Esse é para você.
-Obrigada. -De nada.
Já foram dois drinques. Conte-me sobre você.
-Você já foi casada? -Não. E você?
Já. Duas vezes.
-Estou ficando melhor. -Parece promissor.
Já pensou em fazer o teste?
-Fiz mais do que só pensar. -Sério?
-Bom, isso é... -Não, tudo bem.
Não estamos mais juntos.
Eu não gostava do jeito como ele tratava as mulheres.
Meu Deus. Ele chegou a...?
Não, comigo não.
Mas ele tinha um histórico.
Tudo bem. Já me resolvi com isso.
Ele me ensinou muito sobre mim mesma, na verdade.
O fato é que muito do que sou agora é por causa dele.
SEIS MESES ANTES
DE VOLTA AO TESTE RESULTADOS DE BUSCA
ESPERANDO MATCH
-Olá, amor. -Meu Deus.
Desculpe, você me assustou.
Preciso de um favor.
Pode cobrir meu turno segunda? Tenho que arrumar meu cabelo.
-Tenho um encontro. -Na segunda?
Desculpa, não posso. Tenho uma consulta médica.
Ah, não. Você é a minha última esperança.
Esse cara pode ser o certo. Ele é da gerência.
Vamos, Cait. Por favor?
Acho que posso mudar o dia da minha consulta.
Obrigada.
-Lembre-me de pedir mais sacos. -Quando?
Não se preocupe, eu mesma me lembrarei.
Ficou sabendo? Tammy conseguiu juntar dinheiro.
Ela fez o teste também.
Já tem o match. Conseguiu o ping de cara.
Isso é ótimo.
Estou tão feliz por ela.
E você? Alguma coisa?
Não.
Não se preocupe. Ele vai aparecer.
Por favor, saiam pela porta traseira.
Porcaria.
SOULMATES
Oi.
Você não trouxe o jantar?
Não. Vim direto do abrigo.
Eles não dão comida lá?
Dão, mas é para sem-teto.
Eu sei, querida. Foi uma piada, credo.
Mas estou faminto.
-A loja da Quinta está aberta. -Podíamos pedir.
Mas comida chinesa não, sabe o que acontece comigo.
Sim. Eu sei.
Vai ser agora.
SOUL CONNEX VOCÊ TEM UM MATCH
Não acredito que isso está acontecendo.
Doug, esse era o acordo.
Companheirismo até que um de nós conseguisse nosso match.
Eu não sei, acho que...
sempre pensei que seria eu primeiro.
E se eu disser não?
-O apartamento é meu. -Eu ajudo com o aluguel.
Não, você paga a assinatura do canal de esportes.
Você não pode ficar aqui.
Como vou explicar isso para o Nathan?
-Nathan? -Sim.
Você nem conheceu o cara.
Doug, por favor. Não torne isso difícil para mim.
Difícil para você? Você está me expulsando.
Eu te amo.
Não é um amor apaixonado, mas eu te faço feliz, certo?
E se esse cara não puder te fizer mais feliz que eu?
Doug, por favor.
Eu faria o mesmo por você. Sabe que eu faria.
Não pode me expulsar assim. Eu tenho direitos.
-Doug, isso é... -Eu não vou embora.
Tudo bem?
-Eu só... -Eu disse não.
Meu Deus.
-Caitlin? -Nathan? Oi.
-Então, nós...? -Acho que sim.
Muito prazer. O prazer é meu.
-Vamos? -Sim.
Desculpe pelo que estou vestindo.
Está perfeito.
Pedimos comida? Ou só café?
Eu não sei. Desculpe.
Vamos pedir café, então.
Não queremos nos comprometer demais, certo?
Tenho um namorado.
Mais ou menos.
Tudo bem.
Isso já tira a pressão.
-Desculpe. -Não se desculpe.
Desculpe, eu...
Façamos o seguinte, vou falar sobre mim.
Você me fala sobre você.
E se tudo correr bem, você pode comer alguns dos meus
queijos fritos de Cohen especiais?
Eu diria que temos um acordo.
Fiquei em campo dez anos.
Mas toda vez que voltamos, é um jogo de sorte.
Então, achei que já tinha feito minha parte na linha de frente
resolvi trabalhar como médico aqui.
Onde não atiram em mim.
-Isso é incrível. -É mesmo?
Com certeza.
Por que você fez o teste se tem namorado?
Nem gosto muito dele.
Pedi para ele sair de casa e...
Ele não quis ir embora, então...
Então, deixou ele ficar?
Tive...
umas...
relações ruins.
Muitas, na verdade.
Algumas foram violentas e isso me deixou assustada.
O tempo todo.
Desculpe. Não queria estragar o clima.
Não,
não mesmo.
E me desculpe.
Pelo quê? Homens?
Alguns.
Por que você fez o teste?
Fiz o teste porque me sinto sozinho.
E eu...
tinha pavor de mulheres?
Está brincando?
É sério. Eu costumava ser.
- Mas aprendi a derrotar isso. - Como?
Onde vamos?
Vem. Você vai gostar.
Estou de salto. Não consito te acompanhar.
O que você...? Para onde está me levando?
-Vem aqui. -Pare. Pare.
Você está me machucando.
Fica calma. Tente ficar calma.
Meu Deus.
Tudo bem. Somos só você e eu.
Esse sentimento de querer correr
é o seu passado te dizendo para ter medo.
Está gritando com você. Mas isso não é quem você é.
Deixe falar.
Tudo bem.
Passe um tempo com isso.
E quando se acalmar...
Vai ouvir o que está tentando dizer de verdade.
Feche os olhos.
Respire fundo.
Segure.
Agora solta.
O que a voz está dizendo?
-Oi, querida. -Oi.
-Que foi? -O quê?
Meu Deus.
-Conte-me tudo. -Tudo bem.
O nome dele é Nathan.
Ele é médico.
Tem uma casa no interior, não muito longe, ele viaja.
-Faz trabalhos de caridade. -Caitlin, isso é ótimo.
-Estou muito feliz por você. -Só tivemos um encontro.
Meio que um encontro.
Mas...
foi incrível.
Conversamos por horas sobre tudo.
Conversa de verdade, sabe?
Conversa de verdade? Parece profundo.
Ele tem um olhar meio intenso?
Como se estivesse olhando dentro de você?
Tem. Como você sabe...?
Meu Deus. Oi.
O que está fazendo aqui?
Não aguentei ficar longe. Quero te levar para sair.
-Agora? -Sim.
Acabei de começar. Vai ser chato eu sair agora.
-Sério? -Sim.
Tudo bem. Posso ajudar também.
-Sério? -Sim. Claro.
Vamos conhecer a Nira. Ela vai arrumar tudo.
- Esse é o Nathan -Oi.
-Nathan. -Muito prazer.
-O prazer é meu. -Essa é Nira.
- Começa aqui? - Vou te dar um avenal.
Que foi?
Qual é o lance?
-Como assim? -Você. Isso. Nós. Você.
Não vou revelar meus segredos. Ainda não.
Não quero te assustar.
Você não me assusta.
-Como você era no colégio? -Eu não sei.
Normal, eu acho.
Podemos dizer que amadureci tarde.
Minha mãe morreu quando eu tinha 17 anos.
-Eu morava com meu padrasto... -Quero ver sua casa.
-Doug está lá. -Você o quer lá?
Não. Mas...
Tem certeza de que é uma boa ideia.
Você vai ficar bem.
Estamos sem papel higiênico.
É ele?
Doug, precisamos conversar.
Trouxe ele para ajudar?
Isso é entre vocês dois.
Doug...
Eu fui muito clara, acabou.
Quero que você faça as malas e saia daqui agora, por favor.
Já conversamos sobre isso e eu fui muito claro.
Não posso fazer as malas e sair assim. Ir para rua.
Se eu fosse um estranho
eu teria duas semanas de aviso prévio.
Você aparece com um cara e espera que eu suma.
Tenho direitos também, sabia?
-Não acha que isso é difícil... -Doug...
Faça as suas malas e vá embora agora.
-Mas... -Vá embora.
O que aconteceu?
Isso foi bom, não foi?
Eu acho que te amo.
NATHAN OI, ESTOU PENSANDO EM VOCÊ.
Não quero outros amores.
Eu só vou amar você.
-Oi, querida. -Oi.
Eu te amo mais do que imaginei amar alguém no mundo.
Por que não me fala o que está acontecendo?
Por que não me fala para eu te ajudar?
-Nathan? -Oi.
Que horas são? Você está bem?
Está um pouco tarde. Desculpa.
Não. Tudo bem.
Onde você estava?
Estava ocupado, mas tenho pensado em você. Muito.
É... sério?
Sim.
Quero te ver.
Eu também.
Venha para minha casa.
O quê? Agora?
Sim, quero te mostrar uma coisa.
- Tudo bem. - Ótimo. Vou mandar um táxi.
Tudo bem. Claro.
O que eu devo...?
Nathan?
Obrigada.
É incrível.
Você é tão gentil com os outros.
Deve ter muito amor para dar.
-Você é pintor? -Sou.
E eu adoraria pintar você.
-Sério? -Sim.
Gosto muito de acariciar seu rosto e o seu pescoço.
-Caitlin? -Não.
-Caitlin? -Não. Não.
Pare.
Caitlin.
Meu Deus.
Você ligou para a polícia. Qual é a sua emergência?
-Acabei de ver... - Alô? Você está em perigo?
Não, não. Acabei de ver...
Temos seu endereço. Vamos mandar um policial.
Não.
Não, eu cometi um erro. Desculpe.
Caitlin, por favor. Abra a porta.
Caitlin?
Por favor.
Abrir porta.
O que ela fez com você?
Nada. Nem a conhecia.
Existem outras.
Por quê?
Você ligou para polícia?
Liguei.
Mas não contei nada.
Por que não?
Eu não sei.
-Você vai me matar agora? -Não. Não.
Convidei você porque queria te mostrar
quem eu sou de verdade.
Eu queria ver porque demos match.
Porque você deu match comigo.
Queria ver se você pode ser como eu.
Não gosto de te ver chateada.
Não.
Caitlin, olha para mim.
Olha para mim.
Saia.
Saia! Saia!
Caitlin.
-Caitlin. -Saia!
Saia!
Sinto muito.
Meu Deus.
É amor verdadeiro. Estou te falando.
Ele falou que vai largar a esposa vadia dele, logo.
Vou dar uma semana para ele.
Sei que não se deve fazer homens escolherem
mas eu pensei, que se dane. Estou ficando velha.
Não é, Caitlin?
Desculpe, o quê?
Ele vai deixar ela, não vai?
Vai.
Eu sabia. Ela é uma vadia.
Ela pesa 15 quilos a mais do que eu.
Fácil.
Você está um bagaço.
O "Doutor Amor" não deixou você dormir de noite?
Você está bem?
-O que foi? -É que...
-É o Nathan e eu... -O que aconteceu?
-Ele te machucou?
-Não. -O que foi?
Você não precisa dele. Nunca precisou.
Sou uma pessoa boa, não sou?
Tento de verdade fazer as coisas certas, sabe.
Claro que você é uma boa pessoa.
Olha onde está.
Então, por que eu dei match com alguém como ele?
Como assim?
Como saber se essas coisas são para valer mesmo, certo?
Mas se ele fez alguma coisa
talvez seja melhor contar para alguém.
Tudo bem. Vem aqui.
-Posso ajudar, senhora? -Tenho informações.
Quer denunciar um crime? Certo, então. Ligo depois.
Teve... Eu vi...
Tem um homem e ele...
Senhora?
-Senhora? -Desculpe.
Cometi um erro. Peço desculpas mesmo.
Com licença, senhora? Com licença.
Pode me dar uns trocados?
Está tudo bem, moça?
Precisa de alguém para conversar?
Não, não.
Pensei que íamos conversar.
O que foi? Não quer conversar?
Não, não, não.
Aonde você vai?
Fique aqui.
Respire fundo.
Segure.
Agora solta.
O que a voz está dizendo?
TRÊS MESES DEPOIS
CHAMADA - NATHAN
Olá, querida.
Por causa do que o advogado falou
ele vai ter que terminar as férias como ela.
Faz sentido, senão ele vai perder tudo.
Mas ele volta na segunda
e eu queria saber se você pode cobrir meu turno?
Quer dizer, se tiver problema...
-Tudo bem. -Ótimo. Obrigada.
-Oi, amor. -Oi.
-Vai fazer comida? -Vou.
Ótimo. Estou faminto.
O que é isso?
Macarrão Marinara.
-Mas vai carne também, certo? -Não.
Posso fazer almôndegas.
Isso! Vamos lá.
Então... Tem uns 26.
Tem que empilhar 12 na base. Depois oito, quatro...
Não, espera um pouco. Quatorze na base.
São seis, seis e seis. Isso dá 18, então...
Porcaria.
Vou começar de novo.
Tem que parecer uma pirâmide. Essa é a questão.
Tem que empilhar como...
uma pirâmide, eu acho.
-Ele não é chato. -Ele é a definição de chato.
Sabemos disso.
Não entra na minha cabeça, por que o aceitou de volta?
Doug é um homem bom.
Doug não tem lado obscuro. Isso já é alguma coisa.
Parece chato para mim.
CHAMADA NATHAN
Minha mãe lia um livro para mim. Sempre.
Quando eu era criança.
No livro, todas as pessoas têm um balde imaginário
que carregam o dia todo.
Quando você é gentil com alguém, quando faz alguma coisa boa.
Você enche o balde da pessoa com alegria.
E o livro diz que o mágico é que
quando você enche o balde de outra pessoa
você enche o seu ao mesmo tempo porque...
ser bom com os outros deve fazer você se sentir bem.
Só que...
acho que meu balde nunca fica cheio.
Não importa o que eu faça, ele está sempre está vazio.
E se meu balde for diferente dos outros?
E se sempre foi diferente?
Que livro é esse? É Harry Potter ou coisa assim?
Às vezes, quando você está dormindo
penso em te esfaquear na barriga, só para ver...
quanto tempo levaria para você sangrar até morrer.
Você é doida, sabia disso?
Eu te amo.
NATHAN SINTO SUA FALTA NATHAN
TAMBÉM SINTO A SUA
EU VI O QUE VOCÊ FEZ
EU ESTAVA AQUI ONTEM À NOITE
VOCÊ GOSTOU
Não.
Oi.
Doug?
Não posso atender sua ligação agora porque...
estou no interior. Vim ver um médico.
Caitlin. Caitlin.
Por favor.
Você tem que me ajudar.
Caitlin, me ajude.
Ajude-me, por favor.
Solte-o, Nathan.
Você não quer que eu faça isso. Não de verdade.
Não.
Tudo bem.
-Eu entendo agora. -Não, por favor.
Por favor, não.
Tire-me daqui.
Você não precisa mais ficar sozinha.
Nós podemos fazer isso. Juntos.
Não.
Por favor, não.
Não, não, não. Por favor, não.
Caitlin. Por favor.
Não faça isso. Por favor.
Não faça isso comigo. Você não precisa fazer isso.
Por favor, não.
Por favor. Não.
Então...
Eu falei não.
Isso! Você é doida, sabia disso?
-Eu te amo. -Eu te amo.
Eu...
não gostava do jeito como ele tratava as mulheres.
Meu Deus. Ele chegou a...
Não, comigo não, mas ele tinha um histórico.
Ele me ensinou muito sobre mim mesma, na verdade.
O fato é que muito do que sou agora é por causa dele.
Não é a história que costumamos ouvir.
Já ouvi isso antes.
Enfim, me conte sobre você.
No seu perfil, está que você é médico.
Eu sou.
-Posso contar um segredo. -Claro.
Eu meio que tenho uma queda por médicos.