Notre régiment
tirera les grouses sur leur perchoir, dans le noir.
Vous vous souvenez des parachutes ?
Stirling veut qu'on recommence.
Je ne demande que votre permission.
Et soixante hommes, que je choisirai selon mes critères.
Pourquoi le désert ?
J'aime tuer des fascistes.
C'est un régiment d'Irlandais ou quoi ?
Si tu les rejoins, moi aussi, je rejoindrai le SAS.
Ils ont été envoyés à Kabrit,
200 miles derrière les lignes allemandes et italiennes.
- Leurs chances de survie ? - 10 %.
Nous voici au camp de base du SAS.
Le recul des fascistes en Afrique est entre nos mains,
et celles de Dieu.
Paddy !
- Fais-toi passer pour un fou. - C'est un fou !
Alors, les facteurs,
on a peur du vent ?
Paddy, la ferme.
Je pourrais piloter un de ces zincs.
C'est rien qu'un camion avec de l'ambition.
Ca suffit.
Joue pas au plus malin,
pauvre merde.
Dégage.
Messieurs...
Le mauvais temps vous inquiète.
C'est pas du mauvais temps, c'est le désert qui se soulève.
Le général Auchinleck va attaquer les troupes de Rommel
pour soulager Tobrouk.
Si Tobrouk tombe...
Tobrouk ne tombera pas !
Le Caire et le canal de Suez suivront.
Malte et la Méditerranée s'écrouleront.
Et enfin,
Rommel fera défiler ses panzers jusqu'au palais de Buckingham.
Ses avions ne doivent pas attaquer nos troupes.
Le SAS veut les détruire au sol. On ne se repliera pas.
Des vies dépendent de nous.
C'est l'oeuvre de Dieu !
C'est notre seule chance. Vous comprenez ?
Vous n'avez qu'à nous larguer, on rentrera seuls.
Le vent est de 30 noeuds.
15 noeuds, c'est déjà dangereux.
La guerre, bordel,
c'est dangereux !
Ca suffit.
Le capitaine Stirling est votre supérieur.
Ce sera votre faute si Auchinleck est mis en échec
par l'aviation ennemie
et que Tobrouk tombe.
Embarquez.
Brave homme.
- J'en ai fait trop ? - Ca s'est très bien passé.
Espèce de fou...
Donnez vos lettres pour vos proches.
Le moment est venu.
- Section 3 parée ? - Parée !
On décolle.
Pressons, les gars.
Section 2 !
Section 1.
Chère mère,
Si je ne reviens pas et qu'il y a un corps à incinérer,
dispersez mes cendres dans les bruyères
et laissez les grouses rire de mon sort.
A présent, c'est nous qui sommes les grouses,
volant vers les balles.
En dessous, l'ennemi charge ses armes et nous vise.
Ma très chère Mirren,
Je t'aime.
Je te ferai vivre un bonheur que le paradis ne pourrait t'offrir.
Dis oui.
Attendons que je sois capitaine, n'en fais pas l'annonce.
Je pourrais mourir ce soir,
et les gens diraient "ha ha" ou "pauvre d'elle",
et les deux sont affreux.
Et si tout cela n'est qu'un rêve, j'ai aimé le rêver.
Ces hommes sont capables de grandes choses.
J'espère que les officiers en sont conscients.
Ou on les ajoutera à la longue liste des imbéciles...
Ce groupe dans lequel je suis tombé est curieux.
Durant notre entraînement,
les hommes ont vécu de rhum au citron, de rhum...
Ma chère soeur,
Je m'amuse beaucoup avec ma nouvelle unité.
J'espère avoir l'occasion de montrer mon habileté au fusil.
C'est des braves gars. Ne t'en fais pas.
Profite de chaque instant, de tout ce qui te rend heureuse.
Merde !
J'ai retrouvé un vieil ami des Ulster Rifles.
C'est un protestant, Paddy Mayne.
Mais il boit comme un catholique.
On a pu se parler du pays.
C'est toujours le même homme.
Dernièrement, c'est moi qui change à son contact.
Il y a un gars que j'ai connu en Ulster.
Eoin McGonigal.
Il est de l'autre bord, mais on ne parle pas de religion.
Si je hurle à la mort la nuit, et ça m'arrive,
il m'emmène me promener et me lance un bâton.
Quand le diable m'habite,
il me rappelle qu'au fond, je suis un poète.
Le pilote vous réclame.
Rien d'alarmant, les gars.
Une partie de plaisir.
On est à 2 minutes du parachutage.
Mais capitaine, sauter par ce temps, c'est du suicide.
Du suicide, capitaine Stirling. Rien d'autre.
Il n'y a pas de honte à faire demi-tour
par une nuit pareille.
Pensez à vos hommes.
Mes hommes ont pris leur décision en toute connaissance de cause.
Amorcez la descente.
Les fous furieux vont sauter.
Vous êtes prêts ?
Oui !
Les aérodromes sont à 10 miles.
On fera sauter leurs avions pendant leur sommeil
et on petit-déjeunera tous ensemble.
Bon sang, Mitcham, vous allez vomir ?
- Non, monsieur. - Non ?
Ecoutez-moi !
Pas question de se louper !
A vos ordres !
Debout.
Attachez-vous.
Debout.
Attachez-vous.
- Préparez-vous ! - Prenez vos torches !
Détachement L ?
Almonds ?
Yates ?
Mitcham ?
Détachement L ?
Yates ? Mitcham ?
Monsieur !
J'ai été traîné vers le précipice.
- Vous pouvez vous lever ? - Non.
Impossible, monsieur.
J'ai entendu ma colonne se briser.
Ca a fait comme un coup de feu.
Vous voulez de l'eau ?
La douleur est intolérable.
Désolé.
Merde !
Que le Seigneur ait pitié de ton âme.
Et de la mienne.
Eh bien, père !
Vous avez dit que la guerre était déplaisante.
J'ai trouvé des explosifs et des mitrailleuses.
La chance nous sourit.
Allons-y.
Où, monsieur ?
Aux aérodromes.
Nous ne sommes que huit, monsieur.
Ils auront plus de mal à nous repérer.
Formez les rangs.
Qu'avez-vous au bras ?
Il est cassé, monsieur.
Eh bien...
vous avez de la chance.
Dans le SAS, on n'a pas à saluer.
Nom de Dieu !
Avant de se mettre en route, on doit définir
la position des aérodromes.
On doit donc définir notre position.
Riley, vous avez votre boussole.
Une chose est sûre,
ils sont sur la côte.
On est au sud.
Bien.
Vers le nord, donc.
Nous ne sommes que huit, monsieur.
Répétez cette observation
et nous ne serons plus que sept.
J'irais vers le nord même si j'étais seul.
- Allez. - On a du boulot !
Crois-tu qu'il existe une ville frontière,
Très loin à la lisière du désert,
Dernière terre que nous connaissons,
Quelque limite lugubre, ultime, de notre lumière,
Où je te trouverai à m'attendre,
Et nous partirons ensemble, Main dans la main, comme avant,
Là-bas, vers ces terres désolées que nous ne connaissons pas,
vers la nuit ?
Qui ?
McGonigal.
- Il a atterri brutalement... - Je comprends.
Avez-vous retrouvé des armes ?
Seulement une mitrailleuse et six grenades.
Ni explosifs ni détonateurs.
- Le vent les aura enterrés. - On utilisera les grenades.
- Quoi ? - On va aller vers le nord.
Par là, on escalade.
On va rejoindre la côte et trouver les aérodromes.
Ah oui ? On pourra rien détruire avec ce qu'on a.
Paddy.
On pensait aller vers le sud.
Il va bientôt pleuvoir,
il faut aller en hauteur pour pas être emportés par les eaux.
Oui.
C'est un fiasco.
Une mission foirée en beauté.
Si on meurt noyés, c'est ce qu'on retiendra.
Notre seul accomplissement, un fiasco.
- On sera la risée du GQG. - Donc...
votre conclusion,
c'est qu'on devrait se replier ?
C'est ça ?
Je voulais pas dire...
Votre conclusion, c'est qu'on devrait se replier ?
- Non... - C'est ça ?
- Alors qu'ils l'ont tué ? - C'est pas eux.
C'est le vent et la chute, et la décision qu'on a tous prise.
Je suis désolé.
On doit rester en vie pour pouvoir revenir.
Monsieur, on y va ?
- Monsieur ? - On peut pas partir sans toi.
C'est bon, allez-y.
Je vous rattraperai.
Allez-y.
Prenez vos affaires, on se tire.
Cooper, sors de là !
Donne ta main.
Vous savez où on va ?
Bien sûr !
Jock !
Ma boussole a pris l'eau.
Les bombes Lewes aussi. Elles sont trempées, inutiles.
Elles s'appellent bombes Lewes
parce que je m'appelle Lewes et que je les ai inventées.
A moi d'évaluer leur utilité.
Elles sont foutues.
Sortez de l'eau !
- Allez ! - Fraser, tu as raison.
Si on fait pas demi-tour, on va tous se noyer.
J'ai nagé dans la Tamise.
A Tower Bridge.
Comme Jules César a nagé dans le Tibre.
J'ai bravé les eaux.
Regardez.
C'est devenu des sables mouvants.
On peut pas les traverser, ni à pied ni à la nage.
Je ne suggère pas que je suis Jules César.
Mais ma tentative de conquête a été aussi contrariée.
César s'est retiré et est revenu.
C'est ce que nous allons faire. Nous partons,
mais nous reviendrons !
Oui.
C'est une certitude.
Vous avez entendu, en avant !
J'entends une chanson.
Il faut chanter le 2e couplet
pour leur prouver qu'on n'est pas allemands.
A Kabrit, on avait établi une procédure.
Si on voit un feu, on chante le 1er couplet
et ceux près du feu chantent le 2e.
Parce que s'ils sont allemands,
ils ne connaissent pas les paroles.
Quelqu'un connaît le 2e couplet ?
Eh bien...
si on ne le chante pas dans les 30 secondes,
ils ouvriront le feu.
Si Paddy est là-bas, on a 5 secondes.
Qu'est-ce qu'on s'amuse !
Salut, les gars sont là !
On en a rien à faire
Salut, les gars sont là !
On en a rien à faire
Youpi !
Sortez le bidon !
On va se bidonner !
Allez.
Ca va, monsieur ?
Sauf que les gars sont pas...
tous là, hein ?
Non.
Les gars sont pas tous là.
Bienvenue.
Comment ça va ?
On a...
du thé, Paddy.
Allez, Jim.
Voilà.
Paddy ?
Nos passagers sont arrivés.
Ils devaient être 55.
T'en fais pas.
Tu seras payé même si tu rentres à vide.
Long Range Desert Group !
Identifiez-vous.
Cooper.
Nous sommes
le détachement L.
Première brigade du Special Air Service.
Ce qu'il en reste.
Peut-être est-ce votre attitude,
ou votre façon de marcher,
mais vous êtes sur la corde raide.
Le désert est immense.
Mais il n'y a pas de place
pour les réalistes,
les pragmatistes,
et les adeptes du bon sens.
Cette nuit fut la première
et hasardeuse étape
d'une longue marche vers la gloire.
Il n'y a pas d'autre histoire.
Allez, mon vieux.
Que s'est-il passé ?
Nous avons eu du mauvais temps.
- C'est vous qui commandez ? - C'est le désert qui commande.
Quelles nouvelles de Tobrouk ?
Venez.
Vous allez prendre un bain,
boire une bière, ou deux, ou trois.
Et on parlera de Tobrouk.
Venez.
Encore une boulette ?
Encore une boulette.
Mais bon...
On fait le taxi pour la ville.
Combien d'hommes vont nous rejoindre ?
Le temps était épouvantable.
Sans doute pas beaucoup.
Je vois.
On attend combien de temps ?
Eh bien...
indéfiniment.
Non, je n'aime pas attendre.
Je joue au poker au Caire tous les jeudis.
On va rassembler le troupeau.
- Allez, pressons. - Debout.
On se lève !
Ca va secouer.
Comment les trouver dans cette immensité ?
Dans le désert, on peut tout prévoir.
Parachutage dans le quadrant nord numéro 12, puis il a plu.
Vos gars se sont réfugiés en hauteur.
La crête de l'Ornithorynque, vers le sud.
Ils ont marché jusqu'à sa bifurcation.
Allez voir ailleurs.
Allez !
Ils ont atteint l'oasis Bang Bang.
Visible même par des Anglais, c'est vert.
Puis ils ont suivi le lit du fleuve.
Et ils sont arrivés
à peu près...
maintenant,
à peu près ici.
Je vais pouvoir jouer au poker.
Je ne vois que huit de nos hommes.
Vingt-deux survivants sur...
cinquante-cinq.
Aucun coup de feu, sauf celui d'un soldat dans sa cervelle.
Aucun avion
n'a été détruit, aucun détonateur n'a été activé.
Que va faire le GQG ?
A propos de quoi ?
Notre mission n'a jamais été autorisée.
Personne ne saura rien.
Quelques-uns au GQG sont au courant, ils riront bien, mais...
ils seront trop occupés à perdre la guerre.
On sera forcés au repli
à notre retour au Caire.
Oui.
Si on rentre.
On dit
que les gars du Long Range Desert Group
peuvent trouver un crayon dans le désert,
tant qu'il projette une ombre.
Retrouver un pilote abattu dans une zone gigantesque
en pleine nuit,
pendant une tempête de sable.
Et alors ?
Alors...
je me demande
s'ils peuvent trouver un refuge pour le SAS.
Que faites-vous ici ?
Je viens me détendre.
Je voulais une mise à jour sur les derniers événements.
Votre bureau était fermé.
Les derniers événements ?
Le général de Gaulle veut être informé de vos opérations.
French 75.
Quel est son principal souci, en ce moment ?
Allez vous faire foutre.
Où sont-ils ?
Vous voulez dire où sont-ils,
ou où est-il ?
Voulez-vous dîner ?
Non. Dites-moi où ils sont.
Personne ne dit rien. C'est inhabituel, au Caire.
Personne ne sait où ils sont.
On aurait dû voir les survivants il y a 15 jours.
Nous n'avons eu aucun contact.
Que leur est-il arrivé ?
Avant que vous n'imaginiez un combat héroïque,
sachez que s'ils sont morts,
ce n'est pas de la main de nos ennemis.
Ils ont été tués par le désert. Le vent, le sable, les épines.
Et par la décision irresponsable de notre ami et ses camarades
qui refusent de perdre la face.
Ils ont décidé de décoller et de sauter en parachute
en pleine nuit et en pleine tempête de sable.
Qu'est-ce qui vous déplaît tant chez Stirling ?
J'ai inventé le SAS.
Il n'avait pas le droit de le détruire
lors de sa première mission.
C'est la risée du peu de personnes qui connaît son existence.
En termes de pourcentage,
les chances de survie de Stirling avoisinent 0.
Vous devriez connaître les règles d'engagement.
Baiser, ça va.
Avoir des sentiments, non.
Ca y est.
Nous voici à Jalo, mes amis.
Précisément, parfaitement, indiscutablement
le trou du cul du monde.
Si le trou du cul du monde avait une capitale, ce serait ici.
Et là, ce serait la grand-rue de Trouduc ville.
Le maire serait inconnu au bataillon
et dirigerait que dalle
dans un bled où personne en aurait rien à foutre.
C'est ce que vous avez demandé, capitaine Stirling.
On pourrait continuer à rouler, mais ce trou en vaut un autre.
Les aérodromes allemands sont loin ?
Syrte est à 350 miles au nord-ouest.
Les Alliés ?
Vers l'est, la position alliée la plus proche
est néo-zélandaise, à 80 miles dans le désert.
Mais les kiwis se battent au nord, le camp est vide.
Vous n'y trouverez aucune aide.
Le camp néo-zélandais est vide ?
Quelques blessés.
Et quelques camions vides, probablement.
Ils ont pu laisser des armes. Voire des munitions.
Il y aurait un piano ?
Un piano ?
La capitale du trou du cul du monde nous conviendra,
mais tout d'abord...
on doit faire des emplettes.
Allez, beau gosse.
- Petit voleur. - J'ai rien fait.
Je pensais pas qu'on venait piller, monsieur.
Appelez-moi David. Pas monsieur.
Phillips !
En faction, sur la tour, une heure.
Si vous le pouvez,
enterrez les explosifs pour les protéger de la chaleur.
Où je peux mettre le piano ?
Tu joues du piano, Paddy ?
Eoin essayait de m'apprendre.
J'aimerais continuer.
- Mets-le dans le mess. - On n'en a pas.
Alors construis-en un.
Seekings.
La nuit dernière a été un succès, il faut fêter ça.
Qu'avez-vous volé à boire ?
200 litres de rhum néo-zélandais.
Bravo. Quand on aura tout déballé, ce sera l'heure de l'apéritif.
Ensuite, une fois le soleil couché, on ira s'amuser un peu.
Les munitions seront consignées par le lieutenant Fraser.
- Ca vous pose un problème ? - Non, monsieur.
Bien.
Faites le plein de vos véhicules, M. Sadler.
Nous partons ce soir.
Montez les tentes, sans créativité.
Appelez-moi Mike.
Les cibles
sont réparties sur la côte.
Dix bombes Lewes par soldat. Prêtes à l'usage.
Déclencheurs à retardement 10 minutes et 30 minutes.
Ne posez pas vos bombes
avant d'avoir flairé les Messerschmitt.
Mission motorisée du SAS numéro 1.
En avant, bande de pucelles.
Allez, Bob.
L'aérodrome de Syrte est à dix miles
au nord.
Avec trois hommes, je vais y faire un maximum de dégâts.
Lewes ! Emmène tes hommes à Marsa el-Brega.
Détruisez les camions de ravitaillement.
Paddy, emmène tes hommes à Tamet.
Détruisez les bombardiers Caproni et les Messerschmitt.
- Bill Fraser, où êtes-vous ? - Ici.
Approchez.
Lors de notre débâcle, vous avez assailli
votre commandant de questions.
Alors nous avons décidé,
pour éviter une autre déconfiture, d'accepter les questions, au SAS.
Avec quatre hommes,
allez à Adjedabia.
Si vous acceptez les questions, j'en ai une.
On peut avoir du rhum ?
Bien sûr.
Seekings, je vous prie.
Nous nous retrouverons ici demain matin.
Attendez notre retour.
J'en ai plus que marre de faire le taxi.
Je connais ce désert mieux que personne.
Si c'est de l'action que vous cherchez,
allez avec Paddy Mayne.
Nous avons une 2e chance.
Allons voir ce que les étoiles nous réservent.
Allez.
En route !
Y a plus rien.
Ils se sont tous tirés.
Merde.
Déclencheurs 10 minutes.
Allez.
Riley.
Prenez un homme et allez à droite.
Avec trois hommes, je les contourne par l'arrière.
Retour dans 8 minutes.
Détruisez les camions sans vous faire voir.
Allez.
Sadler.
Ceci est la célèbre bombe Lewes.
Connais pas.
Elle n'est célèbre que dans nos rangs.
Jock Lewes l'a inventée.
Il a élaboré un prototype.
On va le tester.
Première fois ?
Jock Lewes est très intelligent.
Je suis sûr que ça ira.
Elles sont prêtes à exploser dans 10 minutes.
Déjà ?
Déjà.
Il faut se magner, Paddy.
On a largement le temps.
Le temps de quoi ?
Ils sont soûls.
Ils nous verront pas.
Des proies faciles.
Du tout cuit.
Ils sont pilotes et ingénieurs quand ils ont dessoûlé.
On emmerde
les conventions, de Genève ou autre.
C'est notre boulot.
On est là pour ça, pour tuer ou être tué.
Tout homme
trop juste et trop noble pour ce genre de travail
peut rester polir ses balles pour faire un collier.
Moi, je suis serein.
Je vais jamais aux fêtes où je suis invité.
Allez, allez.
Du feu ?
Tenez.
Anglais.
Merde.
Bonsoir.
Dans 3 minutes, tout va sauter, y compris ce camion.
C'est pas idéal.
Ils ont leur compte.
Paddy !
2 minutes pour faire sauter les avions, pressons.
On se magne !
Jock ! Dans une minute,
le camion va sauter.
Ca n'aide pas.
Allez.
Vite !
Paddy ! C'est bientôt fini ?
Où est Paddy ?
Où il est passé ?
Paddy !
Je suis à sec.
A couvert !
Les bombes fonctionnent.
On s'en va !
Paddy !
Allons rejoindre les autres.
Paddy !
Où tu es ?
Bon sang.
Marsa el-Brega et Adjedabia partent en fumée.
Là, c'est Paddy Mayne à Tamet.
Et moi, je suis dans la nuit et le silence à Syrte.
C'est pas un concours, monsieur.
Bien sûr que si.
Allez.
Monsieur ! Un rapport du renseignement.
Ma chère !
J'ai enfin quelque chose de vrai à vous signaler.
Vrai de vrai.
Selon une communication interceptée entre les Italiens et les Allemands,
dans la nuit d'avant-hier, 48 bombardiers et avions de combat
ont été détruits au sol sur deux bases distinctes.
Par des hommes surgis de nulle part qui ont disparu dans le désert.
17 camions de ravitaillement, des caisses de munitions
et des explosifs ont été détruits à Marsa el-Brega.
Selon les rares témoins, les assaillants
n'avaient pas d'uniforme et avaient l'air de sauvages.
Il est donc vivant.
L'important, c'est que ma création est en vie.
Le mystère du sort du détachement L
de la première brigade du SAS a été résolu, monsieur.
On dirait bien que ce garçon a gagné son pari.
Ah, je vois.
Je vois.
Que la compétition commence.
Sous-titrage TITRAFILM