Lyle?
Eli.
Desculpa.
Não consigo parar.
Estou com a pica toda.
Pensei que tinhas morrido.
Vou fazer sempre parte da tua vida.
Só me escondi por uns tempos.
A escrever o meu livro.
ONDE ESTÁ O LYLE?
Lyle?
Lyle!
RAPAZ CONQUISTA MUNDO
EPISÓDIO 6: RAPAZ PROCURA TRABALHO
NATUREZA MORTA COM SAPO-DA-CANA
Bermuda, carta.
Caro Alex, correspondemo-nos há quatro anos.
Muita coisa mudou.
Como dizia o Slim Halliday, o tempo é a resposta para tudo.
Vá lá.
O tempo e outro AVC puseram a Bich Dang num lar…
Vá lá, joga.
… e o seu filho Darren na prisão.
BARÃO DA DROGA CONDENADO POR HOMICÍDIO
O tempo trouxe cerveja fraca para Queensland.
O pai ficou sóbrio.
O tempo tornou o Gus mais falador, mas não o suficiente para ser notado.
E, finalmente,
finalmente,
o tempo tirou a mãe da prisão.
Era altura de pegar no dinheiro e comprar uma casa.
Ajuda-me com isto.
Foda-se!
- Está aqui. - Rapazes?
Vamos, rápido.
A máquina de escrever da mãe.
Vamos.
Rapazes, o que fazem aí em baixo?
- Encontrei a máquina de escrever da mãe. - Lavem as mãos. O jantar está pronto.
Não quero que arrefeça. Tenho ervilhas, Gussie.
Guarda lá isso. Vamos comer.
- Obrigado, pai. - De nada.
O Gus adora ervilhas. Amanhã é um grande dia.
Vão ter com ela à prisão ou…
Não, vamos para Morningside.
O que há lá?
Um centro de reabilitação de freiras.
Precisam de dinheiro para o autocarro?
Não. Ganhámos umas centenas a lavar para-brisas.
- Ótimo. - Sim.
Umas centenas?
Não precisam de tanto para o autocarro. Deem cá.
Esquece. Tens o teu dinheiro.
- Nesta - Sim.
FARMÁCIA DO JOEL
- Bom dia. - Olá.
O chocolate, por favor.
- Obrigado. - O que fizeram? Assaltaram um banco?
Traficantes reformados.
Para, ainda vais ficar careca e ela não te reconhecerá.
É o nosso autocarro.
Estás entusiasmado?
Sim. Um pouco nervoso, para ser sincero.
Com o quê?
Passou algum tempo. O Slim sempre disse que a prisão te muda.
- Muda-te como? Ela ainda é nossa mãe. - Eu sei. Mas nós também mudámos.
Ela ainda nos ama.
Vais ser um artista e és um herói da caridade.
Eu vou ser jornalista.
Vamos comprar uma casa e ser uma família de novo.
O que foi?
Nada, é que…
Não podes relaxar um pouco e aproveitar?
Sim.
Obrigado.
- É esta? - Não, acho que é aquela.
Levo uma destas flores?
Sim, porque não?
- Sim? - Olá, sou o Eli, este é o Gus.
- Viemos ver a Frances Bell. - Ela espera-vos.
Flores? Que adorável!
Muito bem, rapazes. É a quarta porta à direita.
Entrem.
Vocês cresceram tanto.
Olá, mãe.
Abraço de grupo?
Mãe, tive saudades tuas.
Foi horrível?
É esse o objetivo da prisão.
Mas houve bons momentos.
A pregar partidas aos guardas.
Todas a resolver as nossas vidas de merda juntas.
Mas querem saber qual foi a melhor parte?
Qual foi a melhor parte?
Quando um miúdo maluco de Darra invadiu para ver a mãe num dia de Natal.
Ainda estão sempre a falar no miúdo.
Uma pergunta séria, mãe.
Para onde queres ir depois daqui?
Na verdade, tenho uma ideia.
Também temos algumas ideias.
Força. Vocês primeiro.
Vamos supor que poupámos o suficiente
para a entrada de uma casa em The Gap.
The Gap?
Onde arranjaram tanto dinheiro?
Vamos supor que arranjámos.
Jardim com árvores, quintal grande,
e podes sentar-te lá fora a beber Campari.
É muito amável da tua parte, Eli.
Primeiro, já não bebo Campari
e, segundo, tenho uma ideia melhor.
Está tudo tratado.
O que está tratado?
Vou viver com o Teddy Kallas.
O quê? Porquê?
Porquê?
Eu não…
Não sei. Acho que me apaixonei por ele.
Sabes que ele denunciou o Lyle, certo? Denunciou-o ao Ivan.
- O Darren Dang disse-te isso? - Exatamente.
Não foi o que aconteceu.
O Teddy não teve nada que ver com isso. É a verdade.
O Teddy foi muito bom para mim durante o tempo que estive presa.
Que se foda o Teddy e esta merda!
Foda-se!
Dois mil dólares. Que fruta é usada para descrever um desastre?
Em forma de pera.
- Pera. - Está certo.
Está renhido. Voltamos depois de uma curta pausa.
É UMA PÉSSIMA IDEIA!
Esse dinheiro era para a mãe.
- Ela não o quer. - Pode comprar um carro.
Tem o do Teddy.
- Vais gastar 50 mil em quê? - Não sei. Coisas.
Achas que ninguém vai reparar? Não estou só a falar dos polícias.
Esse dinheiro dá problemas!
Não és o filho do Lyle Orlik?
E cheio de pasta.
Sou o inspetor Tim Cotton. Está ocupado?
- Sim, o lugar está ocupado. - Não demoro.
Só queria dar-te os parabéns.
Pelo quê?
A tua mãe saiu da prisão.
É sempre um prazer ver uma família a endireitar-se.
Desde que se consigam manter assim.
É esse o grande risco, não é, com uma família como a tua?
Após experimentares as recompensas da vida no lado negro…
Sabe disso muito bem.
- Não sei o que queres dizer. - É amigo do Ivan Kroll.
Vi-vos numa festa há uns anos com o Tytus Broz.
- Sabe o que aconteceu ao meu padrasto. - É disso que estou a falar.
Não conseguir esquecer o passado.
Namoriscar com o perigo.
Sentires-te prejudicado.
Esquece tudo, miúdo.
Esquece. Hás de agradecer-me.
E não bebas álcool.
Odiaria ver-te manco.
A tua mãe não iria gostar.
Depois de tudo pelo que passou.
Vá lá, Shells.
Hora da fisioterapia.
Como vais melhorar?
A distrofia muscular não funciona assim, mãe.
Nunca digas nunca. Vá, levanta-te.
Não tenho três anos.
- Estás pronta? - Sim.
Pronto.
O Gus disse que vinha à tarde para ver o críquete contigo.
Grande merda.
Shelly, sei que está a ser difícil, e as coisas estão más,
mas, se não te esforçares por ti,
esforça-te por mim, está bem?
Não me negues o direito de ter esperança.
Porque, neste momento, é a única coisa boa na minha vida.
Está bem, tem calma. Credo!
PARA A FAMÍLIA HUFFMAN DE ALGUÉM QUE VOS QUER BEM — X.
CAFÉ MISSING BEAN
O Teddy está a oferecer-nos um lar, Eli.
Diz-me uma opção melhor.
Podes ficar em casa do pai.
Sabes que nunca resultaria.
Obrigada.
O Robert é um…
… tipo problemático.
Viste como ele fica quando bebe, não vais querer crescer naquela casa.
Já crescemos nela.
O Teddy adorava o Lyle. Ele só quer ajudar, Eli.
Se estiveres à procura de trabalho, há uma tutora no meu curso de Psicologia
com um sobrinho que trabalha como zelador no Courier-Mail.
Repórter?
Isso. Ela disse que procuram estagiários e que devias falar com o editor-chefe.
Anotei o nome dele.
- Porque não lhe ligas? - Não é assim tão fácil, mãe.
Entra e pede para falar com ele. Só precisas de dois minutos com ele.
- Não preciso de emprego. - Vá lá. Todos precisam de um emprego.
Tenho de ir.
A sério? Ele já chegou?
Por favor. Podemos voltar a ser uma família.
Seria maravilhoso.
- Olá. - Olá.
Olá, grandalhão. Há quanto tempo.
- Sim. - Falei da tua oferta ao Eli.
- Sobre os rapazes ficarem connosco. - Claro. Porque não?
Podíamos esvaziar o quarto vago e pôr umas camas para vocês.
Quando eu não estiver,
vocês e a vossa mãe terão a casa só para vocês. Que tal?
Podem ficar de olho nela por mim.
Pensa nisso. Vamos.
Pensa nisso.
A Austrália luta por um resultado no último dia deste teste.
E espera voltar ao domínio mostrado
nestes pontos altos dos dias anteriores.
Grande defesa de Richie Richardson.
- Como estamos a jogar? - Uma merda.
… de todos.
E Geoff Marsh sabe…
Ele acertou esta.
A mãe manda cumprimentos.
Ela quer que fiquemos uns tempos com o Teddy.
Foda-se!
O Teddy come pernil de borrego?
- De que estás a falar, caralho? - Bem jogado. Que guerreiros!
Foi uma jogada magnífica.
O que estiveste a fazer hoje?
Cenas de caridade.
E fez um over. Sai do canto após…
Queres chá?
Olá, pai. Como vai o livro?
Sim, ótimo.
- Queres um chá? - Adoraria, mas o leite está estragado.
A sorte bafejou hoje uma família muito especial
nos subúrbios a sudoeste de Brisbane.
Mas a cerveja não.
Tessa Huffman, mãe solteira, esperava angariar 70 mil dólares
para facilitar a vida à filha Shelly, que vive com distrofia muscular.
Nos últimos quatro anos,
a escola angariou pouco mais de 15 mil dólares.
Mas, esta manhã, um milagre inesperado.
Estou com Tessa e Shelly Huffman, que têm uma história incrível.
Tessa, como descobriu o dinheiro?
Fui à porta buscar o jornal e…
… lá estava o pacote.
- Não sabíamos o que continha. - Não.
Sacana de merda. Deste o meu dinheiro?
Mas que merda? Qual é o teu problema, caralho?
Foda-se, Gus.
Foda-se!
Vai-te foder! Cabrão…
Rapazes.
- Rapazes. - Idiota!
Foda-se!
Calma.
- Foda-se. - Tenham calma.
Fodeste tudo.
Lixaste o meu tapete novinho.
Rapazes, parem de lutar.
Credo.
Shelly, tem alguma mensagem…
Só terias arranjado problemas!
Não podia correr esse risco.
Quem quer que seja, adoro-o.
Devolvo a emissão à redação.
Se essa história não o anima, não sei o que animará.
- Adeus. - Estou, Courier-Mail?
Obrigada por ligar, eu passo a mensagem.
Vim ver o Brian Robertson.
- Ele está à tua espera? - Escrevi-lhe.
Sim, mas recebeste resposta?
Não.
Porque o queres ver?
Vim candidatar-me a um estágio.
As candidaturas encerraram há três meses.
Tens de voltar para o ano.
- Mas… - O quê?
É que preciso mesmo disto, por isso…
Lembro-me de ti. És o miúdo com o curativo
que impediu um tipo de ir contra a porta.
E?
Nem penses que te deixo entrar.
Mas não te posso impedir de ficares no parque às 20 horas.
O que acontece às 20 horas?
É quando o chefe se vai embora, mas não lhe digas que eu te disse.
Courier-Mail. Qual departamento? Obrigada.
Só mais uma coisa. Onde é que ele estaciona?
- Queres ser jornalista? - Idealmente.
Começa por investigar o lugar de estacionamento com o nome do editor.
RESERVADO PARA JORNALISTAS POLÍTICOS
Sr. Robertson?
Sim, o que foi?
Eli Bell. Tenho algumas perguntas…
Eu pergunto primeiro. Onde arranjaste essa gravata horrível?
O meu pai deu-ma.
Achou que apelaria ao seu amor pelas palavras.
Conheço o teu pai?
Não me parece.
Não, porque ele claramente não me conhece. Odeio palavras. Assombram os meus sonhos.
- Talvez eu sirva. - Para quê? Não para conselhos de moda.
- Para um dos estágios. - Talvez para o ano.
- Só contrata em novembro, mas… - É fevereiro.
Estás três meses atrasado ou nove meses adiantado.
Tenho uma história.
Sê rápido.
Se não a contares em três palavras, não temos manchete.
"John Lennon baleado."
"Iraque invade Irão."
"A ironia morreu?"
- Bem… - Já disseste uma.
- Depende de que ângulo… - Desculpa. Volta em novembro.
O comboio na Plataforma 1 é o comboio para Caboolture
que vai de Bowen Hills a Eagle Junction e…
Caitlyn Spies?
Sou o Eli Bell.
Não te reconheci.
Podemos falar noutra altura? É o meu comboio.
Portas a fechar…
É o meu também.
- Linha Caboolture? - Sim, é perto.
- Posso sentar-me? - Sim, fica à vontade.
Porque foste à baixa?
Falei com o teu chefe sobre um estágio.
Não sabes que só te podes candidatar em novembro?
Ele disse.
Ele fez aquilo? As três palavras.
Fez.
Sim, ele adora fazer isso aos novatos.
Quando me candidatei ao cargo,
ele pediu-me três palavras para resumir o meu caráter.
O que lhe disseste?
"Spies investiga tudo."
Porquê?
Sempre quis investigar tudo a fundo.
Porquê?
Bem…
A minha mãe morreu quando eu tinha oito anos
e acho que isso deixa muitas perguntas em aberto.
O que aconteceu? Quem foi o responsável?
Se existe um Deus, porquê ela,
com tantos merdosos à solta no mundo?
Naquele dia, no jornal,
ias falar-me do teu padrasto, mas fugiste.
Depois, a polícia disse que estava tudo sob investigação.
Escreveste sobre isso.
Polícias protegem certos criminosos, que mantêm os traficantes na linha.
Todos ficam com uma parte dos lucros.
Quem foi o criminoso que matou o teu padrasto?
A minha mãe acabou de sair da prisão.
Agora ela só quer estabilidade e segurança.
Não quero que essa merda volte à baila.
Às vezes, é bom que a merda venha à baila.
Pela minha experiência, não.
Às vezes, é melhor esquecer tudo.
Se queres respostas, fala com a Bich Dang.
Ela não está bem, mas deve saber onde estão os corpos e tudo o resto.
É melhor não mencionares o meu nome.
Está bem.
Eagle Junction…
É a minha paragem.
… mudem de comboio aqui.
Não vives perto de Caboolture, pois não?
Darra.
Não faz mal, vou até Northgate e troco lá.
Está bem.
Ouve.
Um conselho.
Se queres escrever para o jornal, escreve.
Encontra algo tão fantástico que seriam loucos se não publicassem.
Está bem. Vou pensar nisso.
Caro Alex. Espero que tenhas saído em liberdade condicional.
Tem sido difícil começar como jornalista, mas tenho recebido bons conselhos.
Seja como for, a mãe quer que fiquemos com ela e com o Teddy uma semana.
O pai acha que devíamos, por ela.
Há quanto tempo, Gussie.
Olá. Como estás?
Eli.
O que acham?
Venham. Tragam as malas para dentro.
Vou levar-vos lá atrás.
Quero mostrar-vos uma coisa. Vocês vão adorar. Muito bem.
Olá, mãe. Como estás?
Sê simpático.
Esta é a sala.
Muitos filmes de kung fu. Gussie?
Pensámos que este podia ser o vosso quarto, rapazes.
- A luz da manhã é linda, não é? - Sim.
Tirem as mochilas.
E isto aqui era da minha mãe.
Deve valer uma fortuna agora. Sim, muito especiais.
Vamos lá. Quero mostrar-vos uma coisa lá fora.
Isto é o chuveiro. Vão precisar dele.
Esta é a cozinha. Não vamos precisar dela.
Não é, rapazes?
E estes são os meus bebés.
Temos o Arco e a… Lá está ela, a Flecha.
Percebem? Como…
Olá, como estão? O que acham?
Pronto. Venham…
O que acham daquilo?
É um Kenworth K100 convencional.
Venham. Podemos subir.
Gussie, vai pelo lado. Cuidado com a porta.
Pode estar emperrada.
O que acham, rapazes?
Tem ar condicionado, rádio. Eli, vá lá. Vem ver…
Não, estou bem.
Como queiras. Olha para isto.
Olá, Marlon.
É o Teddy Kallas. Estás aí?
Alguém? Fitz?
Alguém escuta?
Quando não consigo falar com alguém no rádio,
às vezes falo com o Lyle.
- Na minha imaginação. - Sobre o que falas com ele?
Quando andávamos juntos, sabes?
Quando éramos putos.
É o melhor amigo que já tive.
Sra. Dang? Chamo-me Caitlyn Spies.
Posso fazer-lhe umas perguntas?
Conhecia alguém chamado Lyle Orlik?
Eu conheço-te.
És a repórter do jornal.
Isto não é seguro para mim.
Quem mais sabe que estás aqui?
- Ninguém. - Tretas.
Estão a tentar matar-me.
Quem?
Toda a gente.
- Não é verdade. - É verdade.
Agora sei demasiado.
Talvez possa partilhar comigo.
Eu sei como os jornalistas trabalham.
São pagos pela história
e um pobre coitado sofre as consequências.
O que te interessa? És pior do que o traficante.
Só preciso de saber sobre o Lyle Orlik.
Não precisas de saber nada.
Não vou falar.
Está bem.
Bem…
… se mudar de ideias.
Se ouvir falar de mim, provavelmente já estarei morta.
O que acharam do Encontro de Irmãos?
Foi bom.
Achas que o teu irmão poderia fazer aquelas coisas espertas?
Se eu lhe mostrasse um monte de palitos,
ele conseguiria dizer-me exatamente quantos são?
Ele não é autista, Teddy. Ele apenas não fala muito.
É a mesma coisa, não?
Com as notas dele, podia ter ido para a faculdade.
Mas a universidade não quereria que ele falasse de vez em quando?
Ele fala às vezes, não falas?
Porque não fala comigo?
Espera, Gussie.
Queres dizer algo?
- Porque ele acha que denunciaste o Lyle. - Eli!
Não faz mal. Nem sei do que ele está a falar.
De que estás a falar?
Denunciaste o Lyle ao Ivan Kroll para comeres a mãe.
Eli, basta!
Não devias ter dito aquilo, Eli.
Como sabes que não é verdade?
Eu já te expliquei.
Agora entra e pede desculpa.
Foi sem intenção.
Foi com intenção. Ouviste-o. Eu ouvi-o. Todos ouviram.
Toda a gente na rua o ouviu, caralho!
Não sou um chibo! Nunca denunciei o Lyle. Olha para mim. Não denunciei o Lyle.
Ele estava a diluir o material e de certeza que alguém o chibou.
- Foi isso. Como é isso culpa minha? - Eu explico…
Explicas-lhe?
Não vou ter pessoas sob este teto,
sob o teto dos meus pais, a acusar-me de tretas.
Denunciei o meu melhor amigo? É o melhor que podemos fazer?
Tenho uma teoria. Foi o Pai Natal, caralho!
Bom dia, dorminhoco.
- Aonde vais? - Vou sair.
Vou fazer pernil de borrego para o jantar. O teu favorito. Se puderes voltar às seis.
Se tiveres sorte.
Bom dia.
Então, vamos comer?
Dá-lhe só mais uns minutos.
Há cerveja no frigorífico.
Sabes qual é o verdadeiro problema dele?
Tu mimaste-o.
Esta treta de não falar, deixaste-o tão louco quanto o pai dele.
Come o jantar, Teddy.
Porque não o deixas responder, Frankie?
Se consegues responder, porque não respondes, Gus?
Quem quereria viver com o tipo que te tentou matar
ao ir contra uma barragem?
Foi um ataque de pânico.
- Ele estava desorientado. - Eli, ele é um mentiroso.
E és um idiota por acreditares.
- Teddy, basta. - Não.
Sabes que mais? Vão-se foder todos!
Esta era a mesa da minha mãe e ela tinha princípios.
Saiam da minha mesa e vão-se todos foder.
- Peguem nos pratos, vamos acabar… - Não!
Não! Deixem-nos.
Não lhes toquem. Senta-te!
Arco!
Flecha! Venham cá.
Sim, venham.
Vão-se foder! Saiam daqui, caralho!
Só a família come nesta mesa. Venham!
Lindo menino. Olha para isto!
Pernil de borrego delicioso, não é? Isso.
Sobe. Sim.
Muito bem. Flecha, olha para isto.
- Lindo menino. Comam tudo. - Mãe, devíamos ir.
Lindo menino.
Mãe…
É bom ter alguém que sabe o seu lugar e fica calado,
e não morde a merda da mão que os alimenta.
Isso, muito bem. Comam tudo.
- Mãe? - Isso! Que bom.
Mas que…
Mas que merda foi esta?
Eram da minha mãe.
Frankie.
Não…
Não te atrevas.
- Não! - Não!
Para.
Apanhem-nos!
Sua cabra de merda.
Cabra…
Anda cá!
Agora vais…
Anda cá!
Anda cá.
Estás com sede?
- Mãe. - Mãe!
Mãe.
Peguem nas vossas coisas. Vamos embora.
Estou?
Pai, sou eu.
Estás sóbrio?
Podemos levar a mãe para casa?
Qual é problema com… Qual é o nome dele? A casa do Teddy?
Ele tentou matá-la e ela não tem para onde ir.
- E o centro de reabilitação? - São freiras.
Ele vai arrastá-la de volta para casa.
Provavelmente vai encontrá-la aqui.
- Já pensaste nisso? - Mas estaremos aí para cuidar dela.
Pai?
Há muita história, amigo.
Pai?
Ele disse que sim.
Boa noite.
Obrigada, Robert.
De nada.
Rapazes.
É…
Este pode ser o teu quarto quando arrumarmos tudo.
Eu fico bem no sofá.
Vamos arrumar o quarto para teres o teu espaço.
Muito bem.
- Desculpa. - Desculpa.
Tens um corte feio no lábio.
Há de sarar.
- Eu atendo. - Não. Pode ser o Teddy.
Não faz mal.
Estou?
Passa à tua mãe.
- Quem é? - Podes passar o telefone à tua mãe?
Dá cá isso.
Que parte é que não entendeste?
- Não vou voltar. - Não, Frankie.
Se te aproximares desta casa, partimos-te todo.
- Eli… - Como?
Não percebi bem. Vão fazer o quê, Eli?
- Diz-lhe que chamamos a polícia. - A mãe já te denunciou.
Não, não denunciou.
Acabei de ouvir o idiota do teu pai a dizer isso.
Estou a ouvir!
Estou a ouvir tudo, Teddy, só para que saibas.
- Ela vai acusar-te de agressão. - Tretas, Eli. Diz-lhe que vou buscá-la.
Vai-te foder, sim?
Vou levar o taco de basebol, Eli.
Traz as bolas também, há uma família inteira à tua espera.
Fitz, Marlon, Motoqueiro. Alguém está a ouvir?
Não.
Aqui está um taco. Boa.
Muito bem. As ratoeiras.
Já as tenho.
Deitamos gordura no chão ou assim. Sei lá.
- Vou subir, sim? - Força.
Vamos começar sem violência.
Se não funcionar, estaremos preparados.
Cabo para machado.
Obrigado.
Quem é este?
Frankie!
Vim para te levar para casa. Anda cá.
Não vou voltar para ti, Teddy. Tiveste a tua oportunidade. Terminámos.
Não! Só terminámos quando eu disser!
Ela mandou-te bazar!
Sai do meu jardim antes que eu chame a polícia.
A senhora mandou-te sair do jardim.
Vai-te foder.
Quem pensas que és, caralho?
Alex Bermuda, sargento de armas dos Rebels.
Estás bem, meu?
Vais levar este merdoso para o buraco de onde ele saiu.
Quando ele acordar, vais dizer-lhe para não voltar aqui.
Ele nunca mais volta aqui, entendem?
- Sim, senhor. - Vamos.
Acorda.
Agarra-lhe o braço.
Vá lá, levanta-te. Vamos lá.
Vamos embora.
É esse o problema deste país.
Acham que só se resolvem os problemas com violência.
- Deves ser o Eli. - És o Alex Bermuda.
Como estás?
Queres alguma coisa?
- Adoraria um chá. - Vou pôr a chaleira ao lume.
Anda.
Ida?
Que belo quarto te deram.
- As flores são do Tytus? - Ele é muito atencioso.
Sim. Ele disse para te dar a escolher.
Uma almofada ou a seringa.
Escolho a seringa.
- Como antigamente. - Não é como antigamente.
Sem negócio.
Sem saúde.
Sem filho.
O que resta para lutar?
O Tytus achou que o verias assim.
A investigação que ele está a fazer é de loucos.
Não sei. Não somos cientistas.
Nem ele.
Já podes ir.
Vou ficar um pouco.
Só para ter a certeza.
Pronto.
Recebeu uma mensagem. "A resolver tudo, como combinado."
Obrigado, Sophie.
Pelo bem da coexistência económica com o nordeste asiático,
a proteção à indústria deve ser abolida na próxima década.
Última hora, Bich Dang, de Brisbane, foi encontrada morta
no seu lar, em Brunswick Heads, aparentemente de causas naturais.
Não há circunstâncias suspeitas.
Coma mais um.
Obrigado, Sra. Bell.
Se você ou alguém que conhece foi vítima de violência doméstica
e precisar de encontrar recursos, vá a wannatalkaboutit.com
BASEADA NOS LIVROS DE TRENT DALTON
Legendas: Nuno Oliveira