Tämä on viimeinen tilaisuutenne -
estää jotain hyvin epämiellyttävää tapahtumasta.
Kerrotko, mihin piilotit ylimääräisen, Lyle?
Anteeksi, Eli.
Ala kertoa, Lyle.
Anteeksi, Frankie.
Viekää hänet.
Lyle!
Senkin paska.
Älkää lyökö!
Soittakaa poliisille! -Tänne nyt.
Soittakaa poliisit!
Ei takakonttiin! Takapenkille! -Hiljaa!
Sisään siitä.
Rakastan sinua, Frankie!
Turpa kiinni!
Ei.
Ivan Krollille ei ryppyillä, helvetin liero.
Mitä helvettiä?
Helvetin…
Odottakaa!
Elämä on tosi erilaista, kun kasvaa rikollisperheessä.
POIKA NIELAISEE MAAILMANKAIKKEUDEN
OSA 1: POIKA PITÄÄ SUUNSA
KUUSI VIIKKOA AIEMMIN
Mutta Darrassakin on koulua ja läksyt, ja pitää totella aikuisia.
Aikuiset voivat kuitenkin tehdä huonoja päätöksiä -
ja joutua vankilaan.
Herätys, pojat.
Slim tulee pian.
Herätys.
Minun pitää auttaa äitiä ja isäpuolta välttämään uusia virheitä -
ja pysymään kaidalla tiellä.
Äiti, arvaa mitä! -Mitä?
Slim antaa minun ajaa tänään päätiellä.
Minä luotan sinuun.
Hänestä olen parempi kuski kuin Lyle.
Vau.
Mitä teet?
En ole vielä ihan varma.
Kysy myöhemmin.
Näyttää hyvältä.
Kiitos.
Äitimme on maailman paras.
Hän yrittää aina minun ja veljeni Gusin parasta,
ja me yritämme parasta hänelle.
Äidin ainoa vika on liika luottavaisuus, mutten ole varma, onko se vika.
Pikkumies haluaa varmaan ajaa.
Sain ajatuksen kirjeen kirjoittamisesta Slim Hallidaylta,
joka istui Boggo Roadin vankilassa murhasta.
Isäpuolemme Lyle tutustui Slimiin vankilassa.
Nykyään Slim on lapsenvahtimme.
Siirryhän sitten.
No niin. Mitä Gus kirjoittaa?
Suuri osa veljeni kirjoituksista toteutuu lopulta.
Hän on luultavasti fiksuin ihminen koko Australiassa,
mutta hän lakkasi puhumasta 7-vuotiaana.
"Loppusi on kuollut sininen lintu."
Mitä?
Ei niissä ole järkeä ennen kuin se on tapahtunut.
Mennään sitten. Muistatko? Kytkin pohjaan, käynnistys.
Hyvä. Ykkönen silmään.
Ja rauhassa polkimen kanssa.
Noin.
Hei. Siirrytäänpä tielle.
Hyvin menee.
Noin. Varo.
Jeesus sentään!
No niin. Nyt sinä ajat.
Aloin kirjoittaa Alex Bermudalle, kuten kehotit.
Hänellä on enää neljä vuotta, jos hän on kunnolla.
Se on iso "jos".
Onko vankilassa tylsää?
Mietin, miten kestit 25 vuotta.
Opettele ajamaan!
Siellä oppii hallitsemaan aikaa.
Se hidastuu, kun keskittyy yksityiskohtiin,
ja nopeutuu, kun pitää itsensä kiireisenä.
Kiireisenä miten?
Keräämällä torakanpaskaa nimen kirjoittamiseen.
Petaa sänky, lue kirjaa,
pelaa shakkia itseäsi vastaan ja sitten voittajaa vastaan.
Käy mielessäsi kalassa Redcliffen laiturilla.
Pyydystä iso lättäsimppu, paista se,
katsele auringonlaskua.
Jarruta. -Mitä?
Jarruta!
Nyt osaat antaa tietä.
No niin. Vaihde vapaalle.
Käynnistys.
Rauhassa polkimen kanssa.
Slimin mukaan lain oikealla puolella pysyminen on kuin ajaminen.
"Rauhassa polkimen kanssa."
Lyle!
Näitkö, kun ajoin?
Ajoin ihan oikeasti!
Joo. Sinusta tulee vielä hyvä kuski.
Parempi kuin sinä. -Just joo, Slim.
Varmasti.
Mitä teet tänä iltana?
Frankie menee Jane Fonda -jumppaan, ja minulla on tehtävää.
Voisitkohan vahtia tenavia?
Katsoa, että he tekevät läksyt.
Toki, koska vain.
Hyvä juttu.
Hei, mukula. Kiititkö häntä?
Kiitti, Slim! -Vähän myöhäistä.
Äiti, ajoin sementtitehtaalle asti.
Ja opin antamaan tietä.
Hidasta vähän.
Pyyhi jalkasi. Älä juokse.
Brisbanen huumesodat ovat kärjistyneet.
Caitlyn Spies Courier Mailista on seurannut tilannetta.
Tiedämme vain, että tunnistamattoman miehen ruumis löytyi…
Eli, sammuta se.
…joutomaalta Stapletonin läheltä.
Oikea käsivarsi puuttui.
Poliisi on yhdistänyt surmatyön -
aasialaisten huumejengien riitoihin.
Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä poliisiin.
Äiti. -Ne ovat vain uutiset.
Se oli Caitlyn Spies.
Olkoon vaikka Mihail Gorbatšov. Tee läksysi.
ELI RAKASTAA CAITLYNIA
Turpa kiinni.
Pojat, lopettakaa!
Eli, lopeta!
Lyle ja minä menemme ulos. Slim on lastenvahtina.
Mihin ulos?
Elokuviin.
Hei, Slim, olet lehdessä.
Näin sen.
Tuoko pani sinut vankilaan? -Korruptoitunut psykopaatti.
Tapoitko oikeasti sen taksikuskin?
Mitä luulisit?
En tiedä. Minusta et ole väkivaltainen.
Älä aliarvioi, mihin mies pystyy.
Luuletko, että Lyle myy taas heroiinia?
En tiedä. Mikset kysy häneltä?
En halua hiillostaa.
Hän tekee kai parhaansa.
Olet hyvä poika.
Olenko sinusta?
Pidä vain nenäsi puhtaana ja pysy poissa hankaluuksista.
Anna Lylen hoitaa omat juttunsa.
Alex hyvä.
Tällaisessa perheessä on asioita, joista ei puhuta.
Joko halutaan suojella muita tai vaietaan muuten vaan.
Milloin sinusta kertoo liikaa tai liian vähän?
Molemmissahan voi käydä tosi huonosti.
Eli hyvä, tervehdys kamultasi Alex Bermudalta -
ja B16:n pojilta.
Ajatella, että tunnet Slim Hallidayn.
Se mies on legenda.
Mitä tulee sekaantumiseen johonkin, mihin ei voi vaikuttaa,
olen saanut miettiä sitä itsekin.
Olemme sosiaalisia olentoja ja haluamme auttaa muita.
Moni huono päätös tehdään kuitenkin hetkellisen tunteen vallassa.
Esimerkiksi kun meiltä vietiin telkkari jostain pikkurikkeestä,
jälki oli melko epäsiistiä.
PÄIVIEN VIEMÄÄ
Kuin hiekka tiimalasissa -
kuluvat elämämme päivät.
Vangilta voi viedä vapauden,
oikeudet ja ihmisyyden,
mutta Luojan tähden,
ei Päivien viemää.
Käyn katsomassa lapsia.
Ei heillä ole hätää.
Mikä se leffa oli?
Se jonka kävitte katsomassa.
Se oli hyvä.
Hellyyden ehdoilla.
Mistä se kertoi?
Se on rakkaustarina.
Onko loppu onnellinen? -Onnellinen ja surullinen.
Syö aamupalasi.
Pomo sanoo, että lapset saa tuoda työpaikalle -
koulun tutustumispäivää varten.
Me emme vain ole lapsiasi.
On myös Tuo ärsyttävä kakara töihin -päivä.
Siihen kai kelpaatte.
Oliko se elokuva sinusta hyvä?
Mikä se… -Hellyyden ehdoilla.
Se oli tosi hyvä.
Tyttöjen leffa. Kysy äidiltäsi.
Hei.
Missä minun... Kiitos.
Ja minun…
Olet paras.
Minä lähden. Hyvää koulupäivää.
Se ei ole fyysisesti mahdollista.
Siksi se on parasta valmistautumista elämään.
Diilaakohan se taas?
Minä luulen niin.
HÄN TEKEE ÄIDIN ONNELLISEKSI!
Ei jos äiti alkaa taas käyttää.
Mennäänkö oikotietä?
Häivy, Astro Boy! Tämä on meidän paikka.
Mennään, Gus. Anna olla.
Alkakaa mennä.
Oletko sinä Gus?
Olen Poppy Birkbeck, uusi opinto-ohjaaja. Istu.
Täytyy sanoa,
että olet antanut edeltäjilleni paljon ajateltavaa.
Kaikki ovat yhtä mieltä, ettei sinussa ole fyysistä vikaa.
Kuulo on hyvä,
eikä aivoissasi ole mitään vikaa arvosanojesi perusteella.
Ongelmana on siis vain puhe.
Kertoisivatko piirroksesi jotain?
Tässä on "asetelma".
"Kukka-asetelma."
Monessa kuvassa on -
tämä auto.
Perhe. Jäähyväiset.
Lapset takapenkillä.
Ovatko ne sinä ja veljesi?
Matkalla minne?
Jos et osaa sanoa, kirjoita.
Tai piirrä.
Se voi tuntua turhalta,
mutta sinulla ja veljelläsi on valtavasti potentiaalia.
Menneisyydessänne on vain jokin trauma.
Se voi olla äitinne riippuvuus, se että hän jätti isänne,
tai jokin muu asia, josta olet päättänyt vaieta -
uskoen, että hiljaisuus suojelee sinua.
Tai jotakuta.
Voin sanoa, että hiljaisuus harvoin tekee niin.
Se yleensä pahentaa asioita.
Piirrä minulle, mitä salaat, Gus.
ROTAN JÄÄHYVÄISET
Hei, Helinä-keiju.
Darren kysyy sinua tiedeluokkien luona.
Onko kaikki hyvin, Gus?
Hei. Mitä nyt?
Ojenna kätesi ja sulje silmäsi.
Hän käski ojentaa kätesi. Oletko joku aivovammainen?
Hyi helvetti!
Sinun pitää pidellä sitä. -Tee, mitä käsketään, pallipää.
Venytä sitä enemmän. Toinen käsi toiseen päähän.
Roskiksen päällä.
Hännästä lujemmin. Kierrä se kätesi ympärille.
Mitä sinä…
Ei Jeesus!
Tämä kuului isoisälleni. Samuraiterästä.
Olet Vietnamista, Darren.
Et voi olla samurain jälkeläisiä.
Kohta se selviää, ystävä hyvä.
Ei jumalauta.
Älä kuse housuihisi. Olen harjoitellut.
Kun pysyt hiljaa, mitään pahaa ei tapahdu.
Tämä on älytöntä.
Mielen silmät näkevät kaiken.
Osut päähäni tai käteeni.
Tosisoturi ei horju. -Joudut nuorisovankilaan!
Hei! Mitä te teette siellä?
Mitä riivattua täällä tapahtuu?
Rotat ovat koulun omaisuutta.
Tulepa tänne, Bell.
Sanohan, Eli Bell,
miksi tällaisessa maassa, jota on siunattu monin eduin,
rikokset ja kolttoset vetävät niin nuorisoa puoleensa?
En tiedä, mutta…
Minä syytän fyysisen harjoituksen puutetta.
Mitä ystäväsi tekivät luonnontieteen käytävällä?
Tupakoivat?
Koskettelivat itseään?
He eivät ole ystäviäni. Minä…
Älä valehtele. Et ole kovin hyvä siinä.
Keitä muita siellä oli?
He eivät ehkä olleet tästä koulusta.
Toinen oli iso ja lihava ja toinen pieni vietnamilainen.
Tuo kuvaus sopii puoleen oppilaistani.
Tarvitsen nimiä.
Pöksyt alas.
Mitä?
Riisu housusi.
Kumarru.
Kumarru nyt.
En sano, ettei se satu, koska se juuri on tarkoitus.
Rangaistus loppuu, kun kerrot liittolaistesi nimet.
Kenen?
Miksei kukaan osaa englantia? Rikostovereidesi nimet.
Kumppaniesi. -Jeesus.
Olen aika varma, että Jeesus -
ei ollut lihava eikä vietnamilainen.
Tuleeko sitä nimeä?
Kiusaajien kanssa on vain kaksi vaihtoehtoa.
Pysyä poissa heidän tieltään tai ottaa asiat omiin käsiinsä.
Toisen vaihtoehdon ongelma on, ettei tiedä, miten siinä käy.
Mitä lähempänä vapautumiseni on, sitä enemmän noudatan vankien sääntöjä.
Pysy erossa,
älä kantele muista,
pidä suusi kiinni.
Hiljaisuutesi on ihailtavaa, mutta se on väärin.
Tiedän jo vastauksen, mutta haluan kuulla sinun sanovan sen.
Hyvä on.
Äiti? Lyle?
Äiti?
Meidän ei pitäisi.
Lyle tappaa meidät, jos tulee.
Gus, emme saa. Kukaan ei ole käynyt täällä äidin jutun jälkeen.
Tule takaisin.
Mitä teemme äidin kanssa? -Sori, kamu.
Lyle! -Lupaan tulla takaisin.
Lyle!
Minun pitää saada itseni kuntoon. Lupaan tulla takaisin.
Anteeksi, kamu.
Lyle!
Gus!
Gus, Lyle tuli!
Lyle! -Hei!
Terve, kamu.
Anna kun katson sinua.
Miten Frankie voi? -Aika huonosti yhä.
Hoidetaan hänet kuntoon.
Pojat.
Pojat!
Saatanan kusipää!
Saatanan sika!
Vihaan sinua!
Pojat, auttakaa!
Älkää tehkö tätä minulle.
Älkää. -Kaikki järjestyy.
Pojat.
Tiedän, että kuulette!
Haistakaa paska kaikki!
Haistakaa paska!
Miten tiesit tästä?
Ihan hullua.
ODOTA!
Mitä? Mitä odotamme?
Älä vastaa!
Eli.
-Kuka siellä?
Saat arvata kolmesti.
En tiedä. Onko siellä Alex?
Alexeja on miljoona.
Alex on kirjeystäväni Boggo Roadin vankilassa.
Slim esitteli meidät. -Taksikuskimurhaajan kaverit…
Slim ei tappanut häntä. -Kai lapsenvahdin pitää sanoa niin.
Äiti sanoi niin, eikä hän pysty valehtelemaan.
Kaikki valehtelevat, pyhimykset ja syntiset.
Pitää vain tietää, kummalle puhuu. Onnea matkaan, Eli.
Ette kai ole siellä alhaalla?
Voi ei! Tule, Gus.
Heti tänne, riiviöt!
Mene, Gus! -Älä tee sitä, Gus!
Eli! -Mene, Gus!
Heti tänne, pikku riiviöt!
Mitä nyt?
Lapset ovat hätätunnelissa!
No niin, pojat. Nyt olette vaikeuksissa.
Mitä aiot tehdä?
Elleivät he hautaudu sinne, tapan heidät.
Älä ole liian ankara.
Gus, odota minua!
Gus.
Gus!
Juutuin kiinni! Tule takaisin!
Katsothan, ettei heille satu mitään.
Haisee ihan kakalta!
Missä olemme?
Siellä, minne kuulutte, hölmöt.
Onneksi ette hautautuneet sinne.
Nyt ulos sieltä.
Sinä piiskaat meidät. -Niin helvetti soikoon teen.
Ei helvetissä. -Älä kiroile!
Sinä kiroilit. -Minä olenkin aikuinen.
Luulin, että aikuiset ottavat opiksi virheistään.
Sinä ja äiti diilaatte taas, vai mitä?
Julista se nyt koko korttelille.
Tarttukaa tähän, ennen kuin saatte polion tai hepatiitin.
Paskat. Puhuimme sen äijän kanssa puhelimessa.
Mistä hän tietää nimeni? -Minkä äijän?
Se puhelin ei ole edes toiminnassa.
Minä ja Gus ansaitsemme vastauksia!
Ansaitsette jäädä sinne,
kunnes sinä pikkumies opit käytöstapoja.
Onko Lyle saanut äidin taas käyttämään?
Saakelin Lyle.
Eli!
Antaa hänen huutaa ja raivota.
Se on vaikeaa, mutta meidän on vain odotettava.
Lyle yrittää tappaa minut, Eli.
Soita poliisit! Hän yrittää tappaa minut.
Soita ja sano, että hän aikoo murhata minut.
Eli!
Et voi auttaa häntä.
Hei.
Ryhmä…
Ryhmähali.
Lähtiköhän se jo?
Anteeksi, Frankie.
Olen aika paska näissä isäjutuissa.
Et ole.
Olet mahtava, Lyle.
Olisimme olleet kusessa, ellet olisi antanut meille kotia.
Eipä ole kummoinen koti, vai mitä? -On se.
Pojat jumaloivat sinua.
Ja minäkin tykkään sinusta.
Nosta minua.
Älä, Gus, minä putoan!
Gus!
Työnnä!
Missä tämän napit ovat?
Opitteko läksynne?
Onko Lyle vielä vihainen?
Ei. Hän katsoo jalkapalloa.
Eikö hän piiskaa meitä?
Ei, jos pyydätte anteeksi.
Poisto. Kymmenen kirjainta.
Jotain, jotain, P, jotain, T.
Amputaatio.
Äiti.
Lupaa, ettette käytä taas.
Lupaan.
"Perheen syleily", yhdeksän kirjainta.
Anteeksi.
Hyvää yötä.
Miksi lähdit isän luota?
Eli, on myöhä.
En halua puhua Robertista nyt.
Hän teki pahoja juttuja, vai mitä?
Me kaikki teemme joskus.
Alkoholismi on sairaus.
Isäsi ei ollut terve mies.
Oliko hän hyvä mies?
Hän oli hyvä tanssija.
Muistuttiko hän enemmän minua vai Gusia? -En tiedä, Eli.
Hän muistutti molempia.
Oliko hän joskus pelottava?
Niin kuin Gus on.
Ei Gus ole pelottava.
Kyllä on.
Niinkö? Millä tavalla?
En tiedä. Ne jutut, joita hän kirjoittaa ilmaan taikasormellaan.
Kuin hän voisi hypätä ajassa eteenpäin ja tuoda viestejä tulevaisuudesta.
Ehkä hän voi.
Oletko ajatellut sitä?
Tiedän vain, että hän rakastaa sinua enemmän kuin osaa sanoa.
Kun synnyit, hän vartioi sänkyäsi kuin koko ihmiselämä riippuisi siitä.
Hän on paras ystävä, jonka ikinä saat.
Ja sinä olet paras äiti.
Ei.
Hieman alle keskiarvon, mutta se oli mukavasti sanottu.
Eikä. Olet liian hyvä tähän paskapaikkaan.
Olit liian hyvä isälle ja nyt Lylelle.
Älä sano noin.
Olisit voinut olla vaikka opettaja etkä elää jonkun huumeluuserin kanssa.
Nyt riittää.
Mene sänkyyn.
Menen perään.
Katson, mihin hän menee. Tuletko sinä?
ÄLÄ SEKAANNU
Älä liiku.
Jos haluat olla ninja, et todellakaan liiku perseestä revenneessä pyjamassa.
Valkoinen aussipeppusi vilkkuu sieltä kuin majakka.
Hei, Darren.
Jos löisin pääsi irti, aivosi eläisivät vielä kolme minuuttia.
Voisit varmaan vielä puhua.
En usko siihen.
Se selviää yhdellä keinolla.
Menikö paskat housuun?
Melkein.
Miksi Lyle on täällä?
Ilmeisesti hakee heroiinia äidiltäsi.
Oikein hyvä, pallipää. Kuka muu tietää tästä?
Ehkä puhelinmies.
Mikä puhelinmies?
Puhuin vahingossa jonkun miehen kanssa puhelimessa.
Hän tuntui tietävän, mitä on tekeillä. -Saattoi olla Ivan Kroll.
Kuka on Ivan Kroll? -Yksi moottoripyörätyyppi.
Näitkö uutisen miehestä, jolta puuttui käsi?
Sen teki kai Ivan.
Haluatko syötävää?
En tarvitse. -Tule sisään.
Olisi töykeää kieltäytyä.
Kengät pois, munapää.
Katso tätä.
Katso sinne.
…paljon rahaa. Se on parasta.
Milloin Lyle alkoi taas myydä?
Luuletko, että hän joskus lopetti? Hän on vain edennyt.
Ikävää, eikö? Kun luulee olevansa hyvien joukossa,
ja huomaakin olevansa pahiksia.
Darren!
Tule, hän tahtoo tavata sinut.
Tämä löytyi nuuskimasta pihalta.
Se joka ei kielinyt rotasta. -Eli, mitä teet täällä?
Darren kutsui. -Kello on yksi yöllä. Mene kotiin.
Menen. -Luovutatko aina noin helposti?
Miksi tulit tänne?
Koska hän on idiootti.
Seurasin vain Lyleä.
Miksi?
Sinulla on kysyttävää häneltä.
Okei, riittää. -Minä päätän, milloin riittää.
Hyvä on.
Tule tänne, poika.
Lähemmäs.
Mitä jos kysyisit Lyleltä -
tärkeimmän kysymyksesi?
Katson, että hän vastaa totuudenmukaisesti.
Miksi myyt taas huumeita?
Rahan takia.
Miksi sitten olemme yhä köyhiä? -Vain yksi kysymys.
Nyt on minun vuoroni.
Mikset kielinyt pojastani?
Vankilan säännöstö. Älä sekaannu, pidä suu kiinni.
Olet opettanut hänet hyvin.
Voitte molemmat lähteä.
Hyvä on.
Tuo hänet toisen kerran.
Ehkä puhumme työmahdollisuudesta.
Selvä, kiitos.
Eli?
Kun hän sanoo, että syy on raha,
raha on perhettäsi varten.
Hän tekee tämän, koska rakastaa teitä.
Nukkumaan.
Lyle!
Lyle, tule takaisin!
Ole kiltti!
Älä enää ikinä seuraa minua.
Lyle!
Se oli todella noloa.
Sinuako nolotti? Olet huumediileri!
Mikä hitto sinua ja äitiä vaivaa?
"Tee läksyt! Syö parsakaali! Siivoa keittiö!"
Äiti on narkkari, ja sinä idiootti sait hänet koukkuun!
No niin, mennään.
Mitä… Nouse ylös. Mitä sinä nyt?
Nouse! -En pysty.
Työnnät minut taas nurin.
Älä nyt itke, senkin nynny. Mitä sinä itket?
En tiedä.
Sisälläni on vain paljon kyyneleitä.
En voi sille mitään.
Tässä. Pyyhi naamasi.
Ota se.
Tiedän, että heroiinin myynti on paska tapa tienata,
mutta ei kukaan enää rikastu rehellisellä työllä.
Niin Darrenkin sanoi. -Niinkö?
Oikeasti.
Pian lähdemme tästä paikasta.
Asiat järjestyvät. Lupaan sen.
Meillä menee pian niin hyvin, että huonot ajat unohtuvat.
Oletko miettinyt, miksi itket niin helposti?
Koska olen nynny.
Ei, vaan koska olet hyvä poika. Äläkä ikinä häpeä itkemistä.
Sinä itket, koska välität.
Ihmiset, jotka eivät itke, eivät välitä. Ja niitä täällä on enemmän kuin tarpeeksi.
Oletko kunnossa?
Joko itku loppui?
Joo.
Mennään kotiin.
Suoraan sänkyyn, okei?
Hei.
Äiti ei käytä, mutta Lyle myy, niin kuin ajattelimme.
Bich Dang tarjosi minulle työtä. Voisimme auttaa Lyleä.
Tehdä bisnestä yhdessä, tienata rutosti rahaa,
saada viimein tarpeeksi, että äiti pääsee pois täältä.
Mitä sanot?
POIKA NIELAISEE MAAILMANKAIKKEUDEN
Olen huomenna ihan kuollut.
TULOSSA
Tämä on testi. Testin kuuluu olla vaikea.
Tämä on sinun.
Bobby!
Äitisi on onnellinen. Miksi riskeerata se?
Robert on isäsi.
Onko kaikki hyvin, isä?
Kaikki järjestyy, Frankie.
Pian et edes muista huonoja aikoja.
Ivan Kroll on mörkö, joka pitää väen kurissa.
Onko Lylestä kuulunut?
Ei, mutta löydän hänet ennen kuin käy huonosti.
Joskus tapahtuu pahaa, että syntyisi hyvää.
Lupaan, että pyhä tehtävämme on vasta alkanut.
Missä äiti on?
Äitisi on vankilassa.
Haluan nähdä poikani!
Oletko totta? -Ei tämä ole unta, äiti.
Olemme kahdestaan. Kukaan ei auta meitä.
Caitlyn Spies? Olen Eli Bell.
Sinä ja minä olemme päivänvalo.
Lähetämme poikamme maailmalle. Siitä kannattaa olla ylpeä.
Kipu ja nautinto kuuluvat ihmisyyteen.
Jos se ei satu, se ei ole elämää.
Sinun pitää vain uskoa.
"POIKA NIELAISEE MAAILMANKAIKKEUDEN"
PERUSTUU TRENT DALTONIN ROMAANIIN
Tekstitys: Teija Kuivalainen