Lyle?
Eli.
Beklager, ven.
Jeg kan ikke stoppe.
Det kører for mig.
Jeg troede, du var død.
Jeg vil altid være i dit liv.
Jeg holder bare lav profil.
Jeg skriver en roman.
HVOR ER LYLE?
Lyle?
Lyle!
DRENG SLUGER UNIVERSET
AFSNIT 6: DRENG SØGER ARBEJDE
STILLEBEN MED AGATUDSE
Bermuda.
Brev.
Kære Alex.
Vi har været pennevenner i fire år.
Meget har ændret sig.
Som Slim Halliday altid sagde, er tiden svaret på alt.
Kom nu.
Tiden og endnu et slagtilfælde sendte Bich Dang på plejehjem…
Spil.
…og sønnen Darren i fængsel.
NARKOKONGE KENDT SKYLDIG I DRAB
Tiden bragte mellemstærk øl til Queensland. Far blev lidt mere ædru.
Tiden gjorde Gus mere snakkesalig, men ikke bemærkelsesværdigt.
Og endelig…
Endelig … fik tiden vores mor ud af fængsel.
Det var tid til at grave pengene op til mors hus.
Giv mig en hånd.
Hold da kæft.
-Drenge? -De er der.
Skynd dig.
Mors skrivemaskine.
Kom, så går vi.
Drenge, hvad laver I dernede?
Jeg fandt mors skrivemaskine.
Skønt. Vask jeres hænder. Maden er klar.
Den må ikke blive kold. Der er ærter, Gussie.
Stil den væk. Lad os spise. Kom så.
-Tak, far. -Velbekomme, ven.
Gussie elsker ærter. I morgen er en stor dag.
-Skal I mødes med hende i fængslet eller… - Nej, de løslader hende i dag.
-Vi skal til Morningside. -Hvad er der dér?
Et halvvejshus. Det ledes af nonner.
Mangler I penge til bussen og den slags?
Nej. Vi tjente et par hundrede på at vaske forruder, så…
Okay. Godt.
-Ja. -Et par hundrede?
Det koster bussen ikke. Host op med dem.
Glem det. Du har selv penge.
-Skal vi prøve her? -Ja.
APOTEK
-Goddag. -Hej.
Må jeg bede om en æske chokolade?
-Tak. -Hvad har I lavet? Røvet en bank?
Vi er pensionerede narkohandlere.
Du bliver bare skaldet. Så vil hun ikke genkende dig.
Der er vores bus. Hallo!
Er du spændt?
Ja. Jeg er ærlig talt lidt nervøs.
Hvorfor?
Det er længe siden. Slim sagde altid, at fængslet ændrer folk.
-Hvordan? Hun er stadig vores mor. -Jeg ved det. Men vi har også ændret os.
Hun elsker os stadig.
Du bliver kunstner, og du er en velgørenhedshelt.
Jeg skal være journalist.
Vi køber drømmehuset og bliver en familie igen.
Hvad?
Ikke noget, bare…
Slap lidt af og nyd det, ikke?
Jo.
Farvel.
Tak.
Det er her, ikke?
Jeg tror, det er her.
Skal jeg ikke tage en af blomsterne?
Jo, hvorfor ikke?
-Ja? -Jeg hedder Eli, det er Gus.
-Vi skal besøge Frances Bell. -Ja! Hun venter jer.
Blomster? Hvor er de fine.
Okay, drenge.
Fjerde dør til højre.
Kom ind.
Hold da op.
Hvor er I blevet store!
Hej, mor.
Gruppekram?
Jeg har savnet dig.
Var det slemt?
Det er lidt pointen med fængsel.
Men der var også gode tider.
Vi lavede numre med vagterne og forsøgte at få styr på vores lorteliv.
Men ved I, hvad det allerbedste af det hele var?
Hvad var det allerbedste?
Da denne skøre dreng fra Darra brød ind for at besøge sin mor i julen.
De taler stadig om den knægt hele tiden.
Et seriøst spørgsmål.
Hvor vil du flytte hen bagefter?
Jeg har faktisk en idé.
Vi har også et par idéer.
Lad mig høre. I starter.
Forestil dig, at vi havde sparet nok sammen
til udbetalingen på et hus i The Gap.
WISTERIA-HUS I THE GAP
The Gap?
Hvor skulle I få så mange penge fra?
Hvis nu vi havde dem.
Stor forhave med træer og en stor baghave, og man kan sidde ude og drikke Campari.
Det er rigtig sødt af dig, Eli.
For det første drikker jeg ikke Campari mere,
og for det andet har jeg en bedre idé.
Og det er ordnet.
Hvad er ordnet?
Jeg flytter ind hos Teddy Kallas.
Hvad? Hvorfor?
Hvorfor?
Jeg ved…
Jeg ved det ikke. Jeg har vel forelsket mig i ham.
Du ved, han stak Lyle, ikke? Han stak ham til Ivan.
Sagde Darren Dang det?
-Det gjorde han faktisk. -Det skete ikke.
Teddy havde intet med det at gøre, og det er sandt.
Teddy var virkelig god ved mig i al den tid, jeg sad i fængsel.
Jeg vil skide på Teddy og det her pis!
Fandens.
For 2.000 dollars, hvilken frugt beskriver en katastrofe?
Pære … formet.
-Pære. Det gør pære. -Korrekt.
Tæt kamp. Vi er tilbage om lidt.
DET ER EN DÅRLIG IDÉ!
-Pengene var til mor. -Hun vil ikke have dem.
-Hun kan købe en bil. -Hun har Teddys.
-Hvad vil du bruge 50.000 på? -Aner det ikke. Ting.
Tror du, ingen vil bemærke det? Jeg taler ikke kun om politiet.
Pengene vil give problemer.
Du er Lyle Orliks knægt, ikke?
Og også fuld af penge.
Jeg er kriminalbetjent Tim Cotton.
Sidder her nogen?
Ja, stolen er optaget.
Jeg bliver ikke længe. Jeg ville bare sige tillykke.
Med hvad?
At din mor er blevet løsladt.
Det er altid en fornøjelse, når en familie kommer på ret køl igen.
Bare de fortsætter med det.
Det er den store risiko med en familie som din, ikke?
Når først man har nydt livets belønninger på den mørke side…
Det kender du bedst til.
Hvad mener du med det?
Du er venner med Ivan Kroll, ikke?
Vi så jer til en fest for nogle år siden med Tytus Broz.
-Du ved, hvad der skete med min stedfar. -Det er det, jeg mener.
Når man ikke slipper fortiden,
og man flirter med ægte fare,
risikerer man at blive såret…
Glem det, ven.
Glem det. Du vil takke mig for det.
Og hold dig fra sprut.
Du skulle nødig slingre hjem på ét ben.
Din mor ville ikke synes om det.
Efter alt det, hun har været igennem.
Kom så, Shells.
Tid til fysioterapi.
Hvordan får du det ellers bedre?
Sådan fungerer muskelsvind ikke, mor.
Man skal aldrig sige aldrig.
-Ud af fjerene, syvsover. -Jeg er ikke tre år.
-Er du klar? -Ja.
Okay.
Gus sagde, han kommer i eftermiddag og ser cricket.
Skidefedt.
Shelly, jeg ved, det er hårdt for dig, og at det hele ser sort ud.
Hvis du ikke vil gøre det for dig selv, så gør det for mig, ikke?
Nægt mig ikke retten til at holde fast i håbet.
For det er, hvad der holder mig i gang lige nu.
Okay, slap nu af. Gudfaderbevares.
TIL FAMILIEN HUFFMAN … FRA EN, DER ØNSKER DET BEDSTE X.
Teddy tilbyder os alle et hjem, Eli.
Er der en bedre løsning?
Du kan altid bo hos far.
Du ved, det aldrig ville gå.
Tak.
Robert er…
Robert har problemer.
Du har set ham, når han er fuld, og det er ikke et hjem at vokse op i.
Vi voksede op i det.
Teddy elskede Lyle, og han vil bare hjælpe, Eli.
Og hvis du leder efter arbejde, er der en lærer
på mit psykologikursus, hvis nevø er skriver på The Courier-Mail.
"Skribent."
Ja. Hun sagde, de tit søger praktikanter, og at du skulle tale med chefredaktøren.
Jeg skrev hans navn ned.
-Hvorfor ringer du ikke? -Så let er det ikke, mor.
Okay, gå ind og bed om at tale med ham.
Du behøver kun to minutter med ham.
-Jeg behøver intet job. -Hold op.
Alle behøver et job, Eli.
Jeg må gå nu.
Mener du det? Er han her allerede?
Vær nu sød.
Vi kan blive en familie igen.
Det ville være så dejligt.
-Hej. -Hej.
Hej, store dreng.
Det er længe siden, hvad?
-Ja. -Jeg fortalte Eli om dit tilbud.
-Om at drengene skulle bo hos os. -Ja. Hvorfor ikke?
Vi kan tømme gæsteværelset og smide et par senge ind til jer.
Og når jeg ikke er der, har I og jeres mor huset for jer selv. Ikke?
I kan holde øje med hende for mig. Ikke?
Tænk over det. Kom, lad os gå.
Tænk over det.
Australien kæmper for point i den sidste kamp.
Vi må håbe, de kan dominere spillet igen, som vi tidligere har set dem gøre.
Det var godt grebet af Richie Richardson.
-Hvordan går det? -Skidedårligt.
…fra alle.
Og Geoff Marsh ved det…
-Den slap fra ham. -Jeg skal hilse fra mor.
Hun beder os flytte ind hos Teddy.
Fandens!
Spiser Teddy lammekølle?
-Hvad fanden snakker du om? -Godt spillet af vores gutter.
Det var et fabelagtigt kast.
Hvad har du lavet i dag?
Velgørenhedsting.
Det afsluttede hans over.
Den ramte kanten efter…
Vil du have en kop?
Hej, far. Hvordan er bogen?
Ja, godt.
-Vil du have en kop? -Gerne, Eli, men mælken er sur.
Heldet var med en meget speciel familie i en af Brisbanes sydvestlige forstæder.
Men det er øllen ikke.
Den enlige mor Tessa Huffman har forsøgt at indsamle de 70.000 dollars,
der skal til for at gøre livet lettere for datteren Shelly, der har muskelsvind.
I de sidste fire år har skolen indsamlet lidt over 15.000 dollars.
Men i morges skete der et uventet mirakel.
Jeg er her med Tessa og Shelly Huffman med en utrolig historie.
Tessa, hvordan fandt du pengene?
Jeg gik ud til døren for at hente avisen,
og der lå pakken.
-Vi vidste ikke, hvad det var… -Det gjorde du ikke?
Dit forbandede svin.
Gav du mine skide penge væk?
Hvad fanden? Hvad fanden er der galt med dig?
For helvede, Gus!
Fandens!
Rend mig! Din skide…
Drenge!
-Drenge! -Dit røvhul!
Fandens!
Hold op! Tag det roligt!
-For helvede! -Tag det roligt.
Du spolerede det!
I har spoleret mit nye fåreskind.
Drenge, styr jer lige.
Gudfader!
-Shelly, vil du sende en besked… -Du ville rode os ud i noget lort.
Jeg kunne ikke løbe den risiko.
Hvem du end er, så elsker jeg dig.
Og tilbage til nyhederne.
Hvis den historie ikke varmer, så ved jeg ikke, hvad der gør.
-Vi ses. -The Courier-Mail.
Tak, jeg sender beskeden videre.
-Jeg skal tale med Brian Robertson. -Venter han dig?
Jeg skrev til ham.
Ja, men hørte du fra ham?
Nej, det gjorde jeg ikke.
-Hvad drejer det sig om? -Jeg søger en praktikplads.
Desværre udløb fristen for tre måneder siden.
Kom tilbage igen næste år.
-Men… -Hvad?
Jeg har virkelig brug for det…
Jeg husker dig.
Det var dig med bandagen, der forhindrede fyren i at brase ind.
Nå?
Hør her, jeg kan ikke sende dig derind.
Men jeg forbyder dig ikke at vente på parkeringspladsen kl. 20.
Hvad sker der kl. 20?
Der plejer chefen at gå, men sig ikke, jeg sagde det.
The Courier-Mail. Hvilken afdeling vil du tale med? Tak.
Undskyld, en ting til. Hvor parkerer han?
-Vil du være journalist? -Helst.
Du kan starte med at undersøge, hvilken plads har redaktørens navn.
LEDENDE POLITISK REPORTER PARKERING RESERVERET
Hr. Robertson?
Ja, hvad?
-Eli Bell. Må jeg stille et par spørgsmål? -Lad mig starte.
Hvor har du det skidegrimme slips fra?
Fra min far. For at appellere til din kærlighed til ord.
Kender jeg din far?
-Det tror jeg ikke. -Han kender ikke mig. Jeg hader ord.
-De giver mig mareridt. -Måske kan du bruge mig.
-Til hvad? Tydeligvis ikke råd om mode. -Som praktikant måske.
Måske næste år.
-I ansætter først i november… -Hvad? Det er februar.
Det er tre måneder for sent eller ni måneder for tidligt.
Jeg har en historie.
Okay, kom med den.
Er den på mere end tre ord, har vi ingen overskrift.
"John Lennon skudt."
"Irak invaderer Iran."
"Er ironien død?"
-Godt… -Det var ét.
-Det afhænger af vinklen… -Beklager, kom tilbage i november.
Toget på perron et er Caboolture-toget,
der kører fra Bowen Hills til Eagle Junction og…
Caitlyn Spies?
Jeg er Eli Bell.
Jeg genkendte dig ikke.
Kan vi tales ved? Det er mit tog.
-Dørene lukkes… -Ja, også mit.
-Tager du denne linje? -Det er tæt nok på.
-Må jeg sætte mig? -Ja, endelig.
Hvad lavede du i centrum?
Jeg talte med din chef om en praktikplads.
Du ved, du skal søge i november, ikke?
Det sagde han.
Gjorde han det, han plejer? Med de tre ord.
Det gjorde han faktisk.
Han elsker at gøre det mod de nye.
Da jeg søgte jobbet,
bad han mig om tre ord, der opsummerede min person.
Hvad svarede du?
"Spioner graver dybt."
Fordi?
Jeg har altid haft brug for at komme til bunds.
Hvorfor det?
Jo…
Min mor døde,
da jeg var otte.
Det efterlader vel en med mange spørgsmål.
Hvad skete der? Hvem var ansvarlig?
Hvis der er en Gud,
hvorfor skulle det så overgå hende, når så mange svin render frit rundt?
Dengang på avisen…
Du ville fortælle mig om din stedfar, men du stak af.
Bagefter sagde politiet, at sagen blev efterforsket.
Du skrev om det engang.
Visse betjente beskytter visse forbrydere, som så holder narkohandlerne i kort snor.
Alle tager sin del af kagen.
Hvem var den forbryder, der dræbte din stedfar?
Min mor er lige blevet løsladt,
og hun vil bare have stabilitet og sikkerhed.
Jeg vil ikke rippe op i lortet.
Nogle gange er det godt at rippe op i lortet.
Det er ikke min erfaring.
Nogle gange er det bedst at glemme det.
Hvis du søger svar, bør du tale med Bich Dang.
Hun er ret syg, men hun ved sikkert, hvor alle ligene ligger begravet.
Men lad være med at nævne mit navn.
Okay.
Eagle Junction. Rejsende til Shorncliffe…
Jeg skal af.
…skal skifte tog her.
Du bor ikke i nærheden af Caboolture, vel?
I Darra.
Jeg tager bare til Northgate og skifter der.
Ja.
Hør her.
Et råd.
Hvis du vil skrive for avisen, så skriv for avisen.
Find noget så dramatisk, at det er vanvittigt ikke at trykke det.
Okay. Jeg vil tænke over det.
Kære Alex.
Jeg håber, prøveløsladelsen gik godt.
At starte som journalist har været svært,
men jeg har fået gode råd.
Mor vil have, at vi bor hos hende og Teddy i en uge.
Far synes, vi bør gøre det for hende.
Det er længe siden sidst, Gussie.
Hej. Hvordan går det?
Eli.
Hvad synes I så?
Kom så.
Tag taskerne med, og så går vi ud i haven. Jeg vil vise jer noget.
I vil elske det. Pas på. Okay.
Hej, mor. Hvordan går det?
Vær nu sød.
Her er stuen.
Masser af kung-fu-film. Ikke, Gussie?
Vi tænkte, at dette kunne blive jeres værelse.
-Lyset er smukt om morgenen, ikke? -Jo.
Smid jeres tasker.
Alt det her var min mors.
Det er nok en formue værd. Ja, det er meget specielt.
Kom så. Jeg vil vise jer noget udenfor.
Her er badeværelset. Det får I brug for.
Det er køkkenet. Det får vi ikke brug for.
Har jeg ikke ret?
Og her er mine skattebasser.
Det er Bow. Og der er hun, det er Arrow.
Er I med? Ligesom…
Hej, hvordan har I det? Hvad siger I så?
Sådan. Kom med rundt. Godt…
Hvad siger I så?
Det er et Kenworth K100-førerhus.
Kom. Vi kan hoppe ind.
Gussie, gå om på den anden side. Pas på med døren.
Den kan binde lidt.
Hvad siger I så, drenge?
Jeg har aircondition, CB-radio. Eli. Kom og se…
Ellers tak.
Som du vil.
Se her.
Hej, Marlon.
Det er Teddy Kallas. Er du der?
Er der nogen? Fitz?
Lytter I?
Når jeg ikke kan få fat i nogen, taler jeg indimellem med Lyle.
Ja. Bare i min fantasi.
Hvad taler du med ham om?
Bare om dengang, vi var sammen, du ved.
Da vi var børn.
Han var min bedste ven.
Fru Dang? Jeg hedder Caitlyn Spies.
Må jeg stille et par spørgsmål?
Kendte du en ved navn Lyle Orlik?
Jeg kender dig.
Du er hende journalisten.
Det her er ikke sikkert for mig.
Hvem ved, du er her?
-Ingen. -Det er løgn.
De forsøger at slå mig ihjel.
Hvem?
Alle sammen.
-Det kan ikke være sandt. -Jo.
Jeg ved for meget nu.
Måske kan du fortælle mig om det.
Jeg ved, hvordan journalister arbejder.
I bliver betalt for historien,
og et eller andet stakkels fjols betaler prisen.
Hvad rager det dig?
Du er værre end narkohandleren.
Jeg vil bare vide noget om Lyle Orlik.
Du behøver ikke vide noget.
Jeg taler ikke.
Okay.
Okay, men…
Hvis du ombestemmer dig.
Hvis du hører fra mig, er jeg nok allerede død.
BIOGRAF
-Nå, hvad syntes I om Rain Man? -Den var god.
Kan din bror mon gøre nogle af de der dumme, nørdede ting?
Hvis jeg viste ham en masse tandstikker,
ville han så kunne sige, hvor mange der var?
Han er ikke autist. Han taler bare ikke så meget.
Er det ikke det samme?
Han fik topkarakterer og kunne læse videre.
Ja, men mon ikke folk på universitetet ville sige noget indimellem?
Han taler af og til, ikke?
Hvorfor ikke med mig?
Gussie.
Har du en kommentar?
-Måske fordi han tror, du stak Lyle. -Eli!
Det er okay. Jeg ved ikke, hvad han taler om.
Hvad taler du om?
Du stak ham til Ivan Kroll, så du kunne få vores mor.
Eli, det er nok nu!
Det skulle du ikke have sagt, Eli.
Hvordan ved du, det er løgn?
Det har jeg allerede forklaret.
Gå ind og sig undskyld.
-Han mente ikke noget med det. -Jo, han gjorde!
Du og jeg hørte ham. Alle hørte ham.
Alle på gaden hørte ham, for helvede.
Men jeg er ingen stikker! Jeg stak ikke Lyle.
Se på mig. Jeg stak aldrig Lyle.
Han fortyndede heroinen, og selvfølgelig sladrede nogen om ham.
-Er det min skyld? -Jeg ved det.
-Jeg forklarer ham det… -Hvordan vil du det?
Jeg vil fandeme ikke huse folk her i mine forældres hus,
der beskylder mig for den slags pis.
Stak jeg min bedste ven? Er vi virkelig nået dertil?
Jeg har en skide teori. Julemanden gjorde det fandeme.
Godmorgen, sovetryne.
Hvor skal du hen?
Ud.
Jeg laver lammekølle til middag. Din favoritret.
Hvis du er her kl. 18.
Vi får se.
Godmorgen.
Skal vi spise?
Giv ham et par minutter til.
Der er en øl, hvis du er tørstig.
Ved du, hvad hans problem er?
Du forkælede ham.
Med det pis om ikke at tale gjorde du ham skør som hans skide far.
-Spis nu bare din mad. -Hvorfor svarer han ikke, hvis han kan?
Hvis du kan svare, hvorfor gør du det så ikke?
Og hvem vil bo med ham, der forsøgte at dræbe jer
ved at køre ind i en skide dæmning?
Far fik et panikanfald.
-Han vidste ikke, hvad han gjorde. -Han er en løgner.
Du er en nar, hvis du tror ham.
-Teddy, nu er det nok. -Nej. Ved I hvad?
I kan rende mig. Det var min mors bord, og hun havde fandeme sine standarder.
Så I kan forlade mit bord og skride ad helvede til alle sammen.
-Tag jeres tallerken, så spiser vi færdig… -Nej!
Nej! Lad dem stå.
Rør dem ikke, for helvede. Sæt dig.
Bow!
Arrow! Kom så.
Ja, kom så.
Skrid så! Skrid med det samme.
Kun familien spiser ved dette bord. Kom.
God hund. Se lige der.
Lækker lammekølle, ikke?
Ja, sådan.
Kom herop. Ja.
Godt. Kom så, Arrow, se her.
-God hund. Sådan. Bid til. -Mor, lad os gå.
God hund.
Mor…
Nogle kender heldigvis deres plads og lukker kæften
og bider ikke den hånd, der fodrer dem!
Sådan. Der er meget mere. Ned med det.
-Mor? -Sådan. Mums!
Hvad i…
Hvad fanden var det?
De var min mors.
Frankie.
Du…
Du kan lige vove.
-Nej! -Nej!
Stop.
Efter dem! Vogt dem!
Rejs dig, din møgkælling.
Din skide…
Kom så.
Nu skal du…
Kom så.
Kom så!
Er du tørstig?
-Mor. -Mor!
Mor.
Hent jeres ting. Lad os komme væk.
Hallo.
Far, det er mig.
Er du ædru?
Mor har brug for et sted. Må hun komme?
Hvad er der galt med Freddys… Hvad hedder han nu … Teddys hus?
Han prøvede at dræbe hende. Hun har ikke andre steder.
Hvad med halvvejshuset?
De er gamle nonner.
Han slæber hende bare med hjem derfra.
Ja, men han finder hende nok bare her.
Har du tænkt på det?
Men vi er der og passer på hende.
Far?
Der er meget historie mellem os, ven.
Far?
Han sagde ja.
Davs.
Tak, Robert.
Ja, okay.
Drenge.
Det er…
Det kan blive dit værelse, når vi flytter rundt på tingene.
Jeg klarer mig på sofaen.
Vi rydder op her, så du kan få din egen plads.
Godt.
-Undskyld. -Undskyld.
Du har en grim flænge i læben.
Den skal nok hele.
Jeg tager den.
Lad være. Måske er det Teddy.
Det er okay.
Hallo?
Giv din mor røret.
-Hvem er det? -Giv nu bare din mor telefonen!
Giv mig den.
Hvad er det, du ikke forstår?
-Jeg kommer ikke tilbage. -Nej, Frankie…
Hvis du viser dig her, smadrer vi dig, okay?
-Eli… -Undskyld?
Det hørte jeg ikke. Hvad gør I helt præcist, Eli?
-Sig, vi ringer til politiet. -Mor har ringet til strisserne.
Vel har hun ej. Jeg hørte lige din uduelige nar af en far sige det.
Jeg kan høre dig.
Jeg hører det hele, Teddy, så du ved det.
Hun melder dig for vold.
Det er noget pis, Eli.
-Sig, jeg kommer og henter hende. -Du kan rende os.
Jeg tager mit forbandede baseballbat med.
Tag bolde og alting med, for hele familien venter på dig.
Fitz, Marlon. Biker-Man. Er der nogen, der lytter med?
Nej.
Her er et bat. Godt.
Rimelig godt.
-Rottefælderne. -Okay.
-Læg noget på jorden, man glider i. -Fint.
-Jeg går op, okay? -Okay.
Så vi starter med at gøre modstand uden vold.
Hvis det mislykkes, er vi forberedt.
Økseskaft.
Tak.
Hvem er det?
Frankie!
Jeg er her for at hente dig! Let røven og kom ud!
Hey! Jeg kommer ikke tilbage, Teddy.
Du fik chancen, og det er slut.
Nej, det er slut, når jeg siger, det er slut!
Hun bad dig skride! Kom af min græsplæne, før jeg ringer til strisserne.
Damen bad dig vist om at smutte.
Rend mig.
Hey! Hvem fanden tror du, du er?
Alex Bermuda.
Krigsminister i The Rebels.
Går det godt med dig?
Nu tager du den sørgelige sæk lort
tilbage til det hul, han kravlede ud af.
Og når han vågner, fortæller du ham, at han er færdig her.
Han vender aldrig tilbage igen. Forstået?
-Javel. -Kom så.
-Vågn op. -Ja.
Tag hans arm. Skynd dig.
Rejs dig op. Kom så, makker. Lad os komme væk herfra.
Det er problemet med dette land.
De tror, de kun kan løse deres problemer med vold.
-Du må være Eli. -Du er Alex Bermuda.
Hvordan går det, ven?
Kan vi byde dig på noget?
-Jeg ville dø for en kop te. -Jeg sætter vand over.
Kom med ind.
Ida?
Fint værelse, de gav dig.
-Jeg går ud fra, de er fra Tytus. -En meget betænksom mand.
Ja. Han tilbyder dig et valg.
En pude eller sprøjten.
Jeg tager sprøjten.
Som i gamle dage.
Det er ikke som i gamle dage.
Ingen forretning.
Intet helbred.
Ingen søn.
Hvad er der at kæmpe for?
Tytus mente, du ville se det sådan.
Den er vanvittig.
Den forskning, han er i gang med.
Ingen anelse.
Vi er ikke forskere.
Det er han heller ikke.
Du kan gå nu.
Jeg bliver et øjeblik.
Bare for sikre mig.
Sådan.
Der var en besked på telefonsvareren. "Rydder op som aftalt."
Tak, Sophie.
Af hensyn til den økonomiske sameksistens med Nordøstasien
skal industribeskyttelse afskaffes i det næste årti.
Den farverige Brisbane-personlighed Bich Dang er blevet fundet død
på Brunswick Heads plejehjem tilsyneladende af naturlige årsager.
Politiet har ikke mistanke om en forbrydelse.
Tag en til.
Tak, fru Bell.
Hvis du eller en bekendt har oplevet vold i hjemmet
og behøver krisehjælp, kan I besøge: wannatalkaboutit.com
BASERET PÅ BOGEN AF TRENT DALTON
Tekster af: Vibeke Petersen