Ich hoffe, es kommt noch einer, denn sonst muss ich...
...hier wohnen.
Ich freue mich wahnsinnig auf ein Bad.
Sie war schon mal Skifahren.
Ich noch nie.
Oh mein Gott. Oh mein Gott!
Auf zum nächsten Abenteuer.
Daumen gedrückt.
Ich bin Heather Watson. Ich wollte den Test machen.
Ich bin jetzt seit 20 Minuten hier.
Wenn Sie dann mitkommen möchten?
Tut es weh?
Also, ich habe gerade das Testergebnis bekommen.
Er ist nicht im System.
Ich sollte wohl enttäuscht sein, aber ich bin es nicht.
Ich freue mich, glaube ich,
diese Überraschung noch vor mir zu haben.
Es eilt nicht.
Er findet mich schon, wenn er bereit ist.
Ihr Name war Heather.
Sie starb bei einem Autounfall.
Ich habe sie nie getroffen, aber...
Ich denke nicht mehr an sie.
Früher habe ich das getan. Andauernd.
Ich habe alles Mögliche über sie rausgefunden.
Ich habe ihre Familie in Washington kontaktiert.
Nette Leute.
Ich habe mir früher...
...so einiges ausgemalt.
Wie sie wohl sein würde...
Wie ich in ihr Leben passen würde.
Ich habe überlegt, ob ich zu ihr ziehen könnte,
sie bei einer Reise begleiten könnte.
Sie sah immer so glücklich aus.
So voller Leben.
Aber...
Nein, ich... Ich denke nicht mehr an sie.
Das ist gut, Kurt.
Es kann manchmal schwer sein, Gottes Weg für uns zu verstehen.
Aber schöpfe Mut aus dieser zweiten Chance für dich.
Seine Gnade hat dich vor dem ewigen Höllenfeuer gerettet.
Denk darüber nach.
Selbstmord ist nicht okay, Kurt.
-Amen. -Amen.
Beten wir für unsere verstorbenen Seelenverwandten.
GOTT HAT ANTWORTEN HÖRST DU ZU?
Herrgott...
Ihr müsst mich echt nicht jedes Mal abholen.
Es macht uns nichts aus.
Ist es gut gelaufen, Schatz?
Ja.
Ja, es war gut.
Konntest du diesmal reden?
Ja.
Und geht es dir dadurch besser?
Dass du dem Herrn deine Reue gezeigt hast?
Lass den Jungen in Ruhe.
Ich frage ja nur.
Weißt du...
Zwei Jahre noch, dann trete ich kürzer.
Oder setze mich ganz zur Ruhe.
Ja?
Wenn es so weit ist, sollst du alles übernehmen.
Aber ich muss wissen, dass du mit diesem Test-Blödsinn durch bist.
Endgültig.
Das bin ich.
Kannst du mir in die Augen sehen und es sagen?
Ich bin durch damit, Dad.
Versprochen.
Na schön.
KURT SHEPARD BENUTZER WECHSELN
Also, ich habe gerade das Testergebnis bekommen.
Er ist nicht im System.
Ich freue mich,
glaube ich, diese Überraschung noch vor mir zu haben.
Es eilt nicht.
Er findet mich schon, wenn er bereit ist.
JESUS LIEBT DICH
Sein Name war Tyrone Johnson.
Er war Ingenieur.
Ich denke viel an ihn.
Ständig.
Und manchmal, da koche ich sogar für ihn.
Ich sitze ihm gegenüber und rede mit ihm.
Das klingt bestimmt verrückt.
Nein. Finde ich nicht.
Er hat Brücken entworfen. Kennst du die bei Coyote Ridge?
Mit dem seltsamen alten Melonenverkäufer?
Ja, der Wassermelonen-Mann.
Ja, genau.
Und...
Er hat auch gerne getanzt.
Gesellschaftstanz, ganz klassisch.
Heather ist gerne gereist.
Sie war an Orten, von denen ich nie noch gehört hatte.
Immer wenn sie konnte, brach sie zu neuen Ufern auf.
Echt cool.
Warum hast du den Test gemacht? Du bist so jung.
Wolltest du nicht erst mal was ausprobieren?
Ja, schon, aber...
Was könnte besser sein, als dein Leben mit wem zu verbringen,
der für dich bestimmt ist, und für dich ganz allein?
Du glaubst wirklich an die Liebe, oder?
Ja, schätze schon.
Und du?
Na ja... Ich hatte mich scheiden lassen.
Wieder mal.
-Du warst zweimal verheiratet? -Nein.
Schon dreimal.
Und dann, als der Letzte mich auch noch ausraubte,
dachte ich, es wäre Zeit aufzugeben.
Also habe ich den Test gemacht und Gott die Auswahl überlassen.
Und er hat den Richtigen gewählt.
Ich kann nicht glauben, dass ich noch 30 Jahre warten muss,
um ihn zu treffen.
Es sei denn, ich kriege Krebs oder Hepatitis C.
30 Jahre... Krass.
Das ist eine lange Zeit.
So ganz alleine.
Tut mir leid.
Bist du...
Ja, tut mir leid.
Oh, das ist...
Alles gut. Das ist...
Oh Gott, es war nur...
Mein erstes Mal. Ich wusste nicht, dass es so schnell geht.
Moment, was?
Es war mein erstes Mal.
Oh mein Gott. Es war dein erstes Mal?
Ja.
Warum hast du nichts gesagt?
Ich weiß auch nicht. Tut mir leid.
-Hör auf, dich zu entschuldigen. -Klar...
Ich meine... Scheiße...
Vielleicht reden wir einfach nicht darüber.
Niemals.
Oh, okay.
Hey, warte. Soll ich dir meine Nummer geben?
Nein!
Ich meine, nein.
Wir... wir sehen uns, okay?
Okay.
Mach's gut.
Es tut mir leid.
Es tut mir leid, Heather.
SEELENVERWANDTER VERSTORBEN? ES GIBT EINEN ANDEREN WEG
EINGABE: 826964
PASSWORT EINGEBEN
HAB KEINE ANGST
HEATHER WARTET AUF DICH!
MÖCHTEST DU SIE KENNENLERNEN?
DANN KOMM UND TRIFF SIE MORGEN
Sie haben Ihr Ziel erreicht.
Ich möchte, dass ihr "Yeah" sagt!
Ich möchte, dass ihr "Amen" sagt!
Okay.
Manche Leute sagen,
die Wissenschaft greife mit dem Test in den Plan des Allmächtigen ein.
Aber vielleicht sollen wir
ein neues Kapitel in seiner Geschichte schreiben?
Weil wir es alle wert sind, geliebt zu werden.
-Amen! -Amen!
Augenblick.
Wen haben wir denn da? Wir begrüßen eine neue Seele.
Bist du das, Kurt Shepard?
Komm zu mir, Bruder Kurt.
Komm.
Lass dich ansehen. Keine Angst.
Kommt, Leute, einen Applaus für Bruder Kurt.
Willkommen.
Leute, das ist Bruder Kurt.
Bruder Kurt, du bist einer von uns.
Du hast erfahren, dass deine Seelenverwandte tot ist?
Ja.
Wie war ihr Name?
Heather.
Sieh mal, mein Sohn.
Was für eine wundervolle Seele.
Sie war wahrlich vom Himmel für dich bestimmt.
Genau.
Kurt hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
Es ist noch nicht lange her, oder?
-Na ja, ich... -Das ist okay, keine Sorge.
Wir alle hier lieben Gott.
-Oder? -Ja!
Vielleicht bist du ja für eine Liebe näher bei Gott bestimmt.
Aber man macht uns glauben, Selbstmord wäre eine Sünde!
Oder? Aber die Sache ist die.
Sieh mal da rüber.
Ich liebe dich.
Du bist ihr nie begegnet, aber du liebst sie, oder?
-Ja... -Du denkst sicher jeden Tag an sie.
So sehr, dass es wehtut!
Ja, das tue ich!
Und es war, als würde sie dich rufen.
Ja, genau. Genau!
Und der Ruf war so stark,
dass du dachtest, Gott selbst würde dir die Tür öffnen!
So sehr liebst du sie! Nicht wahr, mein Sohn? Sag es!
Ich liebe sie!
Und was noch?
Und ich will bei ihr sein!
Lass alles raus.
Der Junge ist kein Sünder!
Wie kann Selbstmord eine Sünde sein,
wenn wahre Liebe auf uns wartet?
Selbstmord ist keine Sünde!
Kommt her und umarmt ihn!
Umarmt Bruder Kurt! Kommt her!
Wir sehen euch dort, Brüder und Schwestern.
Wir sehen euch dort.
Sie haben Ihr Ziel erreicht.
-Wie heißt sie? -Herrgott...
Meine heißt Loretta. Blutvergiftung.
Heather. Autounfall.
Scheiße. Immerhin ging es schnell.
Schön, dass wir ihnen endlich begegnen.
Oder, Bruder?
Das ist wohl für uns.
-Moment, Sekunde mal. -Hey, ist ja gut.
Hey, sachte! Verdammt noch mal!
Willkommen in der Kirche des redlichen Übergangs.
-Ihr seid es wert, geliebt zu werden. -Amen.
Kommt. Wir suchen euch einen Schlafplatz.
Hier sind alle gleich.
Wir legen alle Besitztümer ab, die uns an diese Welt binden.
Habt ihr Kommunikationsgeräte dabei?
Nur mein Handy.
Das nehme ich.
Du brauchst es hier nicht.
Ihr kommuniziert allein mit Gott und eurem Seelenverwandten.
Mist, ich hab mir grad ein Upgrade besorgt.
Seid ihr bei mir, Brüder und Schwestern?
Fühlt ihr es?
Denn wir sind die Tapferen!
Die in Gottes Geschichte ein neues Kapitel schreiben wollen.
Sein neues Testament,
das Testament seiner wahrhaftigsten Liebe.
Der mutigsten aller Entscheidungen.
Sie rufen uns.
Amen.
-Fühlt ihr ihre Liebe? -Ja.
Die euch zu ihnen hinzieht?
Fühlt ihr sie?
Dann frohlocket! Wir sind die Auserwählten.
Ihr...
...seid es wert, geliebt zu werden.
Nun umarmt einander.
Seht jedem Einzelnen in die Augen und sagt ihm:
"Du bist es wert, geliebt zu werden."
Du bist es wert, geliebt zu werden.
Du bist es auch wert, geliebt zu werden.
Du bist es wert...
Scheiße.
Ich meine, hi!
Hey, Martha.
Curtis, oder?
Kurt.
Du bist es wert, geliebt zu werden.
Seid ihr bereit für euren Seelenverwandten?
Amen.
Wir... sind grad erst gekommen.
Dann trinkt.
Seid frei.
Willkommen, Kind.
Du bist es wert, geliebt zu werden.
Was ist passiert?
Das war ein Test für deine Bereitschaft.
Ich habe sie gesehen.
Sie ist für mich bestimmt.
Sie hat mich gerufen!
Sie war da! Ich konnte sie fast berühren.
-Ich habe sie gesehen. -Hey, Travis!
-Ich habe sie gesehen. -Travis!
Hast du sie gesehen?
Hast du Loretta gesehen?
Nein.
Ich habe Billy und Sarah gesehen.
Wer sind die?
Meine Kinder.
Ich kann das! Ich wusste es nicht. Bringt mich wieder zurück!
Nicht alle sind mutig genug, um zu glauben.
Sie haben nicht getrunken. Sie sind nicht bereit für den Weg.
Was soll ich damit?
Wie bei jedem Reinigungsritual
müssen wir die Arbeit selbst tun,
mit Gott im Herzen.
Wir bereiten unsere Betten,
um darin mit unserer wahren Liebe eins zu sein.
Gibt es... Frühstück oder...
Du bist es wert, geliebt zu werden.
Ich bin es wert, geliebt zu werden.
-Du bist es wert, geliebt zu werden. -Ich bin es wert, geliebt zu werden.
Voll schwer.
Gib mal her.
Was machst du hier, Kurt? Du bist noch so jung.
Ich bin 25.
Ich habe dich viel jünger geschätzt. Jetzt geht es mir besser.
Tja, das müsste helfen.
Danke.
Wir könnten Todes-Kumpel sein.
Alle Rituale zusammen machen.
Damit keiner von uns beiden kneift.
-Todes-Kumpel. -Ja.
Okay, klar.
Toll!
Weißt du, ich bin irgendwie wegen dir hier.
-Echt? -Ja.
Wegen des Abends in der Bar.
Ich bin danach zu meinem Auto gerannt
und habe mich so geschämt,
dass ich am liebsten im Erdboden versunken wäre.
Nein, das war gut.
Durch dich habe ich erkannt, wie viel Liebe in mir ist.
Ich muss sie nur dem Richtigen schenken.
Na ja...
Also dann.
Ich fand unseren Drink vorab sehr schön.
Ich auch.
Unsere Vergangenheit hält uns zurück.
Lasst sie los.
Werdet gereinigt... und wiedergeboren.
Du bist frei.
Keine Sorge.
Siehst du? Es ist nicht schlimm.
Du bist frei.
Matthäus, Kapitel 19, Vers 21.
Und Jesus antwortete:
"Willst du Vollkommenheit erlangen,
so gehe hin.
Verkaufe, was du hast, und gib den Erlös den Armen."
Um wahrhaft frei zu sein,
müssen wir alles zurücklassen, was uns an die Erde kettet.
Unsere Ängste.
Unsere Sünden.
Unser Geld.
Und aus diesem Grund
wird Bruder Hickcock heute Abend auf euch zukommen.
Er nimmt eure Fingerabdrücke und greift auf eure Konten zu.
Eure Vermögen werden Gottes Werk zugeführt,
während ihr mit euren Lieben geht, in redlicher Herrlichkeit.
♪ Oh preist ihn, halleluja
Moment.
Wieso müssen wir euch unser Geld geben?
Ich will mein Geld meinen Kindern hinterlassen.
Das ist ein nobler Gedanke.
Wenn du wüsstest, wo sie sind, oder sie gefunden werden wollten.
Aber sie haben dich nie verstanden, Travis.
Oder was du ihrer Mutter angetan hast.
♪ ...lasst uns singen
♪ Oh preist ihn, halleluja
♪ Gott ist der Schöpfer von allen Dingen
♪ Erhebt die Stimmen, lasst uns singen
♪ Oh preist ihn, halleluja
♪ Gott ist der Schöpfer von allen Dingen ♪
Hier stehen wir also.
Befreit von unseren Sünden.
Und unseren materiellen Gütern.
Vor unseren Seelenverwandten.
Was werdet ihr sagen?
Was wollt ihr hören?
Sprecht mit ihnen.
-Okay. -Also gut.
Na ja... dann fange ich mal an.
Okay, gern.
Ich bin Heather.
Freut mich. Hi, ich bin Kurt.
Ich habe tolles Haar.
-Das stimmt. -Ja.
Ich habe Fotos von mir gesehen. Ich habe wirklich tolles Haar.
Und... Ich freue mich, dich kennenzulernen.
-Echt? -Ja.
Du bist nett... und zuvorkommend.
Und keine Sorgen wegen der Sache in der Seitengasse neulich.
Es hat nichts bedeutet.
Na ja, fast nichts.
Okay. Jetzt bist du dran.
Okay... ja...
Hallo, Liebling, ich... bin Tyrone.
Sprich lieber mit deiner eigenen Stimme.
Okay...
Also gut.
Du bist außergewöhnlich, Martha.
Weißt du, ich...
Ich sehe dich, wenn du ganz du selbst bist.
Wenn niemand hinsieht.
Ich habe dich hier mit Leuten gesehen,
wenn sie traurig oder überfordert sind.
Ich sehe, wie du mit ihnen umgehst.
Du beruhigst sie, hilfst ihnen mit ihren Problemen.
Du kannst andere dazu bringen, sich selbst komplett anzunehmen.
Du denkst, du bist nicht wichtig.
Aber das bist du.
Du machst die Welt für andere besser.
Das ist was Besonderes.
Habe ich was Falsches gesagt?
Das ist Schwachsinn!
Du hast sie nie getroffen, ich sie auch nicht.
Du kennst mich nicht.
Und du?
Du kennst mich erst recht nicht.
Mir reicht es.
Hey, Martha...
Jesus hat auch gezweifelt, bevor er sein Opfer erbracht hat.
Aber er ist seiner Bestimmung gefolgt.
So wie wir der unseren folgen müssen.
Verdammt.
Nein!
Nein, nein!
Hilfe! So hilf mir doch jemand!
Unser Bruder Travis war ungeduldig.
Aber Gott vergibt uns.
Und er ist bereit, uns alle zu empfangen.
Morgen.
Wir werden hinübergehen und den Weg vollenden.
Wir sind vorbereitet, und die Liebe erwartet uns.
Amen.
-Kurt? -Herrgott!
Entschuldigung.
Was machst du hier?
Ich konnte nicht schlafen.
Ja...
Ich auch nicht.
Darf ich?
Klar.
Du hast ihn gefunden?
Ich hatte noch nie einen Toten gesehen.
Wir sind aus den richtigen Gründen hier.
Als ich in der Klinik war...
...und die Pfleger sagten, Heather wäre tot...
...da war ich erleichtert.
Denn...
...wenn sie gelebt hätte...
...hätte ich vielleicht aktiv werden müssen.
Ich hätte losgehen und sie finden müssen.
Jemand sein müssen, den sie vielleicht...
Als ich erfuhr, wer sie war...
...und was sie alles gemacht hatte...
Da sagte ich mir...
...sie würde mich vielleicht rufen.
Vielleicht hatte ich nur Angst, was zu unternehmen.
Ich finde dich mutig.
Du bist hier, oder?
Aber ist das hier Mut?
Morgen.
Wir sollten...
-Ja. -Okay.
Also gut.
Tut mir leid, dass es...
...wieder schnell war.
Es war wirklich schön.
Danke.
Wofür?
Für eine perfekte letzte Nacht.
Was ist?
Und wenn wir es nicht machen?
-Nicht. -Aber wenn wir, du und ich...
Unmöglich.
-Das weißt du nicht. -Doch.
Nein. Nicht sicher jedenfalls.
Hör auf!
Du bist zu jung.
Kurt...
Komm!
Warum hast du deine Meinung geändert?
Wegen dir, Dummkopf!
Wie lange haben wir?
-Wir müssen ins Krankenhaus. -Martha...
-Halt! -Wartet! Hilfe!
Wartet!
Martha, steh auf! Wir sind gerettet!
Bruder Samson!
-Wartet! -Wir müssen ins Krankenhaus.
Nein!
Bruder Samson!
Martha, hey.
Du musst aufstehen.
Todes-Kumpel?
Todes-Kumpel.
Wach auf!
Martha.
Martha! Martha, wach auf.
Martha.
Hör auf, mir in die Haare zu kotzen!
Tut mir leid!
Bleib bei mir, Martha!
Warten Sie!
Scheiße!
Sir! Sir, helfen Sie uns, wir müssen...
Mist. Verdammt!
Martha?
Martha.
Martha, steh auf, Martha!
Hilfe!
Komm schon. Hilfe!
Martha.
Martha, wach auf.
Wir haben es geschafft.
Lebens-Kumpel?
Lebens-Kumpel.
Hier drüben, schnell!
Wir haben hier zwei verletzte Personen.
Wir brauchen sofort zwei Tragen.
Ma'am? Ma'am, hören Sie mich?
-Sehen Sie mich an. -Drehen wir ihn um.