Lyle?
Eli.
Anteeksi, kamu.
En voi lopettaa.
Kirjoitus kulkee.
Mitä teet täällä? Luulin, että kuolit.
Olen aina osa elämääsi.
Pidän vain hetken matalaa profiilia.
Kirjoitan romaania.
MISSÄ LYLE ON?
Lyle?
POIKA NIELAISEE MAAILMANKAIKKEUDEN
OSA 6: POIKA ETSII TYÖTÄ
Bermuda, kirje.
Alex hyvä, olemme kirjoitelleet nyt neljä vuotta.
Paljon on muuttunut.
Kuten Slim Halliday aina sanoi, aika on vastaus kaikkeen.
Aika ja uusi aivohalvaus veivät Bich Dangin hoitokotiin.
Ja Darren-pojan vankilaan.
HUUMEPOMO SYYLLINEN MURHAAN
Aika toi Queenslandiin keskioluen, ja isä on hiukan selvempi.
Aika teki Gusista hieman puheliaamman, muttei niin, että sitä huomaisi.
Ja viimein,
viimein,
aika toi äidin pois vankilasta.
Oli aika kaivaa rahat esiin ja ostaa äidille talo.
Auta vähän.
Voi helvetti.
Pojat? -Siellä ne ovat.
Nopeasti.
Äidin vanha kirjoituskone.
Mennään.
Mitä te teette siellä? -Löysin äidin vanhan kirjoituskoneen.
Mahtavaa. Peskää kädet. Ruoka on valmis.
Ei anneta sen jäähtyä. Herneitä, Gussie.
Panehan se pois. Nyt syödään.
Kiitti, isä. -Ei mitään.
Gussie tykkää herneistä. Huomenna on suuri päivä.
Menettekö vastaan vankilaan?
Hän pääsee tänään. Menemme Morningsideen. -Mitä siellä on?
Nunnien pitämä asuntola.
Tarvitsetteko bussirahaa?
Emme. Tienasimme muutaman satasen tuulilaseja pesemällä.
Hyvä.
Satasia laseja pesemällä?
Ette tarvitse kaikkea bussiin. Minulle myös.
Ei. Sinulla on omat rahasi.
Kokeillaanko tuota? -Joo.
Päivää. -Hei.
Saisinko tuon suklaarasian?
Kiitos. -Oletko ryöstänyt pankin?
Entinen huumekauppias.
Jos kampaat vielä, kaljuunnut, eikä hän tunnista sinua.
Tuo on meidän bussi. Hei!
Oletko innoissasi? -Joo. Hermostuttaa vähän.
Miksi?
Siitä on aikaa. Slim sanoi, että vankila muuttaa ihmistä.
Miten? Hän on yhä äitimme. -Joo. Mutta mekin olemme muuttuneet.
Hän rakastaa meitä yhä.
Sinusta tulee taiteilija ja olet hyväntekeväisyyssankari.
Minusta tulee toimittaja.
Ostamme unelmakodin ja olemme taas perhe.
Mitä?
Ei mitään.
Relaa nyt vähän ja nauti.
Joo.
Kiitti.
Kiitos.
Tuo, vai mitä? -Se taitaa olla tämä.
Pitäisikö napata tästä kukka?
Miksipä ei?
Niin? -Minä olen Eli, tässä on Gus.
Tulimme tapaamaan Frances Belliä. -Hän odottaa teitä.
Kukkia? Onpa ihanaa.
No niin, pojat. Neljäs ovi oikealla.
Sisään.
Olettepa te kasvaneet.
Hei, äiti.
Ryhmähali?
Minulla oli ikävä.
Oliko se kamalaa?
Se on vankilan tarkoitus.
Mutta oli siellä hyviäkin hetkiä.
Vartijoiden jekuttaminen.
Se miten selvittelimme sotkujamme yhdessä.
Haluatko tietää, mikä oli kaikkein parasta?
Mikä oli parasta?
Kun yksi hullu poika tunkeutui jouluna vankilaan tapaamaan äitiään.
Hänestä puhutaan yhä.
Vakava kysymys.
Minne haluat muuttaa?
No, on minulla yksi ajatus.
Meilläkin on muutama.
Sanokaa te ensin.
Mitä jos olisimme säästäneet tarpeeksi -
talon käsirahaa varten Gapissa?
Gapissako?
Mistä te sellaiset rahat saisitte?
Jospa saimme.
Iso nurmikko, puita, iso takapiha, missä voisit siemailla Camparia.
Tosi kauniisti ajateltu, Eli.
Ensinnäkään en juo enää Camparia,
ja toiseksi minulla on parempi idea.
Kaikki on järjestetty.
Mikä on järjestetty?
Muutan Teddy Kallasin luo.
Mitä? Miksi?
Miksikö?
En…
No, olen kai rakastunut häneen.
Tiesit kai, että hän juorusi Lylestä Ivanille?
Darren Dangko niin sanoi? -Niin.
Ei se niin mennyt.
Teddyllä ei ollut mitään tekemistä sen kanssa.
Teddy oli todella hyvä minulle koko sen ajan, kun olin vankilassa.
Paskat Teddystä ja tästä kaikesta!
Helvetti.
2 000 dollarin kysymys. Millä hedelmällä kuvataan katastrofia?
Päärynän muodolla.
Päärynä. -Oikein.
Tiukka tilanne. Palaamme katkon jälkeen.
SE ON HUONO AJATUS.
Rahat ovat äidille. -Hän ei halua niitä.
Hän voisi ostaa auton. -Teddyllä on auto.
Mihin käytät 50 tonnia? -En tiedä. Juttuihin.
Etkö usko kenenkään huomaavan? En puhu vain kytistä.
Ne rahat tietävät vaikeuksia.
Olet Lyle Orlikin poika, vai mitä?
Olet rahoissasi.
Olen rikospoliisi Tim Cotton. Istuuko tässä kukaan?
Joo, se on varattu. -En viivy kauaa.
Halusin vain onnitella.
Mistä?
Äitisi vapautumisesta.
On aina ilo nähdä, kun perhe palaa kaidalle tielle.
Kunhan he vain pysyvät siellä.
Se on iso riski, vai mitä, teidänlaisenne perheen kanssa?
Kun on saanut maistaa pimeän puolen anteja…
Sinähän sen tiedät.
En tiedä, mitä tarkoitat.
Olet Ivan Krollin kaveri.
Näin teidät yhdessä juhlissa muutama vuosi sitten.
Tiedät, miten isäpuoleni kävi.
Tätä juuri tarkoitin. Kyvyttömyys päästää irti menneestä.
Vaaran kanssa flirttailu.
Loukkaantuminen.
Anna sen kaiken mennä.
Anna sen mennä. Kiität minua siitä.
Ja pysy erossa viinasta.
En tahtoisi nähdä sinua jalattomana.
Eikä äitisikään tykkäisi.
Kaiken kokemansa jälkeen.
Herätys, Shells.
Fysioterapian aika.
Miten muuten paranisit?
Lihasdystrofia ei mene niin, äiti.
Älä koskaan sano ei koskaan. Ylös nyt.
En ole kolmevuotias.
Oletko valmis? -Joo.
Gus sanoi tulevansa iltapäivällä katsomaan krikettiä.
Jippijaijee.
Shelly, tiedän, että sinulla on vaikeaa ja näyttää aika synkältä,
mutta jos et yritä itsesi vuoksi, tee se minun vuokseni.
Älä vie minulta oikeutta pitää kiinni toivosta.
Koska juuri nyt minulla ei ole muuta.
Okei, relaa nyt.
HUFFMANIN PERHEELLE ERÄÄLTÄ HYVÄÄ TOIVOVALTA
Teddy tarjoaa meille kaikille kotia, Eli.
Sano parempi vaihtoehto.
Voisit aina tulla isän luo.
Tiedät, ettei siitä tulisi mitään.
Kiitos.
Robert on…
Robert on sairas, mutta olet nähnyt hänet kännissä,
ettekä halua kasvaa sellaisessa talossa.
Kasvoimme jo.
Teddy rakasti Lyleä ja haluaa vain auttaa.
Ja jos etsit töitä, psykologian kurssini tutorin veljenpoika -
on portieerina Courier-Mailissa.
Reportterina.
Hän sanoi, että sinne otetaan harjoittelijoita -
ja kannattaa puhua päätoimittajalle. Kirjoitin nimen ylös.
Jospa soittaisit hänelle. -Se ei ole niin helppoa.
Mene sitten tapaamaan häntä. Tarvitset vain pari minuuttia.
En tarvitse työtä. -Kaikki tarvitsevat työtä.
Minun täytyy mennä.
Oikeasti? Joko hän tuli?
Ole kiltti.
Voisimme olla taas perhe.
Se olisi ihanaa.
Hei. -Hei.
Hei, iso kaveri. Pitkästä aikaa. -Niin.
Kerroin Elille tarjouksestasi.
Että pojat tulisivat meille. -Niin, toki. Miksei?
Voisimme panna teille sängyt vierashuoneeseen.
Ja aina kun en ole paikalla, saisitte olla siellä kolmestaan.
Voisitte katsoa äitinne perään.
Miettikää. Mennään.
Mieti asiaa.
Australia ponnistelee viimeisenä testiottelupäivänä -
toivoen voivansa palata entisaikojen loistoon.
Miten menee? -Paskasti.
Äidiltä terveisiä. Hän tahtoo meidät Teddyn luo.
Helvetti!
Syökö Teddy lampaanpotkaa?
Mitä hittoa horiset?
Mitä olet tehnyt tänään?
Hyväntekeväisyysjuttuja.
Haluatko teetä?
Hei, isä. Onko hyvä kirja? -Joo, on.
Haluatko teetä? -Haluaisin, mutta maito on hapanta.
Onnetar vieraili tänään erään perheen luona -
lounaisessa Brisbanessa.
Mutta olut ei ole.
Yksinhuoltajaäiti Tessa Huffman on toivonut saavansa kokoon 70 000 dollaria -
helpottaakseen lihasdystrofiasta kärsivän tyttärensä Shellyn elämää.
Viimeisten neljän vuoden aikana koulu on kerännyt hieman yli 15 000 dollaria.
Tänä aamuna tapahtui odottamaton ihme.
Tessa ja Shelly Huffmanilla on uskomaton tarina kerrottavanaan.
Tessa, miten löysit rahat?
Menin hakemaan lehteä ovelta,
ja siinä paketti oli.
Emme tienneet, mitä siinä oli. -Et kai?
Saatanan paskiainen. Annoitko rahani pois?
Mikä helvetti sinua vaivaa?
Perkele, Gus.
Saatana!
Pojat.
-Kusipää!
Rauhassa.
Helvetti. -Rauhoittukaa.
Pilasit kaiken.
Ainakin pilasitte uuden lampaantaljan.
Pojat, rauhassa nyt.
Jeesus.
Haluatteko sanoa jotain…
Olisit vain saanut meidät pulaan.
En voinut ottaa sitä riskiä.
Kuka oletkin, rakastan sinua.
Takaisin studioon.
Tämä tarina todellakin lämmittää sydäntä.
Hei. -Courier-Mail.
Tulin tapaamaan Brian Robertsonia. -Odottaako hän sinua?
Kirjoitin hänelle.
Vastasiko hän?
Ei.
Miksi halusit tavata hänet?
Hakisin harjoittelupaikkaa.
Hakuaika päättyi kolme kuukautta sitten. Palaa asiaan ensi vuonna.
Mutta… -Mitä?
Tarvitsen tätä todella.
Muistan sinut. Olet se poika käsi siteessä,
joka esti sitä yhtä miestä juoksemasta oveen.
Joten?
En todellakaan päästä sinua sinne.
Mutten voi estää sinua olemaan parkkipaikalla kello 20.
Mitä siellä tapahtuu?
Silloin pomo yleensä lähtee, mutta älä kerro, että kerroin.
Courier-Mail, mille osastolle soitatte?
Vielä yksi asia. Mihin hän pysäköi?
Haetko toimittajaksi? -Ihannetapauksessa.
Voisit aloittaa tutkimalla, millä paikalla on päätoimittajan nimi.
Herra Robertson?
Niin, mitä?
Olen Eli Bell. Minulla on kysyttävää.
Minä kysyn ensin. Mistä sait tuon järkyttävän solmion?
Isältä. Hän arveli, että se vetoaisi rakkauteenne sanoja kohtaan.
Tunnenko isäsi?
En usko.
Hän ei selvästikään tunne minua. Vihaan sanoja. Ne kummittelevat unissani.
Minusta voisi olla apua. -Mihin? Ei muotineuvoihin ainakaan.
Harjoittelijaksi. -Ehkä ensi vuonna.
Paikat jaetaan marraskuussa, mutta… -On helmikuu.
Olet kolme kuukautta myöhässä tai yhdeksän kuukautta aikaisessa.
Minulla on juttu.
No, kerro nopeasti.
Tarina pitää pystyä kertomaan kolmella sanalla.
"John Lennon ammuttu."
"Irak hyökkää Iraniin." "Onko ironia kuollut?"
No… -Se oli yksi.
Se riippuu näkökulmasta. -Tule takaisin marraskuussa.
Caitlyn Spies?
Olen Eli Bell.
En tunnistanut sinua.
Voimmeko puhua toiste? Junani lähtee.
Ovet sulkeutuvat.
Tämä on minunkin.
Asutko tämän linjan varrella? -Lähellä.
Saanko istua? -Istu vain.
Mitä teit keskustassa?
Puhuin pomollesi harjoittelupaikasta.
Tiedätkö, että voit hakea vasta marraskuussa?
Hän sanoi.
Tekikö hän sen jutun? Kolme sanaa.
Teki.
Hän tekee niin aloittelijoille.
Kun hain paikkaa,
hän pyysi kuvaamaan persoonaani kolmella sanalla.
Mitä sanoit?
Kyttään ja kaivelen.
Miksi?
Minun on aina pitänyt päästä asioiden ytimeen.
Miksi?
No,
äitini kuoli, kun olin 8-vuotias.
Se kai jättää paljon kysymyksiä.
Mitä tapahtui? Kenen syytä se oli?
Jos on Jumala, miksi juuri äiti, kun niin moni roisto juoksee vapaana?
Silloin toimituksessa -
aioit kertoa isäpuolestasi, mutta juoksit pois.
Myöhemmin poliisit sanoivat, että asiaa tutkitaan.
Kirjoitit siitä. Tietyt poliisit suojelevat tiettyjä rikollisia,
jotka puolestaan pitävät huumeväen kurissa.
Kaikki saavat osan voitoista.
Kuka tappoi isäpuolesi?
Äitini pääsi juuri vankilasta,
ja hän haluaa vakautta ja turvaa.
En halua enää hämmentää tätä.
Joskus on hyvä hämmentää.
Ei minun kokemukseni mukaan.
Joskus on parasta antaa sen mennä.
Jos haluat vastauksia, puhu Bich Dangin kanssa.
Hän on huonossa kunnossa, mutta luultavasti tietää, missä ruumiit ovat.
Älä mainitse nimeäni.
Selvä.
Tämä on pysäkkini.
Et taida asua Caboolturen lähellä.
Darrassa.
Ei hätää, vaihdan junaa Northgatessa.
Okei.
Kuule.
Yksi neuvo.
Jos haluat kirjoittaa lehteen, niin kirjoita.
Löydä jotain niin järisyttävää, että se on pakko julkaista.
Selvä. Mietin asiaa.
Alex hyvä. Toivottavasti pääsit nyt ehdonalaiseen.
Toimittajanuran alku on ollut melko hankala,
mutta olen saanut hyviä neuvoja.
Äiti haluaa, että menemme hänen ja Teddyn luo viikoksi.
Isä kehottaa menemään äidin vuoksi.
Pitkästä aikaa, Gussie.
Mitä kuuluu?
Eli.
Mitä sanotte?
Tulkaa.
Tuokaa laukut sisään, ja mennään takapihalle.
Haluan näyttää jotain. Pidätte tästä varmasti.
Hei, äiti. Miten menee?
Käyttäydy hyvin.
Tässä on olohuone.
Paljon kungfu-leffoja, Gussie.
Ajattelimme, että tämä voisi olla teidän huoneenne.
Tänne tulee aamulla kaunis valo.
Pankaa kassit sinne.
Nämä kuuluivat äidilleni.
Ne ovat varmaan jo arvokkaita. Tärkeitä esineitä.
Tulkaa, näytän jotain ulkona.
Täällä on suihku. Sitä tarvitsette.
Tässä on keittiö. Sitä emme tarvitse, vai mitä pojat?
Täällä ovat minun vauvani.
Niiden nimet ovat on Bow ja Arrow.
Hei, miten menee? Mitä sanotte?
No niin. Tulkaa.
Ja mitäs tuosta sanotte?
Se on Kenworth K100 Conventional.
Hypätään sisään.
Gussie, mene toiselta puolelta. Varovasti, ovi vähän jumittaa.
Mitä sanotte, pojat?
On ilmastointi ja CB-radio. Tule, Eli.
Ei kiitos.
Miten vaan. Katsohan tätä.
Hei, Marlon.
Täällä Teddy Kallas.
Onko siellä ketään? Fitz?
Kuuleeko kukaan?
Kun en saa radiolla ketään kiinni, juttelen joskus Lylelle.
Niin kuin mielessäni. -Mistä puhut hänelle?
Niistä ajoissa, kun olimme yhdessä.
Kun olimme lapsia.
Hän oli paras ystäväni.
Rouva Dang? Nimeni on Caitlyn Spies.
Voisinko kysyä muutaman kysymyksen?
Tunsitteko Lyle Orlikin?
Tunnen sinut.
Olet sanomalehden toimittaja.
Tämä ei ole turvallista minulle.
Kuka muu tietää, että tulit?
Ei kukaan. -Roskaa.
He yrittävät tappaa minut.
Ketkä?
Kaikki.
En usko, että se on totta. -On se.
Tiedän nyt liikaa.
Jospa voisitte kertoa siitä minulle.
Tiedän, miten toimittajat toimivat.
Saatte palkkion jutusta,
ja joku typerys saa kärsiä seurauksista.
Mitä te välitätte? Olette pahempia kuin huumekauppiaat.
Tarvitsen vain tietoja Lyle Orlikista.
Et sinä tarvitse tietoja mistään.
Minä en puhu.
Hyvä on.
No…
Jos muutatte mielenne.
Jos kuulet minusta, olen luultavasti jo kuollut.
Mitä piditte Sademiehestä? -Se oli hyvä.
Luuletko, että veljesi voisi tehdä tuollaisia nerojuttuja?
Jos hänelle näyttäisi kasan hammastikkuja,
osaisiko hän kertoa, montako niitä on?
Hän ei ole autisti, Teddy. Hän ei vain puhu paljoa.
No, sama juttu, eikö?
Hän sai huippuarvosanat ja olisi päässyt yliopistoon.
Joo, mutta eikö yliopistossa pitäisi aina joskus sanoa jotain?
Kyllä hän puhuu joskus, eikö niin?
Miksi hän ei sitten puhu minulle?
No, Gussie.
Kommentoisitko?
Ehkä koska ilmeisesti vasikoit Lylestä. -Eli!
Ei se mitään. En edes tiedä, mistä hän puhuu.
Mitä tarkoitat?
Sinä kerroit Lylestä Ivan Krollille, jotta saisit äidin.
Eli, nyt riittää!
Et olisi saanut sanoa niin, Eli.
Mistä tiedät, ettei se ole totta?
Selitin jo sinulle.
Mene sisään ja pyydä anteeksi.
Ei hän tarkoittanut sitä.
Kyllä tarkoitti. Kuulit sen. Kaikki kuulivat sen.
Kaikki ohikulkijat kuulivat.
En ole mikään vasikka! En vasikoinut Lylestä!
Hän jatkoi kamaa, ja joku kertoi siitä. Miten se on minun syytäni?
Ei ole. Minä selitän… -Ai sinä selität.
Minä en ota kattoni alle, vanhempieni taloon,
ihmisiä, jotka syyttävät minua aiheetta.
Olisinko vasikoinut parhaasta kaveristani?
Minulla on teoria. Joulupukki teki sen.
Hei, unikeko.
Minne menet? -Ulos.
Teen lampaanpotkaa. Lempiruokaasi. Ehtisitkö kotiin kuudeksi?
Jos hyvin käy.
Huomenta.
Syödäänkö?
Odotetaan vielä hetki.
Jääkaapissa on olut, jos janottaa.
Tiedätkö, mikä hänen ongelmansa on?
Hemmottelit häntä.
Olet tehnyt hänestä yhtä hullun kuin hänen sekopääisänsä.
Syö vain ruokasi, Teddy.
Jos hän voi vastata, miksei hän tee sitä?
Jos voit vastata itse, mikset vastaa, Gus?
Ja kuka haluaisi elää äijän kanssa, joka yritti tappaa ajamalla patolampeen?
Isä sai paniikkikohtauksen. Se oli vahinko.
Hän valehtelee.
Olet ääliö, jos uskot häntä.
Nyt riittää. -Ei kyllä riitä.
Paskat teistä kaikista.
Tämä pöytä kuului äidilleni, ja hänellä oli standardit.
Voitte nousta pöydästäni ja häipyä.
Pojat, ottakaa lautasenne. Syödään… -Ei!
Ei! Jättäkää ne.
Älä koske siihen. Istu.
Bow!
Arrow! Tänne.
Tänne näin.
No niin, häipykää! Painukaa helvettiin täältä.
Tässä pöydässä syö vain perhe.
Hyvä poika. Katsopa tätä.
Makoisaa lampaanpotkaa. Noin.
Täällä.
Katsos tätä, Arrow.
Hyvä poika. Syö vaan. -Äiti, parasta lähteä.
Hyvä koira.
Äiti.
Joku sentään tietää paikkansa, pitää turpansa kiinni,
eikä pure kättä, joka ruokkii.
Noin. Sitä on vielä. Syökää vaan.
Äiti? -Sillä lailla. Nami.
Mitä…
Mitä helvettiä se oli?
Äitini lautaset.
Frankie.
Älä…
Uskallakin.
Lopeta.
Vahtiin!
Saatanan lumppu.
Tänne nyt.
Janottaako?
Äiti!
Äiti.
Hakekaa tavaranne. Lähdetään.
Haloo.
Isä, minä täällä.
Oletko selvä?
Voinko tuoda äidin sinne?
Mikä Freddyn… Mikä se äijä oli, Teddyn luona, on vialla?
Äijä yritti tappaa äidin, eikä hänellä ole muuta paikkaa.
Entä se asuntola? -Siellä on vain vanhoja nunnia.
Teddy hakisi hänet sieltä.
No, varmaan hän löytää hänet täältäkin. Oletko ajatellut sitä?
Mutta me olemme siellä.
Isä?
Se meidän historiamme…
Isä?
Hän suostui.
Hei.
Kiitos, Robert.
Eipä mitään.
Pojat.
Voit olla tässä huoneessa, kunhan vähän järjestellään.
Pärjään kyllä olkkarissa.
Siivotaan tämä, niin saat oman tilan.
Anteeksi.
Huulessasi on pahannäköinen haava. -Kyllä se paranee.
Minä vastaan. -Älä. Se voi olla Teddy.
Kaikki hyvin.
Haloo.
Anna äidillesi.
Kuka siellä? -Annatko sen puhelimen äidillesi?
Anna tänne.
Mitä kohtaa tästä et ymmärrä?
En palaa sinne. -Ei, Frankie.
Jos tulet lähellekään tätä taloa, hakkaamme sinut.
Eli. -Anteeksi?
En ihan kuullut. Teette mitä?
Sano, että soitamme poliisille. -Äiti on jo soittanut poliisille.
Eikä ole. Kuulin juuri luuseri-isäsi sanovan niin.
Kuulin tuon.
Kuulen kaiken, Teddy, tiedoksi vain.
Saat pahoinpitelysyytteen.
Paskapuhetta. Sano, että tulen hakemaan Frankien.
Vedä käteen.
Otan pesäpallomailan mukaan.
Ota vaikka pallotkin, me odotamme täällä koko perhe.
Fitz, Marlon. Biker-Man. Onko kukaan kuulolla?
Ei.
Tässä on maila.
Aika hyvä. Rotanloukut.
Pihaan voisi väsätä ansan tai jotain.
Menen jo. -Okei, mene.
Aloitamme väkivallattomalla vastarinnalla.
Jos se epäonnistuu, olemme valmiita.
Kirveenvarsi.
Kuka tuo on?
Frankie!
Tulin hakemaan sinut kotiin. Tule ulos sieltä.
En palaa luoksesi, Teddy. Se on ohi nyt.
Se on ohi kun minä sanon niin!
Hän käski häipyä! Häivy nurmikoltani ennen kuin soitan poliisit.
Rouva käski lähteä nurmikoltaan.
Vedä käteen.
Kuka helvetti luulet olevasi?
Alex Bermuda Rebels-moottoripyöräkerhosta.
Miten pyyhkii?
Nyt viette tuon säälittävän paskakasan -
takaisin koloon, josta se ryömi.
Kun se herää, sanotte, ettei tarvitse näkyä täällä.
Hän ei tule tänne enää ikinä, onko selvä?
Selvä on. -Mennään.
Herää.
Ota käsivarresta.
Nouse ylös. Nyt mennään.
Siinä on tämän maan ongelma.
Luulevat, että ongelmat ratkeavat vain väkivallalla.
Olet varmaan Eli. -Ja sinä Alex Bermuda.
Mitä kuuluu, kamu?
Voimmeko tarjota jotain?
Teekupponen menisi. -Panen pannun tulelle.
Tule sisään.
Ida?
Mukava huone.
Nuo ovat varmaan Tytusilta. -Hyvin huomaavainen mies.
Hän on. Käski tarjota sinulle vaihtoehdon.
Tyyny tai ruisku.
Valitsen ruiskun.
Ihan kuin ennen vanhaan. -Ei yhtään.
Ei bisnestä.
Ei terveyttä.
Ei poikaa.
Minkä vuoksi enää taistelisin? -Tytus uskoikin sinun ajattelevan noin.
Se on ihan hullua, hänen tutkimuksensa.
En tiedä. Emme ole tiedemiehiä.
Ei hänkään ole.
Voit lähteä.
Jään hetkeksi.
Varmuuden vuoksi.
Kas noin.
Vastaajassa oli viesti. "Siivottu, kuten sovittiin."
Kiitos, Sophie.
Taloudellisten Koillis-Aasian suhteiden vuoksi -
teollisuussuoja on lakkautettava ensi vuosikymmenellä.
Värikäs persoona Brisbanesta, Bich Dang,
on menehtynyt Brunswick-Headsin hoitokodissa,
ilmeisesti luonnollisista syistä.
Poliisin mukaan tapaukseen ei liity mitään epäilyttävää.
Ota lisää. -Kiitos, rouva Bell.
Jos olet kokenut lähisuhdeväkivaltaa,
löydät tukea yllä olevasta osoitteesta.
PERUSTUU TRENT DALTONIN ROMAANIIN
Tekstitys: Teija Kuivalainen