Regimentet vårt skal skyte rype i redet, i mørket.
Husker dere fallskjermhoppet? Stirling vil gjenta det.
Jeg ber bare om tillatelse og 60 mann jeg velger selv.
- Hvorfor kjempe i ørkenen? - For å drepe fascister.
Er det bare Paddyer her?
Blir du med i SAS, gjør jeg det også.
De er i Kabrit, 30 mil bak tysk og italiensk front.
- Sjansen for å overleve? - Ti prosent.
Dette er basen til SAS.
Å stanse fascismen i Afrika er nå opp til oss. Gud hjelpe oss.
BASERT PÅ EN SANN HISTORIE
DE HENDELSENE SOM VIRKER MEST UTROLIGE
ER FOR DET MESTE SANNE
TRE MÅNEDER SENERE BAGUSH FLYSTRIPE
- Paddy, spill gærning. - Han er en gærning.
Sliter dere postmenn med litt blåst?
- Paddy, ti stille. - Jeg kan fly selv!
Det er bare en bil med vinger.
- Det holder. - Pass deg!
Mine herrer, jeg forstår bekymringen for uværet.
Dette er ikke uvær. Hele ørkenen svever i luften.
General Auchinleck flytter 8. armé mot Rommels front for å befri Tobruk.
- Om Tobruk faller... - Det skjer ikke!
...venter Kairo og Suez.
Malta og Middelhavet faller som dominobrikker.
Rommels stridsvogner vil rulle mot Buckingham Palace.
Flyene hans må ikke angripe oss.
SAS har trent i månedsvis for å sprenge dem. Det står om liv.
- Det er Guds verk! - Vi har én sjanse.
Dere skal fly oss og snu igjen. Vi tar oss hjem selv.
Vindstyrken er 30 knop. Femten er utrygt.
- Krig er utrygt, for faen! - Det holder.
Og kaptein Stirling står høyere enn deg.
Du må leve med samvittigheten om Auchinlecks fremrykk blir bombet -
- og Tobruk faller i fiendens hender.
Få mennene dine om bord.
Godt.
- Var det for mye? - Det gikk bra.
Gærne jævel.
Brev hjemmefra!
Nå gjelder det! Chalk tre, klare?
Da hopper vi.
Kom igjen, karer.
Chalk to!
Chalk én!
Kjære mor.
Om jeg dør, og liket blir funnet, spre asken min blant lyngen -
- og la rypene le av min skjebne. For nå er jeg og karene rypene.
Vi flyr mot ilden.
Under oss lader fienden våpnene og sikter.
Kjære Mirren. Jeg elsker deg.
Jeg kan gjøre deg så lykkelig at du vil dø. Bare si ja.
Du vil ekte meg når jeg er kaptein. Jeg dør kanskje i kveld.
Folk vil le eller vise medynk. Begge deler er fryktelig.
Om dette var en drøm, har den vært herlig.
Disse mennene kan utrette noe stort. Jeg håper offiserene ser det.
Ellers føyer de seg blant idiotene med sølvskje i...
Den nye avdelingen er pussig. Mennene har levd på rom og lime...
- ...rom og te, romomelett... - Kjære søster. Jeg trives.
Jeg håper å få vist hva jeg duger til med rifle.
Det er gode karer, vennen. Ikke vær redd. Nyt livet.
Faen ta dette.
Jeg har møtt en gammel venn fra Ulster-skytterne.
Protestant. Paddy Mayne. Men drikker som en katolikk.
Vi prater om hjemstedet.
Han er den samme som i Irland, men han har endret meg.
Det er en jeg kjente i Ulster, Eion McGonigal.
Men vi snakker ikke om religion.
Når jeg sitter og uler om natten, går han en tur med meg.
Når jeg blir djevelsk, minner han meg på at jeg er poet.
Sir, piloten vil prate med deg.
Ingen fare. Det er bare moro.
Vi er to minutter fra hoppet.
Men kaptein Stirling, dette er selvmord.
Selvmord, kaptein. Intet annet.
Det er ingen skam å snu i kveld.
Tenk på mennene.
Herrene er klar over forholdene -
- og har tatt et valg. Fortsett nedstigningen.
Gærningene skal hoppe.
- Er vi klare? - Ja, sir!
Det er 15 km til flystripen.
Vi bomber flyene mens de sover, og møter resten til frokost med rom.
- Mitcham, så blek du er. Fristet? - Nei, sir.
- Hør etter! Ikke noe kødd! - Ja, sir!
Reis dere!
Koble til!
- Klar til dyst! - Sjekk!
Hopp!
Avdeling L!
Almonds? Yates? Mitcham?
Avdeling L? Yates, Mitcham?
Sir!
Jeg ble dratt over klippen.
- Kan du stå? - Nei, sir.
Jeg hørte ryggraden ryke. Det låt som et pistolskudd.
Vil du ha vann?
- Jeg utstår ikke smerten. Beklager. - Mitcham, nei!
Faen!
Måtte Gud vise deg nåde. Og meg.
Far! Du sa at krig kunne bli stygt.
Jeg fant spengstoff og maskingevær.
Da er vi heldige. Kom igjen.
- Hvor skal vi? - Til flystripene.
Vi er bare åtte stykker.
Da blir det vanskeligere å se oss. Reis dere.
Drit og dra.
- Hva er det med armen din? - Den er brukket.
I så fall... er du heldig.
I SAS slipper du å hilse.
Før vi fortsetter, må vi lokalisere flystripene.
Og da må vi lokalisere oss selv. Riley, har du kompasset ditt?
Flystripene er iallfall ved kysten.
- Og vi er sør for dem. - Godt. Da gå vi nordover.
Vi er bare åtte, sir.
Om du påpeker det igjen, blir vi snart syv.
Jeg hadde gått nordover alene. Vi har en jobb å gjøre!
Tror du det fins en grenseby, et sted der ørkenen slutter?
Ved enden av alt vi kjenner til -
- en siste terskel for lyset vårt.
Hvor du vil vente på meg, og vi vil gå hånd i hånd igjen -
- ut i det store ukjente. Inn i natten.
Hvem?
McGonigal, sir.
Ja vel.
- Han ble slept. - Jeg forstår.
Fant dere noen våpen?
Kun et maskingevær og seks granater. Ikke noe sprengstoff.
- De blir begravd av vinden. - Vi bruker granatene.
Vi går nordover, den veien.
Vi når kysten og finner flystripene.
Vi kommer ingen vei med det vi har.
Paddy. Vi skulle sørover.
Det vil regne. Vi må opp i høyden.
Akkurat. Dette var en stor fiasko.
Om vi dør, er det det eneste vi utrettet.
Hovedkvarteret vil le av oss.
Så du sier at vi bør trekke oss?
- Jeg mente ikke det. - Korporal, skal vi trekke oss?
Mener du det?
- Etter hva de gjorde mot ham? - De drepte ham ikke.
Det var vinden, fallet og beslutningen vi tok.
Beklager, sir.
Paddy, vi må overleve for å dra igjen.
Skal vi trekke oss ut?
- Sir? - Vi kan ikke dra uten deg.
Det er greit. Gå.
Jeg tar dere igjen. Gå.
Pakk sakene. Vi stikker.
Kom igjen, Cooper! Gi meg hånden din.
- Vet vi hvor vi er på vei? - Så klart!
Jock! Det er vann i kompasset.
Og Lewes-bombene er gjennomvåte. Helt ubrukelige!
De kalles Lewes-bomber fordi jeg oppfant dem.
Jeg avgjør når de er ubrukelige.
Få ham ut av vannet!
Kom igjen!
Om vi ikke skal drukne, må vi snu!
Jeg har svømt over Themsen. Ved Tower Bridge.
Som Julius Cæsar svømte over Tiber. Brystsvømming, Jock.
Se, vannet har gjort ørkenen til kvikksand.
Vi kan ikke svømme i kvikksand.
Jeg mener ikke, Riley, at jeg er Julius Cæsar.
Men som Cæsar gikk mitt første erobringsforsøk i vasken.
Cæsar trakk seg tilbake.
Det skal vi gjøre også. Trekke oss og prøve igjen.
Ja. Sikkert og visst.
Kom, dere hørte ham!
Jeg hører sang.
Syng andre vers, så de vet at vi ikke er tyske.
I Kabrit har offiserene en regel.
Ser man et bål, synger man første vers.
For om vi var tyske, hadde vi ikke kjent teksten.
Kan dere andre vers?
Nei.
Vel, om ingen synger det de neste 30 sekundene -
- vil de åpne ild.
Paddy bruker fem sekunder.
For en fornøyelse.
Hei, hei, nå er gjengen her Og det driter vi i
Hei, hei, nå er gjengen her Og det driter vi så i
Kom ut med tønna Så blir det moro i kveld
Kom ut med tønna
Og bli kvitt bluesen en stund
Zing boom bang Syng en lystig sang
Nå skal vi ut med tønna
For gjengen er her
Du har rett, sir.
Men ikke hele gjengen, eller hva?
Nei. Ikke hele gjengen.
Te, gutter?
Hvordan går det?
Vær så god. Her er litt te, Paddy.
Kom, Jim.
Sånn ja. Paddy.
Passasjerene er kommet.
- Var de ikke 55 stykker? - Ingen fare.
Du får uansett betalt.
Ørkenskyttergruppen! Gi dere til kjenne!
Bra.
Vi er avdeling L i første spesialluftbrigade.
Restene av oss.
Kanskje det er holdningen.
Kanskje det er ganglaget. Du balanserer iallfall på line.
Det er en stor ørken.
Men vi har ikke plass til realister, pragmatikere -
- og tilhengere av sunn fornuft.
Gårsdagen var første usikre skritt -
- på den lange veien til seier.
Det er ingen annen tankegang.
Kom an. Hva skjedde?
Vi møtte uvær.
- Har du ledelsen her? - Nei, ørkenen. Det har du vel lært.
Hva er nytt fra Tobruk? Vi har ikke radio.
Kom. Ta et bad.
Drikk en øl eller tre, så snakker vi om Tobruk.
Kom.
- Enda en fiasko? - Riktig.
Men vi tar vognene inn til byen. Hvor mange flere?
Uværet var svært ille, så...
Kanskje ikke særlig mange.
Og hvor lenge vil du vente?
Du vet. For alltid.
Nei, jeg liker ikke å vente. Jeg spiller poker i Kairo torsdager.
Vi har kveg å samle inn!
- Kom igjen, gutter. - Opp og stå!
Kom igjen.
Hopp!
Hvordan skal dere finne dem?
I ørkenen er alt forutsigbart.
Dere landet i nordkvadrant 12. Så regnet det.
De ble presset opp i høyden.
Fjellryggen går sørover, så de følger den til den deler seg.
Drit og dra!
Kom igjen!
Så nåde de Bang Bang-oasen. Selv britene kan se den.
Kom igjen!
Så fulgte de elveleiet sørover -
- til de nådde frem omtrent...
...nå. Omtrent der.
Jeg rekker visst poker.
KORPORAL SADLER ØRKENGRUPPEN
Jeg ser bare åtte.
Tyveto overlevende av 55.
Ingen skudd ble løst, unntatt en som skjøt seg.
Ikke et fly ble ødelagt, ikke en bombe sprengt.
- Hva vil hovedkvarteret gjøre? - Med hva?
Oppdraget var ikke godkjent, så ingen får vite noe.
De få som vet noe, vi le. Men de er opptatt med å tape krigen.
Og vi blir stanset når vi kommer til Kairo.
Ja, om vi drar tilbake.
De sier at ørkengruppen kan finne en blyant -
- i en enorm ørken så lenge den kaster skygge.
De kan finne en styrtet pilot midt på natten i sandstorm.
- Hva så? - Så jeg lurer på...
Kan de finne et sted til SAS?
Hallo!
Hva gjør du her?
Jeg slapper av her.
Det er på tide å oppdatere hverandre om utviklingen.
- Kontoret ditt var stengt. - Utviklingen?
De Gaulle må vite britenes strategi.
French 75.
Hva frykter generalen mest for?
- Faen ta deg. Hvor er de? - Mener du de...
Eller ham?
- Skal du spise? - Nei. Bare si hvor de er.
Ingen sier noe. I Kairo er det uvanlig.
Ingen vet hvor de er.
Overlevende hadde rapportert for to uker siden.
- Vi har ikke hørt noe. - Hva skjedde med dem?
Ikke se for deg noen heltemodig kamp.
Hvis de er døde, ble de ikke drept av fienden.
Men av ørkenen. Vinden, sanden og tornene.
Og deres uvørne avgjørelse fordi de ikke ville tape ansikt.
De ville fly ut og hoppe i fallskjerm om natten -
- under en sandstorm.
Hva misliker du med Stirling?
SAS er mitt påfunn.
Han hadde ingen rett til å ødelegge det med en gang.
Det blir iallfall gjort til latter for dem som vet om det.
Sjansen for at Stirling lever, er nok nærmere null.
Jeg trodde du kjente reglene.
Knulling er greit. Ikke følelser.
Så... Dette er Jalo.
Uten tvil midt i ingenmannsland.
Dette hadde vært hovedstaden der.
Og dette hovedgaten.
Og ordføreren hadde vært ingen, over ingen -
- på et sted det ikke var noen til å bry seg.
Akkurat som du ba om, kaptein Stirling.
Vi kan fortsette, men dette er like godt som noe annet.
- Hvor langt til tyske flystriper? - 55 mil nordvestover.
Fronten til de allierte?
Første stilling er New Zealands reservetropp.
Femten mil gjennom ørkenen.
Men de er sendt nordover, så leiren er forlatt.
- Dere får ingen hjelp. - Er leiren deres forlatt?
- Noen sårede og vakter. - Og tomme vogner, antakelig.
Kanskje våpen og ammunisjon.
- Og et piano? - Et jævla piano?
Hovedstaden i ingenmannsland duger.
Men først må vi skaffe forsyninger.
Kom igjen, din jævel.
Tyvpakk.
- Jeg ante ikke at du ville rane, sir. - Kall meg David.
Phillip! Vakttjeneste om én time.
Og grav ned sprengstoffet for å skåne det fra varmen.
- Hvor kan pianoet stå? - Spiller du, Paddy?
Nei.
Eoin prøvde å lære meg. Jeg fortsetter.
- Sett det i messen. - Vi har ingen.
Så bygg en.
- Seekings? - Ja, sjef.
Vi må feire gårsdagen.
- Hva stjal du av drikke? - To hundre liter rom.
Godt jobbet. Snart blir det drinker.
Og når solen har gått ned, tar vi oss en tur.
Fraser ordner ammunisjonen, med mindre han nekter?
Godt.
Tank vognene, Mr. Sadler. Vi drar i kveld.
Opp med teltene!
Kall meg Mike.
Målene blir delt ut ved kysten. Ti bomber til hver mann.
Ha timinutters- og 30-minuttersluntene klare.
Ikke bruk bombene før dere lukter Messerschmitten.
SAS' første motoriserte oppdrag.
- Kom igjen, jomfruer. - Kom, Bob.
Vi er 15 km nord for Sirte flystripe.
Jeg velger tre menn og gjør skade der.
Lewes, du og dine drar til Mersa Brega.
Ta bensin-og forsyningsvogner.
Paddy, dra til Tamet flystripe.
Ta italienske Caproni-bombefly og Messerschmitter.
- Bill Fraser? - Her.
Kom.
Jeg hørte at du under fiaskoen stilte spørsmål til befalet ditt.
For å unngå flere fiaskoer er spørsmål velkomne i SAS.
Velg fire menn og dra til Agedabia.
Jeg har et spørsmål. Kan vi få litt rom?
Absolutt. Seekings, vær så god.
Vi møtes her i morgen tidlig. Du og sjåførene venter på oss.
Jeg er drittlei av å kjøre drosje.
Jeg kjenner ørkenen best.
Om du vil ha spenning, bli med Paddy Mayne.
Vi har fått en ny sjanse. Nå ser vi hva som venter oss.
Kom an!
TYSK OG ITALIENSK FLYSTRIPE
TYSK OG ITALIENSK FORSYNINGSDEPOT
TYSK OG ITALIENSK FLYSTRIPE
Det er tomt.
De har flydd.
Pokker.
Timinutterslunter.
Kom igjen.
Riley. Ta én mann og til høyre.
Jeg tar tre og kommer bakfra.
Her om åtte minutter.
Ta så mange vogner som mulig. Ikke bli sett.
Kom igjen.
- Sadler. Her er Lewes-bomben. - Aldri hørt om den.
Det er kun vi som vet om den.
Jock Lewes oppfant den. Han lagde en prototype.
- I kveld skal vi prøve dem. - Er de uprøvd?
Men Lewes er glup. Det går nok bra.
De sprenger om ti minutter, ikke sant?
- Fra nå? - Fra nå.
Da bør vi fortsette.
- Ti minutter er lenge nok. - Til hva?
De er fulle. Vi planter bombene.
Lavthengende frukt. Modne epler.
Fyllikene er piloter og teknikere når de blir edru.
Så til helvete med krigskonvensjoner.
Dette er arbeidet vårt. Å drepe å bli drept.
Alle som er for edle til dette, kan bli hjemme -
- polere kuler og lage et kjede.
Jeg er rolig.
Jeg går aldri på fest uten invitasjon.
Kom igjen!
Vil du ha fyr?
Vær så god.
Nei. Engelsk, faktisk.
- Engelsk? - Ja. Engelsk.
Hallo.
Faen.
God kveld.
Om tre minutter sprenger bombene! Og vognen!
Ikke ideelt.
Nå har de fått nok. Paddy!
To minutter til å sprenge flyene.
Kom igjen, for faen!
Jock, om ett minutt sprenger vognen.
- Det hjelper ikke. - Kom igjen!
Paddy!
Hvor er Paddy?
- Hvor er han? - Paddy!
Paddy!
Jeg er ute!
Kom igjen!
Bombene virker!
Kom igjen!
Paddy!
- Vi drar. - Paddy, kom igjen!
Ja!
Ja, gutter!
Mersa Brega og Agedabia er sprengt i filler, sir.
Ja visst.
Og det er Paddy Mayne ved Tamet.
Og her sitter jeg i mørket i Sirte.
- Det er ingen konkurranse. - Så klar det er.
Kom.
BRITISK HOVEDKVARTER
Sir, etterretningsrapport.
Min kjære. Endelig har jeg noe sant å melde.
Helt sant.
Ifølge meldinger mellom tyske og italienske flystyrker -
- ble i forgårs 48 fly ødelagt på bakken -
- ved to flybaser.
Sabotørene kom ut av det blå og forsvant i ørkenen.
Og 17 tankbiler, lastevogner og ammunisjonskasser ble ødelagt.
Sabotørene bar visst ikke uniform og så ut som villmenn.
Så han lever?
Det viktige er at skaperverket mitt lever.
Mysteriet rundt SAS-brigaden er nok løst, sir.
Gutten vant visst veddemålet.
Jeg skjønner.
La lekene begynne.
Tekst: Mats Gullikstad Iyuno-SDI Group