1
00:00:04,839 --> 00:00:07,175
♪♪

2
00:00:07,258 --> 00:00:08,301
Whoa!

3
00:00:08,384 --> 00:00:10,511
Gweeseek!

4
00:00:10,595 --> 00:00:12,305
Gweeseek, get over --
Come on.

5
00:00:12,388 --> 00:00:14,682
Whoa! [ Grunts ]

6
00:00:14,766 --> 00:00:15,933
Huh?

7
00:00:16,017 --> 00:00:24,692
♪♪

8
00:00:26,110 --> 00:00:30,156
♪♪

9
00:00:30,239 --> 00:00:33,075
Ho ho ho.
Merry Christmas Eve.

10
00:00:33,159 --> 00:00:34,827
And what do you want
for Christmas?

11
00:00:34,911 --> 00:00:36,120
World peace.

12
00:00:36,204 --> 00:00:38,164
Ugh. You sure
you don't want a toy?

13
00:00:38,247 --> 00:00:40,374
I want world peace!
World peace, world peace!

14
00:00:40,458 --> 00:00:43,294
Yeah, well uh,
Santa'll see what he can do.

15
00:00:43,377 --> 00:00:44,587
World peace now!

16
00:00:44,670 --> 00:00:45,880
Ugh!

17
00:00:45,963 --> 00:00:48,716
[ Clock chimes ]
Ooh, closing time.

18
00:00:48,800 --> 00:00:52,178
Uh, karate lessons,
a cheese ball...

19
00:00:52,261 --> 00:00:54,680
Boss, hurry up!
We're gonna miss Santa!

20
00:00:54,764 --> 00:00:57,391
Okay, I'm almost done
with my Christmas list.

21
00:00:57,475 --> 00:00:59,936
Ooh, ooh, how about
a giant floppy hat?

22
00:01:00,019 --> 00:01:02,939
Don't you think I'd look good
in a giant floppy hat?

23
00:01:03,022 --> 00:01:04,649
Boss!
Obviously!

24
00:01:04,732 --> 00:01:06,651
But hurry it up!

25
00:01:06,734 --> 00:01:09,737
A pie, uh,
some blankets...

26
00:01:09,821 --> 00:01:10,988
Wait, Santa, don't go!

27
00:01:11,072 --> 00:01:12,782
I have to give you
my Christmas list!

28
00:01:12,865 --> 00:01:15,993
Sorry kid, Santa's gotta catch
the red eye to Reno.

29
00:01:16,077 --> 00:01:18,663
I heard they got the stench
outta the waterslide this year.

30
00:01:18,746 --> 00:01:19,997
Oof!
No, wait --

31
00:01:20,081 --> 00:01:21,666
Santa Claus!

32
00:01:21,749 --> 00:01:23,709
Aargh!
Old Saint Nick!

33
00:01:23,793 --> 00:01:24,877
Eugh!

34
00:01:24,961 --> 00:01:26,921
Christmas Eve always
brings out the freaks.

35
00:01:27,004 --> 00:01:29,257
Let me sit in your lap!
Aah!

36
00:01:30,842 --> 00:01:32,218
Santa, come back!

37
00:01:32,301 --> 00:01:34,595
Wait up, Santa!

38
00:01:36,472 --> 00:01:39,684
I-I want a floppy hat!

39
00:01:39,767 --> 00:01:43,104
And fast food.
I want lots of fast food!

40
00:01:44,981 --> 00:01:46,858
And a train trestle.
Oof!

41
00:01:46,941 --> 00:01:48,401
Get away, get away,
get away!

42
00:01:48,484 --> 00:01:49,777
Santa!
No, wait!

43
00:01:49,861 --> 00:01:52,572
And some shaving cream.

44
00:01:52,655 --> 00:01:55,074
Huh? Ohh!

45
00:01:55,157 --> 00:02:02,748
♪♪

46
00:02:02,832 --> 00:02:03,916
[ Sighs ]

47
00:02:04,000 --> 00:02:05,793
I still got time
to make that flight.

48
00:02:05,877 --> 00:02:08,546
Please, Santa, we've been
really good this year!

49
00:02:08,629 --> 00:02:10,047
[ Sighs ] Fine.

50
00:02:10,131 --> 00:02:12,425
Just give me the list,
kid.

51
00:02:12,508 --> 00:02:15,595
Jet pack,
extra spiky hair gel,

52
00:02:15,678 --> 00:02:16,762
kitten mittens?

53
00:02:16,846 --> 00:02:19,348
Gweeseek's little paws
get cold.

54
00:02:19,432 --> 00:02:20,266
[ Hoofbeats approaching ]

55
00:02:20,349 --> 00:02:22,059
And I want flea medication

56
00:02:22,143 --> 00:02:23,269
and a parasol!

57
00:02:23,352 --> 00:02:24,937
Boss, no!
Stop!

58
00:02:25,021 --> 00:02:26,314
Oh, no, no, no, no,
no, no, no!

59
00:02:26,397 --> 00:02:27,398
[ Grunts ]

60
00:02:27,481 --> 00:02:30,109
[ Screams ]

61
00:02:30,192 --> 00:02:31,861
[ Grunts ]

62
00:02:31,944 --> 00:02:33,863
My back!
[ Groans ]

63
00:02:33,946 --> 00:02:34,947
Santa!

64
00:02:35,031 --> 00:02:37,450
He'll be fine.

65
00:02:37,533 --> 00:02:38,784
Aah!

66
00:02:41,704 --> 00:02:44,290
See,
I told you he'd be fine.

67
00:02:44,373 --> 00:02:47,168
[ Hair dryers whirring ]

68
00:02:47,251 --> 00:02:48,753
Oh, no!

69
00:02:48,836 --> 00:02:51,714
It's Christmas Eve and we just
put Santa in the hospital!

70
00:02:51,797 --> 00:02:53,633
Your point?
Think of all those people

71
00:02:53,716 --> 00:02:56,302
who are gonna wake up tomorrow
without any presents.

72
00:02:56,385 --> 00:02:58,304
Hah!
Stinks to be them!

73
00:02:58,387 --> 00:03:01,766
Boss, you're gonna wake up
tomorrow without any presents.

74
00:03:01,849 --> 00:03:03,309
Me?! Why me?

75
00:03:03,392 --> 00:03:07,146
Why does this
only happen to me?!

76
00:03:07,229 --> 00:03:11,150
Wait a second, what if we were
Santa Claus this year?

77
00:03:11,233 --> 00:03:12,944
Psssh.
Yeah, right.

78
00:03:13,027 --> 00:03:15,321
We don't even have
a Santa hat.

79
00:03:15,404 --> 00:03:16,822
Um, Boss...

80
00:03:16,906 --> 00:03:19,367
That was the one and only thing
holding us back!

81
00:03:19,450 --> 00:03:22,370
It's a Christmas miracle!
[ Engine starts, siren wails ]

82
00:03:24,497 --> 00:03:26,791
[ Siren warbling ]

83
00:03:26,874 --> 00:03:28,876
♪♪

84
00:03:28,960 --> 00:03:30,836
Ho ho ho!

85
00:03:30,920 --> 00:03:33,172
Merry Christmas!

86
00:03:33,255 --> 00:03:34,840
Hee-hee-hoo-hoo-ho!

87
00:03:34,924 --> 00:03:36,509
Happy Christmas!

88
00:03:36,592 --> 00:03:38,511
Tiggy, what do you think
you're doing?

89
00:03:38,594 --> 00:03:39,804
I'm Santa.

90
00:03:39,887 --> 00:03:40,972
You're the little elf.

91
00:03:41,055 --> 00:03:42,682
Why do I have to be the elf?

92
00:03:42,765 --> 00:03:43,849
Because...

93
00:03:43,933 --> 00:03:45,309
How do I put this?

94
00:03:45,393 --> 00:03:47,395
You look exactly like
an elf.

95
00:03:47,478 --> 00:03:50,564
Nuh-uh!
Elves have pointy ears!

96
00:03:50,648 --> 00:03:52,692
Ow!
Problem solved.

97
00:03:52,775 --> 00:03:54,026
[ Sighs ] Fine.

98
00:03:54,110 --> 00:03:57,154
But then what's Gweeseek
gonna be?

99
00:03:57,238 --> 00:03:58,656
Ho ho ho!

100
00:03:58,739 --> 00:04:04,537
On Tiggy, on Tiggy, on Gweeseek,
but mostly Tiggy.

101
00:04:04,620 --> 00:04:07,915
Hurry it up, elf-boy!

102
00:04:07,999 --> 00:04:09,750
Now you climb down
the chim-a-ney

103
00:04:09,834 --> 00:04:11,711
and let me in the front.

104
00:04:11,794 --> 00:04:13,921
Um,
I'm pretty sure Santa's

105
00:04:14,005 --> 00:04:16,048
supposed to go down
the chim-a-ney.

106
00:04:16,132 --> 00:04:18,884
You're such a smart
little elf.

107
00:04:18,968 --> 00:04:22,430
Okay, you got me.
Here goes nothin'.

108
00:04:22,513 --> 00:04:24,890
Whoa!
Would you look at that?

109
00:04:24,974 --> 00:04:27,101
That is so cool.

110
00:04:27,184 --> 00:04:28,644
Oh, lemme see.

111
00:04:28,728 --> 00:04:30,396
Get down the chimney!

112
00:04:30,479 --> 00:04:32,440
Get down there,
ya little elf!

113
00:04:32,523 --> 00:04:33,858
Tiggy: Aaaah!

114
00:04:33,941 --> 00:04:35,401
Oof!

115
00:04:35,484 --> 00:04:36,944
[ Groans ]

116
00:04:37,028 --> 00:04:38,279
Heads up!
Huh?

117
00:04:38,362 --> 00:04:40,239
[ Grunts ]

118
00:04:41,532 --> 00:04:42,825
Took you long enough.

119
00:04:42,908 --> 00:04:44,910
What?
How'd you get in the house?

120
00:04:44,994 --> 00:04:46,120
The door was open.

121
00:04:46,203 --> 00:04:48,247
Now chop chop,
arrange the presents

122
00:04:48,330 --> 00:04:50,291
beautifully
under the tree.

123
00:04:50,374 --> 00:04:51,917
Oh, yum, cookies.

124
00:04:52,001 --> 00:04:53,919
At least this job
comes with some perks.

125
00:04:54,003 --> 00:04:56,505
Ow!
Excuse you, the note says

126
00:04:56,589 --> 00:04:57,590
for Santa!

127
00:04:57,673 --> 00:04:59,258
Can I at least
have a carrot?

128
00:04:59,341 --> 00:05:01,844
That's for the reindeer.

129
00:05:01,927 --> 00:05:03,304
Well, what do elves get?

130
00:05:03,387 --> 00:05:04,597
What do they get?

131
00:05:04,680 --> 00:05:06,057
They get back to work,

132
00:05:06,140 --> 00:05:08,017
that's what they get!

133
00:05:08,100 --> 00:05:11,103
Yes, Santa.

134
00:05:11,187 --> 00:05:12,438
Nice job, elf.

135
00:05:12,521 --> 00:05:14,023
This looks amazing.

136
00:05:14,106 --> 00:05:17,193
Now it's time to continue
on our merry way.

137
00:05:17,276 --> 00:05:18,944
I think some little
boy or girl

138
00:05:19,028 --> 00:05:22,782
is going to be
very happy this Christmas.

139
00:05:24,742 --> 00:05:26,911
Op. Mmmm...

140
00:05:26,994 --> 00:05:29,413
Perfect.

141
00:05:30,748 --> 00:05:33,626
[ Wind whistles ]

142
00:05:33,709 --> 00:05:35,294
Prangle:
What's going on down there?

143
00:05:35,377 --> 00:05:40,341
I hope I'm not about to witness
Mommy kissing Santa Claus again.

144
00:05:40,424 --> 00:05:43,552
Oh, my gosh!
Someone set the tree on fire!

145
00:05:47,264 --> 00:05:50,810
Christmas Eve always
brings out the freaks.

146
00:05:50,893 --> 00:05:52,937
Whoever did this
must be stopped...

147
00:05:53,020 --> 00:05:58,275
by me, Prangle Penguinian,
neighborhood watch.

148
00:05:58,359 --> 00:06:04,865
♪♪

149
00:06:04,949 --> 00:06:06,492
[ Yawns ]

150
00:06:06,575 --> 00:06:07,493
Santa?

151
00:06:07,576 --> 00:06:08,494
Wrong!

152
00:06:08,577 --> 00:06:09,703
That's not Santa!

153
00:06:09,787 --> 00:06:12,331
That's an elf!
I'm Santa!

154
00:06:12,414 --> 00:06:14,041
[ Crying ]

155
00:06:14,125 --> 00:06:16,335
Oh, Boss,
you made that kid cry.

156
00:06:16,418 --> 00:06:19,505
Yeah, well,
she made me cry.

157
00:06:19,588 --> 00:06:21,298
[ Crying ]

158
00:06:22,424 --> 00:06:24,135
[ Grunts ]

159
00:06:24,218 --> 00:06:26,137
Aah!

160
00:06:27,263 --> 00:06:29,515
-Aah!
-Aah!

161
00:06:29,598 --> 00:06:31,809
Ahh.

162
00:06:35,604 --> 00:06:36,981
[ Grunts ]

163
00:06:37,064 --> 00:06:39,150
Mmm.

164
00:06:39,233 --> 00:06:40,943
Yoink!

165
00:06:41,026 --> 00:06:46,866
♪♪

166
00:06:46,949 --> 00:06:49,201
Aah!

167
00:06:49,285 --> 00:06:50,995
[ Humming ]

168
00:06:51,453 --> 00:06:53,539
[ Growls ]

169
00:06:53,622 --> 00:06:55,791
Uh, nice puppy.

170
00:06:55,875 --> 00:06:57,376
Ruff, ruff, ruff!
[ Growls ]

171
00:06:57,459 --> 00:06:59,128
Ruff ruff ruff,
ruff ruff.

172
00:06:59,211 --> 00:07:00,588
[ Barks ]

173
00:07:00,671 --> 00:07:02,131
What did you say?

174
00:07:02,214 --> 00:07:04,341
I don't know.

175
00:07:05,050 --> 00:07:07,469
Ah, and there you go.

176
00:07:07,553 --> 00:07:09,930
[ Meows ]
Hey! Boss!

177
00:07:10,014 --> 00:07:12,558
Hmm, Santa.

178
00:07:12,641 --> 00:07:13,767
[ Growls ]

179
00:07:13,851 --> 00:07:15,728
Ruff, ruff, ruff,
ruff?

180
00:07:15,811 --> 00:07:16,896
[ Growls ]

181
00:07:16,979 --> 00:07:17,938
Aah! No!

182
00:07:18,022 --> 00:07:19,231
Nice doggy!
[ Barking ]

183
00:07:19,315 --> 00:07:21,150
Aah!

184
00:07:24,111 --> 00:07:26,405
Okay, we got one hour
till dawn

185
00:07:26,488 --> 00:07:28,949
and 1.7 billion
more houses to go.

186
00:07:29,033 --> 00:07:31,076
Minus the eight
we already got.

187
00:07:31,160 --> 00:07:33,078
Oh, right!
Subtract eight...

188
00:07:33,162 --> 00:07:34,163
equals...

189
00:07:34,246 --> 00:07:35,748
1.7 billion houses.

190
00:07:35,831 --> 00:07:37,625
1.7 billion?!

191
00:07:37,708 --> 00:07:40,920
There's no way we're gonna
deliver all those presents!

192
00:07:41,003 --> 00:07:42,671
It's impossible!

193
00:07:42,755 --> 00:07:44,882
Impossible?
Impossible?

194
00:07:44,965 --> 00:07:46,383
I've put up with
a lot tonight.

195
00:07:46,467 --> 00:07:48,886
Pushing sleighs, squeezing
down chimneys,

196
00:07:48,969 --> 00:07:50,221
burning my bum!

197
00:07:50,304 --> 00:07:51,722
And I did it all because,

198
00:07:51,805 --> 00:07:53,182
well...

199
00:07:53,265 --> 00:07:55,184
because I believe in you.

200
00:07:55,267 --> 00:07:56,435
In me?

201
00:07:56,518 --> 00:07:58,270
Boss, for real or for fake,

202
00:07:58,354 --> 00:07:59,772
you're Santa Claus.

203
00:07:59,855 --> 00:08:02,608
And nothing's impossible
for Santa!

204
00:08:02,691 --> 00:08:04,610
You know,
elf boy, you're right.

205
00:08:04,693 --> 00:08:05,861
I am Santa.

206
00:08:05,945 --> 00:08:08,906
And I'm gonna deliver
these presents!

207
00:08:08,989 --> 00:08:11,575
Drop those presents,
freaks!

208
00:08:11,659 --> 00:08:14,203
Prangle?
Don't you Prangle me!

209
00:08:14,286 --> 00:08:15,621
You're disgusting.

210
00:08:15,704 --> 00:08:18,499
Criminals parading around
as Santa and his elves,

211
00:08:18,582 --> 00:08:21,168
tarnishing the cherished
tradition of Christmas

212
00:08:21,252 --> 00:08:23,504
by setting people's trees
on fire and --

213
00:08:23,587 --> 00:08:25,798
and thinking about kissing
their mommies!

214
00:08:25,881 --> 00:08:27,716
Tarnishing Christmas?

215
00:08:27,800 --> 00:08:29,301
No, you've got the wrong idea.

216
00:08:29,385 --> 00:08:31,470
We're trying to
save Christmas!

217
00:08:31,553 --> 00:08:32,638
Save Christmas?

218
00:08:32,721 --> 00:08:34,473
More like
save it for the judge,

219
00:08:34,557 --> 00:08:37,685
'cause you three are
under citizen's arrest.

220
00:08:37,768 --> 00:08:39,311
No, stop!

221
00:08:39,395 --> 00:08:42,147
Gimme the presents!

222
00:08:42,231 --> 00:08:43,274
[ All screaming ]

223
00:08:43,357 --> 00:08:47,194
No!
Christmas is ruined!

224
00:08:48,404 --> 00:08:49,571
[ Groans ]

225
00:08:49,655 --> 00:08:50,698
[ Meows ]

226
00:08:50,781 --> 00:08:52,783
Oh, oh, the presents!

227
00:08:52,866 --> 00:08:54,368
Uh, uh...

228
00:08:54,451 --> 00:08:56,662
[ Gweeseek meows ]
Huh?

229
00:08:56,745 --> 00:08:59,290
Gweeseek, come back!

230
00:08:59,373 --> 00:09:02,710
Oh, whoa!

231
00:09:02,793 --> 00:09:04,295
Aah!

232
00:09:04,378 --> 00:09:05,337
Waaah!

233
00:09:05,421 --> 00:09:06,922
[ Grunts ]

234
00:09:07,006 --> 00:09:10,843
Oh, there's enough presents here
for every kid in the world!

235
00:09:10,926 --> 00:09:13,721
Actually, this one's for me.

236
00:09:14,638 --> 00:09:15,889
I'm Santa.

237
00:09:15,973 --> 00:09:17,182
You're the little elf.

238
00:09:17,266 --> 00:09:20,102
Aw, fine, and what's
Gweeseek gonna be?

239
00:09:20,185 --> 00:09:24,606
What is this suppo-- wha?

240
00:09:24,690 --> 00:09:25,607
Huh?

241
00:09:25,691 --> 00:09:28,110
Wha-- Gweeseek?

242
00:09:30,070 --> 00:09:32,698
Aah!

243
00:09:32,781 --> 00:09:34,742
Gweeseek, wait for me!

244
00:09:34,825 --> 00:09:36,702
[ Grunting ]

245
00:09:36,785 --> 00:09:38,537
Whoa!

246
00:09:40,539 --> 00:09:43,625
Aaaah!

247
00:09:43,709 --> 00:09:44,543
Ooh!

248
00:09:44,626 --> 00:09:46,211
No! Oh!
Aah!

249
00:09:46,295 --> 00:09:47,963
Champ: Champy gets
what Champy wants...

250
00:09:48,047 --> 00:09:49,423
Danny Icicles: Reporting live
from right in front of you!

251
00:09:49,506 --> 00:09:50,758
Slick Chiggins:
You're making me blush!

252
00:09:50,841 --> 00:09:51,925
S.A.R.A.H.:
My name is S.A.R.A.H.

253
00:09:52,009 --> 00:09:53,635
Gweeseek, where are you?!

254
00:09:53,719 --> 00:09:55,637
Whoa!

255
00:09:55,721 --> 00:09:57,556
Gweeseek! Aah!

256
00:09:57,639 --> 00:09:59,558
[ Grunts ]

257
00:09:59,641 --> 00:10:01,393
[ Gweeseek purring ]

258
00:10:01,477 --> 00:10:02,394
[ Laughs ]

259
00:10:02,478 --> 00:10:03,937
Aah!
What the?

260
00:10:04,021 --> 00:10:05,314
What just happened?

261
00:10:05,397 --> 00:10:06,565
What day is it?

262
00:10:06,648 --> 00:10:09,526
Why, it's Christmas day,
of course!

263
00:10:09,610 --> 00:10:11,445
Christmas day?

264
00:10:11,528 --> 00:10:13,364
Do you know
what this means?

265
00:10:13,447 --> 00:10:16,200
We saved Christmas!

266
00:10:16,283 --> 00:10:19,203
You're welcome!

267
00:10:19,286 --> 00:10:21,538
Boy!
Go to the poultry shop

268
00:10:21,622 --> 00:10:25,751
and buy me the prized turkey
hanging in the window!

269
00:10:27,711 --> 00:10:30,089
This isn't enough money!

270
00:10:30,172 --> 00:10:31,799
He stole my quarter.

271
00:10:31,882 --> 00:10:33,425
I guess it's true
what they say.

272
00:10:33,509 --> 00:10:35,969
The best gift of all
is the gift of giving.

273
00:10:36,053 --> 00:10:38,138
And who knows,
maybe next year,

274
00:10:38,222 --> 00:10:40,724
the real Santa will
bring me a present.

275
00:10:40,808 --> 00:10:44,436
Hey, there's one more gift
in here.

276
00:10:44,520 --> 00:10:47,648
A floppy hahahahat!

277
00:10:47,731 --> 00:10:51,610
This truly is the best
Christmas special ever.

278
00:10:51,693 --> 00:10:54,488
Hey, what ever happened
to Prangle?

279
00:10:54,571 --> 00:10:58,784
I-I can't, I can't wait to see
what's under the tree!

280
00:10:58,867 --> 00:11:00,119
[ Gasps ]

281
00:11:00,202 --> 00:11:03,747
Nooooo!

282
00:11:03,831 --> 00:11:05,916
Ew! No!

283
00:11:07,376 --> 00:11:19,596
♪♪