Kameraya bakın!
Macera başlıyor!
İlk trenimi kaçırdım.
Umarım başka bir sefer vardır, şayet yoksa
burada yaşarım.
Banyo yapmak için sabırsızlanıyorum.
Daha önce kaymış.
Ben hiç kaymadım.
Aman Tanrım!
İşte başlıyoruz! Sıradaki macera.
Şans dileyin.
-Selam! -Selam.
Ben, Heather Watson. Test için gelmiştim.
20 dakikadır buradayım.
Beni takip et.
Acıyacak mı?
Şimdi test sonuçlarım geldi.
Sistemde değilmiş.
Galiba üzülmem gerekiyordu ama üzülmedim.
Heyecanlıyım. Sanırım. Önümde beni bekleyen bir sürpriz var.
Acelem yok.
Hazır olduğunda beni bulabilir.
İsmi Heather'dı.
Bir araba kazasında öldü.
Hiç tanışmadık ama...
Artık onu düşünmüyorum.
Eskiden düşünürdüm. Hem de çok.
Ona dair her şeyi buldum.
Washington'daki akrabalarını bile aradım.
İyi insanlardı.
Eskiden...
Onun hayalini kurardım.
Nasıl biri olduğunu...
Hayatına nasıl gireceğimi düşünürdüm.
Oraya taşındığımı hayal ederdim.
Maceralarından birine çıkardık.
Hep mutluymuş gibi gözüküyor.
Hayat doluymuş yani.
Ama...
Evet.
Yok, artık onu düşünmüyorum.
Sevindim Kurt.
Tanrı'nın önümüze çıkardığı yollar bazen zor olabilir.
Ama için rahat olsun, Tanrı sana ikinci bir şans veriyor.
Merhameti seni cehennem ateşinde yanmaktan kurtardı.
Bunu unutma.
İntihar etmek iyi bir şey değil Kurt.
-Âmin. -Âmin.
Göçüp giden ruh eşlerimiz için dua edelim.
CEVAPLAR TANRI'DA DİNLİYOR MUSUN?
Tanrım...
Her seferinde beni almaya beraber gelmenize gerek yok.
Hiç önemli değil.
İyi geçti mi tatlım?
Evet.
Evet, iyiydi.
İLK BAPTIST KİLİSESİ
Bu kez konuşabildin mi?
Konuştum.
Daha iyi hissediyor musun?
Pişmanlığını Tanrı'yla paylaşman sayesinde.
Çocuğu rahat bırak.
Soruyorum, o kadar.
Baksana.
Birkaç yıla bu işlerden elimi çekmeyi düşünüyorum.
Belki emekli olurum.
Öyle mi?
O gün gelince işi sen devral istiyorum.
Ama bu test saçmalığını unuttuğunu görmem lazım.
Tamamen.
Unuttum.
Gözümün içine bakıp söyler misin?
Bitti o iş baba.
Söz.
Pekâlâ.
SWITCH KULLANICISI
GÖNDERİLER HAKKINDA, VİDEO, FOTOĞRAF
Şimdi test sonuçlarım geldi.
Sistemde değilmiş.
Heyecanlıyım.
Sanırım. Önümde beni bekleyen bir sürpriz var.
Acelem yok.
Hazır olduğunda beni bulabilir.
İSA SENİ SEVİYOR
İsmi Tyrone Johnson'dı.
Mühendisti.
Sürekli aklımda.
Sürekli.
Hatta bazen ona yemek yapıyorum.
Karşısına geçip onunla konuşuyorum.
Kulağa delice geliyor olabilir.
Hayır. Bence değil.
Köprü tasarımı yaparmış.
Coyote Tepesi'nde tuhaf, yaşlı adamın kavun sattığı köprü mesela.
Evet, Kavuncu Adam!
Aynen, o.
Ve...
Dans etmeyi severmiş.
Salon dansı yaparmış, klasik.
-Vay be. -Evet.
Heather gezmeyi severmiş.
Adını bile duymadığım yerlere gitmiş.
Her fırsatta yeni bir yere gidermiş.
Vay! Çok iyiymiş.
Evet.
Niye teste girdin?
Çok gençsin. Önce hayatını yaşamak falan istemedin mi?
Yani, tabii öyle ama...
Hayatını, sırf senin için yaratılmış biriyle geçirmekten güzeli mi var?
Aşka gerçekten inanıyorsun demek.
Evet, öyle galiba.
Sen niye teste girdin?
Şey, boşanmıştım.
Yine...
-İki kez evlendin demek! -Hayır. Üç kez.
Evet ve sonra sonuncusu beni soyunca
vazgeçmenin zamanı geldi diye düşündüm.
O yüzden teste girip eşimi Tanrı'nın seçmesini istedim.
Seçti de.
Evet.
Onunla tanışmak için bir 30 yıl daha beklemem gerektiğine inanamıyorum.
Tabii kanser veya Hepatit C olmazsam.
30 yıl, ha? Vay canına.
Çok uzun bir zaman.
Yalnız başına.
Üzgünüm.
Yoksa sen...
Evet, üzgünüm.
Yok, önemli değil. Şey...
Tanrım. Biliyorsun, ben sadece...
Hiç yapmadım da. Bu kadar hızlı olacağını bilemedim.
Ne, nasıl?
Bu, ilk seferimdi.
Aman Tanrım. İlkin bu muydu?
Evet.
Neden bir şey demedin?
Bilmiyorum. Özür dilerim.
Özür dilemeyi kes.
Evet biliyorum, sadece... Kahretsin! Şey...
Bu konuda konuşmayalım bence.
Hiçbir zaman.
Peki.
Dur, numaramı vermem gerekiyor mu?
Hayır!
Yani, hayır.
Görüşürüz sonra işte, tamam mı?
Tamam.
Hoşça kal.
Özür dilerim.
Özür dilerim Heather.
RUH EŞİN ÖLDÜ MÜ? BAŞKA BİR YOLU DAHA VAR
GİRİŞ YAP: 826964
PAROLA GİR
KORKMA
HEATHER SENİ BEKLİYOR!
ONUNLA TANIŞMAK İSTER MİSİN?
O ZAMAN YARIN GELİP TANIŞ ONUNLA
Varış noktasına ulaştınız.
Herkes "Evet!" desin!
Herkes "Âmin!" demin!
Evet!
Pekâlâ.
Bazı insanlara göre
bu testle bilim, Tanrı'nın planlarını mahvediyor.
Ama belki de O, hikâyesinde yeni bir sayfa yazmamızı istiyordur.
Çünkü hepimiz aşkı hak ediyoruz.
-Âmin! -Âmin!
Evet!
Durun şimdi.
Kim varmış burada? Bugün bize yeni bir ruh katılmış.
Sen misin Kurt Shepard?
Gel katıl bana Kardeş Kurt.
-Evet! -Gel.
Bakayım bir, utanma!
Kardeş Kurt için alkış bekliyorum. Hadi.
Hoş geldin.
Millet, bu Kardeş Kurt.
Kardeş Kurt, buradaki herkes gibi senin de ruh eşin ölmüş, değil mi?
Evet.
İsmi neydi evlat?
Heather.
Oraya bak evlat.
Çok güzel bir ruh.
Gerçekten de cennetten bir eşleşme.
Doğru.
Kurt kısa süre önce intihara kalkıştı, değil mi evlat?
-Şey, ben... -Sorun yok.
Hepimiz Tanrı'yı seven insanlarız.
-Değil mi? -Evet!
Ama belki de senin aşkın Tanrı'ya daha çok yakındır
ama hepimiz intiharın günah olduğuna inandırılarak büyüdük!
Değil mi? Ama olay şu.
Yukarı bak evlat.
Seni seviyorum.
Hiç tanışmadınız ama onu seviyorsun değil mi?
-Evet. -Her gün aklın ondadır kesin!
O kadar düşünüyorsun ki canın acıyor!
Evet, öyle!
Sanki sana sesleniyor gibi!
Evet, hayır öyle!
O sesleniş öyle güçlü ki
sanki Tanrı bizzat kapılarını sana açıyormuş gibiydi eminim!
Evet!
Onu çok seviyorsun, değil mi evlat? Söyle!
Onu seviyorum!
Ve?
Ve onunla olmak istiyorum!
Dök içini.
Bu çocuk günahkâr değil!
Gerçek aşk sizi beklerken
intihar nasıl günah olabilir ki?
İntihar günah değildir.
Hadi gelin de kucaklaşın!
Kucaklayın Kardeş Kurt'ü, hadi!
Orada buluşacağız kardeşlerim.
Orada buluşacağız.
Varış noktasına ulaştınız.
-İsmi neydi? -Tanrım!
Benimki Loretta. Sepsisten ölmüş.
Heather. Araba kazası.
Vay, en azından hızlı bir ölümmüş.
Sonunda onlarla tanışabilecek olmak güzel, değil mi?
-Değil mi? -Evet.
Evet.
İşte bizimki.
-Peki, durun. Bir saniye. -Hey. Tamam!
Hey, yavaş olun. Lanet olsun!
Öteye Erdemli Göçüş Kilisesi'ne hoş geldiniz.
Aşkı hak ediyorsunuz.
İşte buna âmin derim.
Gelin.
Size yatak bulalım.
Hepimiz biriz.
Bizi bu dünyaya bağlayan eşyaları bırakıyoruz.
İletişim aracı getirdiniz mi?
Sadece telefonum.
Alayım onu.
İhtiyacın olmayacak.
Tüm iletişimin Tanrı ve ruh eşinle olacak.
Tam da yenisini almıştım.
Benimle misiniz kardeşlerim?
-Hissediyor musunuz? -Evet!
-Çünkü biz cesur olanlarız. -Evet!
Tanrı'nın hikâyesine yeni bir sayfa eklemek isteyenleriz.
Bu, yeni ahit olacak!
O'nun gerçek aşkının ahdi.
En cesur karar!
Bizi çağırıyorlar.
-Âmin. -Âmin.
-Aşkı hissediyor musunuz? -Evet!
-Sizi çekiyorlar. -Evet!
-Hissediyor musunuz? -Evet!
O zaman sevinin! Biz seçilmiş olanlarız!
Siz...
...aşkı hak ediyorsunuz.
Şimdi buradaki her bir üyeye sarılmanızı istiyorum!
Gözlerine bakıp şöyle deyin, "Aşkı hak ediyorsun."
-Aşkı hak ediyorsun. -Aşkı hak ediyorsun.
Aşkı hak ediyorsun.
Teşekkürler. Sen de.
Aşkı hak...
-Siktir. -Aşkı hak ediyorsun.
Yani, selam.
Selam Martha.
Curtis miydi?
Kurt.
Aşkı hak ediyorsun.
Ruh eşinizle tanışmaya hazır mısınız?
-Âmin. -Âmin.
Durun. Daha yeni geldik.
O zaman için.
Özgür olun.
Hoş geldin.
Aşkı hak ediyorsun.
Ne oldu?
Kararlılığınızı sınadık.
Onu gördüm.
Oydu.
Bana seslendi!
Oradaydı!
Dokunabilirdim!
-Onu gördüm! -Hey, Travis!
-Onu gördüm! -Travis! Hey!
Gördün mü?
Loretta'yı gördün mü?
Hayır.
Billy ve Sarah'ı gördüm.
Onlar kim?
Çocuklarım.
Söz dinleyeceğim, bilmiyordum, hayır. Geri götürün beni! Özür dilerim.
Herkes inanacak kadar cesur değil.
Onlar içmedi. Yolculuğa hazır değiller.
Bu ne için?
Arınabilmek için
tüm işi, kalbimizde Tanrı sevgisiyle kendimiz yapmalıyız.
Kendimize yatak hazırlıyoruz.
Yatıp gerçek aşkımızla olacağız.
Kahvaltı falan yapacak mıyız?
Aşkı hak ediyorsun.
Aşkı hak ediyorum.
-Aşkı hak ediyorsun. -Aşkı hak ediyorum.
Selam.
Çok zor.
Ver bana.
Burada ne işin var Kurt?
Çok gençsin.
25 yaşımdayım.
Daha gençsin sanıyordum. Şimdi daha iyi hissettim.
Artık daha rahat edersin.
Teşekkürler.
Baksana.
Ölüm kankaları olalım.
Ritüelleri beraber yaparız.
Birimiz kaçsa diğeri durdurur.
-Ölüm kankaları. -Evet.
Tamam, olur. Evet!
Harika!
Biliyor musun, senin yüzünden buradayım aslında.
-Öyle mi? -Evet.
Bardaki gece var ya...
Hemen sonrasında arabama koşuyordum ve utanmıştım, pişmandım.
Dünya beni yesin yutsun istedim.
Yok, bu iyi bir şey.
Çünkü baksana, içimdeki tüm bu aşkı fark etmemi sağladı
ve onu doğru kişiye vermeliyim.
Evet.
Şey...
Peki o zaman.
Baksana.
Seninle içmek keyifliydi.
Bence de.
Geçmişimiz bizi durduruyor.
Bırakın gitsin.
Temizlenip yeniden doğun.
Özgürsün.
İyi gelecek.
Bak, bir şey olmadı.
Özgürsün.
Matthew 19:21.
İsa cevap verdi,
"Mükemmel olmak istiyorsan...
...git.
Her şeyini satıp parasını fakirlere dağıt.
Tamamen özgür olmak için
bizi dünyaya bağlayan her şeyi geride bırakmalıyız.
Korkularımızı...
Günahlarımızı...
Paramızı...
Ve bunun için
Kardeş Hickcock şimdi etrafınızda dolaşacak.
Parmak izinizi alıp banka hesaplarınıza erişebilecek.
Siz sevdiklerinizle yürürken tüm paranız
adil ve haşmetli olan Tanrı'ya aktarılacak.
Şükret ona, şükürler olsun
Durun.
Niye tüm paramızı size veriyoruz?
Param çocuklarıma kalsın istiyorum.
Bu güzel bir fikir olurdu,
şayet yerlerini bilseydin veya bulunmak isteselerdi.
Ama seni anlamadılar Travis.
Annelerine yaptığını da.
Sesini yükselt ve bizimle söyle
Şükret ona, şükürler olsun
Tanrımızın ve Kralımızın yarattıkları
Sesini yükselt ve bizimle söyle
Şükret ona, şükürler olsun
Tanrımızın ve Kralımızın yarattıkları
İşte buradayız.
Günahlarımızdan...
...ve eşyalarımızdan kurtulduk.
Ruh eşlerimizin karşısındayız.
Ne diyeceksiniz?
Ne duymak istiyorsunuz?
Konuşun onlarla.
-Pekâlâ. -Pekâlâ.
Peki. Ben başlayayım madem.
Tabii, olur.
Ben, Heather.
Güzel. Selam, ben Kurt.
Saçlarım harikadır.
-Öyle. -Evet.
Fotoğraflarda saçlarım harika!
Ve...
Tanışmak için heyecanlıyım.
-Öyle mi? -Evet.
Tatlı ve kibar birisin.
Arka sokaktaki barda geçirdiğin gece için endişelenme.
O bir hiçti.
Yani, neredeyse hiç.
Evet.
Tamam. Sıra sende şimdi.
Tamam. Selam...
Selam canım. Ben, Tyrone.
Tamam, kendi sesini kullan sen.
Evet. Tamam, pekâlâ.
Özel birisin Martha.
Biliyorsun, ben...
Gerçek seni görebiliyorum.
Kimse bakmıyorken.
İnsanlar üzgün veya şaşkınken yanlarında seni izledim.
Onlarla nasıl ilgilendiğini gördüm.
Sakinleştirip sorunlarıyla ilgileniyorsun.
Kendileri hakkında iyi hissetmelerini sağlıyorsun.
Yaptıkların önemsiz sanıyorsun
ama var.
Dünyayı güzelleştiriyorsun.
Bu çok özel.
Yanlış bir şey mi söyledim?
Ne? Saçmalık bu.
Sen benimkiyle tanışmadın! Ben de tanışmadım!
Beni tanımıyorsun.
Ve sen!
Sen de beni kesinlikle tanımıyorsun.
Benden bu kadar.
Hey, Martha...
İsa da fedakârlığını yapmadan önce şüpheye düştü.
Ama o, asıl yolunu takip etti.
Biz de bizimkini takip etmeliyiz.
Lanet olsun.
Hayır!
Yardım edin! Biri yardım etsin!
Travis kardeşimiz sabırsız davrandı.
Ama Tanrı affeder.
Ve O hepimiz için hazır.
Yarın.
Göçüp giderek yolculuğumuzun sonuna geleceğiz.
Hazırız ve aşk bizi bekliyor.
Âmin.
-Âmin. -Âmin.
-Kurt? -Aman Tanrım!
Korkutmak istememiştim.
Niye buradasın?
Uyuyamadım.
Evet.
Ben de.
Oturayım mı?
Tabii.
Onu sen bulmuşsun.
Hiç ceset görmemiştim.
Baksana.
Makul sebeplerden buradayız, tamam mı?
Kliniğe gittiğimde...
...hemşireler "Heather öldü." dedi.
Rahatlamıştım.
Çünkü...
...hayatta olsaydı...
...bir şeyler yapmam gerekecekti.
Gidip onu bulacaktım falan.
Onun şey yapabileceği biri olup...
Nasıl biri olduğunu...
...ve tüm o yaptığı şeyleri görünce
kendime dedim ki...
Belki de beni çağırıyordu.
Belki de bir şeyler yapmaktan korkmuşumdur.
Bence sen cesur birisin.
Buraya geldin bak.
Bu mu cesur olmak?
Selam.
Günaydın.
Şey yapsak...
-Evet. -Evet, tamam.
Pekâlâ.
Kusura bakma, şey...
Yine çabuk bitti.
Çok güzeldi.
Teşekkürler.
Ne için?
Müthiş bir son gece için.
Baksana.
Ne oldu?
Bunu yapmasak mı?
-Sakın. -Hayır yani, ya seninle ben...
Asla yürümez.
-Bilemezsin. -Biliyorum.
Bilemezsin. Emin olamazsın.
Kes şunu!
Çocuksun sen.
Kurt...
Gel.
Fikrini ne değiştirdi?
Sen tabii aptal!
Ne kadar zamanımız kalmıştır?
-Hastane bulmalıyız. -Martha...
Hey!
-Dur! -Dur! Yardım et!
Dur!
-Hey! -Dur!
Dur!
Martha. Kalk, kurtulduk!
Kardeş Samson!
-Durun! -Hastaneye gitmeliyiz.
Hey!
Hayır! Hey, Kardeş Samson!
Hey, Martha!
Kalkman gerek.
Ölüm kankaları mıyız?
Ölüm kankalarıyız.
Uyan!
Martha.
Martha! Uyan Martha.
Martha.
-Saçıma kusmayı kes! -Affedersin.
Dayan Martha!
Hey!
Hey, dur!
Hey! Dur!
Kahretsin!
Hey!
Bayım! Yardım etmelisiniz, biz...
Kahretsin. Lanet olsun!
Hey.
AMBULANS
CLEARWATER GÖLÜ
Martha?
Martha. Martha, kalk hadi. Martha!
Yardım edin!
Hadi. Yardım edin!
Martha.
Martha, uyan.
Hey.
Başardık.
Hayat kankaları mıyız?
Hayat kankalarıyız.
Buraya, hadi!
Dışarıda iki kişi yatıyor.
Hemen iki sedye getirin buraya.
Hanımefendi! Duyuyor musunuz?
-Bana bakın. -Sırt üstü yat.