Du är ju sjuk! Var fick du tag i den där? Johnny, vad håller du på med!
9-1-1, vad gäller nödsituationen?
Hallå? 9-1-1.
Gäller det en nödsituation?
Kan ni tala?
Om ni inte kan tala, tryck på valfri knapp på telefonen. En gång för ja, två för nej.
Är ni kvar?
Lägg inte på, okej?
Jag ska hitta adressen.
Är ni fortfarande där?
Hallå? Är ni fortfarande där?
Okej. 129, Peterson Drive, bårhuset i Miles County.
Är ni fortfarande där?
Håll ut och ta det lugnt. Polis och ambulans är på väg.
Fluoroantimonsyra
ENDAST 25-CENTSMYNT STOPPA I MYNTEN LÅNGSAMT
TVÅBARNSFAMILJ DÖDA I FRONTALKROCK
Jag förstår. Men jag får inte lämna ut den informationen.
Försäkringen står bara på er man.
Satan! - Nej, frun, jag menade inte er.
- Mamma, har vi nåt måttband? - Jag vet inte. Kolla lådan vid mikron.
Ja, frun, jag förstår det.
Men i framtiden måste er man följa upp försäkringen.
Det enda jag får säga, är att den fortfarande är giltig.
Ja.
Kan du vänta fem minuter? Hämta din bror.
Ja, frun. Min chef kommer att säga samma sak.
Har du bestämt vad du ska vara utklädd till imorgon?
Miles-clownen.
- Gör inte det. - Varför inte?
Det är bortom respektlöst.
Vad pratar ni om?
Han vill klä ut sig till nån som mördade nio personer förra året.
Fattar du hur okänsligt det är? Och sjukt!
- Det får du inte göra. - Det är ju maskerad.
Hur skulle det kännas om han mördade nån i vår familj och folk hyllade honom?
Det är samma sak.
- Ingen klär ut sig till Charles Manson. - Ni överreagerar.
- Tycker du det? - Manson mördade aldrig nån själv.
Okej, det räcker. Jag sa nej, och så blir det.
Nazisterna injicerade barns ögon för att se om de bytte färg.
- Jonathan! - Tack.
- Vad ska du göra imorgon? - Megan Melanie har Halloweenfest.
Vad trevligt. Ska du gå med Allie?
Och Brooke.
- Hon ska väl inte köra? - Jag tar en Uber.
Så du kan bli stupfull? Tror du jag är dum i huvudet, Sienna?
Måste vi göra det här varje gång? Du vet att jag inte dricker.
Du brukar säga det.
Din bror stänger aldrig de där jävla kartongerna! Ge mig den. Jag fixar det.
Mamma, tänker du på Jonathan ibland?
Vad menar du?
Du vet...
EXKLUSIVT VÅLD UNDER HALLOWEEN
Han är lite udda. Än sen?
Han läste om seriemördare när jag var i hans rum.
Nu pratar han om nazister och förintelsen.
- Det är bara en fas, Sienna. Den går över. - Det sa du förra året också.
SKRÄCK UNDER HALLOWEEN
- Han har faktiskt förlorat sin pappa. - Och det har inte jag?
- Jag jagar inte uppmärksamhet. - Jag önskar att du gjorde det ibland.
Du stänger in allt. Det är inte bra för dig.
Bli inte chockad om han har döda djur på rummet bara.
Säg inte så där!
MASSAKERN I MILES Tara Heyes upphängda kropp
Den misstänkte förövaren "Clownen Art"
En galnings signatur
Vem är "Clownen Art"?
Du själv då?
När pappa tog med dig för att fiska spik, eller spak.
- Spigg. - Vad de nu heter.
Han kom på dig när du högg huvudet av dem.
- Trodde du inte jag mindes det? - Jag var yngre än Jonathan.
Du var gammal nog för att skilja på rätt och fel.
Din bror mår bra.
Har du nåt superlim?
Lite grann.
- Vad har hänt? - Snöret släppte.
- Du skulle ju inte ha den där. - Jag låter bli att måla ansiktet.
- Jonathan! - Kom igen!
Det är för sent att fixa en annan dräkt.
Ge mig den.
- Har du vuxit 30 centimeter sen middagen? - Längst i klassen.
- Jag kan fortfarande spöa dig. - Inte länge till.
Grymt!
- Hur mycket har du kvar? - Jag ska bara avsluta skallen.
- Det ser precis ut som pappas figur. - Du ritar nästan lika bra som han.
Tack.
- Är den här också en del av din dräkt? - Nej. Jag kan inte gå ut med en sån.
- Jag skulle bli arresterad direkt. - Men ingen skulle tjafsa med dig.
Snälla, var försiktig. Den är rakbladsvass.
- Så där. Nu borde den funka. - Toppen.
- Tror du att den där killen lever? - Vem?
Miles-clownen.
Du är besatt av den där clownen.
De hittade aldrig hans kropp. Tänk om han kommer tillbaka?
Är det därför du vill klä dig som honom? För att han ska vara hjärtlig mot dig?
Hjärtlig?
Vänlig.
Nej.
Oroa dig inte.
Om han mot all förmodan lever är jag säker på att han är långt borta.
- Tack igen för hatten. - Varsågod.
Knacka längre ner.
Owen! Jag såg den igen!
Kom förbi clowncafét
Käket är rätt läbbigt Men aptiten är så stor
För maten är rätt konstig
Maten är rätt konstig
Här på clowncafét
Kom förbi clowncafét Din hemkörningsfavorit
Menyn är ganska vidrig Och priset, det är lågt
Inget här är bra för dig Passa på att smaka det
För maten är rätt konstig Här på clowncafét
Kom förbi clowncafét
Beställ en extra omgång Innan den springer iväg
För maten är rätt konstig Här på clowncafét
Titta in här efter skolan Och ta dig en bit
En aptitlig aptitretare En liten läckerbit
Vi har inte lagat rätt Tänder ruttnar ju, ni vet
För maten är rätt konstig Här på clowncafét
Kom förbi clowncafét
Käket är rätt läbbigt Men aptiten är så stor
För maten är rätt konstig Maten är rätt konstig
Här på clowncafét
Kan ni hjälpa honom? Ni, där borta!
- Ge honom mat! - Håll käften!
Du då? Han är hungrig!
Kan du ge honom mat?
Han är inte osynlig! Ge honom mat!
Nya Art Crispies från Sugar Plum! Varje tugga är en överraskning!
BLODIGA FLINGOR MED MARSHMALLOWS
Glas, insekter och rakblad!
Man vet aldrig vad man hittar!
Roliga leksaker i varje kartong!
Wow! Jag undrar vad jag får!
På tal om överraskningar, så har vi en speciell gäst här.
För en stum person för han mycket oväsen.
Han har rest hela vägen från Miles. En varm applåd för Clownen Art!
ÖPPET
Ja!
Sluta genast med vad ni håller på med!
Jag ser hur ni trycker i er. Ge honom mat! Han är så hungrig!
Ge honom mat! Ge honom mat!
Ge honom mat!
Fan!
- Mamma! - Spring ner!
Herregud!
Mamma, vad gör du? Kom igen!
Men på riktigt, Sienna? Glömde du att släcka ljusen innan du somnade?
- Vad fan, är du dum i huvudet? - Jag hade inte tänt dem.
Hur kunde då ditt jävla rum fatta eld?
- Jag har ingen aning. - Du har ingen aning. Så det självantände?
- Jag antar det. - Sienna...
- Gå och lägg dig. Du har skola imorgon. - Måste jag gå?
Gör som jag säger!
Du kommer att bli vår död.
Du använder kemikalier och håller på med en massa skit mitt i natten!
Jag har inte använt kemikalier och jag har inte lämnat levande ljus!
- Varför tror du mig inte? - Därför!
Sov i mitt rum i natt, så sover jag på soffan.
- Jag sover gärna på soffan. - Gå och lägg dig!
Jag sparade det som låg i nedersta lådan. Det mesta är förstört.
Parkera i garaget när du kommer hem.
Grannidioterna kastar alltid ägg och raklödder.
Jag vill inte ha bilen repad.
- Du vet svärdet jag fick av pappa? - Vad är det med det?
Det låg på min byrå igår.
Det kanske kan lagas. Är det illa?
Det är ingen fara. Det är som nytt.
Vad bra. Det gäller dock inte dina kläder.
Jonathan, skynda dig. Du har fem minuter på dig.
Välkommen tillbaka till programmet. Jag sitter här med den enda överlevaren
från Miles-massakern för ett år sedan.
Jag har jobbat i många år, och har aldrig haft en gäst med en liknande historia.
- Tack för att du pratar med mig. - Självklart.
Vi pratade nyss om när du vaknade upp ur din koma.
- Kommer du ihåg när du såg ditt ansikte? - Ja.
Vill du berätta om det?
- Jag önskade att jag var död. - Känns det så än?
Folk är rädda för mitt utseende, särskilt barn.
Det är svårt att hantera för mig, så isolering är det bästa.
Hur gick det med förövaren? Han som är känd som Clownen Art.
Det pratas mycket om hans förmodade död.
Myndigheterna hävdar att kroppen försvann från rättsläkaren efter attacken.
Han är död. Jag såg när det hände.
- Vad gör ni? - Kolla vad Sean hittade.
Det är den nya maskoten.
- Oj! - Precis i din stil, eller hur, J?
- Jag undrar hur den dog. - Den åt nog skolans köttfärslimpa.
- Jag tycker att ni ska låta den vara. - Varför då? Den bryr sig inte.
- Det är så äckligt! - Några fåglar åt på röven förut.
Kolla nu. - Stephanie!
Stephanie! Kom hit en stund!
Sean, lägg av!
Det blir grymt!
- Vad är det? - Kolla här.
- En katt fick just ungar bakom containern. - Är det sant?
Ja, kolla in kattungarna!
Herregud!
Vad är problemet? Likmaskar behöver också kärlek!
Stephanie!
Kan du...?
- Vad är det som pågår? - Helvete! Fröken Principe.
Vad gör ni här borta?
Herregud! Mr Henderson?
- Inget. - Verkligen?
Hämta mr Curtis och be honom ta bort den!
Och ni två går till lektionen!
Rör på er!
Jonathan!
Håll ögonen på ditt eget papper.
Mr Whalen?
Får jag gå ut?
- Jag glömde mina kortbyxor. - Jag har ett par. Har du en tröja?
Vi går till toan...
Spring inte i korridoren! Jonathan, kom tillbaka!
Herregud!
Glad Halloween, min sköna!
Lite tidigt för choklad kanske?
Du pratar med en som äter Count Chocula varje dag.
Kan vi låta bli att prata om flingor?
Okej.
- Någon vaknade på fel sida idag. - Förlåt.
Jag sov knappt i natt.
Får jag gissa? Du var uppe till fyra på morgonen,
och jobbade på din Halloweendräkt igen?
Klockan blev snarare sex.
- Har ni hört om Monica Brown? - Den där bitchiga programledaren?
- Ja, hon fick ansiktet avslitet. - Va?
Överlevaren från Miles var gäst.
Hon som låg i koma, fick ansiktet förstört.
Hette hon Victoria?
- Victoria Heyes? - Ja.
Hon bröt ihop i programmet. Och i kulisserna blev hon totalpsyko,
och mosade Brown med sina bara händer.
- Lägg av! - Herregud!
- Är hon död? - Om hon har tur.
Har du sett en ansiktstransplantation? De ser ut som Mr Potato Head. Fy fan!
Är det så illa?
Jag har inte sett henne, men hon lär se ut som insidan av min kaka.
Ögonen är helt urgröpta. Och näsan höll på att lossna. Herregud!
Jag hörde att en liten bit av hennes kind hittades i Victoria Heyes sko.
Är du okej? Sienna?
Mår du bra?
Jag ville inte skrämma dig med allt om Monica Brown. Förlåt!
- Är du okej? - Jag är okej.
Jag måste bara få tänka lite.
Hej! Ursäkta, kan ni bara sköta ert?
Tack!
- Herregud. - Sienna, vad är det som händer?
Det brann hos oss i natt.
- Va? Var? - I mitt rum.
Jag måste ha somnat med tända ljus.
- Det var rätt illa. - Hur illa är det?
Typ lågor upp till taket, och huset kunde ha brunnit ner!
- Är alla oskadda? - Ja. Mamma lyckades släcka lågorna i tid.
Wow, Barbara räddade hela skiten! Den kvinnan är en superhjälte.
- Blev hon sur? - Rasande.
Hon skällde ut mig i en och en halv timme i morse.
Det var inte så farligt. Du eldade nästan upp alla.
Det viktiga är ju att ingen blev skadad, eller hur?
- Om några veckor skrattar du åt alltihop. - Snarare månader.
- Okej. Några månader. - Troligen ett år.
Det var inte bara elden.
Det...
Nåt jättemärkligt hände i natt.
Vadå?
Inget. Inget. Jag är okej.
- Är du säker? - Ja. Ja.
Ja. Kom nu... Vi går tillbaka.
Nu är min mat troligen iskall.
- Vill du ha Monica Brown-kaka? - Brooke!
Ledsen.
Jag hatar dig.
- Tack, konstapeln. Ledsen för allt besvär. - Ingen fara. Ha en bra dag.
Ni med.
- Gå till ditt rum! - Men mamma, jag...
Gå till ditt rum! Jag vill inte höra ett ord från dig förrän jag säger till.
Jag fattar inte att jag sjunkit till ett par vingar köpta i butik.
Tycker du att de är för små?
Hur stora ska de vara? Du kommer att slå ut folks glas hela kvällen.
- De är gulliga. - Tja, de är inte hemska.
Du har egentligen inget val.
Det är mamma. Vart sa du till henne att vi ska ikväll?
Megan Melanies halloweenfest.
- Okej. Vi ses utanför. - Okej.
Hej mamma.
Bra.
Nej, jag är bara i stan med Sienna.
När är du hemma? För...
Ursäkta.
Förlåt mig.
Snyggt. Inget.
Jag sprang in i en man i en skrämmande clowndräkt.
Letar du efter nåt särskilt?
Behöver du hjälp?
Har du hittat allt du behöver?
Ja.
Jag måste scanna de där.
Oj. Så klart. Förlåt.
Ingen fara.
Okej. Det blir 32,25.
Ja.
Jag glömde nog min väska därnere.
Ursäkta!
Om ni stoppar den där i munnen, måste ni betala för den.
Varsågod.
Tack.
Vet du vad? Du ska få en stor påse.
- Nej. Det behövs inte. - Det går fint. Jag har dem här bakom.
Okej.
Snälla, gör det inte!
Sluta! Snälla, sluta!
Du!
Kan du sluta ställa till problem?
- Tack. - Tack.
- Glad halloween. - Detsamma.
STÄNGT
ÖPPET
Du, vi stänger nu. Vill du ha hjälp med nåt?
8,99.
Seriöst?
Kan ni betala för den eller inte?
Vad håller ni på med?
Okej, nu ringer jag polisen.
Hör du vad jag säger?
Stick härifrån innan du får stryk!
- Det är ju fan sjukt. - Det var han, Allie.
Till och med pricken på näsan fanns där.
Sienna, du sa det själv.
Hundratals idioter kommer vara utklädda till det där psykot, inklusive din bror.
Inte för att jag kallar din bror en idiot.
Det är ett sammanträffande.
Hur förklarar du elden? Jag drömde, och det hände.
- Har du bytt medicin nyligen? - Herregud. Jag är inte galen!
Ta ett djupt andetag.
Har du inte tänkt på att elden kanske skapade mardrömmen, och inte tvärtom?
Va?
Jag tror att elden började när du sov.
Den blandades med din dröm. Din kropp måste ha känt elden.
Sånt händer hela tiden.
Ska du köpa godis eller inte? Vad gör vi här?
Även om det var så, förklarar det inte hur elden uppstod.
Kom nu, älskling.
- Åh, nej! De har stängt. - Wow!
- Titta där, mamma! - Ja, det är underbart, älskling.
Coolt!
Okej, nu går vi. Du kommer bara att fastna här. Kom nu.
Vi går inte direkt till våra försäkringsgivare.
Okej, men kan jag få ert postnummer? Jag ska hitta en mäklare i ert område.
Vad gör du hemma?
Han är här, Sienna.
- Vem? - Miles-clownen.
Vad pratar du om?
Jag såg honom idag i skolan. Precis som på polisens bilder.
Lugna dig!
Det var han. Nåt riktigt hemskt kommer hända ikväll.
- Är det pappas skissblock? - Kolla här.
Hur länge har du haft det?
Jonathan, svara! Du vet hur länge vi har letat efter det.
Läs det här.
Jag såg henne idag. Precis den här tjejen. Men hon såg inte mänsklig ut.
Det finns en koppling mellan henne, gamla tivolit och Miles-clownen.
Nåt riktigt hemskt kommer hända ikväll. Jag är säker.
- Stoppade du in de här? - Nej.
Men titta här.
Det är han!
- Ritade pappa det här? - Och det är inte allt.
- Tänk om du också är inblandad? - Va?
Jonathan, du är galen!
- Du är galen, okej? - Han skapade den här karaktären åt dig.
Han gav dig svärdet innan han dog. Det är som om han visste.
Pappa ritade mycket åt mig. Han gav mig en massa grejer.
Vad är det för fel på dig?
- Hör du vad du säger? - Vad händer här?
Har han visat?
Hon är bara sur för att jag kan bli avstängd.
- Avstängd? För vad? - Har du inte berättat?
Din bror tog med ett dött djur till skolan i morse.
- Va? - Ja.
Ett dött djur. Kan du fatta?
Han vandaliserade korridoren. Jag fick nästan en jävla hjärtattack!
Det var inte jag. Det var clownen. Flickan tog in det.
Inte ett ord till om den jävla clownen!
Han hade blod på tröjan och händerna när han kom hem.
- Rektorn tog dig med blodiga händer. - För att han kastade djuret på mig!
Jag borde ha lyssnat. Du har varnat mig om och om igen för den här ungen.
Jag ringer dr Schiffrin på måndag. Nu är det slut med det här.
Och ställ din jävla tallrik i diskhon! Jag säger inte till igen.
Det var han. Du måste tro mig.
Jonathan...
...det var nog bara några ungar i skolan som larvade sig.
Det är ju ett år sedan idag.
Jag såg en tönt i samma dräkt, på Abracadabra för en timme sen.
Men teckningarna och artiklarna då?
Vi vet båda vad som hände pappa.
Inget av det här var hans fel.
Och allt det otäcka här, det var inte likt honom.
Han älskade dig väldigt mycket.
Det kommer att bli bra.
- Stanna hemma ikväll. - Jonathan...
Snälla! Jag ber dig.
- Inget kommer att hända. - Okej då!
Men spela inte förvånad om en massa människor blir mördade ikväll.
Har du nånsin...?
- Jag tror honom. - När det gäller vad?
- Han vandaliserade nog inte skolan. - Så nu tror du honom?
Igår var han Zodiac-mördaren! Vad har förändrats?
Öppna dörren!
Restauranger på östkusten har återkallat sallad efter ett E. coli-utbrott.
Minst 12 personer har hamnat på sjukhus och två är i kritiskt tillstånd.
- Hej! - Bus eller godis!
Glad halloween.
- Jag älskar ditt smink. - Hon har gjort det helt själv.
Wow! Bra jobbat!
- Vad säger man? - Tack.
Varsågod.
- Hej då. - Hej då.
Är du inte lite gammal för bus eller godis?
Vänta lite, är inte du killen från maskeradbutiken?
Är det du? Vad gör du här?
Allvarligt talat, bor du i närheten?
Du är konstig, vet du det? Okej, jag fattar, grabben.
Den läskiga, stumma mimgrejen är verkligen effektiv.
Och blodet är en snygg detalj.
Japp. Men du får inget.
Nej, ledsen. Inget godis för vuxna.
Lägg av nu.
Gå härifrån!
Stör nån annan, din jävel!
Du skojar! Jag sa åt dig att dra.
Så du går härifrån om du får godis?
Okej.
Här. Glad halloween.
Den omstridda programledaren Monica Brown är fortfarande i kritiskt tillstånd
efter den våldsamma attacken i TV-studion tidigare idag.
Programledaren blev brutalt anfallen i sin loge efter en direktsändning
med gästen Victoria Heyes.
Heyes är den enda överlevaren efter Miles-massakern 2017,
då åtta personer dog och Heyes blev svårt skadad.
20-åringen arresterades på plats och omhändertogs av myndigheterna.
När intervjun annonserades skapade det debatt, på grund av Browns metoder.
Heyes blev utskriven från St Michaels sjukhus igår kväll,
efter månader av rehabilitering och psykoanalys.
Precis som du, Sienna.
Halloween är här, och tusentals gör sig redo för paraden
i New Yorks East Village.
Vädret väntas bli kallt och regnigt, så klä er varmt om ni ska dit.
Nej! Nej!
Nej!
välsignad
- Johnny! - Du är fortfarande rädd.
Sluta nu! Jag menar allvar.
De kommer och tar dig, Barbara!
- Vad tycks? - Sluta! Du är korkad!
- De tar dig, Barbara! - Den visar mycket.
Tre månaders jobb, och det är allt du kan säga?
Dina tuttar hoppar ju nästan ut!
- Det gör de inte! - Det gör de visst! Vänd dig om.
- Nu kommer han! - Johnny!
Du visste vad jag gjorde. Det är pappas karaktär.
Ja, men teckningen och att se sin dotter i den är helt olika saker.
- Du ser ut som att du ska på strippklubb. - Så här ser folk ut på halloween.
- Vet du hur mycket jobb jag har lagt ner? - Du har gjort ett fantastiskt jobb.
- Men när blev halloween synonymt med sex? - Du är så pryd.
Okej. Det är min bil. Vi ses sen.
Sienna!
Pappa skulle ha älskat den.
Hej då.
Allie!
Har du delat ut godis? Skålen är fortfarande fylld till kanten.
Allie!
Herregud!
Allie?
Allie? Allie, svara!
Var är du?
Nej! Nej!
Mamma...
- Vad var det jag sa? - Jag tvivlade aldrig på dig.
Kom igen! Nu ska vi supa.
- Vad vill ni ha? - Vodka och cola, tack.
- Vad ska du ha? Släpp luren! - Rom och cola.
Och kan vi få två whiskyshots? Tack.
- Har Allie messat tillbaka än? - Nej.
Kan du kolla?
- Inget. - Det här är inte likt henne.
Det är lugnt. Koppla av. Och ha kul för en gångs skull, okej?
- Jag kan messa hennes mamma. - Nej. Lägg ner luren.
- Vi ska ha kul. Stressfri miljö. - Japp.
- Ta den där. Nu kör vi. - Okej. Tack.
- Ursäkta mig! - Oj!
- Skål för en toppenkväll med mina tjejer! - För en toppenkväll.
Glad halloween.
- Herregud! - Du är en amatör!
- Jag fattar inte hur du kan dricka skiten! - Smaka!
- Ditt as! - Glad halloween, älskling!
- Du är het! - Gillar du håret?
- Ja. Hur lång tid tog det? - Fråga inte.
BARA UDDEN JAG LOVAR
Snygg tröja!
- Önsketänkande. - Säkert!
- Jeff, det här är min bästis, Sienna. - Hej.
- Wow, vilken cool dräkt! - Tack.
Tjejen har grym talang! Hon har gjort den själv. Från topp till tå.
- Tog det typ fem månader? - Nej, inte så länge.
Jo, det gjorde det. Det tog för evigt. Du är otrolig.
Ärligt, du överträffar mig.
Okej. Kan ni sluta? Jag känner mig lite besvärad.
- Några shots avhjälper det. - Shots! Shots!
Nej. Jag får inte dricka. Mamma blir sur om jag är full.
- Nej, det blir hon inte! Hon somnar snart. - Det går inte.
Okej. Visst. - Ta en bild på oss.
- Okej. Nu dansar vi! - Okej.
Bus eller godis!
- Kolla, vad coolt! - Herregud!
Så coolt!
- Blä! Varför är min så kladdig? - Ingen fara. Det är bara låtsasblod.
Jag gillar det.
- Okej, tack! - Glad halloween!
Vad gör du här inne?
Vill du kolla på en film?
Det finns en massa godis kvar därnere. Du får vara uppe sent.
- Gå härifrån. - Jonathan,
jag är ledsen att kvällens planer blev förstörda.
Men det skulle du tänkt på innan din idiotgrej i skolan.
- Nu får det räcka. - Jag har sagt sanningen!
- Inte nu igen! - Det var inte jag!
Om det inte var du ber jag verkligen om ursäkt!
Men jag tror inte på dig längre.
- Det här då? - Inte den där jävla boken igen!
Varför samlade pappa på artiklar? "Mördad flicka hittad på tivoli."
Och det här? Kolla på teckningarna!
- Det här är inte likt pappa! - Han var sjuk.
Varför fattar du inte?
Han visste inte vem han var eller vad han gjorde!
Den här skiten är bara en jävla påminnelse om det!
- Nej! - Det här ska ut ur mitt hus.
Din jävla kärring!
Du säger aldrig så igen!
Jonathan! Kom tillbaka! Jonathan!
- Kommer strax tillbaka. - Vart ska du?
Köpa nåt att dricka.
- Får jag ta en selfie? - Visst.
Jävligt coolt!
KÄRRING
Va?
Herregud!
Sienna!
- Hej! - Hej!
Jag har saknat dig!
Vänta! Känn här.
- Herregud! - Nej, vänta! Du fattar inte.
- Jag vill ha det! - Jag vet.
Jag vill liksom bo i det.
Hur mår du?
- Bra. - Gör du det?
- Riktigt bra. - Okej.
Det känns som att shoten verkligen börjar ta.
Det är så whisky funkar.
- Jag behövde det här. - Ja.
- Du hade så rätt! - Ja.
Jag behövde komma ut och sluta grubbla,
sluta oroa mig för allt.
Som den här dräkten. Den borde vara nåt kul.
- Ja. - Eller hur?
Den får mig att tänka på pappa.
Han brukade rita den här karaktären åt mig när jag var liten.
Han sa att jag skulle bli som henne en vacker dag.
- Och jag trodde honom verkligen. - Och se på dig nu! Du är hon!
Jag liknar inte alls henne. Jag är inte tapper. Inte modig.
- Jag fick en panikattack idag i skolan. - Jag lade ecstasy i din drink.
- Va? - Japp. En halv tablett, och en halv i min.
Det är inget. Men det är okej. Jag är också hög. Så vi är båda okej.
Det är därför det känns som att du är på ecstasy.
För det är du. Just nu.
- Din jävla slampa! - Va?
- Det är så sjukt! - Jag gjorde det. Du mår väl bättre?
- Jag är skitförbannad! - Var inte sur. Du ler ju. Du är inte sur.
- Nej, din jävel. Jag ler inte. - Det gör du visst!
Vi måste dit ut igen och dansa.
Jonathan...
Jonathan, kom tillbaka!
Jonathan!
- Skit! - Vad är det?
Mamma har ringt typ sex gånger.
Ring inte tillbaka. Ring inte tillbaka!
Sienna! Sienna!
- Hej! - Han är död, Sienna!
Va?
Mamma, jag hör dig inte.
Förlåt. Vad sa du?
Han har täckt hela jävla bilen med raklödder!
- Va? - Ja. Hela jävla bilen!
Raklödder, toapapper, ägg! Han ska dö!
Han... Det skulle Jonathan aldrig göra.
Visst, han gjorde inte det här! Och han vandaliserade inte skolan!
Kolla här! Nej, nej, nej,
det här är galenskap! Han ska till psykologen.
- Jag orkar inte längre! - På riktigt, mamma?
Ska han gå i terapi för att han har haft raklödder på bilen?
- Det är inte kul, Sienna. - Det är bara raklödder.
Han har inte krossat vindrutan med ett slagträ. Det är ju halloween!
Är du full?
- Nej. - Jo, du är full!
Jag hör det på rösten. Hur mycket har du druckit?
Nu pratade vi väl om Jonathan?
Sienna, om du kommer hem packad, ovanpå allt jag har kämpat med ikväll...
Nej, jag lovar att jag inte är full. Jag kan blåsa.
Du vet väl att du tar livet av mig? Jag har fått nog av dig och din bror.
- Jag älskar dig. - Sienna, jag varnar dig.
Nej, på riktigt, mamma. Jag älskar dig.
Jag säger det för sällan.
Och jag älskar dig.
Gå och roa dig. Förlåt att jag störde.
Du, allt kommer att bli bra med Jonathan.
- Jag lovar. - Kom ihåg vad jag har sagt.
- Var försiktig på hemvägen. - Jag lovar. Hej då.
Glad halloween, era jävlar!
Hur gick det?
- Okej. - Bra.
Får jag ge dig ett litet ecstasy-råd? Regel nummer ett:
Man ringer aldrig till mamma när man är hög, okej?
Särskilt inte din mamma. Okej? Regel nummer två:
Slösa för fan inte bort det. Kom igen.
Kolla bara.
Trodde han verkligen att han skulle komma undan med det här?
Det blir ett hårt uppvaknande.
Nu blir det ändring.
Ser du det där?
Där! Den lilla flickan!
- Vad säger hon? - Vad pratar du om?
Jag lovar, hon var där nyss! Jag såg henne!
Okej. Kom igen. Det är toadags.
Sienna? Sienna!
Andas! Sienna, andas! Allt ordnar sig.
Sienna?
Mamma!
Hjälp!
- Ledsen att du behövde lämna festen. - Inga problem.
Är du okej?
Sienna, vad fan var det som hände?
- Jag mår bra. - Skojar du med mig?
Du mår inte bra! Du mår långt ifrån bra just nu.
- Du är helt utflippad. - Vad märkligt, Brooke!
Skyll inte på mig! Jag går på samma skit! Jag flippar inte ut.
- Vad snackar du om? Vilken skit? - Jag lade lite ecstasy i hennes drink.
- Plus Xanax. - Va?
Jag gav dig inte Xanax!
Hon gick redan på Xanax, vilket jag inte visste.
- Är det klart? - Jag kunde för fan ha dött!
Jag försökte göra nåt snällt för dig! Herregud, du är så känslig!
Tack. Kör hem mig bara.
Sienna, det som hände på festen var inte normalt. Okej?
Du kunde ha fått en aneurysm eller ett anfall.
- Tänk om det händer igen? - Ska vi till akuten?
Jag vill bara åka hem. Kör hem mig!
Svara inte om det är din mamma!
- Hallå? - Sienna, jag är illa ute.
Allvarligt? Mamma sa vad du hade gjort med bilen, din lilla skit!
Nej, jag behöver hjälp. Du måste hämta mig.
Vad menar du?
Vad är det för fel? Var är du?
Jag är vid det gamla tivolit. Eric och Sean lämnade mig här.
- Jag är ensam. - Vad är det för fel på dig?
Snälla, jag är jätterädd! Jag vet inte vad jag ska göra.
- Jag kan inte ringa mamma. - Okej. Lugna dig. Jag hämtar dig.
- Skynda, batteriet är snart slut! - Vänta vid huvudingången.
Jonathan? Jonathan?
Fan också!
- Han snackar skit. - Nej, det gör han inte.
Jo, det är halloween. Menar du att din bror inte kunde göra nåt så sjukt?
- Kom igen! Gamla tivolit? - Jag hör när Jonathan ljuger, okej?
- Det är något som inte stämmer. - Sienna, kom igen!
Det är bara ett par kilometer dit.
Det här är så dumt!
Okej, toppen. Jag bryr mig inte. Kvällen kan ju knappast bli värre.
- Okej? Var är han? - Jag sa att han skulle vänta vid entrén.
- Hur gammal är din bror? - Tolv.
Det är skumt att han är här. Visst blev en flicka mördad här för några år sen?
- Jag går och letar efter honom. - Va?
Sienna? Kom tillbaka till bilen. Sienna!
Hon är galen.
Jonathan!
- Vi kanske borde följa med henne. - Fan heller! Han kommer att skrämma henne.
Han är ett psyko sedan pappan tog livet av sig.
- Sedan vad? - På riktigt.
Han hade en enorm hjärntumör som fick honom att göra en massa sjuka saker.
Han såg i syne. Och han blev riktigt elak mot slutet.
Särskilt mot Sienna.
En dag drack han en flaska Jack Daniels, hoppade in i bilen
och körde rätt in i en transformator.
Bilen började brinna och han satt fast. Han brändes till döds.
Man kunde höra hans skrik långt därifrån.
Jag har bara känt henne några timmar, men det förklarar en hel del.
Ja. Med tanke på omständigheterna mår hon rätt bra.
Kom igen, svara!
Var är du? Jag letar överallt.
Hjälp!
Jonathan, hör du mig?
Jag kan inte... Lyssna. Jag väntar vid karusellen, okej?
Hör du mig? Möt mig vid karusellen.
Hallå? Messa tillbaka.
Jag sitter fast.
Vad menar du? Var är du?
- Vad är det? - Nåt uppiggande.
Wow, Jeff! Låt inte Sienna se det där.
- Vi får göra det innan hon är tillbaka. - Jag tar inte det där.
- Har du provat? - Ja. En gång. Jag gillade det inte.
Omöjligt! Kom igen nu. Vi hamnar direkt på klubben igen.
Lita på mig.
Okej. Skit samma.
Okej.
Skum smak!
Jonathan?
- Vad är det för fel? - Var fan är hon?
Vem bryr sig?
Vänta!
Allvarligt! När gick hon?
- Vem bryr sig? - Okej.
Jag ska bara ringa henne snabbt, okej? Jättesnabbt.
- Vart ska du? - Jag måste pissa.
- Vill du hålla i? - Usch! Gå.
Hej. Det är Sienna. Lämna ett meddelande så ringer jag tillbaka.
Otroligt!
- Ditt svin! - Det var andra gången!
Jättekul! Du är så rolig! Vet du vad som är riktigt kul?
- Då ska vi se. - Nej, för fan!
- Bäst att du säger förlåt. - Förlåt.
Jag vet inte om man kan snorta ur askfatet.
- Det blir svårt. - Förlåt! Jag lovar att inte göra om det!
Menar du det?
Okej då. Men du är en idiot.
BARA UDDEN
Jeff!
Herregud!
Nej! Nej!
Sienna!
FARA CLOWNER
Jonathan!
Hör du mig?
Kan nån hjälpa mig? Hjälp!
Sienna!
Hjälp!
Brooke!
UR FUNKTION
Herregud! Nej, snälla! Nej!
Stanna där. Sluta. Snälla, sluta. Håll dig borta från mig!
Nej, snälla!
Nej! Snälla, sluta! Nej, nej, nej!
Nej! Stanna där! Nej! Kom inte hit!
Brooke!
Brooke...
Jonathan?
Jonathan, spring!
UTGÅNG
Kom!
Hitåt!
Sienna!
- Det är illa. - Jag är okej. Får jag se på dig?
Är du okej?
Du hade rätt. Du hade rätt om allting.
- Jag hade rätt om dig också. - Om vad?
De utnyttjade mig för att få hit dig. De behöver dig av nån anledning.
- Vad menar du? - Det var det pappa insåg.
Jag tror att du är den enda som kan stoppa dem.
Varför då?
Jag vet inte.
Vi måste hitta ut härifrån.
Okej, kom igen!
Vänta här.
Jonathan!
Din jävel!
Jonathan...
Sienna, vakna!
Stanna hos mig! Försvinn inte!
Sienna. Älskling, vakna.
Mamma?
Älskling, det är okej.
Du är säker.
Mamma!
Allt kommer att bli bra.
Jag trodde att jag aldrig skulle få se dig igen.
Jonathan berättade, eller hur?
Vad?
Sienna! Akta dig! Det är inte mamma!
Jonathan!
Nej! Nej!
Nej! Nej! Ditt jävla as!
Far åt helvete!
På tal om överraskningar, barn, har vi en speciell gäst hos oss ikväll.
Släpp ut mig!
Sienna!
Du fick honom.
- Det är över nu. Okej? - Okej.
MILES MENTALVÅRD
- Säg att det här är pumpasmak. - Inte en jävla chans!
- Vad är detta? - Zombietallrik. Min fru har gjort den.
Det är äckligt. Kreativt, men äckligt.
Säg inte det utan att ha smakat. Den är rätt god.
Nej, tack.
Hur frestande hjärnan än ser ut, har jag inte mage för den.
Är allt okej?
Jag har sett till vår kändispatient hela dagen.
- Så illa? - Ansiktet inte är aptitretande.
- Hur är hon? - Tam.
Ganska samarbetsvillig faktiskt.
Svårt att fatta att hon slet sönder den där kvinnan.
Ät lite av de där ögonen. Och lägg på lite hjärnjelly också.
Och snåla inte. Så där ja. Lite till.
Jag börjar banta imorgon så...
Vad är det för sång du nynnar på?
Jag har faktiskt ingen aning.
Victoria har sjungit den hela dan, och jag får den inte ur skallen.
Din jävla fitta!
Fitta! Fitta! Fitta! Fitta! Fitta!
Undertexter: Rickard Gramfors