Drenge.
Tak.
Vil I skrive under i mindebogen?
Det vil jeg.
Slim fastholdt under sin lange fængselsstraf,
at han var uskyldig i den forbrydelse, han blev dømt for.
Men han mente også, at han fortjente sin straf
for fortidens ugerninger, som forblev ustraffede.
"Tag din straf, før det er for sent,"
var det epitaf, han valgte til sig selv.
Jeg tror, han mente, at ingen af os går gennem livet
uden at begå visse handlinger, vi har grund til at skamme os over.
Men så længe vi lever, har vi tid
til at råde bod på disse overtrædelser.
Nu vil vi spille en af Slims yndlingssange.
Hvis jeg får brug for dig
Vil du så komme?
Vil du så komme
Og lindre min smerte?
Du ser ikke solopgangen
Hvis du lukker øjnene
Og det vil knuse mit hjerte
DRENG SLUGER UNIVERSET
AFSNIT 5: DRENG BRYDER UD
"STILLEBEN" MED BLOMSTER
Undskyld?
Du er George Masoumi.
Det ved jeg. Hvem er du?
Eli Bell. Slim sagde, du måske kan hjælpe mig med noget.
Slim er død. Hjælpe dig med hvad?
Jeg vil sende en pakke til min mor i Boggo Road Gaol.
Beklager, det ved jeg intet om.
-Det er bare ting, hun skal bruge til jul. -Jeg er grønthandler.
Jeg leverer frugt og grønt.
Jeg kan betale dig.
Godt, hvis du mangler varer, ved du, hvor du kan finde mig.
Eli.
Hej.
Jeg har forsøgt at få fat i dig.
Jeg tænkte nok, du var her.
Du havde ret med hensyn til tatoveringen.
Din stedfar forsvandt, og din mor er i fængsel.
Du sagde, du havde en historie.
-Om mænd, der gjorde slemme ting. -Ja, men jeg ombestemte mig.
Lidt.
Alle siger, at jeg skal tie om … tingene.
Så det vil jeg gøre.
-Indtil videre. -Okay.
Ved du, at hvis ingen siger noget, vinder skurkene bare?
De vinder nok alligevel.
Måske en anden gang, ikke?
Okay.
Du kan ringe til mig.
Når som helst.
Jeg fik billedet af ham.
-Hey! -Klokkeblomst, hvad er alt det lort?
Giv mig den. Det er vigtigt.
-Hit med den. -Slip!
Kommer du og tager den?
-Slap af. -Hey!
Giv mig den. Kom nu.
Snydt.
-Nej! -Fedt.
-Hyg dig. -Vi ses.
Åh nej.
Hej, vi samler ind til muskelsvind.
Fejler du det?
Hvis vi indsamler 70.000 til ramper, kan jeg stadig komme i skole.
Halvfjerds tusind?
-Skidemange ramper. -Der er skidemange børn, der ikke kan gå.
-Hvad har I indsamlet? -Cirka 2.000, mest fra skolefesten.
Så stort set ingenting.
Hvis du giver os ti, bliver det 2.010.
Det er fint.
Det er vel jul.
Og spring over nummer 14. Hun er skidefedtet.
Hvorfor gør du det her, Gus?
Fordi jeg kan lide dig.
Der er meget sjovere ting, du kan gøre i stedet.
Vandalisere stoppesteder som normale børn?
Hvad med at skifte voksenbleer?
Det ender det her med.
Det er noget at se frem til.
Og derefter kan du bare se mig dø.
Alle dør, Shells.
Du er altid gået foran.
-Du vil bare i seng med mig. -Nej.
Jeg er vild med bleer.
GRØNTHANDLER
George?
Pengene, du lånte mig.
Til min mor.
Værsgo.
Pis af!
Hvor meget fik I?
Et par hundrede.
Du gør en god ting, ven.
Jeg kan vel ikke…
Det er bare gas.
-Glem ikke at lave lektier. -Det gør jeg ikke.
Hvad har vi her?
-Stadig intet nyt fra jeres mor? -Nej.
Jeg ville følge jer derud, hvis jeg kunne. Jeg mener det, men…
Der er for meget historie.
-Hun bebrejder mig for, at du ikke taler. -Hun bebrejder dig ikke.
Jo, hun gør.
Jeg bebrejder mig indimellem.
-Hun tror, jeg har skadet din hjerne. -Min hjerne er fin.
Hey.
Det ved jeg godt.
Det ved jeg, den er.
Bare min var.
Vi har alle vores problemer.
Ja.
Frankie, der er en pakke til dig.
SANGE TIL MOR
Hej mor.
Jeg har længe prøvet at kontakte dig, men vores breve når vist ikke frem.
Jeg håber, du er okay.
Gus og jeg lavede et bånd med sange, så du har noget at lytte til jul.
Skriv tilbage, så vi ved, du fik det, og at du er okay.
Klokkeblomst.
Det er jo dig.
Hej, Darren.
Nå.
Hvad har du lavet?
Du hverken ringer eller skriver.
Det sædvanlige.
Forsøger at holde min far ædru.
Bobby Linyette kom efter mig.
-Bobby er et svin. -Er I ikke venner?
Venner kan være svin.
Vil du bede ham lade mig være?
Sig det selv. Jeg har større problemer.
Hørte du om min mor?
Nej.
Hun fik et slagtilfælde. Hun kan knap nok gå.
Det er forfærdeligt.
Hun er sur over det. Derfor tog jeg over.
Hun er ikke glad for det.
Hvad laver du her bagved FunWorld?
Dustin Vang ejer stedet.
Han vil overtage min mors forretning.
Hvilken forretning?
Prydplanter. Hvad fanden tror du?
Jeg overvejer, hvordan jeg skal skræmme ham.
Har du prøvet at forhandle?
Vi taler om et kæmpe svin.
Det eneste sprog, svinene forstår, er vold.
Også Bobby Linyette.
Fandt du Lyles stoffer?
Nej.
Nogen havde taget dem.
Det var ikke mig, hvis du tror det.
Sagde din mor, hvad der skete med Lyle?
Hvorfor skulle hun vide det?
Hun var hovedimportør, og Ivan Kroll var håndlangeren.
Jeg hørte, at din fars ven stak ham, og Ivan Kroll ordnede det.
Hvilken ven?
Ham, der altid vimser rundt om din mor.
Ikke Teddy Kallas?
Rotten er altid tættest på osten.
Eli, vi er sent på den.
Eli!
-De er vist allerede begyndt. -Jeg kommer.
Flot skoletaske, Eli.
Lavede din mor den i fængslet?
Smukt. Du ramte plet.
-Nej! -Eli slår Bobby.
Lad mig være, eller jeg slår dig ihjel. Hører du?
Du er død, Bobby! Jeg mener det!
-Jeg slår dig ihjel! -Eli. Hold op.
Slip mig!
-Fandens! -Slip mig! Jeg er træt af det lort!
Det er slut med at være flink!
-Det er slut! -Det er ikke det værd.
Det er slut!
"Jeg blev bortvist i to dage
på grund af særlige omstændigheder.
Der er snart juleferie, så jeg går ikke glip af så meget.
Du sagde, du overvejede et psykologikursus,
så jeg fandt en bog om det i fars bogbunke.
Jeg er meget bekymret for dig, da du ikke har svaret.
Skriv, så vi ved, at du er okay. Vi elsker dig, mor.
Vi tæller dagene, til du kommer hjem igen.
1.451 nætter tilbage." Ja.
Frankie?
Lytter du?
Frankie!
Sig, hvis du har brug for et hvil, Gus.
-Ja. -Godt.
Eli, støt min ryg.
Tak, ven.
Undskyld, jeg fes på dig.
Branden startede sent i aftes.
Der er ingen omkomne, men en forbrydelse kan ikke udelukkes.
Vi skal passe på med, hvor vi placerer ham.
Ikke for meget sol og ikke for meget vind.
Hvorfor ikke?
Fordi Henry er en meget følsom sjæl. Han er en stuebirk.
Hvis vi sårer ham,
græder han.
Han tænder for hanen, så snart han får muligheden.
-Ligesom vores Eli. -Det gør jeg ikke.
Kom nu.
-Du elskede en tudetur som lille. -Tænk, at du husker det.
Ja, okay.
Skal vi pynte ham?
Værsgo.
Godt.
Sådan, kom så.
Fint. Jeg sætter hende lige her.
Det gør det helligt.
Sådan. Det er smukt. Hvad siger I?
Vi kan lægge gaver under som i filmene.
-Har du gaver til os? -Nej.
Men jeg har en idé.
Jeg fik en julepakke fra nødhjælpen i eftermiddags.
Der er gode sager.
En dåse skinke, ananasjuice, lakrids.
Og jeg tænkte, at vi måske kunne vælge en bog hver fra bunken
og lægge dem under træet til hinanden.
Ikke bare en vilkårlig bog.
Måske noget, I har læst, eller noget, I tror, en anden vil synes om.
Nå, men her.
Jeg har nogle navne. Bare vælg et navn.
Hvem fik du?
Okay, så Gus vælger en bog til mig,
jeg vælger en til Eli, og Eli vælger en bog til Gus.
Så drikker vi ananasjuice og spiser lakrids,
måske får jeg en øl, og så læser vi.
Hvad nyt er der i det?
Det er jul.
-Hvorfor gjorde du det? -Du bliver, ikke? Ja?
Jo. Det er jo jul.
Hvorfor ikke?
Ja, sådan skal det lyde.
Godt, ven.
Kære Alex.
Det er snart jul, og vi har stadig intet hørt fra mor.
Jeg kan ikke vente længere.
Det er tid til noget drastisk.
Hej, George.
-Er det dig igen? -Fik du noget fra min mor?
Beklager.
-Jeg har et spørgsmål. -Skynd dig, jeg har travlt.
Hvad er det største, du har smuglet derind?
Hvilken størrelse?
Min størrelse.
Glem det.
Man må ikke bryde ud. Hvem siger, man ikke må bryde ind?
-Ingen, fordi ingen er så dumme. -Ja, men hvis nu nogen var det?
Smut så. Jeg gør det ikke.
Slim sagde, du skyldte ham.
Han sagde, han hjalp din bror i fængslet.
Han løj ikke.
Ellers havde din bror ikke klaret det.
Nej, sikkert ikke.
Nu er det min mor, der rusker tremmer, og jeg er bange for, hun ikke klarer det.
Forstår du?
Fordi hun ikke ser os til jul.
Jeg er bange for, hun tager stoffer og dør af en overdosis.
Derfor må jeg se hende igen.
For at vise, at vi elsker hende.
Og for at fortælle hende, at alt ordner sig.
-Jeg ved ikke. -Hør her.
Jeg ved, jeg beder om meget.
Men du gør det ikke for mig.
Du gør det for Slim.
TIL: GUS - FRA: ELI
TIL: ELI - FRA: FAR
ELI BELL - HANS HISTORIE
Du ville jo ikke gøre det.
Det er mor, Gus.
-Det skal jeg. -Og hvis de fængsler dig?
De skal fange mig først.
Det er et skide fængsel, Eli.
Deres arbejde er at forhindre folk i at stikke af.
Medmindre du brækker halsen, når du kravler over muren.
Vil det ske?
Det ved jeg ikke.
Jeg synes, det er en dum idé.
Så kryds fingre.
Okay.
Vær stille og vent, uanset hvad der sker.
-Okay. -Okay.
Glædelig jul.
KVINDEFÆNGSEL
BESØGENDE
Georgie!
Frugt- og grøntlevering er på vej ind.
Sådan.
Værsgo. Du gemmer vel ingen derinde?
Vil du tjekke under vognen?
Ind med dig.
Avokadoer.
Utroligt. Kirsebær, kantalupmeloner.
-Kællingerne spiser bedre end mig. -De sutter den også bedre af end dig.
-Sådan er det. -Lad os få Georgie ud herfra.
-Jøsses. -Godt, George.
Alt er i orden.
Okay, George, du må køre.
Af sted.
Luk ham ud.
Lidt trangt, ikke?
Vil du ud derfra?
Ja. Vil du hjælpe mig op?
Jeg hedder Bernie.
-Eli. -George sagde, jeg skulle vente dig.
-Har du kendt ham længe? -Det har jeg vel. Ingen anelse.
Det er første gang, han har gjort noget så dumt.
Det må være alderen.
Laver du mors mad her?
Bernies Bistro.
Begrænset menu, men der mangler aldrig kunder.
-Må jeg besøge min mor nu? -Ven.
Ved du ikke, hvor du er?
Det er et kvindefængsel.
Det er ikke et hotel, hvor man ringer nogen op og mødes i receptionen.
Frelsens Hær.
Alle er i spisesalen og ser på dem.
-Vil du ikke være med? -Fandeme nej.
Jeg hader salmer. Jeg var missionærdatter.
Jeg vil skide på jul og julesange,
og jeg vil skide på, de synger de skide julesange.
-Bernie! -Vi er herinde, Deb.
Er det Frankies søn?
Ingen anelse.
Der er en hel vognfuld af dem.
-Du skulle tage Frankie med, dumme mær. -Ja, hun har blokeret døren igen.
Vagten sagde, jeg skulle lade hende være.
Hej.
Debbie.
Er mor på stoffer igen?
Jeg kan bare sige, at hun er langt nede.
Hun har ikke spist ret meget,
og jeg kan ikke huske, hvornår hun forlod cellen sidst.
Bare for at advare dig.
Hun kommer ud for mig.
Julen er miraklernes tid, ikke?
Følg mig derhen.
Når hun hører mig, åbner hun døren.
Det gør vagterne også.
Men det er ikke mit problem.
Godt, skynd dig at hoppe i.
Hvad? Med alt det skrald?
Hop nu bare i.
Vær stille.
Og vent.
Før jeg efterlader dig…
Hvem kørte dig hertil, hvis de tager dig?
Det lød som en hvid kvinde.
Og hvordan kom du ind?
I bunden af en lastbil.
Hvilken lastbil?
Ingen anelse. Den kom med fanger.
Sådan.
Du er alene nu.
Det er dør nummer fire.
B25.
Mor!
Mor?
Mor.
Det er mig, Eli.
Mor.
Åbn døren.
Det er ikke en drøm.
Mor. Åbn døren.
Farvel, Ruby Tuesday
Hvem kan hænge et navn på dig?
Du ændrer dig hver eneste dag
Men jeg vil savne dig
Mor, åbn døren.
Glædelig jul, mor.
Gruppekram.
-Er du virkelig? -Selvfølgelig er jeg virkelig.
Du er bare skind og ben.
Du skal blive stoffri.
Alt ordner sig, mor.
Det sagde Gus, og han ved alt.
Du skal bare holde ud.
Vi finder Lyles stoffer,
og så sælger vi dem, så vi kan købe et bedre hus til dig.
Jeg har ikke brug for noget.
Jeg har bare brug for dig og Gus.
Alt bliver fantastisk, mor.
Du kan studere igen eller arbejde i skolens kantine.
Hvad du end har lyst til.
Eli.
-Mit smukke drømmebarn. -Det er ikke en drøm, mor.
Du skal bare tro på det.
Du skal tro på os.
Selvfølgelig gør jeg det. Det har jeg altid gjort og vil altid gøre.
Se på mig og sig det.
Hvad fanden i helvede?
Hids dig ned, Laura. Hvad sker der?
Driver vi vuggestue nu med besøg til prinsesse Frankie i cellen?
-Hvad ævler du om, Laura? -Jeg må gå nu, mor.
Vi klarer det her.
Vi er stærkere end dem.
Kom nu!
-Han slipper væk! -Pis!
Halløj, kom tilbage!
Kom her!
Tag ham! Han er under bordet!
Rejs dig op! Fang ham!
-Kom nu! -Vi ses!
Kom her!
Glædelig jul!
-Hvad laver du her? -Hjælper min mor!
Han løb den vej.
Kom her. Lige med det samme.
Udbrud ved bagindgangen, køkkenområde B.
Kom nu!
-Jeg har en nøgle. -Skynd dig!
-Giv mig den! -Vær ikke dum. Kom nu!
Hent boltsaksen!
-Kom så! -Hurtigt!
Kan du komme ind?
-Læg den ned nu. -Det virker ikke!
-Det vil ikke lykkes. -Det er umuligt.
-Den anden vej rundt. -Fang ham!
Vær ikke dum. Den holder ikke.
Kom ned, før du slår dig ihjel.
Stop nu, knægt.
Er du dum? Den holder ikke!
-Kom ned derfra. -Kom nu!
Pis!
Slim!
Lyle!
Slim!
Lyle!
De kan ikke høre dig, hvis du ikke er død.
Hvorfor kan jeg så høre dig?
Jeg er vel ikke død endnu.
-Hvordan går det? -Jeg ved det ikke endnu.
Vi tog slangen ud, og han trækker vejret selv.
Vi kender først skaden, når han vågner.
Christopher?
Ikke dig igen.
Hvordan har du det?
Ad helvede til, det er klart.
Kan du bevæge højre hånd?
De fik hele svulsten. Det var som at grave en avocadosten ud.
Det er muligt, at du bliver helt rask.
Virkelig?
Det er måske et tegn fra Gud.
Jeg tror ikke på Gud.
Sikken skam, for han tror tydeligvis på dig.
Glædelig jul.
Han er Frankie Bells søn.
Slog han hovedet?
Er det vigtigt? Spørgsmålet er, hvad vi gør med ham?
Hvis det kommer frem, får vi ingen julebonus.
-Heller ikke inspektøren. -Jeg siger intet.
Du kan også lige prøve.
Ved du, hvad der sker med besværlige fanger?
Ja, Slim Halliday fortalte mig, hvad I gjorde mod ham.
I tæskede og spulede ham med slangen,
puttede bussemænd i maden,
låste ham inde i strafcellen i en uge uden tæppe.
Alligevel brød du ind.
Min mor fik ikke mine breve.
Dum undskyldning. Hvordan kom du ind?
Med Frelsens Hær. Jeg hoppede ind i vognen og sagde, jeg var med i koret.
Så…
Hvad vil I gøre med mig?
Vi har stadig ikke besluttet os.
I kunne lade mig gå.
-Du kunne sladre om os. -Fanger har jo et kodeks.
Man sladrer ikke om kammeraterne.
Men du er ikke vores kammerat.
Vi fangede dig kun, fordi du faldt ned i hovedet på os.
Kendte du virkelig Slim Halliday?
-Ja. Kendte du ham? -Det gjorde jeg faktisk.
Trist at høre om hans død.
Du forsøgte at udføre Halliday-hoppet.
Det var planen.
-Og hvis du blev fanget? -Lave en aftale måske.
I ville lukke mig ud, og jeg ville intet sige.
-Min mor må få besøg. -Du fortjener ingen aftaler.
Så er det nok.
Det er jul.
Jeg taler med Bernie.
Vi finder en løsning.
SEKS UGER SENERE
Jeg læste i min psykologibog,
at man oftest forelsker sig i det, der er velkendt.
Jo mere man omgås nogen, jo større er sandsynligheden for at falde for dem.
Virkelig?
For mig er det oftest det modsatte.
Frankie Bell, du har besøg.
I besøgsrummet.
Bord ni.
Hej, Teddy.
Frankie.
Du ser godt ud. Er det en ny kjole?
Den gamle tingest?
Du ville se godt ud i en sæk.
Det føles som en.
Måske får du noget fint til at tage på under den.
Jeg er ked af det med Lyle.
Du kunne intet have gjort.
Jeg kunne have kæmpet mere eller kæmpet i det hele taget.
Jeg ville ikke have, der skete dig noget, vel?
Det er fortid nu.
Det er pænt af dig at komme på besøg.
Jeg har altid været glad for dig.
Hvis jeg på nogen måde kan gøre det nemmere for dig her,
skal du sige til.
Jeg tror, jeg klarer mig.
Du kan se til drengene indimellem.
Ja. Jeg har faktisk allerede været der et par gange,
men de var ude.
Jeg gør det igen, når jeg ikke er ude at køre.
Du er en god mand, Teddy.
Men fortæl dem ikke, at jeg var her.
De skal ikke tro, at jeg…
-At jeg trænger mig på. -Du trænger dig ikke på.
-Nej? -Nej.
Det er altid rart at se en ven.
Det er også godt at se dig.
-Ingen berøring. -Vi rører ikke hinanden.
Vi rører ikke hinanden. Så du nogen berøring?
Hvad er der med hende? Har hun det månedlige?
Nå, men jeg kommer tilbage, ikke?
Tak, Teddy.
Ja, selvfølgelig.
Ejeren af FunWorld er Dustin Vang.
Han importerer efter sigende via Sydney.
Den hovedmistænkte er ham her, søn af den lokale importør Bich Dang,
der opgav heroinhandlen på grund af dårligt helbred.
Konflikten mellem de to bander er ved at blive kritisk.
Hvis der bliver åben krig, vil jeg tro, at Dustin Vang vil blive retsforfulgt.
For ham her måske.
Det forudsætter, at nogen er i live til at vidne.
Og der er ingen andre involverede, vi ikke kender til.
Jeffrey, ingen biord betyder ikke flere tillægsord.
Kom så, folkens! Klokken er fire.
Kære Alex.
Mor er stoffri og har det meget bedre nu.
Gus og jeg har overvejet jobs,
så vi kan spare sammen til et hus til mor, når hun kommer ud.
HUS TIL LEJE
Vi ville kigge på Lyles sted én gang til
for at se, om der var noget at sælge, hvis du forstår.
Kom og hjælp mig med det her.
Hvad siger du til den her?
Det ved jeg ikke.
QLD SPORTSUDSTYR OG LÆDERVARER
Vent, Gus, se her.
Q, S,
L, V.
Hvad siger han?
QSLV
Vent.
Hold da kæft, Batman.
Det er alt.
Hold da op.
-Hvad tror du, den er værd? -I alt? 100.000 måske.
Hvad skal vi gøre med den?
Sælge den, selvfølgelig. Til Darren Dang.
Købe et hus til mor.
Lad os grave den ned.
-Mor bliver løsladt om fire år. -Ja.
Men tror du, Darren stadig vil være her?
-Med det liv lever han næppe længe. -Jeg kunne sige det samme om dig.
Ved du noget, jeg ikke ved?
Jeg ved meget, du ikke ved,
men jeg ser kun småbidder.
Såsom hvad?
Fortæl mig det.
Drenge? Der er aftensmad!
-Hvad vil du? -Hej, jeg hedder Eli Bell.
Jeg er en af Darrens gamle skolekammerater.
Jeg har også nogle varer med, der kunne interessere ham.
Det er ham med varerne.
-Han sagde, I gik i skole sammen. -Smut.
Nej.
-Jeg har aldrig set ham før. -Hvad fanden, Darren?
Jeg tjekker det, chef.
-Hvem er du? -Det er mig.
Du ved, Klokkeblomst.
Jeg tror, han er spion for BTK.
-Han er ikke med i 5T. -Jeg ved ikke engang, hvad 5T er.
Jeg er 5T.
Det her er 5T.
Kærlighed, penge, fængsel, synd, hævn.
Vil du være med?
Vi har en tatovør.
Må jeg overveje det?
Hvem er den taber?
Han har ingen respekt.
Samme gamle Klokkeblomst.
Sked du nær i bukserne?
Ja.
Nå, hvor meget kræver du for varen?
Den er af høj kvalitet.
Den må være steget i værdi med tiden.
Hvad f…
-Dustin Vang og kumpanerne er her. -Hvorfor åbnede du?
Han kørte gennem porten. Han vil brænde dit hus ned.
-De har våben. -Okay, kom så.
Jeg sagde jo, det var en dårlig idé at brænde FunWorld.
Læg det hele i pengeskabet.
-Hvad er det? -50.000. Tag dem eller ej.
-Jeg er ikke færdig med at forhandle. -Jo, du er.
Sydney-svinene vil overtage vores marked.
Hvad glor I på?
-Vil du have en machete? -Hvad?
Fandeme nej!
Som du vil.
Dræb!
I smadrede mit hegn.
Det er bare begyndelsen. Når vi har brændt dit skide hus ned,
hugger jeg din pik af og propper den op i din røv.
Jeg går ind igen.
Det er meget opfindsomt.
Flyt rustbunken, ellers tatoverer jeg dit fjæs på dine klunker,
så din mor kan bruge dem som hånddukke.
Dræb dem!
Vent! Hør her.
I kender mig ikke, og jeg kender ikke jer.
Men i en situation som denne tror jeg, at et andet perspektiv kan hjælpe.
Tager du pis på mig?
Min stedfars bedsteforældre flygtede fra 2. Verdenskrig.
Mange kom til Darra på flugt fra krig og den slags lort.
Jeres forældre kan nok fortælle det samme.
Vi er alle udlændinge her,
men vi betragter det som vores hjem nu.
Hvorfor kan vi ikke lægge våbnene
og løse det som en familie, som naboer,
over en øl og en snak i forhaven?
Hvem er den første, der giver hånd på det?
Dræb dem!
Du godeste!
Eli?
Sig, det er tomatsauce.
Nej, det er faktisk blod denne gang.
Jøsses, Eli, hvad er der sket?
Se der.
Kig i tasken.
Halvtreds tusind i kontanter.
Indskuddet til et hus til mor.
Vi gjorde det.
Kære mor.
Jeg vil bare sige, at Gus havde ret.
Alt ordner sig, præcis som han sagde.
Vi fandt og solgte nogle af Lyles ting, og far er ved at lære at lave mad.
Kan I dufte det?
Kun 1.381 nætter tilbage.
Det bliver ligesom i gamle dage.
Bedre. Det lover jeg.
DRUMMOND EJENDOMSMÆGLER - ÅBENT HUS
Kan I dufte det?
Vent, til I ser den.
Av for helvede! Fandens!
Er du okay, far?
Alt er fint.
Tærten er smadret.
Men den smager nok godt.
Derfor har vi brug for en hund.
HUNDENS MIDDAG
Hun kommer ud om fire år.
Der er jeg 17.
BASERET PÅ BOGEN AF TRENT DALTON
Tekster af: Vibeke Petersen