Kenapa dengan awak? Di mana dapat ini?
Johnny, apa awak buat?
9-1-1, apa kecemasan anda?
Helo? 9-1-1.
Anda dalam kecemasan?
Encik, boleh cakap sesuatu?
Kalau tak boleh bercakap,
tekan mana-mana butang pada telefon anda.
Sekali untuk ya, dua kali untuk tidak.
Anda masih di sana?
Encik, saya mahu anda kekal dalam talian...
untuk saya, okey? Saya akan menjejaki lokasi awak.
Anda masih bersama saya?
Helo?
Anda masih di sana?
Okey. 129, Peterson Drive,
Miles County Morgue.
Encik, awak masih bersama saya?
Hanya duduk diam dan bertenang.
Polis dan paramedik sedang dalam perjalanan...
♪ Kamu tidak bersendirian ♪
Puan, saya faham.
Tapi saya tak boleh beri maklumat itu.
Hanya suami awak yang tersenarai dalam polisi.
Tak guna!
Tidak, puan, bukan awak. Bukan awak.
Ibu, kita tidak mempunyai pita pengukur?
Saya tak tahu.
Periksa laci di tepi gelombang mikro.
Ya, puan!
Saya faham itu, tapi pada masa akan datang,
suami awak perlu menghubungi polisi.
Apa boleh saya beritahu ialah ia masih aktif.
Ya.
Mmhmm.
Boleh tunggu lima minit, dan pergi jemput adik awak?
Ya, puan.
Pengurus saya cuma akan beritahu awak...
benda yang sama.
Jadi, awak tahu...
apa hendak pakai esok?
Badut Miles County.
- Jangan buat begitu. - Kenapa?
Sebab itu tidak sopan.
Apa yang kita bincangkan?
Dia mahu berpakaian seperti lelaki sejati...
yang bunuh sembilan orang tahun lepas.
Awak tahu betapa tidak sensitifnya itu?
Apatah lagi, sakit.
- Oh, awak tak buat begitu. - Ia hanya kostum.
Bagaimana perasaan awak jika Tuhan melarang,
dia menyerang seseorang dalam keluarga kita,
dan orang meraikannya?
Itulah pada asasnya apa yang awak lakukan.
Awak tidak tengok orang berpakaian seperti Jeffrey Dahmer...
atau Charles Manson.
Kamu berdua bertindak balas secara berlebihan.
Yakah?
Charles Manson tak pernah bunuh sesiapa pun.
Baiklah. Cukup.
Saya kata, "Tidak," dan itu muktamad.
Awak tahu Nazi pernah suntik bola mata kanak-kanak...
untuk melihat sama ada mereka akan bertukar warna?
Jonathan!
Terima kasih.
Jadi, apa rancangan awak esok?
Megan Melanie mengadakan pesta Halloween.
Bagus.
Pergi dengan siapa, Allie?
Dan Brooke.
Dia tidak memandu, kan?
Saya akan naik Uber.
Mengapa, supaya awak boleh nakal?
Awak fikir saya siapa, bodoh, Sienna?
Adakah kita perlu lakukan ini setiap kali saya keluar?
Awak tahu saya tak minum.
Itu awak cakap.
Adik awak tak pernah menutup kotak ini.
Beri saya itu. Saya bersihkan.
Ibu, awak pernah...
tertanya-tanya tentang Jonathan?
Apa maksud awak?
Awak tahu, dia...
- Dia seorang yang ganjil. - Jadi, apa?
Dia cari maklumat pembunuh bersiri ketika saya masuk ke biliknya.
Sekarang, dia bercakap tentang Nazi dan Holocaust.
- Maksud saya... - Ini cuma satu fasa, Sienna.
Ia akan berlalu.
Awak cakap seperti itu setahun lepas.
Ya, dia kehilangan ayahnya.
Dan saya tidak?
Awak tak nampak saya menangis minta perhatian.
Ya, saya harap awak akan okey dari semasa ke semasa.
Awak simpan apa saja dalam botol. Ia tidak bagus.
Baiklah.
Jangan terkejut kalau awak jumpa bangkai haiwan di biliknya.
Awak tahu tak? Jaga mulut, boleh?
Dan awak pula?
Bila ayah bawa awak pancing midos atau macos itu.
Ikan kecil.
Apa pun nama itu.
Dan dia menjumpai awak memotong kepalanya.
Tak sangka saya ingat itu, kan?
Saya jauh lebih muda daripada Jonathan.
Awak sudah cukup dewasa untuk tahu membezakan...
antara betul dan salah.
Adik awak baik-baik saja.
Ada gam kuat?
Ada sedikit.
- Kenapa, ada apa? - Tali tertanggal.
Awak tak akan pakai ini esok.
Saya takkan melukis muka.
- Jonathan. - Ayuh.
Sudah terlambat untuk dapatkan kostum lain.
Bagi saya.
Ya Tuhan. Awak tumbuh sebelah lagi kaki sejak makan malam?
Budak tinggi dalam kelas saya.
Ya, saya masih boleh tendang punggung awak.
Tidak lagi.
Itu teruk.
- Berapa banyak lagi? - Baru siapkan tengkorak.
Ia kelihatan seperti watak ayah.
Awak tahu?
Awak melukis hampir sehebat dia sekarang.
Terima kasih.
Ini sebahagian daripada kostum awak juga?
Tidak. Saya tak boleh berjalan luar dengan benda itu.
Saya akan ditangkap.
Ya. Namun tiada siapa yang akan menganggu awak.
- Itu sudah tentu. - Betul.
Tolong berhati-hati. Pedang itu seperti pisau cukur.
Ini dia. Sudah bagus sekarang.
Hebat.
Awak rasa lelaki itu masih di luar sana?
Siapa?
Badut Miles County.
Kenapa dengan awak dan tiba-tiba badut ini?
Awak macam taksub.
Mereka tak pernah jumpa mayatnya.
Bagaimana jika dia buat keputusan untuk kembali?
Itulah sebabnya awak mahu berpakaian seperti dia?
Awak ingat jika dia tengok awak memakai kostumnya,
dia akan mesra dengan awak?
Mesra?
Ramah.
Tidak.
Saya tak risau tentang itu.
Kalau dia masih hidup,
saya pasti dia telah pergi jauh dari sini.
- Terima kasih untuk topi ini. - Sama-sama.
Ketuk ke bawah.
Owen, saya nampak itu lagi.
Hmm?
♪ Singgah ke kafe badut ♪
♪ Kelab ini sungguh mengerikan ♪
♪ Tapi selera makan kamu begitu besar ♪
♪ Kerana makanan agak kelakar, makanan agak kelakar ♪
♪ Makanan agak kelakar di kafe badut ♪
♪ Singgah ke kafe badut, makanan kegemaran kamu di atas roda ♪
♪ Menunya menjijikkan dan penuh dengan tawaran istimewa ♪
♪ Tiada apa-apa di sini untuk kamu, jadi ambil dulang ♪
♪ Kerana makanan agak kelakar di kafe badut ♪
♪ Singgah ke kafe badut ♪
♪ Cepat gandakan pesanan kamu sebelum kehabisan ♪
♪ Kerana makanan agak kelakar di kafe badut ♪
♪ Mengapa tidak datang selepas sekolah dan menjamu selera? ♪
♪ Pembuka selera yang menyelerakan pasti menggembirakan ♪
♪ Kami belum buat perjalanan ♪
♪ Dan dengan itu, merosakkan gigi kamu ♪
♪ Kerana makanan agak kelakar di kafe badut ♪
♪ Singgah ke kafe badut ♪
♪ Ulat itu sungguh mengerikan ♪
♪ Tapi selera makan kamu begitu besar ♪
♪ Kerana makanan agak kelakar Makanan agak kelakar ♪
♪ Makanan agak kelakar di kafe badut ♪
Awak mahu bantu lelaki ini?
Awak, di sana! Ya! Beri makan lelaki ini.
Awak pula? Dia lapar. Awak akan beri makan kepada lelaki ini?
Dia bukan halimunan. Beri dia makan!
New Art Crispies daripada Sugar Plum.
Seronok, kejutan kecil dalam setiap gigitan.
Kaca, serangga dan pisau cukur.
Tiada sesiapa yang beritahu apa yang awak boleh temui!
Hadiah istimewa disertakan dalam setiap kotak.
Wah! Tertanya-tanya apa saya dapat!
Cakap tentang kejutan, kanak-kanak,
kita ada tetamu yang sangat istimewa bersama kita hari ini.
Sekarang, untuk lelaki yang tidak bercakap,
dia pasti membuat banyak bunyi.
Datang jauh dari Miles County, mengalu-alukan Art the Clown.
Whoo! Ya!
Ya!
Hentikan semua yang awak lakukan sekarang!
Saya nampak awak suap mulut awak. Beri dia makan! Dia sangat lapar.
Beri makan lelaki ini!
Hadiah istimewa disertakan dalam setiap kotak.
Tak guna.
Apa yang berlaku?
- Ibu! - Turun ke bawah!
Ya Tuhan!
Ibu, Apa awak buat? Ayuh!
Betulkah, Sienna?
Awak biarkan lilin menyala pada almari sepanjang malam?
Apa awak fikir, bodoh?
Saya tak melakukan apa-apa. Lilin tidak dinyalakan.
Jadi jelaskan kepada saya...
bagaimana bilik awak terbakar.
- Saya tak tahu. - Awak tak tahu.
Jadi, ia terbakar secara spontan saja daripada udara?
- Saya rasa begitu. - Sienna...
Pergi ke katil semula. Esok awak perlu sekolah.
- Saya masih perlu pergi? - Apa saya katakan?
Awak tahu, Sienna?
Awak akan membunuh kami suatu hari nanti,
antara bahan kimia dan senapang haba awak,
dan berjaga hingga 4:00 pagi...
di siang hari, Tuhan saja yang tahu!
Oh, Ya Tuhan. Untuk keseratus kalinya,
saya tidak guna bahan kimia...
dan bukan saya meninggalkan lilin yang menyala pada almari!
- Kenapa tak boleh percaya? - Sebab...
Tidur di bilik saya malam ini, dan saya akan tidur di sofa.
Saya tidak kisah tidur di sofa.
Pergi tidur.
Saya simpan apa sahaja yang ada di dalam laci bawah.
Kebanyakannya rosak.
Pastikan parkir kereta di garaj apabila awak sampai rumah.
Jiran sebelah itu asyik membaling telur...
dan krim pencukur.
Saya tak mahu kereta tercalar.
Awak tahu pedang yang ayah beri kepada saya?
Kenapa dengan itu?
Ia berada di atas almari saya malam tadi.
Mungkin itu boleh dipulihkan.
Pedang itu rosak?
Tiada apa.
Tiada kesan padanya.
Baguslah.
Tidak boleh mengatakan perkara yang sama untuk pakaian awak.
Jonathan, cepatlah. awak ada lima minit.
Selamat kembali ke program.
Jika anda baru menonton, saya duduk secara bersemuka...
dengan seorang yang terselamat dalam pembunuhan beramai Miles County,
yang berlaku tepat setahun lalu pada hari ini.
Saya bekerja di rancangan ini selama bertahun-tahun,
dan saya tidak pernah duduk berdepan dengan seseorang...
yang memiliki kisah seperti awak.
Terima kasih sekali lagi sebab meluangkan masa untuk duduk...
- dan bercakap dengan saya. - Saya berbesar hati.
Sekarang, apabila kita berhenti, kita bercakap tentang masa itu...
awak tersedar dari koma.
Awak masih ingat reaksi awal awak...
sejak pertama kali melihat wajah awak?
Ya.
Awak mahu berkongsi bersama kami?
Saya berharap saya mati.
Awak masih berasa begitu?
Ramai orang takut...
dengan cara saya melihat, terutamanya kanak-kanak.
Dan sangat sukar bagi saya untuk menanganinya,
jadi memang ideal.
Sekarang, bagaimana dengan penyerang awak?
Lelaki itu hanya dikenali sebagai Art the Clown.
Terdapat banyak kontroversi...
mengenai kematiannya.
Pihak berkuasa mengeluarkan kenyataan,
mendakwa mayatnya hilang...
dari pejabat koroner daerah pada waktu pagi selepas serangan itu.
Dia sudah mati. Saya melihat itu.
- Apa kamu lakukan? - Kawan, lihat apa Sean jumpa.
Ia maskot baru.
Alamak.
Tepat di lorong awak, ya, J man?
Saya tertanya-tanya bagaimana itu mati.
Mungkin ada roti daging sekolah.
Saya rasa kamu patut biarkan saja.
Untuk apa? Dia tidak kisah.
Ia sangat jijik.
Kawan, awak patut tahu ini.
Beberapa ekor burung sedang makan bangkainya.
Ya.
Tengok ini. Stephanie!
Stephanie! Mari sini sekejap.
Sean, ayuh.
Ini akan hebat.
- Ada apa? - Tengoklah.
Ada kucing baru beranak di belakang tong sampah.
- Betulkah? - Ya.
Pergi tengok semua anak kucing.
Oh Tuhan!
Kenapa? Ulat juga perlu kasih sayang!
Stephanie!
Boleh awak periksa?
Apa yang berlaku?
Oh, tak guna. Cikgu Principe.
Kamu buat apa di sini?
Oh Tuhan. En. Henderson.
- Tiada apa-apa. - Betul?
Awak pergi cari En. Curtis sekarang juga,
dan minta dia membuangnya.
Dan kamu berdua, masuk ke kelas.
Pergi cepat!
Jonathan.
Lihat kertas awak sendiri.
En. Whalen.
Boleh saya keluar sebentar?
Tunggu. Saya rasa saya terlupa seluar pendek.
Rasanya saya ada lebih.
- Awak ada baju lebih? - Tidak ada.
Kita boleh pergi ke tandas...
Hei! Jangan berlari di koridor!
Jonathan, kembali ke sini!
Oh Tuhan.
Selamat Halloween, si cantik.
- Agak awal untuk coklat, bukan? - Mm.
Awak bercakap dengan seseorang yang makan Count Chocula...
secara tetap.
Boleh kita tidak bercakap tentang bijirin?
Boleh?
Okey.
Ada orang yang ada mood waktu pagi ini.
Maaf.
Hampir tak tidur semalam.
Biar saya teka.
Awak berjaga hingga 4:00 pagi,
mengerjakan kostum Halloween itu lagi.
Sebenarnya, lebih kurang 6:00 pagi.
Kamu sudah dengar tentang Monica Brown pagi ini?
Ugh! Hos rancangan bual bicara itu?
Ya, hos rancangan bual bicara itu benar-benar buat mukanya terkoyak.
Apa?
Okey, dengar ini.
Jadi, dia jemput mangsa yang terselamat di Miles County.
Awak masih ingat orang yang koma...
dan mukanya dicacatkan? Apa nama dia?
Mungkin, entahlah, Victoria.
- Victoria Heyes? - Ya.
Dia mengalami masalah dalam rancangan itu, bukan?
Dan kemudian di belakang pentas, dia menjadi orang hilang akal,
dan cederakan Monica Brown.
- Mustahil. - Oh Tuhan.
Dia telah mati?
Maksud saya, jika dia bertuah.
Apa? Awak pernah tengok gambar wajah pemindahan itu,
nampak seperti kepala En. Kentang?
- Biar betul. - Tuhan, ia sungguh teruk?
Saya tidak tengok gambar.
Tapi dari apa saya dengar,
dia agak kelihatan seperti bahagian dalam biskut saya.
Matanya semua dicungkil.
Dan hidungnya seperti jatuh dari mukanya.
Oh Tuhan.
Dan saya dengar pipinya...
seperti sedikit, ditemui di bahagian bawah...
kasut Victoria Heyes.
Awak okey?
Sienna?
Hei, awak tidak apa-apa?
Saya benar-benar tidak berniat untuk buat awak takut...
dengan Monica Brown itu.
- Saya minta maaf. - Tidak.
- Awak baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Saya cuma perlu masa sekejap.
Hai. Maafkan saya.
Boleh kamu urus urusan sendiri?
Terima kasih.
Oh Tuhan. Sienna, cakap dengan saya.
Apa yang berlaku?
Kami terlibat kebakaran malam tadi.
- Apa? Di mana? - Bilik saya.
Saya pasti terlena dengan lilin yang menyala.
- Ia agak teruk. - Okey. Seberapa teruk "agak teruk"?
Seperti nyala api yang mencecah siling,
seluruh rumah boleh terbakar hangus.
- Semua orang baik-baik saja? - Ya.
Tidak, ibu saya memadamkan api tepat pada masanya.
Wah. Barbara yang menyelamatkan.
Sumpah perempuan itu adiwira.
- Dia marah tak? - Marah.
Memarahi saya selama satu setengah jam pagi ini.
Maksud saya, itu tidak begitu teruk.
Maksud saya, awak hampir membakar seluruh keluarga...
dalam tidur mereka.
Tengok. Yang penting tiada siapa yang cedera. Betul?
Serius, dalam beberapa minggu, awak akan ketawa...
- tentang semua itu. - Lebih bulan.
- Okey. Beberapa bulan. - Mungkin setahun.
Bukan hanya api.
Ia...
Ada sesuatu yang pelik berlaku semalam.
Apa?
Tiada apa. Saya baik-baik saja.
- Awak pasti? - Ya.
Ya, tidak, ayuh. emm...
Mari... ayuh pergi.
Sekarang, makanan saya mungkin sejuk macam ais.
Awak mahu sekeping biskut Monica Brown saya?
- Brooke. - Maaf.
Saya benci awak.
Terima kasih, tuan.
Saya minta maaf kerana menyusahkan awak.
Tiada masalah. Semoga hari indah, puan.
Awak juga.
- Masuk ke bilik awak. - Namun ibu, saya...
Masuk ke bilik awak.
Saya tidak mahu dengar sepatah pun daripada awak...
hingga saya kata begitu.
Sukar dipercayai saya kekurangan...
kepada sepasang sayap murah yang dibeli di kedai.
Awak rasa ini agak kecil?
Seberapa besar yang awak nak?
Awak akan melanggar minuman orang...
dan nakal sepanjang malam.
Saya rasa ia comel.
Ia tidak mengerikan.
Awak tak ada pilihan.
Ugh, ini ibu saya.
Di mana awak beritahu ibu awak yang kita akan pergi malam ini?
Pesta Halloween Megan Melanie.
Okey. Saya akan jumpa awak di depan.
Okey.
Hei, ibu.
Bagus.
Tidak, saya berada di bandar bersama Sienna.
Pukul berapa awak balik? Kerana...
Maaf.
Saya minta maaf.
Baiklah.
Tiada apa. Saya baru sahaja terlanggar dengan seorang lelaki...
memakai kostum badut yang menakutkan.
Boleh saya bantu awak?
Perlukan bantuan?
Eh, tidak apa-apa?
Ya. Mmhmm.
Saya perlu mengimbas itu.
Oh. Um, betul. Maaf.
Semuanya bagus.
Okey. Jumlahnya 32.25.
Ya, um...
Rasanya saya tertinggal beg saya di tingkat bawah.
Encik.
Jika awak masukkan itu ke dalam mulut,
awak perlu bayar.
Ini bakinya.
Terima kasih.
Awak tahu? Saya akan pergi ambil awak beg besar.
Oh, tidak. Saya sungguh...
- Saya tak perlu itu. - Tidak, tak mengapa.
Saya akan ambil.
Okey.
Tolong jangan.
Berhenti. Tolong berhenti! Tolonglah!
Hei, kawan?
Awak mahu berhenti buat masalah?
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Selamat Halloween. - Awak juga.
Yo, kita tutup, kawan.
Boleh saya bantu awak?
8.99.
Awak serius sekarang?
Yo, awak bayar atau tidak?
Encik, awak buat apa?
Baiklah. Encik, awak tahu? Saya akan telefon polis.
Hei! Awak dengar apa yang saya katakan?
Berambus sebelum saya mengusir awak.
Itu gila.
Saya beritahu awak itu dia, Allie.
Sampai ke titik hitam kecil...
di hujung hidungnya.
Sienna, awak yang cakap.
Maksud saya, akan ada ratusan...
daripada si dungu berpakaian seperti orang gila malam ini.
Malah adik awak bercakap tentang berpakaian macam dia.
Bukannya saya menggelarkan adik awak seorang dungu.
Ia cuma kebetulan.
Jadi bagaimana awak terangkan kebakaran?
Saya bermimpi dan ia berlaku.
Awak menukar ubat baru-baru ini?
Ya Tuhan. Saya tidak gila!
Tarik nafas.
Saya hanya cakap, awak pernah mempertimbangkan...
penjelasan logik bahawa mungkin api...
buatkan mimpi ngeri awak, bukan sebaliknya?
Apa?
Saya rasa api bermula semasa awak sedang tidur.
Dan ia berjaya masuk mimpi ngeri awak.
Maksud saya, badan awak mesti sudah rasa api.
Awak tahu perkara seperti itu berlaku sepanjang masa.
Lihat, awak dapat gula-gula atau apa?
Maksud saya, apa yang... kita buat di sini?
Walaupun begitu,
ia tidak menjelaskan bagaimana kebakaran itu bermula.
Ayuh, sayang.
Oh Tuhan. Mereka tutup.
- Wah. - Oh.
Tengok itu, ibu.
Ya, itu cantik, sayang.
Hebat.
Baiklah. Mari pergi.
Datang lain kali.
Ayuh.
Kami tidak pergi terus dengan syarikat insurans kami.
Baiklah, tapi beri saya ambil poskod awak.
Saya akan cari broker di kawasan awak.
Awak buat apa di rumah?
Dia di sini, Sienna.
Siapa?
Badut Miles County.
Apa awak cakap ini?
Saya melihatnya di sekolah.
Seperti dalam gambar polis.
Perlahan-lahan.
Itu dia.
Sesuatu yang buruk akan berlaku malam ini.
Adakah itu buku lakaran ayah?
Tengok sini.
Berapa lama awak simpan ini?
Jonathan, jawab saya.
Awak tahu berapa lama kami telah mencari ini.
Baca ini.
Saya melihatnya hari ini. Inilah gadis itu.
Dia saja tak nampak seperti manusia.
Terdapat beberapa hubungan antara dia, karnival lama,
dan badut Miles County.
Sesuatu yang buruk akan berlaku malam ini.
Saya tahu.
Awak meletakkan ini di sini?
Tidak.
Namun lihat ini.
Itu dia!
Ayah lukis ini?
Bukan itu saja.
Bagaimana jika awak dikaitkan juga?
Apa?
Jonathan, awak bersikap gila.
Awak bersikap gila. Okey?
Dia mencipta watak ini untuk awak.
Dia beri awak pedang itu sebelum dia mati.
Seperti dia nampak ini datang.
Ayah lukis banyak benda untuk saya.
Dia membeli saya banyak benda.
Serius, kenapa dengan awak?
- Awak dengar sendiri? - Apa yang berlaku di sini?
Dia tunjuk ini kepada awak?
Dia tidak kisah.
Dia hanya marah, kerana saya mungkin digantung.
Digantung. Untuk apa?
Oh, awak tak beritahu dia?
Adik awak membawa bangkai haiwan ke sekolah...
pagi ini.
- Apa? - Ya.
Bangkai haiwan. Boleh percaya tak?
Dia merosakkan dewan.
Saya hampir diserang sakit jantung...
bila mereka beritahu saya.
Bukan saya. Tapi badut itu.
Gadis kecil itu bawa masuk.
Saya tidak mahu dengar sepatah pun tentang badut ini.
Dia berlumuran darah di baju dan tangannya...
apabila dia sampai sini.
Pengetua betul-betul menangkap awak.
Itu sebab dia baling kepada saya.
Saya harus dengar awak.
Awak sudah beritahu saya berulang kali...
tentang budak ini.
Saya akan telefon Dr. Schiffrin pada hari Isnin.
Saya hentikan ini sekarang.
Dan letak mangkuk awak di dalam sinki.
Saya tak akan ulang lagi.
Itu dia.
Awak kena percaya saya.
Jonathan.
Ia adalah...
Mungkin hanya beberapa budak di sekolah, bermain-main.
Ini ulang tahun pertama.
Maksud saya, saya sudah melihat beberapa...
orang pakai kostum yang sama di Abracadabra sejam yang lalu.
Bagaimana pula dengan lukisan dan artikel ini?
Kita berdua tahu apa yang berlaku kepada ayah.
Okey, semua ini bukan salah dia.
Dan semua perkara buruk di sini,
itu bukan dia.
Dia sangat...
menyayangi awak.
Semua akan baik-baik saja.
- Tinggal di rumah malam ini. - Jonathan.
Tolonglah. Saya merayu.
- Tiada apa yang akan berlaku. - Baiklah.
Cuma jangan terkejut apabila sekumpulan orang...
terbunuh malam ini.
Pernahkah awak...
Saya percaya dia.
Tentang apa?
Saya tidak rasa dia merosakkan sekolah.
Oh, sekarang, awak percaya dia?
Semalam, dia adalah Zodiac Killer.
Apa yang berubah?
Buka pintu.
Restoran di Pantai Timur...
menarik balik daun salad romaine...
disebabkan oleh wabak E. Coli baru-baru ini.
Sekurang-kurangnya 12 orang telah dikejarkan ke hospital...
dan dua orang dalam keadaan kritikal.
- Hai. - Helah atau hadiah!
Selamat Halloween.
Oh, saya suka solekan awak.
Oh, dia menyoleknya sendiri.
Wah! Syabas.
Apa kata awak?
Terima kasih.
Sama-sama.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Ah, bukankah awak agak tua untuk helah atau hadiah?
Tunggu sekejap.
Bukankah awak lelaki dari kedai pakaian itu?
Betul?
Awak buat apa di sini? Oh.
Serius, awak tinggal di sekitar sini?
Hmm.
Awak sungguh pelik, awak tahu itu?
Ya. Dengar sini, saya faham, kawan.
Keseluruhan gimik mime senyap yang menyeramkan.
Maksud saya, ia sangat berkesan.
Dan darah adalah sentuhan yang bagus juga.
Ya. Saya tak boleh memberi awak apa-apa.
Tidak, saya minta maaf. Betul. Tiada gula-gula untuk orang dewasa.
Ayuh.
Pergilah.
Serius, bodoh, pergi ganggu orang lain.
Awak bergurau sekarang?
Saya kata, pergi dari sini. Saya maksudkannya.
Tunggu. Jadi, jika saya beri awak gula-gula, awak akan pergi?
Baiklah.
Ambil ini. Selamat Halloween.
Dalam berita lain,
provokator rancangan bual bicara, Monica Brown...
masih dalam keadaan kritikal petang ini,
berikutan serangan ganas yang berlaku...
di KLA Studios awal hari ini.
Pengacara TV telah diserang dengan ganas...
di bilik persalinannya selepas siaran langsung...
bersama tetamu Victoria Heyes.
Heyes hanya seorang yang terselamat dalam pembunuhan beramai Miles County...
tahun 2017, yang menyebabkan lapan orang maut...
dan Heyes dalam keadaan kritikal.
Lelaki berusia 20 tahun itu ditangkap di tempat kejadian,
dan ditahan oleh pihak berkuasa.
Temu bual itu mencetuskan kontroversi...
selepas pengumuman yang diberikan oleh Brown...
kecenderungan eksploitatif.
Heyes telah dikeluarkan dari Hospital St. Michael...
petang semalam selepas berbulan menjalani pemulihan...
dan psikoanalisis.
Seperti awak, Sienna.
Halloween secara rasmi di sini,
dan beribu-ribu beratur untuk perarakan...
di Kampung Timur Kota New York.
Keadaan cuaca dijangka sejuk dan hujan,
jadi berbaju sejuk jika anda rancang untuk datang.
Tidak!
Johnny!
Awak masih takut.
Berhenti sekarang. Saya maksudkannya.
Mereka akan datang untuk jumpa awak, Barbara.
Baik?
Berhenti! Awak bodoh.
Mereka datang untuk awak, Barbara.
Ini mendedahkan.
Berhenti.
Kerja selama tiga bulan,
dan apa yang awak boleh kata ialah ini mendedahkan?
Buah dada awak hampir kelihatan terkeluar.
Tidak!
Betul! Pusing.
Ini dia datang sekarang.
Johnny!
Awak tahu apa yang saya buat?
Itu watak ayah.
Ya, tapi melihatnya di atas kertas...
dan melihatnya pada anak awak adalah dua perkara yang berbeza.
Awak nampak seperti awak akan pergi ke kelab menari bogel.
Ibu, inilah cara orang berkostum pada Halloween masa kini.
Awak ada idea lain untuk...
saya tukar pakaian ini?
Awak telah lakukan kerja yang sangat bagus.
Namun bila Halloween menjadi sinonim dengan seks?
Awak sangat berhemah.
Okey. Itu tumpangan saya. Jumpa lagi.
Sienna.
Ayah pasti menyukainya.
Selamat tinggal.
Allie!
Awak sudah mengedarkan gula-gula?
Mangkuk itu masih terisi penuh.
Allie!
Oh Tuhan.
Allie?
Allie? Allie, jawab saya.
Awak di mana?
Allie?
Oh, tidak! Tidak!
Ibu.
Apa yang saya beritahu awak?
Saya tak pernah meragui awak walau sesaat pun.
Ayuh. Mari kita minum.
Apa yang saya boleh dapatkan untuk kamu?
Eh, vodka dan kok.
Apa awak mahu?
Matikan telefon awak. Apa awak mahu?
Eh, rum dan kok. Campur.
Juga, boleh kami minta dua gelas wiski? Terima kasih.
Allie sudah hantar mesej?
Tidak.
Boleh awak periksa?
Negatif.
Awak tahu ini bukan seperti dia.
Tak mengapa.
Bertenang saja.
Dan bersenang-senang sekali dalam hidup awak, okey?
Mungkin jika hantar mesej kepada ibunya, dia akan balas mesej kepada saya.
Tidak. Matikan telefon awak.
- Matikan telefon. - Okey!
- Tengok, kita akan berseronok. - Mmhmm.
- Persekitaran bebas tekanan. - Ya.
- Ambil ini. - Okey.
- Mari pergi. - Baiklah. Terima kasih.
Boleh awak beri laluan? Maaf.
Aduh!
- Mari pergi. - Okey. Ya.
Okey.
Untuk malam yang hebat dengan kawan-kawan saya.
- Untuk malam yang hebat. - Selamat Halloween.
Oh Tuhan.
Oh, awak amatur.
Saya tidak tahu bagaimana awak minum itu.
Telan saja.
Oh, bodoh!
Selamat Halloween, sayang.
Awak nampak hebat.
Oh, ya? Awak suka rambut saya?
Saya sedia. Berapa lama?
Awak tak mahu tahu.
Ooh!
Ya, baju yang bagus.
Angan-angan.
Saya bertaruh!
Oh, Jeff.
Ini kawan baik saya Sienna.
Hai.
Wah. Itu pakaian yang buruk.
Terima kasih.
Gadis ini berbakat luar biasa.
Awak tahu tidak.
Dia membuat semua ini sendiri, dari hujung rambut hingga ke kaki.
Berapa lama membuatnya, seperti lima bulan?
Tidak. Bukan selama itu.
Ya, memang betul.
Awak tidak tahu. Perlu selama-lamanya.
Awak sukar dipercayai.
Awak tahu, sejujurnya, saya rasa terharu.
Okey.
Boleh awak berhenti?
Awak buat saya berasa sedikit mual, jadi...
Oh. Beberapa tegukan akan membantunya.
- Oh! Minum! - Minum!
Tidak. Saya tak boleh minum lagi malam ini.
Ibu saya akan sangat marah kalau saya diganggu.
Tidak, dia takkan marah!
Ibu awak akan tidur dalam dua jam lagi.
Saya tak boleh melakukannya.
Baiklah.
Ambil gambar kami.
Okey.
Ooh, mari menari!
Okey.
- Helah atau hadiah! - Helah atau hadiah!
Kanak-kanak, lihat betapa hebatnya!
Oh Tuhan!
Sangat hebat.
Ew. Kenapa saya agak melekit?
Jangan risau. Ia hanya darah palsu.
Masukkan saja dalam beg.
Ooh, saya suka.
Ew.
Baiklah, terima kasih!
-Terima kasih! -Terima kasih!
Mari pergi. Selamat Halloween!
- Selamat Halloween! - Selamat Halloween!
Awak buat apa dalam ini?
Awak mahu menonton filem?
Terdapat banyak sisa gula-gula di tingkat bawah.
Ayuh. Saya akan benarkan awak berjaga lewat.
Pergilah.
Jonathan.
Maaf sebab rancangan awak telah musnah malam ini.
Sangat.
Tapi awak harus fikir perkara ini...
sebelum awak buat benda itu di sekolah hari ini.
Maksud saya, cukuplah.
Saya beritahu awak hal sebenar.
- Saya tidak melakukan ini lagi. - Itu bukan saya!
Kalau bukan awak, saya minta maaf dengan ikhlas.
Tapi saya tak percaya awak lagi.
Bagaimana dengan ini?
Sekali lagi dengan buku ini!
Kenapa ayah mengumpul artikel berita ini?
"Gadis terbunuh ditemui di karnival." Dan ini?
Lihatlah lukisan ini!
Ini bukan ayah!
Dia sakit.
Kenapa awak tak faham?
Dia tidak tahu siapa dia,
atau apa yang dia lakukan separuh masa.
Dan ini.
Benda ini tidak lain hanya kenangan.
Tidak!
Saya mahu ini hilang dari rumah saya.
Awak kejam!
Jangan sesekali awak cakap begitu pada saya!
Jonathan. Jonathan, awak kembali ke sini.
Jonathan!
Saya akan kembali sebentar lagi.
Tunggu. Awak mahu pergi mana?
Saya mahu ambil minuman.
- Yo, boleh saya suafoto? - Sudah tentu.
Tak guna, ya, kawan!
Apa?
Oh Tuhan.
Sienna!
- Hei! - Hai!
Saya rindu awak, kawan.
Hai.
Tidak, tunggu.
- Rasa ini. - Oh.
Oh.
- Oh Tuhan. - Tidak. Tunggu.
Awak tak faham. Saya mahukannya.
- Saya tahu. - Saya mahu seperti...
tinggal di dalamnya, awak tahu?
- Bagaimana perasaan awak? - Bagus.
Ya?
- Sangat bagus! - Okey.
Saya rasa seperti...
tegukan itu benar-benar mula mengenai saya.
Wiski akan bekerja untuk awak.
- Saya perlukan ini. - Ya.
Awak betul.
- Awak betul. - Ya.
Saya cuma perlu, seperti keluar, dan berhenti berfikir,
bimbang tentang setiap perkara kecil dalam hidup saya.
Seperti kostum ini.
Ya.
Maksud saya, ia patut menjadi perkara yang menggembirakan.
- Ya. - Awak tahu?
Ia ingatkan saya kepada ayah saya.
Dia pernah...
dia pernah melukis watak ini untuk saya semasa saya masih kecil.
Dia pernah beritahu saya bahawa saya akan membesar...
untuk menjadi seperti dia suatu hari nanti.
Dan saya benar-benar percaya.
Lihat awak sekarang!
Awak adalah dia.
Saya bukan seperti dia.
Saya tidak berani.
Maksud saya, saya benar-benar mengalami serangan panik hari ini...
di sekolah di depan semua orang.
Saya memasukkan dadah dalam minuman awak.
Apa?
Ya. Saya masakkan setengah tablet dalam minuman awak,
separuh lagi dalam saya.
Tidak juga, ia agak bukan apa-apa.
Namun tak mengapa, sebab saya juga melakukannya.
Jadi, kita baik-baik saja. Awak dan saya.
Dan itulah sebabnya awak berasa seperti awak sedang berkhayal.
Itulah sebabnya.
Sekarang.
Tak guna!
Apa yang...
- Itu sangat hebat! - Saya melakukannya.
Saya buat awak berasa lebih baik, kan?
Saya marah.
Tidak, jangan marah.
Awak senyum. Awak tak boleh marah.
Tidak, tak guna. Saya tak tersenyum.
Awak benar-benar tersenyum.
Jadi, kita kena masuk balik, dan kita kena menari.
Jonathan.
Jonathan, tolong balik.
Jonathan!
Oh, tak guna.
Apa?
Ibu saya telefon saya enam kali.
- Ooh. Jangan telefon dia balik. - Biar saya tengok...
- Jangan telefon dia balik! - Shh!
Sienna.
- Sienna. - Hei!
- Berhenti. - Dia sudah lari, Sienna!
Tunggu. Apa?
Letak panggilan.
Tunggu, ibu. Ibu, saya tak dapat dengar awak.
Hanya...
Um, maaf.
Um, apa yang awak katakan?
Dia menutup seluruh kereta dengan krim pencukur!
Apa?
Ya! Semuanya.
Krim pencukur, tisu tandas, telur. Dia sudah pergi!
Dia...
Jonathan tak akan buat itu.
Ya. Dia tidak melakukan ini.
Sama seperti dia tidak rosakkan sekolah pagi tadi!
Lihat ini. Tidak.
Ini mengarut sekarang.
Dia akan pergi ke pakar psikiatri itu dengan segera.
Saya tak boleh berlembut dengan dia lagi.
Yakah, ibu?
Awak akan hantar dia ke psikiatri...
sebab apa, dia sapu seperti sedikit krim cukur...
pada kereta awak?
Saya gembira awak fikir ini kelakar, Sienna.
Ini krim pencukur saja.
Ia bukan seperti dia ambil kayu besbol...
ke cermin depan awak.
Ini Halloween. Saya maksudkan...
Awak mabuk?
- Tidak. - Ya, betul.
Saya boleh dengar daripada suara awak. Berapa banyak yang awak minum?
Saya fikir kita bercakap tentang Jonathan.
Sienna, jadi tolong saya,
jika awak balik terpampang di atas segala-galanya...
- Saya bertanggungjawab malam ini... - Tidak.
Saya bersumpah, saya tak mabuk. Saya juga akan beli breathalyzer.
Awak buat saya kecewa.
Awak tahu itu?
Awak dan adik awak, saya pernah mengenalnya.
Saya sayang awak.
Ya, Sienna, saya beri amaran kepada awak.
Tidak. Sungguh, ibu.
Saya sayang awak. Saya...
Saya tak mengatakannya cukup.
Saya sayang awak juga.
Pergi dan nikmati pesta awak. Maaf mengganggu awak.
Dan dengar sini.
Semua akan baik-baik saja dengan Jonathan.
Saya janji.
Ingat saja apa yang saya katakan.
Berhati-hati ketika balik, okey?
Baiklah. Selamat tinggal.
Selamat Halloween, si tak guna!
- Bagaimana? - Baik.
Baiklah.
Biar saya beritahu awak sedikit etika dadah.
Peraturan nombor satu, awak tidak pernah...
pernah hubungi ibu awak bila awak khayal dengan dadah.
Okey? Ibu awak, tak pernah. Baiklah?
Peraturan nombor dua,
awak jangan biarkan ia menjadi sia-sia. Ayuh.
Lihat ini.
Dia benar-benar fikir dia akan terlepas dengan ini?
Dia berada dalam kebangkitan kasar.
Perkara akan berubah.
♪ Sakit, sentiasa sakit ♪
♪ Sakit membuat irama, membuat irama ♪
♪ Membuat irama ♪
♪ Sakit, sakit membuat irama, membuat irama ♪
♪ Membuat irama, rasa sakit ♪
Awak nampak itu?
Di sana. Gadis kecil itu.
Apa yang dia cakap?
Awak cakap apa ini?
Saya bersumpah demi Tuhan.
Dia berada di sana. Saya nampak dia.
Dia ada di sana.
Okey. Ayuh. Masa untuk ke tandas.
Sienna?
Okey. Sienna, pandang saya. Tidak mengapa. Shh.
Sienna, bernafas. Bernafas. Awak akan baik-baik saja.
Sienna?
Ibu!
Tolong saya!
Maaf awak terpaksa ikut.
Tiada masalah.
Awak okey?
Sienna, kenapa dengan awak?
Saya tidak apa-apa.
Awak sedang bergurau?
Tidak! Awak tak okey.
Awak benar-benar tak okey sekarang.
Awak amat ketakutan.
Ya, Brooke. Saya tertanya kenapa.
Oh! Jangan menyalahkan saya.
Saya pun sama dengan awak sekarang, okey?
- Saya tidak gentar. - Wah!
Apa yang kita bincangkan sekarang? Apa?
Saya letakkan secubit dadah dalam minumannya.
Tiada apa-apa.
- Ditambah Xanax. - Apa?
Saya tak beri awak Xanax.
Tidak, dia sudah guna Xanax, yang saya tak tahu, okey?
Mari kita jelaskan.
Awak boleh bunuh saya.
Saya cuba melakukan sesuatu yang baik untuk awak.
Ya Tuhan!
Awak seperti Cik Morbid sepanjang masa.
Terima kasih.
Hantar saya balik.
Sienna, apa saja yang berlaku di sana tidak normal.
Okey?
Awak mungkin mengalami seperti aneurisme otak,
atau sawan, atau sesuatu.
Bagaimana jika itu berlaku lagi?
Mahu kejar dia ke unit kecemasan?
Saya hanya mahu balik.
Hantar balik.
Kalau itu ibu awak, jangan jawab.
Helo.
Sienna, saya dalam masalah.
Oh, awak ingat?
Ibu beritahu saya apa yang awak lakukan pada keretanya,
awak bodoh.
Maksud saya, betulkah?
Tidak. Saya perlu bantuan awak.
Awak kena datang ambil saya.
Apa maksud awak?
Kenapa?
Awak di mana?
Saya berada di karnival lama.
Eric dan Sean tinggalkan saya. Saya keseorangan.
Apa masalah awak?
Tolonglah. Saya sangat takut.
Tak tahu mahu buat apa lagi. Saya tak boleh telefon ibu.
Okey. Um, baiklah. Bertenang.
Saya akan datang ambil awak, okey?
Cepat, telefon saya habis bateri.
Baiklah. Tunggu di pintu masuk utama, okey?
Jonathan? J...
Tak guna.
Dia mengejek awak.
Tidak, bukan dia.
Ya, betul.
Ini Halloween.
Awak benar-benar beritahu saya sekarang...
bahawa itu di bawah adik awak untuk lakukan sesuatu yang salah...
seperti ini? Ayuh. Karnival lama.
Tidak. Saya tahu bila Jonathan berbohong. Okey?
Saya dapat mendengarnya dalam suaranya.
Ada yang tidak kena.
Sienna! Seperti, kawan...
Cuma beberapa batu dari sini.
Ini sangat bodoh.
Hebat. Baiklah. Apa-apa saja. Saya tidak kisah.
Takkan malam ini boleh jadi lebih teruk.
Di mana dia?
Saya suruh dia tunggu depan.
- Berapa umur adik awak? - 12 tahun.
Malah hakikat bahawa dia di luar sini sekarang...
patut beritahu awak sesuatu.
Benci seorang gadis kecil dibunuh di sini...
beberapa tahun yang lalu?
Saya akan pergi mencari dia.
Apa?
Sienna? Masuk semula ke dalam kereta.
Sienna!
Dia gila.
Jonathan!
Mungkin kita patut ikut dia.
Si tak guna. Saya jamin,
adiknya hanya akan menakutkan dia.
Dia telah berubah menjadi psiko yang sepenuhnya...
sejak ayahnya bunuh diri.
Sejak apa?
Bukan gurauan.
Dia mempunyai tumor otak gergasi seperti ini...
yang saya tak tahu, itu cuma membuatkan dia melakukannya...
semua benda ini.
Dan dia seperti melihat sesuatu.
Dan dia menjadi sangat kasar pada akhirnya.
Terutamanya terhadap Sienna.
Dan kemudian suatu hari,
dia minum sebotol Jack,
dan dia menaiki keretanya, dan dia memandu terus...
menjadi salah satu perkara pengubah itu.
Dan kereta itu terbakar, dan dia terperangkap dalam bangkai kapal.
Dan dia terbakar hingga mati.
Awak boleh mendengar dia menjerit dari satu batu jauhnya.
Saya baru kenal kawan awak selama beberapa jam,
tapi itu menjelaskan banyak perkara.
Ya.
Semua perkara dipertimbangkan, saya fikir dia baik-baik saja.
Ayuh, jawab saya.
Awak di mana?
Saya mencari di merata tempat.
Tolong.
Jonathan, boleh dengar saya?
Saya tidak boleh...
Dengar sini.
Saya akan tunggu awak di permainan kuda pusing, okey?
Awak dengar apa yang saya kata?
Jumpa di kuda pusing.
Helo?
Mesej saya balik.
Apa itu?
Sedikit keseronokan.
Wah, Jeff. Okey.
Jangan biarkan Sienna lihat itu.
Baiklah, kita perlu lakukannya sebelum dia kembali.
Saya tidak buat itu.
Pernah mencubanya?
Ya. Sekali. Saya tak suka.
Oh pasti, mustahil. Ayuh.
Ini akan meletakkan kita kembali ke kelab.
Tak guna.
Percayalah.
Okey.
Baiklah. Tak guna.
Satu...
okey.
Ugh!
Pelik rasanya.
Jonathan?
Kenapa?
Di mana dia?
Siapa peduli?
Tunggu.
Baiklah. Lihat, tapi, seperti, serius,
pukul berapa dia pergi?
- Siapa yang peduli? - Okey.
Okey. Saya akan hubungi dia, okey?
Cepat betul.
Awak mahu pergi mana?
Saya mahu pergi kencing.
Awak mahu ikut?
Ew. Pergilah.
Hai. Ini Sienna.
Tinggalkan mesej, dan saya akan menghubungi anda kembali.
Peti surat penuh...
Sukar dipercayai.
...dan tidak boleh menerima sebarang mesej pada masa ini.
Selamat tinggal...
Tak guna!
Itu dua kali!
Oh, ia sangat kelakar.
Ya, awak sangat kelakar.
Awak tahu apa yang sebenarnya lucu?
- Mm. - Mm.
Biar saya lihat di sini. Oh.
Oh, hei. Jangan ganggu itu.
- Ayuh. - Oh.
- Oh, lebih baik awak minta maaf. - Saya minta maaf.
Dan saya tak tahu...
jika awak boleh menghidu ini daripada abu rokok.
Ia akan menjadi agak sukar untuk mendengus.
Saya minta maaf! Saya tak akan buat lagi, saya janji.
Awak sungguh menyesal?
Hei.
Baiklah.
Tapi awak tak guna.
Jeff?
Oh Tuhan!
Tidak!
Oh Tuhan!
Sienna!
Oh Tuhan!
Sienna!
Oh Tuhan!
Jonathan!
Boleh dengar saya?
Seseorang, tolong!
Tolong saya!
Sienna!
Tolong!
Brooke!
Oh Tuhan! Tidak, tolong! Tidak!
Pergi. Berhenti. Tolong berhenti. Jauhkan diri daripada saya!
Jangan, tolong!
Tunggu. Tidak! Tolonglah, tolong berhenti! Tidak!
Tidak! Berhenti. Tidak. Tolong!
Tidak. Pergi jauh. Jangan dekati saya.
Tolong jangan. Tidak!
Brooke!
Brooke.
Jonathan?
Jonathan, lari!
Ayuh.
Arah sini.
Sienna.
Awak cedera parah.
Saya tak apa-apa. Biar saya tengok awak.
Awak okey?
Oh Tuhan.
Awak betul.
Betul tentang semuanya.
Saya juga betul tentang awak.
Tentang apa?
Mereka menggunakan saya untuk bawa awak ke sini.
Mereka perlukan awak di tempat ini atas sebab tertentu.
Apa maksud awak?
Itu yang ayah nampak.
Saya rasa awak sahaja yang boleh menghentikan dia.
Kenapa?
Entahlah.
Baiklah, kita kena cari jalan keluar dari sini.
Okey, mari pergi.
Tunggu di sini.
Jonathan.
Mari sini!
Jonathan...
Sienna!
Sienna, bangun.
Kekal bersama saya! Tolong jangan pergi.
Sienna. Jangan tinggalkan saya.
Sienna. Sayang, bangun.
Ibu?
Sayang, tak mengapa.
Awak selamat.
Ibu.
Oh, shh.
Semua akan baik-baik saja.
Saya fikir saya tak akan berjumpa dengan awak lagi.
Oh.
Jonathan beritahu awak... bukan?
Apa?
Sienna!
Jauhi dia! Itu bukan ibu!
Jonathan!
Tidak!
Tidak! Lelaki tak guna!
Tak guna.
Bercakap tentang hadiah, kanak-kanak,
kita ada tetamu yang sangat istimewa bersama kita hari ini.
Lepaskan saya!
- ♪ Ayuh ke kafe badut ♪ - ♪ Ayuh ke kafe badut ♪
♪ Kelab ini benar-benar mengerikan ♪
♪ Tapi selera makan kamu begitu besar ♪
♪ Kerana makanan sedikit lucu makanan sedikit lucu ♪
♪ Makanan agak kelakar di kafe badut ♪
Sienna!
Sienna.
Awak bunuh dia.
Ia sudah berakhir sekarang. Okey?
Okey.
Tolong beritahu saya ini rempah labu.
Tak ada peluang di neraka.
Apa ini?
Pinggan zombi. Isteri saya sediakan.
Itu menjijikkan.
Kreatif, namun menjijikkan.
Saya tak akan mengatakan itu sebelum awak mencubanya.
Ia cukup sedap.
Mm. Tidak, terima kasih.
Semenarik rupa otak itu,
saya memang tiada selera untuk ini sekarang.
Semua okey?
Saya telah merawat pesakit selebriti kita seharian.
Adakah itu teruk?
Katakan saja muka dia...
tidak merangsang selera makan seseorang.
- Bagaimana dia? - Jinak.
Cukup bekerjasama.
Agak sukar untuk bayangkan dia mengoyak wanita itu.
Beri saya salah satu daripada bola mata itu.
Boleh?
Dan, eh, letakkan jeli otak itu juga.
Dan, Lola, jangan kedekut. Oh. Itu dia. Itupun dia.
Sedikit lagi.
Terima kasih. Diet bermula esok, jadi...
Mm!
Mm.
- Apa itu? - Hmm?
Lagu yang awak nyanyi, apa itu?
Oh.
Saya tak tahu sebenarnya.
Victoria telah menyanyikannya sepanjang hari.
Saya tidak boleh buang dari kepala saya.
Begitu.
♪ Ayuh ke kafe badut ♪
Tak guna!
♪ Ayuh ke kafe badut ♪
Tak guna!
Oh Tuhan.
♪ Singgah ke kafe badut makanan kegemaran kamu di atas roda ♪
♪ Menunya menjijikkan dan penuh dengan tawaran istimewa ♪
♪ Tiada apa-apa di sini untuk kamu jadi ambil dulang ♪
♪ Kerana makanan agak kelakar di kafe badut ♪
♪ Singgah ke kafe badut ♪
♪ Cepat gandakan pesanan kamu sebelum kehabisan ♪
♪ Kerana makanan agak kelakar di kafe badut ♪