1
00:00:05,160 --> 00:00:09,279
Basado en una historia real.

2
00:00:09,839 --> 00:00:14,800
Aquellos hechos descritos
que parecen más increíbles...

3
00:00:16,079 --> 00:00:20,916
...son ciertos en su mayoría.

4
00:00:21,000 --> 00:00:25,320
MAYO DE 1941
EN ALGÚN LUGAR DEL DESIERTO EGIPCIO

5
00:00:53,640 --> 00:00:56,275
BASADO EN EL LIBRO DE BEN MACINTYRE
"LOS HOMBRES DEL SAS:

6
00:00:56,359 --> 00:01:00,840
HÉROES Y CANALLAS EN EL CUERPO
DE OPERACIONES ESPECIALES BRITÁNICO"

7
00:04:06,879 --> 00:04:09,719
LOS HOMBRES DEL SAS

8
00:04:11,919 --> 00:04:14,876
En la primavera de 1941, Gran Bretaña
y los ejércitos coloniales

9
00:04:14,960 --> 00:04:18,110
se enfrentaron a la Alemania nazi
y a la Italia fascista, solos.

10
00:04:20,319 --> 00:04:23,195
Gran Bretaña se aferraba
al norte de África para defender

11
00:04:23,279 --> 00:04:26,560
la ruta de abastecimiento vital
del Canal de Suez.

12
00:04:32,480 --> 00:04:36,916
Ante el avance nazi, los ejércitos
aliados se vieron acorralados

13
00:04:37,000 --> 00:04:40,639
en Tobruk, un puerto crucial
que debían defender a toda costa.

14
00:04:41,920 --> 00:04:45,160
Si Tobruk caía, Suez se perdería.

15
00:04:46,759 --> 00:04:50,040
Si Suez se perdía, África se perdería.

16
00:04:50,959 --> 00:04:54,000
Si África se perdía,
se perdería la guerra.

17
00:04:55,279 --> 00:04:58,235
Como dijo Winston Churchill,
el mundo anglosajón atravesaba

18
00:04:58,319 --> 00:05:00,639
un valle oscuro y mortífero.

19
00:05:01,040 --> 00:05:02,840
Como decían los soldados de a pie...

20
00:05:03,639 --> 00:05:05,279
...estábamos jodidos.

21
00:05:07,759 --> 00:05:09,759
EL CAIRO

22
00:08:21,279 --> 00:08:24,879
TENIENTE ARCHIBALD DAVID STERLING
GUARDIA ESCOCESA / COMANDO 8

23
00:08:25,639 --> 00:08:27,675
PRISIÓN MILITAR BRITÁNICA GHADZI

24
00:08:27,759 --> 00:08:29,759
EL CAIRO. ESA MISMA NOCHE

25
00:10:11,759 --> 00:10:15,320
TENIENTE ROBERT BLAIR "PADDY" MAYNE
FUSILEROS REALES DEL ULSTER / C. 11

26
00:10:16,480 --> 00:10:18,156
EL FRENTE DEL ASEDIO

27
00:10:18,240 --> 00:10:20,039
TOBRUK, LIBIA. ESA MISMA NOCHE

28
00:11:29,120 --> 00:11:32,720
TENIENTE JOHN STEEL "JOCK" LEWES
GUARDIA GALESA / COMANDO 8

29
00:22:43,920 --> 00:22:45,519
¡REPTILES PELIGROSOS!

30
00:28:24,039 --> 00:28:27,880
BASE DEL COMANDO 11 HELIOPOLIS. EL CAIRO

31
00:30:42,720 --> 00:30:44,720
CLUB EMPIRE. EL CAIRO

32
00:44:51,320 --> 00:44:54,480
AERÓDROMO DE QATTARA
80 KMS AL ESTE DE EL CAIRO