Lyle?
Eli.
Beklager.
Jeg kan ikke ta pause. Jeg er så godt i gang.
Hva gjør du her? Er ikke du død?
Jeg vil alltid være i livet ditt.
Jeg ligger bare lavt en stund. Jeg skriver boka mi.
HVOR ER LYLE?
Lyle?
Lyle!
GUTT SLUKER UNIVERSET
EPISODE 6: GUTT SØKER JOBB
Bermuda, brev.
Kjære Alex. Vi har vært brevvenner i fire år nå.
Mye har forandret seg.
Som Slim Halliday pleide å si, tid er svaret på alt.
Kom igjen.
Det var tid og nok et slag som satte Bich Dang på pleiehjem…
Ok, spill nå.
…og sønnen Darren i fengsel.
NARKOLEDER DØMT FOR DRAP
Med tiden kom svakøl til Queensland, og pappa ble mer edru.
Med tiden ble Gus mer pratsom, men ikke merkbart.
Og endelig…
Endelig, med tiden slapp mamma ut av fengsel.
På tide å grave opp pengene og kjøpe hus til mamma.
Fy faen.
Gutter?
Skynd deg.
Mammas skrivemaskin.
Kom igjen. Skynd deg.
-Hva driver dere med der nede? -Jeg fant mammas skrivemaskin.
Flott! Skynd dere, vask hendene, maten er klar.
Maten blir kald! Vi har erter, Gussie.
Ok, legg vekk den der nå. Nå spiser vi.
-Takk, pappa. -Ingen fare, kompis.
Gussie elsker erter. Stor dag i morgen!
Skal dere møte henne i fengselet eller…
-Nei, vi skal til Morningside. -Hva er i Morningside?
Et rehabiliteringshjem drevet av nonner.
Trenger dere penger til buss og sånn?
Nei da, vi tjente et par hundre på å vaske frontruter.
-Ok. Bra. -Ja.
Et par hundre? Så mye trengs ikke til bussen. Frem med dem.
Glem det. Du har egne penger.
-Prøve her? -Ja.
-God dag. -Hei.
Kan jeg få den konfektesken, takk?
-Takk. -Har dere ranet en bank?
Pensjonert langere.
Grer du deg mer nå, blir du skalla.
Bussen vår! Hei!
-Er du spent? -Ja, litt nervøs, for å være ærlig.
Hvorfor det?
Det er en stund siden sist. Slim sa at fengsel endrer deg.
-Hvordan da? Hun er fortsatt moren vår. -Jo, men vi har også forandret oss.
Hun er glad i oss.
Du skal bli kunstner, og du er en veldedighetshelt.
Jeg skal bli journalist.
Vi kjøper drømmehuset og blir familie igjen.
-Hva er det? -Ingenting, bare…
-Kan du ikke være glad og nyte det? -Jo da.
-Takk. -Takk.
-Det er her, er det ikke? -Nei, jeg tror det er her.
-Jeg tror jeg tar med en blomst -Ja, hvorfor ikke?
-Ja? -Hei, Eli, dette er Gus.
-Vi skal møte Frances Bell. -Hun venter dere.
Blomster? Så hyggelig.
Ok, gutter, fjerde dør til høyre.
Kom inn.
Jøss! Så store dere er blitt.
Hei, mamma.
Gruppeklem?
Jeg har savnet deg.
Var det grusomt?
Det er vel poenget med fengsel.
Men det var fine stunder og.
Å spille vaktene pek. Å finne ut av våre elendige liv sammen.
Men vet du hva det absolutt beste var?
Hva var det aller beste?
Da en sprø gutt fra Darra brøt seg inn for å besøke moren sin i julen.
De snakker fortsatt ofte om den gutten.
Seriøst spørsmål.
Hvor vil du flytte etter dette?
Vel, jeg har faktisk en idé.
Det har vi og.
Ok, dere først.
Hva om vi har spart opp nok penger
til å betale egenkapitalen på et hus i The Gap?
The Gap?
Hvor skulle dere ha fått tak i så mye penger?
Hva om vi har det?
Stor hage både foran og bak huset, der du kan sitte med en Campari.
Så snilt av deg, Eli. Seriøst.
Men for det første, jeg drikker ikke Campari lenger.
For det andre, har jeg en bedre idé.
Alt er klart.
Hva er klart?
Jeg skal flytte inn med Teddy Kallas.
Hva? Hvorfor det?
Hvorfor?
Jeg…
Jeg vet ikke. Jeg har vel forelsket meg i ham.
Du vet at det var han som anga Lyle? Til Ivan.
-Har Darren Dang sagt det? -Ja, faktisk.
Det er ikke det som hendte. Teddy var ikke innblandet.
Teddy var veldig snill mot meg mens jeg satt i fengsel.
Faen ta Teddy og faen ta dette!
Faen.
2000 dollar, hvilken frukt beskriver at noen er totalt gæren?
Kokos. Klin kokos.
-Kokos. Svaret er kokos. -Korrekt.
Det er jevnt. Vi tar en rask reklamepause.
DETTE ER EN DÅRLIG IDÉ
-Pengene var til mamma. -Hun vil ikke ha dem.
-Hun kan kjøpe bil. -Teddy har bil.
-Hva skal du bruke 50 000 på? -Ikke vet jeg. Ting.
Tror du ikke noen vil legge merke til det? Ikke bare politiet.
Du havner i trøbbel.
Du er Lyle Orliks gutt?
Med masse kontanter.
Jeg er kriminalbetjent Tim Cotton. Er det opptatt?
-Ja, faktisk. -Jeg blir ikke lenge.
Jeg ville bare gratulere.
Med hva?
At moren din slapp ut.
Det er fint å se at en familie gjenforenes og kommer seg på rett kjøl.
Bare de holder seg der.
Det er risikoen, ikke sant, med en familie som din?
Når man har opplevd belønningene av å leve på feil side…
Det vet du alt om.
-Jeg vet ikke helt hva du mener. -Er ikke du venn med Ivan?
Jeg så dere på en fest med Tytus Broz. Du vet nok hva som hendte stefaren min.
Det var dette jeg mente. At man ikke kan la fortiden ligge.
Å flørte med ekte fare. Å føle seg skadelidende.
Dropp det, kompis. Dropp det. Du kommer til å takke meg.
Og hold deg unna alkoholen.
Jeg vil ikke se deg miste hodet helt.
Det vil ikke moren din heller.
Etter alt hun har vært gjennom.
Kom igjen, Shells. Du skal til fysioterapi.
Ellers blir du ikke bedre.
Det er ikke sånn muskeldystrofi funker, mamma.
-Aldri si aldri. Opp og hopp, raska på. -Jeg er ikke tre år gammel!
-Klar? -Ja.
Ok.
Gus kommer innom senere for å se på cricket med deg.
Så jævla gøy!
Shelly. Jeg vet at du har det tøft og at ting ser ganske mørkt ut.
Vil du ikke gjøre en innsats for deg selv, så gjør det for min skyld, ok?
Ikke nekt meg retten til å klamre meg til håpet.
For akkurat nå er det alt jeg har.
Greit, ta det med ro, herregud.
TIL HUFFMAN-FAMILIEN FRA EN SOM ØNSKER DERE VEL
Teddy tilbyr oss et hjem, Eli.
Gi meg et bedre alternativ.
Du kan bo hos pappa.
Du vet at det ikke går.
Takk.
Robert er…
Robert har sitt, men du har sett ham dritings.
-Det er ikke et hjem å vokse opp i. -Det har vi allerede.
Teddy var glad i Lyle. Han vil bare hjelpe oss.
Og hvis du trenger en jobb, er det en veileder på psykologikurset mitt
som har en nevø som jobber som skribler for The Courier-Mail.
Skribent.
Ja. Hun sa at de ofte leter etter praktikanter.
Du bør snakke med sjefsredaktøren. Jeg skrev ned navnet.
-Kan du ikke ringe ham? -Så lett er det ikke.
Ok, så be om å få møte ham. Du trenger kun to minutter.
-Jeg trenger ingen jobb. -Gi deg. Alle trenger en jobb.
-Jeg må gå. -Seriøst? Er han her alt?
Vær så snill.
Vi kan bli familie igjen.
Det blir så fint.
-Hei. -Hei.
-Hei, kompis! Lenge siden sist! -Ja.
Jeg fortalte Eli om tilbudet ditt.
-At guttene kan bo hos oss. -Ja. Hvorfor ikke?
Vi kan rydde ut av gjesterommet og skaffe et par senger.
Og når jeg ikke er der, får dere og moren deres huset for dere selv.
Så kan du holde et øye med henne.
Tenk på saken. Kom igjen, da drar vi.
Tenk på saken.
Australia sliter her i den siste dagen av testkampen.
Vi håper de kan vende tilbake til dominansen fra de tidligere dagene.
-Hvordan går det? -Elendig.
Skal hilse fra mamma. Hun vil at vi skal komme og bo hos Teddy.
Faen!
Spiser Teddy lammeskank?
Hva faen snakker du om?
Hva har du gjort i dag?
Veldedighetsgreier.
Vil du ha te?
-Hei, pappa. Bra bok? -Ja, bra. Jepp.
-Vil du ha en kopp te? -Gjerne, men melken er sur.
Det er ikke ølen.
Alenemoren Tessa Huffman har prøvd å samle inn 70 000
for å gjøre livet enklere for datteren Shelly som har muskeldystrofi.
De siste fire årene har skolen fått inn litt over 15 000.
Men i dag morges kom et uventet mirakel.
Tessa og Shelly Huffman vil fortelle oss noe utrolig.
-Tessa, hvordan fant dere pengene? -Jeg skulle hente avisen og…
Der lå den, denne pakka. Vi visste ikke hva som…
Du har ikke?
Din jævla drittsekk! Ga du vekk mine jævla penger?
Hva faen? Hva faen feiler det deg?
Fy faen, Gus!
Faen!
-Faen ta deg! Din jævla… -Gutter.
-Din drittsekk!
-Faen ta! -Hei! Rolig!
-Fy faen! -Ta det med ro.
Du har ødelagt oss!
Og du har ødelagt mitt nye saueskinn. Ta det litt med ro her, gutter.
Herregud!
Shelly, vil du si…
Du ville bare skapt masse trøbbel.
Jeg kunne ikke ta sjansen.
Hvem enn du er, så er jeg glad i deg.
Tilbake til studio.
Varmer ikke den historien hjertet ditt, så vet ikke jeg.
-Jeg skal treffe Brian Robertson. -Venter han deg?
-Jeg har skrevet til ham. -Fikk du svar?
Nei.
-Kan jeg spørre hva det gjelder? -Jeg vil søke om praktikantplass.
Beklager, søknadsfristen har gått ut. Du får komme tilbake neste år.
-Men… -Hva?
Jeg trenger virkelig dette, så…
Deg husker jeg.
Du er gutten med bandasje som hindret at han fyren knuste døren.
Så?
Jeg kan ikke sende deg inn dit.
Men jeg kan ikke hindre deg i å være ved parkeringen kl åtte.
Hva skjer da?
Det er da sjefen drar hjem, men ikke si at jeg sa det.
Courier-Mail. Hvilken avdeling vil du snakke med? Takk.
Beklager, én ting til. Hvor parkerer han?
-Skal du søke om å bli journalist? -Helst.
Begynn med å finne ut hvilken parkering som er reservert for redaktøren.
Mr. Robertson?
-Ja, hva vil du? -Eli Bell. Jeg har et par spørsmål…
Jeg først. Hvor fikk du det grusomme slipset fra?
Faren min tenkte du ville like det, du som er glad i ord.
-Kjenner jeg faren din? -Jeg tror ikke det.
Nei, han kjenner meg tydeligvis ikke. Jeg hater ord. Ord hjemsøker meg.
-Kanskje du kan bruke meg, da? -Til hva? Ikke moteråd.
-Som praktikant, kanskje? -Kanskje neste år.
-Det er ikke før i november, men… -Det er februar.
Du er enten tre måneder for sen eller ni måneder tidlig.
Jeg har en story.
Få høre. Vær rask. Kan den ikke fortelles med tre ord, er det ingen overskrift.
"John Lennon skutt."
"Irak invaderer Iran."
"Er ironien død?"
-Vel… -Det var ett.
-Det avhenger av synsvinkelen… -Beklager. Vi ses i november.
Caitlyn Spies?
Jeg er Eli Bell.
Jøss, jeg kjente ikke igjen deg.
Kan vi prate senere? Det er banen min.
Dørene lukkes…
Ja, min og.
-Tar du Caboolture-banen? -Nært nok.
-Er det greit om jeg setter meg? -Ja, vær så god.
-Så hva gjorde du i sentrum? -Møtte sjefen angående praktikantplass.
-Man kan ikke søke før i november. -Han sa det.
Gjorde han den greia si? De tre ordene.
Ja, faktisk.
Han elsker å gjøre det mot nybegynnere.
Da jeg søkte på jobben, ba han meg beskrive meg selv med tre ord.
Hva sa du?
"Spies graver dypt."
Fordi?
Fordi jeg alltid vil komme til bunns i ting.
-Hvorfor det? -Vel…
Moren min døde da jeg var åtte.
Det etterlater en med mange spørsmål.
Hva hendte? Hvem har skyld i det?
Hvis det fins en Gud, hvorfor akkurat henne?
Når det fins så mange onde drittsekker her i verden.
Den gangen på kontoret,
du skulle fortelle meg om stefaren din, men så stakk du.
I tiden etterpå sa politiet sa at det var under etterforskning.
Du skrev om det.
At politibetjenter beskytter kriminelle, som så holder langerne under kontroll.
Så deler de på overskuddet.
Hvem var forbryteren som drepte stefaren din?
Mamma slapp akkurat ut av fengsel. Hun vil ha stabilitet og trygghet.
Jeg vil ikke rote i det der igjen.
Iblant er det bra å rote i ting.
Det er ikke min erfaring.
Iblant er det bedre å la det fare.
Hvis du vil ha svar, så snakk med Bich Dang.
Hun er ganske dårlig, men hun vet nok hvor likene er og alt.
Men ikke nevn navnet mitt, bare.
Greit.
Eagle Junction. Passasjerer til…
Jeg skal av her.
…kan bytte bane her.
Du bor ikke i nærheten av Caboolture, gjør du vel?
Darra.
-Det går fint. Jeg kan bytte i Northgate. -Da så.
Du…
Et lite råd, hvis du vil skrive for avisen, så skriv for avisen.
Finn noe så utrolig sjokkerende at de blir nødt til å publisere det.
Ok, jeg skal tenke på saken.
Kjære Alex. Jeg håper prøveløslatelsen ble godkjent.
Det er vanskelig å bli journalist. Men jeg har fått noen gode råd.
Mamma har invitert oss for en uke. Pappa sier vi bør gjøre det for henne.
Lenge siden sist, Gus. Hei, hvordan går det, kompis?
Eli.
Hva syns dere? Kom igjen.
Ta med sekkene inn, så kan vi gå ut i hagen.
Det er noe jeg vil vise dere. Dere kommer til å elske det. Ok.
Hei. Hvordan går det?
Vær snill.
Her er stua.
Masse kung fu-filmer. Ikke sant, Gus?
Vi tenkte at dette kunne bli rommet deres.
-Det får flott morgensol. -Ja.
Sett fra dere sekkene. Disse tilhørte moren min.
Er nok verdt masse nå. Veldig, veldig spesielle.
Kom igjen. Jeg vil vise dere noe ute. Kom.
Dette er dusjen. Den vil dere trenge.
Dette er kjøkkenet. Det trenger dere ikke. Ikke sant, gutter?
Og dette er ungene mine.
Vi har Bow og… Der er hun. Dette er Arrow. Skjønner? Som…
Hei. Hei, hvordan går det? Hva syns dere?
Ok, sånn. Kom, bli med rundt. Nå…
Hva syns dere om denne?
Det er en Kenworth K100 conventional.
Kom igjen. Hopp inn.
Gussie, gå rundt på andre siden. Forsiktig med døren. Den er litt treig.
Hva syns dere, gutter?
Jeg har klimaanlegg, CB-radio. Kom igjen, Eli. Kom og se…
Det går fint.
Ok, som du vil. Se på dette.
Hei, Marlon.
Dette er Teddy Kallas. Er du der? Noen? Fitz? Ingen som lytter?
Når jeg ikke får tak i noen, så hender det at jeg snakker med Lyle.
-Ja, i fantasien. -Hva snakker du med ham om?
Bare ting vi gjorde sammen, ikke sant?
Da vi var barn.
Han var min beste venn.
Mrs. Dang? Jeg heter Caitlyn Spies.
Kan jeg stille deg et par spørsmål?
Kjente du en mann ved navn Lyle Orlik?
Jeg vet hvem du er.
Du er den journalisten.
Dette er ikke trygt for meg.
Hvem andre vet at du er her?
-Ingen. -Pisspreik.
De prøver å drepe meg.
-Hvem da? -Alle.
-Det er nok ikke sant. -Sant!
Jeg vet for mye nå.
Kanskje du kan dele det med meg?
Jeg vet hvordan journalister jobber.
Du får betalt for storyen, og en stakkars idiot må ta konsekvensene.
Og bryr du deg? Du er verre enn en narkolanger.
-Jeg må bare vite om Lyle Orlik. -Du trenger ikke å vite noe.
Jeg sier ingenting.
Ok.
Ok, så…
Hvis du ombestemmer deg.
Hører du fra meg, er jeg nok allerede død.
-Så? Hva syns dere om Rain Man? -Den var bra.
Tror du broren din kan gjøre sånne teite, smarte greier?
Hvis jeg viser ham en haug tannpirkere, kan han si nøyaktig hvor mange det var?
Han er ikke autist. Han snakker bare ikke så mye.
Samme greia, er det ikke?
Han kunne ha gått på universitet.
Ja, men ville de ikke forventet at han sa noe iblant?
-Han snakker jo iblant, ikke sant? -Hvorfor snakker han ikke med meg?
Nei, vent nå.
Vil du si noe?
-Sikkert fordi han tror du tystet på Lyle. -Eli!
Ingen fare. Jeg vet ikke hva han snakker om.
Hva snakker du om?
Du tystet på Lyle for å komme i buksa på mamma.
Eli! Nå holder det!
-Du burde ikke ha sagt det der, Eli. -Hvordan vet du at det ikke er sant?
Det har jeg forklart deg.
Gå inn og be om unnskyldning.
Han mente det ikke.
Jo, det gjorde han. Du hørte ham. Jeg hørte ham! Alle hørte ham.
Alle på den jævla gata hørte ham.
Jeg er ingen tyster! Jeg tystet ikke på Lyle!
Jeg tystet ikke på Lyle.
Han blandet ut varene, og noen må åpenbart ha tystet på ham.
-Er det min feil? -Jeg vet det. Jeg skal forkla…
Du skal forklare?
Jeg vil ikke ha folk her i huset, i mine foreldres hus, som anklager meg for ting!
Jeg tystet på bestekompisen min?
Jeg har en jævla teori. Julenissen gjorde det!
God morgen, syvsover.
-Hvor skal du? -Ut.
Jeg lager lammeskank til middag. Favoritten din. Er du tilbake til seks?
Hvis du er heldig.
God morgen.
Skal vi spise?
Bare gi ham et par minutter til.
Det er øl i kjøleskapet.
Vet du hva problemet egentlig er?
Du har skjemt ham bort.
Du lot ham la være å prate, og nå er han like gal som faren sin.
-Bare spis maten din. -Han kan svare. Hvorfor gjør han ikke det?
Du kan svare, så hvorfor gjør du ikke det?
Hvem vil bo med en fyr som prøvde å drepe en ved å kjøre ned i et vann?
-Pappa hadde panikkanfall. -Han er en jævla løgner, Eli!
Og du er idiot som tror på ham.
-Nå holder det, Teddy. -Nei. Vet du hva? Faen ta dere!
Dette var min mors bord, og hun hadde en viss standard.
Så gå vekk fra bordet mitt og dra til helvete, alle sammen!
-Gutter, ta tallerkenene, så går… -Nei!
Nei! La dem stå! Ikke rør dem! Sett deg!
Bow!
Arrow! Kom! Ja, kom, kom.
Kom igjen! Faen ta dere! Dra til helvete!
Bare familie får sitte ved bordet. Kom.
Flink gutt. Se på det. Deilig lammeskank. Sånn, ja.
Opp hit. Ja.
For en fin… Kom, Arrow, se her.
-Flink gutt. Sånn, ja. Klem deg inn. -Mamma, vi bør gå.
Flink bisk.
Mamma…
Godt at noen kjenner sin plass,
holder kjeft og ikke er utakknemlig mot sin velgjører.
Sånn, ja. Vi har masse. Bare spis nå.
-Mamma? -Der, ja. Nam.
Hva f…
Hva faen var det?
De tilhørte moren min!
Frankie.
Ikke…
Du våger ikke!
-Nei! -Nei!
Slutt!
Ta dem!
Din jævla hurpe!
Jævla…
Kom igjen.
Ok, nå…
Kom igjen.
Er du tørst?
-Mamma. -Mamma!
Mamma.
Hent tingene deres. Nå drar vi.
-Hallo. -Det er meg, pappa.
Er du nykter?
Mamma trenger et sted å bo.
Kan hun ikke være hos Freddy… Hva het han igjen. Teddy?
Han prøvde å ta livet av henne. Hun har ikke noe sted å dra.
-Rehabiliteringshjemmet? -En gjeng gamle nonner.
Han kommer bare dit og drar henne hjem.
Vel, han finner henne sikkert her og.
-Har du tenkt på det? -Da kan vi passe på henne.
-Pappa? -Det har skjedd så mye mellom oss.
Pappa?
Han sa ja.
God dag.
Takk, Robert.
Jo, greit.
Gutter.
Det… bare…
Dette kan bli rommet ditt når vi får omorganisert litt.
Jeg kan ta sofaen.
Vi rydder litt, så får du ditt eget rom.
Greit.
-Beklager. -Beklager.
-Det er et stygt kutt du har i leppa der. -Det går nok over.
-Jeg tar den. -Ikke. Det kan være Teddy.
Det går fint.
Hallo?
-Få snakke med moren din. -Hvem er det?
-Bare la meg snakke med moren din! -Gi meg den.
Hva er det du ikke forstår?
-Jeg kommer ikke tilbake. -Nei, Frankie.
Hvis du kommer hit, så knuser vi trynet ditt.
Eli…
Jeg hørte ikke helt. Hva er det dere liksom skal gjøre?
-Si at vi ringer politiet. -Mamma har allerede ringt politiet.
Nei, det har hun ikke. Jeg hørte den udugelige faren din si det!
Hei! Jeg hørte det der! Jeg hører alt du sier, Teddy! Bare så du vet det!
Hun har anmeldt deg for vold.
Pisspreik, Eli. Si at jeg kommer og henter henne.
Dra til helvete, ok?
Jeg tar med baseballtreet mitt.
Ta med noen baller og, for hele familien venter på deg her.
Fitz, Marlon, Biker-Man. Er det noen der?
Niks.
Her er et balltre. Ok.
Ganske bra. Rottefellene.
Oljesøl på bakken eller noe. Jeg vet ikke.
-Jeg går opp, ok? -Greit, gjør det.
Så vi begynner med ikke-voldelig motstand. Funker ikke det, er vi forberedt.
Økseskaft.
Takk.
Hvem er det?
Frankie!
Jeg er her for å hente deg! Få ræva di ut hit!
Hei! Jeg blir ikke med deg, Teddy! Du hadde sjansen, nå er det over!
Nei! Det er det jeg som bestemmer!
Hun ba deg dra til helvete! Stikk, før jeg ringer politiet, din tosk!
Jeg tror damen ba deg om å dra.
Dra til helvete!
Hvem faen tror du at du er?
Alex Bermuda, sikkerhetssjef for The Rebels.
Hvordan går det? Bra?
Nå skal du ta den udugelige drittstøvelen tilbake til hølet han kom fra.
Og når han våkner, skal du si at han er ferdig her.
Han skal aldri komme hit igjen, forstått?
-Ja, sir. -Vi drar.
Våkne opp.
Ta armen hans. Fort.
Opp med deg. Kom igjen. Vi stikker.
Det er problemet med dette landet.
De tror alle problemer må løses med vold.
-Du må være Eli. -Du er Alex Bermuda.
-Hvordan går det, kompis? -Kan vi by deg på noe?
-Jeg tar gjerne en kopp te. -Jeg setter over kjelen.
Kom.
Ida?
Fint rom de ga deg.
-Disse er fra Tytus, antar jeg. -Veldig omtenksom mann.
Det er han. Han ba meg gi deg et valg.
En pute eller sprøyta.
Jeg tar sprøyta.
-Akkurat som i gamle dager. -Nei!
Ingen forretninger.
Ikke frisk.
Ingen sønn.
-Hva har jeg å kjempe for? -Tytus tenkte du ville se det slik.
Det er galskap, den forskningen hans.
-Ikke vet jeg. Vi er ikke forskere. -Det er ikke han heller.
Du kan gå nå.
Jeg blir litt.
For sikkerhets skyld.
Sånn, ja.
Du har fått en beskjed. "Rydder opp, som avtalt."
Takk, Sophie.
Han sier at for vår økonomiske sameksistens med Nordøst-Asia
må proteksjonismen avskaffes i løpet av neste tiår.
Siste nytt: Brisbane personlighet Bich Dang er funnet død på pleiehjemmet.
Det skyldes trolig naturlige årsaker. Politiet mistenker ikke noe straffbart.
-Ta en til. -Takk, Mrs. Bell.
HVIS DU ELLER NOEN DU KJENNER OPPLEVER VOLD I HJEMMET
OG ØNSKER Å FÅ HJELP, GÅ TIL: WANNATALKABOUTIT.COM
BASERT PÅ BOKEN AV TRENT DALTON
Tekst: Elin Wikstrøm