BUENOS AIRES, ARGENTINA
Vem aqui, gente!
A aventura começa!
IGUAÇU, ARGENTINA
BYRON BAY, AUSTRÁLIA
MONTEVIDÉU, URUGUAI
Perdi meu primeiro trem.
Espero que tenha outro, caso contrário, moro aqui.
ESCALADA NA GRANDE MURALHA DA CHINA
SALTO DE PARAQUEDAS MONTERREY, MÉXICO
GRAND CANYON, EUA
GENEBRA, SUÍÇA
Mal posso esperar para tomar um banho.
Ela já esquiou antes. Eu nunca esquiei.
Meu Deus!
Aqui vamos nós! Próxima aventura.
Dedos cruzados.
Sou Heather Watson, estou aqui para o teste.
Estou aqui há 20 minutos.
Pode vir comigo?
Vai doer?
Recebi o resultado do teste.
Não está no sistema.
Acho que eu deveria estar decepcionada, mas não estou.
Estou empolgada, eu acho
por ter essa surpresa pela frente.
Sem pressa.
Ele pode me encontrar quando estiver pronto.
O nome dela era Heather.
Ela morreu num acidente de carro.
Nunca a conheci, mas não penso mais nela.
Eu pensava... muito.
E descobri tudo que pude sobre ela.
Até liguei para família dela em Washington.
Pessoal bem legal.
Eu sonhava acordado com ela.
Sobre quem ela era e...
Como eu poderia me encaixar na vida dela.
Pensava em como poderia me ir para lá
talvez em uma de suas aventuras.
Ela sempre parecia tão feliz.
Tão cheia de vida.
Mas...
Não penso mais nela.
Isso é bom, Kurt.
Sei que para nós, pode ser difícil
ver o caminho de Deus.
Mas lembre-se de que Ele deu uma segunda chance.
A misericórdia Dele o salvou de queimar no inferno.
Pensei nisso.
Se matar não é legal, Kurt.
-Amém. -Amém.
Oremos pelas nossas almas gêmeas que se foram.
SOULMATES
Tenha dó.
-Não precisam vir me buscar toda vez. -Não nos importamos.
Foi tudo bem hoje, filho?
Foi bom sim.
-Conseguiu falar dessa vez? -Consegui.
E se sente melhor com isso?
Falando do arrependimento com o Senhor...?
-Deixe o menino em paz. -Só estou perguntando.
Daqui a uns anos, vou começar a parar.
-Talvez me aposentar de vez. -É mesmo?
Quando esse dia chegar, quero que você assuma.
Mas preciso saber se você largou mão
dessa besteira de teste, de vez.
Larguei.
Pode me olhar nos olhos e falar isso?
Parei, pai. Eu prometo.
Tudo bem.
Recebi o resultado do teste.
Não está no sistema.
Estou empolgada, eu acho
por ter essa surpresa pela frente.
Sem pressa.
Ele pode me encontrar quando estiver pronto.
JESUS TE AMA
O nome dele era Tyrone Johnson.
Ele era engenheiro.
Penso muito nele. O tempo todo.
Às vezes, até faço o jantar para ele
me sento e converso com ele.
Acho que isso parece loucura.
Eu não acho.
Ele projetava pontes.
Sabe aquela em Coyote Ridge
onde um velho esquisito vende melancias?
-O Homem Melancia! -Sim, ele.
E também adorava dançar.
Fazia dança de salão, danças clássicas mesmo.
Heather gostava de viajar.
Ela esteve em lugares que nunca ouvi falar.
Sempre que ela teve a chance, viajava para algum lugar novo.
-Isso é legal. -Sim.
Por que você fez o teste? Você é tão novo.
Não queria viver a vida primeiro?
Claro que quis, mas...
o que pode ser melhor do que passar o resto da vida
com alguém que foi feito para você e só você.
Você acredita em amor, não é?
Acho que sim.
Por que você fez o teste?
Eu me divorciei. De novo.
-Já foi casada duas vezes? -Não. Três vezes.
E quando o último me roubou, eu pensei
"Está na hora de desistir", sabe?
Então fiz o teste e pedi a Deus que escolhesse um certo para mim.
E escolheu.
Só não acredito que terei de esperar
mais 30 anos para conhecê-lo.
A menos que eu tenha câncer precoce ou Hepatite C.
-30 anos. -Nossa.
É muito tempo...
Sozinha.
Desculpe.
Você...?
Sim. Desculpe.
Tudo bem.
Meu Deus.
É que nunca fiz isso antes, então...
Não sabia que seria tão rápido.
-Espere. O quê? -Foi minha primeira vez.
Meu Deus. Sua primeira vez?
Foi.
-Por que não disse alguma coisa? -Eu não sei.
-Desculpe. -Pare de se desculpar.
É. Não. É que... Não vou... Merda.
Acho melhor não falarmos disso.
Nunca.
Tudo bem.
Tenho que ir.
Espere! Eu te dou o meu número?
Não! Eu quero dizer, não.
A gente se vê por aí.
Tudo bem. Tchau.
Desculpe.
Desculpe, Heather.
SOULMATE FALECEU?
EXISTE OUTRO MODO
NÃO TENHA MEDO
HEATHER ESTÁ ESPERANDO POR VOCÊ!
QUER ENCONTRÁ-LA? SIM / NÃO
ENTÃO, VENHA ENCONTRÁ-LA AMANHÃ!
Você chegou ao seu destino.
É isso aí!
Muito bem.
Dizem que o teste é a ciência pisando no plano do Todo-Poderoso
mas talvez Ele queira que escrevamos
um novo capítulo em Sua história. Certo?
Porque somos todos dignos de amor.
-Amém! -Amém!
Não acredito. O que temos aqui?
Temos uma nova alma se juntando a nós hoje.
É você, Kurt Shepherd?
Venha se juntar a mim aqui, irmão Kurt.
-Vai lá! -Isso mesmo.
Deixa eu te olhar. Não seja tímido!
Vamos, pessoal.
Vamos receber o irmão Kurt. Vamos.
Muito bem.
Pessoal, é o irmão Kurt.
Irmão Kurt, você é como todos nós aqui.
Descobriu que sua alma gêmea faleceu, não foi?
Foi sim.
Qual era o nome dela, filho?
Heather.
Dê uma olhada, filho.
Que alma linda.
Um verdadeiro match feito no céu.
Agora o Kurt aqui tentou tirar a própria vida
não faz muito tempo. Não foi isso, filho?
-Bom, eu... -Tudo bem.
Somos todos tementes à Deus aqui.
-Não é? -Isso mesmo!
Mas talvez você tenha sido feito para amar
mais perto do Senhor.
Mas fomos criados para acreditar que suicídio é pecado, certo?!
Mas é o seguinte... Dê uma olhada, filho.
Eu te amo.
Você nunca a conheceu antes, mas você a ama, não é?
Sim.
E aposto que você pensa nela todos os dias!
-Pensa tanto nela, que dói! -Penso! Penso!
E é quase como se ela estivesse te chamando!
Sim, não! É isso!
E o chamado era tão forte, quase como se o próprio Deus
estivesse abrindo a porta para você!
-Sim! -Sim!
Você a ama tanto, não é, filho?! Diga!
-Eu a amo! -Quanto?
E eu quero estar com ela!
Solte tudo.
Esse rapaz não é pecador.
Como o suicídio pode ser pecado
se o verdadeiro amor está esperando?
Suicídio não é pecado.
Subam aqui e abracem...
Abracem o irmão Kurt agora! Vamos!
Nós os encontraremos no céu. Estão esperando por nós.
Nós os encontraremos lá.
Você chegou ao seu destino.
-Qual o nome dela? -Jesus Cristo.
A minha era Loretta. Septicemia.
Heather. Acidente de carro.
Pelo menos foi rápido.
Que bom que agora vamos conhecê-las, não é, irmão?
Sim.
Acho que é nossa carona.
Tudo bem, espere!
Espere um pouco!
Opa! Calma lá! Calma lá, gente!
Bem-vindos à "Igreja da Transição Justa".
-Vocês são dignos de amor. -Amém.
Venham. Vamos arrumar uma cama para vocês.
Somos todos só um aqui.
Nos livramos das posses que nos ligam a este mundo.
Trouxeram equipamento de comunicação?
-Só meu celular. -Fico com isso.
Não precisa disso aqui.
Toda sua comunicação será com Deus e sua alma gêmea.
Porcaria. Acabei de fazer uma atualização.
Vocês estão comigo, irmãos e irmãs?!
Conseguem sentir?!
-Sim! -Sim!
Porque somos os corajosos!
-É! -Sim!
Quem quiser escrever um novo capítulo na história de Deus
Seu novo testamento!
Um testamento de seu amor mais verdadeiro!
-Sim! -É!
A escolha mais corajosa! Estão nos chamando.
-Amém. -Amém.
Conseguem sentir o amor deles?
-Sim! -Sim!
Puxando vocês para eles!
-Sim! -Sim!
Conseguem sentir?!
-Sim! -Sim!
O céu se alegra!
Somos os escolhidos, vocês são dignos de amor.
Agora quero que vocês se abracem.
Todos os membros aqui.
Quero que os olhe nos olhos, diga: "Você é digno de amor".
-Você é digno de amor. -Você é digno de amor.
Você é digno de amor.
-Você é digno de amor. -Não se desviem agora.
-Você é digno de amor. -Você é digna de amor.
Você é digno de... Merda.
-Quer dizer, oi! -Oi, Martha.
-Kurtis, sim? -Kurt.
Você é digno de amor.
Você é digna de amor.
Estão prontos para conhecer suas almas gêmeas?
-Amém. -Amém.
Espere. Acabamos de chegar aqui.
Então bebam. Sejam livres.
Bem-vindo, criança. Você é digno de amor.
-O que aconteceu? -Um teste do seu comprometimento.
Eu a vi! Ela era! Ela estava me chamando!
Ela estava bem ali! Eu quase podia tocá-la.
Ei, Travis!
Você a viu?
Você viu a Loretta?
Não. Eu vi o Billy e a Sarah.
-Quem são eles? -São meus filhos.
Não quero ir para casa ainda! Não, por favor!
Dê-me outra chance disso, eu consigo!
Por favor, me deixe ficar!
Nem todo mundo aqui é corajoso a ponto de acreditar.
Eles não beberam. Não estão prontos para jornada.
Para que é isso?
Como em todos os atos de purificação
devemos fazer o trabalho nós mesmos
e com Deus em nossos corações.
Estamos fazendo nossas próprias camas
para que possamos nos deitar
e estar com nosso verdadeiro amor.
-Vamos tomar café da manhã ou...? -Você é digno de amor.
Eu sou digno de amor.
-Você é digno de amor. -Sou digna de amor.
Oi.
Deixa. Eu ajudo.
O que está fazendo aqui, Kurt?
-Você é tão novo. -Tenho 25 anos.
Pensei que você fosse muito mais novo.
Isso me faz sentir melhor.
-Deve ajudar. -Obrigada.
Podemos ser parceiros de morte.
Fazermos todos os rituais juntos.
Cuidar para que nenhum de nós dê para trás.
Parceiros de morte.
-Sim. Claro. -Ótimo!
Eu meio que estou aqui por sua causa.
-É mesmo? -Sim.
Naquela noite no bar...
Logo depois, fui correndo para o meu carro
com tanta vergonha e arrependimento
que queria que o mundo me engolisse inteira.
Não, foi uma coisa boa!
Porque isso me fez ver que
tenho todo esse amor aqui dentro
e só tenho que dá-lo para pessoa certa.
Tudo bem, então.
Gostei de termos saído aquela noite.
Eu também.
Nosso passado nos segura.
Larguem tudo.
Purifiquem-se e renasçam.
Você está livre.
Você vai ficar bem.
Viu só? Não foi nada.
Você está livre.
Mateus 19:21.
Jesus respondeu: "Se você quer ser perfeito, vá."
"Venda suas posses e dê aos pobres."
Para sermos livres de verdade
devemos deixar para trás tudo que nos mantém nesta Terra.
Nosso medo. Nosso pecado.
Nosso dinheiro.
E com esse intuito
nosso irmão aqui vai andar entre vocês essa noite.
Ele vai pedir sua digital e acessar suas economias.
Todo seu dinheiro será investido na obra de Deus
enquanto vocês caminham com seus entes queridos
em glória justa.
Espere.
Por que temos que te dar nosso dinheiro?
Quero deixar meu dinheiro para meus filhos.
Isso seria uma ideia nobre
se soubesse onde estão
ou se querem ser encontrados.
Mas eles nunca te entenderam, Travis.
Ou o que você fez com a mãe deles.
Levantem suas vozes e cantar conosco.
Oh, louvem-No. Aleluia!
Todas as criaturas do nosso Deus e Rei.
Levantem suas vozes e cantar conosco.
Oh, louvem-No. Aleluia!
Todas as criaturas do nosso Deus e Rei.
Estamos aqui...
livres de nossos pecados, de nossas posses materiais.
Estamos diante das nossas almas gêmeas.
O que vocês vão dizer? O que querem ouvir?
Conversem.
-Tudo bem. -Tudo bem.
-Acho que vou primeiro. -Sim, claro.
-Eu sou a Heather. -Oi, eu sou Kurt.
-Tenho cabelo bonito. -Tem mesmo.
Vi fotos minhas. Tenho cabelo lindo mesmo!
Estou feliz por te conhecer.
-Está? -Sim.
Você é doce e gentil.
E não se preocupe com a noite no bar e no beco
não foi nada.
-Quase não foi nada. -Sim.
Tudo bem.
-Agora é sua vez. -Certo.
Oi, querida. Eu sou Tyrone.
-Use a sua voz mesmo. -Tudo bem.
Você é muito especial, Martha.
Vejo quando você está apenas sendo você.
Quando ninguém está olhando.
Vi você com as pessoas aqui
quando elas estão tristes ou sufocadas.
Vejo como lida com elas.
Você as acalma, ajuda com seus problemas.
Pode fazer com que a pessoa se sinta bem sendo ela mesma.
Você não se acha importante, mas é.
Você torna o mundo melhor para as pessoas.
Isso é especial.
Falei alguma coisa errada?
Quer saber, isso é besteira!
Você nunca a conheceu! "Eu" nunca a conheci!
Você não me conhece. E você?
Com certeza, não me conhece.
Chega.
Martha.
Jesus teve seu momento de dúvida
antes de fazer o sacrifício.
Mas ele seguiu seu verdadeiro caminho.
E todos devemos seguir o nosso.
Porcaria.
Não!
Travis! Socorro! Alguém ajude.
Nosso irmão Travis estava impaciente.
Mas Deus perdoa.
E ele está pronto para todos nós, amanhã.
Continuaremos e completaremos nossa jornada.
Estamos preparados e o amor está esperando.
-Amém. -Amém.
-Kurt? -Jesus Cristo.
Desculpe, não quis te assustar.
O que está fazendo aqui?
Não consigo dormir.
Nem eu.
-Posso? -Claro.
Soube que você que o encontrou.
Nunca tinha visto um cadáver antes.
Estamos aqui pelas razões certas, ouviu?
Quando eu estava na clínica
e as enfermeiras me disseram que a Heather tinha morrido...
fiquei aliviado.
Se ela estivesse viva, eu teria que fazer alguma coisa.
Ir conhecê-la.
Ser alguém que ela pudesse...
Quando descobri quem ela era e tudo que ela tinha feito
falei para mim mesmo...
Talvez ela estivesse me chamado.
Talvez eu estivesse com medo de fazer alguma coisa.
Acho que você é corajoso.
-Você veio aqui, não foi? -Isso é ser corajoso?
Oi.
-Estamos... -Sim.
-É melhor... -Sim.
Tudo bem.
Desculpe se foi...
rápido de novo.
Foi muito bonito.
Obrigada.
Pelo quê?
Por uma última noite perfeita.
-Ei. -Que foi?
-E se não fizermos isso? -Não.
-Não, mas e se, você e eu... -Nunca funcionaria.
-Você não sabe disso. -Eu sei.
Não sabe não. Não com certeza.
Pare!
Você é só uma criança.
Kurt.
Vamos.
-O que te fez mudar de ideia? -Você, seu tonto!
Quanto tempo temos? Precisamos de um hospital!
Martha.
Esperem! Esperem!
Socorro!
Esperem! Esperem!
Martha! Levante-se!
Nos salvamos!
-Irmão Samson! -Esperem!
Temos que ir a um hospital!
Não! Irmão Samson!
Martha, ei!
Você tem que se levantar!
- Parceiros da morte? - Parceiros da morte.
Acorde.
Martha. Martha!
Martha, acorde!
-Pare de vomitar no meu cabelo! -Desculpe!
Fique acorda, Martha!
Espere! Senhor!
Precisa nos ajudar. O senhor tem...
Porcaria.
Martha? Martha.
Martha, vamos. Levante-se!
Martha!
Ajudem!
Porcaria!
Vamos!
Socorro!
Martha. Martha.
Martha, acorde.
Conseguimos.
Parceiros da vida.
Venham! Aqui fora!
Precisam de atendimento imediatamente.
Senhora, está me ouvindo? Preciso saber se está me ouvindo.