1
00:00:04,672 --> 00:00:10,428
♪♪

2
00:00:10,511 --> 00:00:16,267
♪♪

3
00:00:16,350 --> 00:00:22,398
♪♪

4
00:00:25,234 --> 00:00:28,738
♪♪

5
00:00:28,821 --> 00:00:31,157
Sheriff: This is the end
of the line.

6
00:00:31,240 --> 00:00:33,451
How did we ever
end up here?

7
00:00:33,534 --> 00:00:34,744
I blame Nuritza!

8
00:00:34,827 --> 00:00:36,496
What?
No way.

9
00:00:36,579 --> 00:00:40,082
If you're gonna blame anyone,
blame Tig and that cat of his.

10
00:00:40,166 --> 00:00:41,667
It was an honest mistake.

11
00:00:41,751 --> 00:00:43,503
It could've happened
to anyone.

12
00:00:43,586 --> 00:00:47,799
But it happened
to us.

13
00:00:47,882 --> 00:00:49,008
Gweeseek.

14
00:00:49,091 --> 00:00:51,302
Gweeseek, you get down here,
right now!

15
00:00:51,385 --> 00:00:53,638
Ahh!

16
00:00:53,721 --> 00:00:56,015
Hey, what's that?

17
00:00:56,098 --> 00:00:57,225
[ Gasping ]

18
00:00:57,308 --> 00:00:59,060
Holy mackerel.

19
00:00:59,143 --> 00:01:01,020
Boss is a wanted man?

20
00:01:01,103 --> 00:01:02,480
$5 reward.

21
00:01:02,563 --> 00:01:03,940
"Wanted for...

22
00:01:04,023 --> 00:01:06,067
horse rustling"?

23
00:01:06,150 --> 00:01:09,570
What kind of dirtbag
would put a horse in a headlock?

24
00:01:09,654 --> 00:01:11,656
And making them
wear spandex?

25
00:01:11,739 --> 00:01:13,783
Talk about
animal cruelty.

26
00:01:13,866 --> 00:01:16,702
Boss,
a criminal mastermind.

27
00:01:16,786 --> 00:01:18,538
Ahh!
My eye!

28
00:01:18,621 --> 00:01:19,956
So it's decided.

29
00:01:20,039 --> 00:01:22,583
We drop him off at, uh...

30
00:01:22,667 --> 00:01:26,087
Goofy Gulch Family Fun Park,
and split the reward.

31
00:01:26,170 --> 00:01:30,299
[ Gasps ] I always wanted to go
to Goofy Gulch Family Fun Park!

32
00:01:30,383 --> 00:01:31,467
Oooh!

33
00:01:31,551 --> 00:01:34,011
We can ride
the Sarsaparilla Coaster!

34
00:01:34,095 --> 00:01:35,847
Ahhh!
My other eye!

35
00:01:35,930 --> 00:01:38,057
But what'll happen
to Boss?

36
00:01:38,140 --> 00:01:41,060
He's a criminal.
He'll get what he deserves.

37
00:01:41,143 --> 00:01:44,730
Would I really betray my best
friend for a couple of bucks

38
00:01:44,814 --> 00:01:47,733
and a ride on
a roller coaster?

39
00:01:47,817 --> 00:01:49,443
Who wants to go
in the car?

40
00:01:49,527 --> 00:01:51,821
Yeah. Good boy.
Yeah, you wanna go!

41
00:01:51,904 --> 00:01:53,739
You wanna go
in the car!

42
00:01:53,823 --> 00:01:55,491
[ Horn honks ]

43
00:01:57,493 --> 00:02:02,206
Whoa-ho-ho, that is one
sweet automobile!

44
00:02:02,290 --> 00:02:04,917
Yep. She's my
pride and joy.

45
00:02:05,001 --> 00:02:07,587
This baby gets nearly 12 gallons
to the mile,

46
00:02:07,670 --> 00:02:11,048
and goes from 0 to 60
in about eight minutes.

47
00:02:11,132 --> 00:02:13,759
Ooh.
What's the horsepower?

48
00:02:13,843 --> 00:02:15,845
You disgust me.

49
00:02:20,182 --> 00:02:22,935
Pedal to the metal!

50
00:02:23,019 --> 00:02:26,314
Goofy Gulch Family Fun Park,
here we come!

51
00:02:26,397 --> 00:02:28,649
Aha! Wait.
Where we going?

52
00:02:28,733 --> 00:02:30,443
Goofy Gu--
Ya dummy.

53
00:02:30,526 --> 00:02:32,778
If Boss finds out we're headed
for the theme park,

54
00:02:32,862 --> 00:02:34,614
he'll know we're
turning him in.

55
00:02:34,697 --> 00:02:35,823
Oh. Right.

56
00:02:35,907 --> 00:02:38,910
So?
Where we going?

57
00:02:38,993 --> 00:02:42,204
Um, where do you think
we're going?

58
00:02:42,288 --> 00:02:43,623
Ooh!
A guessing game!

59
00:02:43,706 --> 00:02:47,210
Okay, let's see --
animal, mineral, or vegemite?

60
00:02:47,293 --> 00:02:48,586
It's a place.

61
00:02:48,669 --> 00:02:49,795
Oh-hoho.

62
00:02:49,879 --> 00:02:52,506
I think I know
where we're going.

63
00:02:52,590 --> 00:02:53,674
Wait. You do?

64
00:02:53,758 --> 00:02:55,134
[ Suspenseful music plays ]

65
00:02:55,217 --> 00:02:57,637
You're taking me
to the farm.

66
00:02:57,720 --> 00:02:58,804
Farm?

67
00:02:58,888 --> 00:03:00,389
You know,
the farm upstate.

68
00:03:00,473 --> 00:03:04,977
My sick grandpa went there,
my sick uncle, my sick goldfish.

69
00:03:05,061 --> 00:03:07,355
It's a magical place
where good little doggies

70
00:03:07,438 --> 00:03:09,857
can chase their tails
all day long.

71
00:03:09,941 --> 00:03:11,692
Bingo.
That's where we're taking you.

72
00:03:11,776 --> 00:03:13,235
Yea, Bingo went there, too,

73
00:03:13,319 --> 00:03:15,154
after he was bit
by that raccoon.

74
00:03:15,237 --> 00:03:18,366
♪♪

75
00:03:18,449 --> 00:03:19,700
Hey, can we pull over?

76
00:03:19,784 --> 00:03:20,952
I gotta take a whiz.

77
00:03:21,035 --> 00:03:23,621
What?
You took a whiz before we left!

78
00:03:23,704 --> 00:03:26,415
No, I took a tinkle.
What's the difference?

79
00:03:26,499 --> 00:03:29,001
About 3 liters
of cran-apple juice.

80
00:03:29,085 --> 00:03:30,211
Ugh.

81
00:03:30,294 --> 00:03:32,171
[ Toilet flushes ]

82
00:03:35,049 --> 00:03:36,425
Oh!

83
00:03:36,509 --> 00:03:39,679
I forgot my leash
at home.

84
00:03:39,762 --> 00:03:42,223
Tiggy!
I'm in big trouble!

85
00:03:42,306 --> 00:03:43,808
Oh, I--I know.

86
00:03:43,891 --> 00:03:45,393
It was an honest mistake!

87
00:03:45,476 --> 00:03:48,187
Honest or not,
you broke the law.

88
00:03:48,270 --> 00:03:51,357
[ Wails ]
It's true!

89
00:03:51,440 --> 00:03:52,858
You're a wanted man!

90
00:03:52,942 --> 00:03:54,026
I am?

91
00:03:54,110 --> 00:03:56,570
Please, Tiggy,
you gotta help me!

92
00:03:56,654 --> 00:03:59,073
I can't.
It's too late.

93
00:03:59,156 --> 00:04:00,783
We gotta
turn you in.

94
00:04:00,866 --> 00:04:02,994
You're turning me in?

95
00:04:03,077 --> 00:04:04,370
I'm afraid so.

96
00:04:04,453 --> 00:04:06,914
It's time to face
the music.

97
00:04:06,998 --> 00:04:08,165
You're right.

98
00:04:08,249 --> 00:04:11,168
There comes a time
in every dog's life

99
00:04:11,252 --> 00:04:15,881
where he must stand up,
and pay his debt to society.

100
00:04:15,965 --> 00:04:18,426
Tiggy, take me away.

101
00:04:18,509 --> 00:04:20,720
You know, Boss,
it's people like you

102
00:04:20,803 --> 00:04:23,514
that give criminals
a good name.

103
00:04:26,100 --> 00:04:27,685
Oh, squiggles.

104
00:04:27,768 --> 00:04:30,896
Okay. Let's get this
horse-and-pony show on the road.

105
00:04:30,980 --> 00:04:33,524
Speaking of horses,
where's Boss?

106
00:04:33,607 --> 00:04:35,484
Now, don't get mad...

107
00:04:35,568 --> 00:04:38,571
You'll never
catch me alive!

108
00:04:38,654 --> 00:04:39,905
Too late.

109
00:04:39,989 --> 00:04:41,657
[ Toilet flushes ]

110
00:04:43,951 --> 00:04:45,995
[ Wolf howling ]

111
00:04:46,078 --> 00:04:47,955
[ Whistling ]

112
00:04:48,039 --> 00:04:49,999
Boss! Here, boy.

113
00:04:50,082 --> 00:04:51,459
Here.

114
00:04:51,542 --> 00:04:53,169
[ Rustling ]

115
00:04:53,252 --> 00:04:54,253
Shh!

116
00:04:54,336 --> 00:04:57,089
Nuritza, if boss
rustles horses,

117
00:04:57,173 --> 00:04:59,050
think what he
could do to us.

118
00:05:03,429 --> 00:05:05,306
Aahh!
Give me that.

119
00:05:08,184 --> 00:05:09,935
Oh, it's just
a scarecrow.

120
00:05:10,019 --> 00:05:13,481
You know, that scarecrow
kind of looks like Boss.

121
00:05:13,564 --> 00:05:15,107
What?
No, it doesn't.

122
00:05:15,191 --> 00:05:17,860
I mean, for one,
Boss isn't made of straw.

123
00:05:17,943 --> 00:05:19,945
He's made of dog guts.

124
00:05:20,029 --> 00:05:24,283
And for two, Boss wears
jogging shorts when he runs,

125
00:05:24,366 --> 00:05:26,577
not scarecrow clothes.

126
00:05:26,660 --> 00:05:29,330
That doesn't look like Boss,
that<i> is</i> Boss!

127
00:05:29,413 --> 00:05:31,082
Oh, no!
He's getting away!

128
00:05:31,165 --> 00:05:32,333
Boss:
Suckers!

129
00:05:32,416 --> 00:05:34,752
Not for long.

130
00:05:34,835 --> 00:05:36,462
Ha!
Missed me!

131
00:05:36,545 --> 00:05:38,589
Aah!
Aaah!

132
00:05:40,216 --> 00:05:44,011
Goofy Gulch Family Fun Park,
here we come!

133
00:05:44,095 --> 00:05:45,596
Nothing can stop us now!

134
00:05:45,679 --> 00:05:47,890
I can almost taste
the sarsaparilla.

135
00:05:47,973 --> 00:05:51,644
[ Clattering,
whimpering ]

136
00:05:51,727 --> 00:05:53,437
Awww.

137
00:05:53,521 --> 00:05:55,981
Are we sure we want to
go through with this?

138
00:05:56,065 --> 00:05:58,192
Don't tell me
you're losing your nerve.

139
00:05:58,275 --> 00:06:02,196
It's just, well,
look at him back there.

140
00:06:04,240 --> 00:06:08,494
That face -- don't it just
break your wittle heart?

141
00:06:08,577 --> 00:06:13,165
You're right.
We can't go on like this.

142
00:06:13,249 --> 00:06:14,708
There.
That's better.

143
00:06:14,792 --> 00:06:17,086
Boss:
Please, let me out.

144
00:06:17,169 --> 00:06:19,588
I don't want
to go to jail.

145
00:06:19,672 --> 00:06:23,008
Nuritza, you can't just
cover up our problems.

146
00:06:23,092 --> 00:06:24,510
You're right.

147
00:06:24,593 --> 00:06:26,720
Sometimes,
you gotta drown them out.

148
00:06:26,804 --> 00:06:28,013
That's not
what I meant.

149
00:06:28,097 --> 00:06:31,016
Relax, and let the music
soothe your soul.

150
00:06:31,100 --> 00:06:32,685
♪ Don't turn your back on me ♪

151
00:06:32,768 --> 00:06:34,270
♪ Don't turn your back
on me ♪

152
00:06:34,353 --> 00:06:37,731
♪ Why can't you look me
in the eyes? ♪

153
00:06:37,815 --> 00:06:41,694
♪ My sweet old big,
sad puppy dog eyes ♪

154
00:06:41,777 --> 00:06:42,945
Oh...

155
00:06:43,028 --> 00:06:44,655
Uh, let's see
what else is on.

156
00:06:44,738 --> 00:06:46,824
♪ Friends friends friends
friends friends ♪

157
00:06:46,907 --> 00:06:48,659
♪ Don't betray your friends ♪
♪ No way ♪

158
00:06:48,742 --> 00:06:49,910
♪ Friends friends
friends friends ♪

159
00:06:49,994 --> 00:06:51,871
What they call "music"
these days.

160
00:06:51,954 --> 00:06:54,039
♪ Ohhh, I'm just a dog man ♪
♪ Best friend's an 8-year-old ♪

161
00:06:54,123 --> 00:06:56,125
♪ But he betrayed me ♪
♪ I'm gonna cry ♪

162
00:06:56,208 --> 00:06:58,460
♪ He sold me out for a trip
to a theme park ♪

163
00:06:58,544 --> 00:07:01,380
♪ Now, I'm in jail,
and I'm gonna fry ♪

164
00:07:03,048 --> 00:07:04,300
Okay, enough music.

165
00:07:04,383 --> 00:07:05,551
[ Banging ]

166
00:07:05,634 --> 00:07:07,428
I thought I turned
the radio off.

167
00:07:07,511 --> 00:07:10,806
I think that's
the car.

168
00:07:10,890 --> 00:07:13,017
Looks like we got
a flat tire.

169
00:07:16,061 --> 00:07:17,938
Alright,
I'm gonna fix this.

170
00:07:18,022 --> 00:07:19,899
Tig, watch the prisoner.

171
00:07:19,982 --> 00:07:22,067
And no funny stuff.

172
00:07:22,151 --> 00:07:23,986
Fine.

173
00:07:24,069 --> 00:07:26,238
Boss:
Now, that's comedy!

174
00:07:26,322 --> 00:07:31,076
♪♪

175
00:07:31,160 --> 00:07:33,579
Boss, I want you to know

176
00:07:33,662 --> 00:07:36,999
I truly am sorry
things turned out this way.

177
00:07:37,082 --> 00:07:39,043
I don't need
your sympathy.

178
00:07:39,126 --> 00:07:40,419
You're not sorry.

179
00:07:40,502 --> 00:07:41,921
But I am.

180
00:07:42,004 --> 00:07:45,174
I mean, the thought of you
rotting away in some jail cell,

181
00:07:45,257 --> 00:07:47,092
oh, it tears me up.

182
00:07:47,176 --> 00:07:49,553
Then help me escape.
Escape?

183
00:07:49,637 --> 00:07:50,930
It's down to you, Tig.

184
00:07:51,013 --> 00:07:53,265
All you gotta do is take
the wheel, and drive.

185
00:07:53,349 --> 00:07:54,600
Drive a car?!

186
00:07:54,683 --> 00:07:58,187
Uh, ex-squeeze me,
I'm a kid.

187
00:07:58,270 --> 00:08:00,272
Hang tough, baby.
Almost done.

188
00:08:00,356 --> 00:08:01,565
Driving's easy.

189
00:08:01,649 --> 00:08:03,108
Just put your foot
on the gas,

190
00:08:03,192 --> 00:08:05,402
and speed to freedom.

191
00:08:05,486 --> 00:08:07,947
Hey!
You come back here!

192
00:08:08,030 --> 00:08:10,157
See? What was so hard
about that?

193
00:08:10,241 --> 00:08:12,910
But I didn't
do anything.

194
00:08:12,993 --> 00:08:14,662
Gweeseek?

195
00:08:14,745 --> 00:08:16,455
Boss:
Head for the border!

196
00:08:16,538 --> 00:08:18,290
No!
Bad cat!

197
00:08:18,374 --> 00:08:19,458
No driving!

198
00:08:19,541 --> 00:08:21,502
Stop!
You're headed for a cliff!

199
00:08:21,585 --> 00:08:23,629
A cliff?

200
00:08:25,881 --> 00:08:27,216
Both: A cliff!

201
00:08:27,299 --> 00:08:30,219
Gweeseek,
get off the gas!

202
00:08:30,302 --> 00:08:32,596
Uh, who wants scritches?

203
00:08:32,680 --> 00:08:35,140
Yeah! Yeah, want a little
scritchy scratch!

204
00:08:35,224 --> 00:08:37,268
Just step off the gas.

205
00:08:37,351 --> 00:08:39,270
[ Both yelling ]

206
00:08:43,065 --> 00:08:44,483
Huh?

207
00:08:44,567 --> 00:08:45,776
Oh. Phew.

208
00:08:45,859 --> 00:08:48,153
That was close.

209
00:08:48,237 --> 00:08:51,198
Oh, right,
my side of the bargain.

210
00:08:51,282 --> 00:08:53,701
You two -- out.

211
00:08:53,784 --> 00:08:55,661
I turn my back
for one minute,

212
00:08:55,744 --> 00:08:58,414
and you two try to drive
my pride and joy

213
00:08:58,497 --> 00:09:00,040
straight off
a cliff?!

214
00:09:00,124 --> 00:09:03,502
I hope they lock you all up
at Goofy Gulch Family Fun Park,

215
00:09:03,586 --> 00:09:05,629
and throw away
the goofy key!

216
00:09:05,713 --> 00:09:06,880
You know what?

217
00:09:06,964 --> 00:09:08,757
I can't believe
I'm gonna say this but...

218
00:09:08,841 --> 00:09:10,467
put a sock in it, Nuritza!

219
00:09:10,551 --> 00:09:11,844
Tiggy!

220
00:09:11,927 --> 00:09:14,054
Boss is our friend.

221
00:09:14,138 --> 00:09:15,389
Sure, he's not perfect,

222
00:09:15,472 --> 00:09:17,516
he may have even rustled
a few horses,

223
00:09:17,600 --> 00:09:20,311
but he is not
some crazy maniac!

224
00:09:20,394 --> 00:09:22,521
[ Laughs maniacally ]

225
00:09:22,605 --> 00:09:24,565
See ya in
the promised land!

226
00:09:24,648 --> 00:09:26,692
[ Laughs maniacally ]

227
00:09:26,775 --> 00:09:27,943
Boss, no!

228
00:09:28,027 --> 00:09:29,236
Please don't!

229
00:09:29,320 --> 00:09:33,073
[ Boss yells ]

230
00:09:33,157 --> 00:09:35,159
[ Yelling fades ]

231
00:09:37,286 --> 00:09:40,539
Ha ha, don't worry.
I'm okay.

232
00:09:40,622 --> 00:09:42,624
Boss!
My car!

233
00:09:46,629 --> 00:09:48,881
Oh, this is all
my fault.

234
00:09:48,964 --> 00:09:52,551
If only I hadn't found
that stupid poster.

235
00:09:52,634 --> 00:09:54,553
Poster?
What poster?

236
00:09:54,636 --> 00:09:56,347
This poster!

237
00:09:56,430 --> 00:10:00,059
You're one of Goofy Gulch
Family Fun Park's most wanted!

238
00:10:00,142 --> 00:10:01,310
[ Laughs ]

239
00:10:01,393 --> 00:10:03,395
What?
That old thing?

240
00:10:03,479 --> 00:10:04,605
Are you kidding?

241
00:10:04,688 --> 00:10:06,398
Everyone gets a picture
like that

242
00:10:06,482 --> 00:10:08,734
when they ride
the Sarsaparilla Coaster.

243
00:10:08,817 --> 00:10:11,487
Look, you can see
the track.

244
00:10:11,570 --> 00:10:12,905
Wow.

245
00:10:12,988 --> 00:10:15,741
So, once again, we almost
killed ourselves for nothing.

246
00:10:15,824 --> 00:10:17,826
And you destroyed
your car.

247
00:10:17,910 --> 00:10:20,788
<i>You</i> did that.

248
00:10:20,871 --> 00:10:23,082
I'm glad no one's
going to jail, but...

249
00:10:23,165 --> 00:10:26,251
I really wanted to see
Goofy Gulch Family Fun Park.

250
00:10:26,335 --> 00:10:29,088
You want to see Goofy Gulch
Family Fun Park?

251
00:10:29,171 --> 00:10:31,924
Look to your left.

252
00:10:32,007 --> 00:10:34,676
Oh!

253
00:10:34,760 --> 00:10:37,638
And that's how we ended up
in this little predicament.

254
00:10:37,721 --> 00:10:40,557
I said
"end of the line" --

255
00:10:40,641 --> 00:10:42,476
which is the beginning
of the ride.

256
00:10:42,559 --> 00:10:45,604
All aboard
the Sarsaparilla Coaster!

257
00:10:45,687 --> 00:10:47,022
Choo-choo!

258
00:10:50,526 --> 00:10:53,946
Hey, with Nuritza's car busted,
how are we gonna get home?

259
00:10:54,029 --> 00:10:56,073
Well, we could steal
a bunch of horses.

260
00:10:56,156 --> 00:11:00,035
I'm wanted in three states
for that -- including this one.

261
00:11:00,119 --> 00:11:01,578
[ All yell ]

262
00:11:06,291 --> 00:11:08,127
♪ Friends friends friends
friends friends ♪

263
00:11:08,210 --> 00:11:10,212
♪ Don't betray your friends ♪
♪ No way ♪

264
00:11:10,295 --> 00:11:12,047
♪ Friends friends
friends friends ♪

265
00:11:12,131 --> 00:11:14,049
♪ Don't betray your friends ♪
♪ No way ♪

266
00:11:14,133 --> 00:11:15,884
♪ Friends friends
friends friends ♪

267
00:11:15,968 --> 00:11:18,345
♪ Don't betray your friends ♪
♪ No way ♪