mantulbanget.net Visi Kaya Raya, Misi Menang
BONUS LANGSUNG SAMPAI 300% === BONUS SETIAP HARI! ===
Gabung sekarang di mantulbanget.net Situs Winrate terbesar di indonesia
Bu?
Bu!
Subtitle by RhainDesign Palu, 26 Maret 2022
Nenek?
Kenapa tak bangunkan aku, aku telat.
Maaf, sayang.
- Boleh antar aku, tolong? - Kau sudah sarapan?
Bawa ini untuk makan siangmu.
- Boleh antar aku, tolong? - Nenek tak bisa nyetir hari ini.
Kakiku tak terbiasa dengan perubahan cuaca.
Bisa ambilkan Nenek handuk di sana?
Aku ketinggalan bus. Aku harus bagaimana?
Kenapa kau tak minta ibumu?
Itu akan membuatnya bangun dari tempat tidur.
Bu?
Aku telat ke sekolah dan Nenek tak bisa antar.
Apa?
Lupakan.
- Aku jalan saja. - Tidak. Ibu...
Ibu akan mengantarmu.
Tunggu sebentar.
Akan kutunggu di mobil.
Ibu akan kerja hari ini?
Tidak.
Semuanya baik-baik saja?
Ibu lelah.
Bisa ke toko setelah mengantarku ke sekolah?
Kenapa?
Kita butuh apa?
Entahlah. Roti,
sereal, susu, semuanya.
Ibu harus pulang.
Bu, kita butuh makanan di rumah.
Bu, kau mendengarku?
Bu!
Apa yang Ibu lakukan?
Bu, ada apa denganmu?
Ibu...
- Char, maafkan Ibu... - Tak apa.
Ibu sudah tak sanggup lagi.
Apa?
Ibu tak sanggup lagi.
Pulanglah, kalau begitu.
Hei, Char.
Bisa duduk di sana? Cepat.
Jadi, hari ini kukembalikan esai kalian.
- Suzanne? - Apa, Bu?
Dan harus kubilang.
Hasilnya mengecewakan.
Itu semua ada dalam catatan yang kuberikan pada kalian.
Sungguh, kalian baca saja.
Baca saja.
- Terima kasih. - Semudah itu.
Ada satu esai,
yang tampaknya menutupi semuanya.
Jadi, aku sudah mencetaknya sebagai contoh
cara menjawab soal ujian.
Bagus, Char.
Suzanne, pindah.
Sekarang.
Bu, sumpah, kau menyukaiku.
Di samping Char sana, ayo!
Dan bisa buang permen karetmu?
Kau butuh permen karet, Bu.
Kasar.
Minggu lalu kita belajar
teknik dan interpretasi.
Hari ini, kita akan pelajari beberapa pekerjaan
pada ukiran batu pra-Kristen
sebelum kunjungan lapangan kita minggu ini.
Ini akan muncul saat ujian,
jadi tolong catat, oke?
Kita akan memeriksa tiap bagian...
Jangan lupa aku butuh slip izin kalian di tanda tangani
untuk perjalanan minggu ini. Tak ada itu, tak ada perjalanan. Paham?
Kau akan dikirim untuk belajar hari itu.
- Bu. - Ya.
Jangan nakal.
Ini gambar 2D-ku.
Terima kasih.
Dari mana dapatkan ide ini?
Dari mimpiku.
Bagaimana kabarmu?
Baik.
Secara akademis kau hebat.
Melewati satu tahun bisa jadi sulit.
Kau masih bisa bertemu teman lamamu saat makan siang, kan?
Ya.
Kapan terakhir kali kau dengar kabar darinya?
Dia pergi mengantarnya ke sekolah.
Kemudian tak pulang setelah itu.
Dia menurunkanmu di sekolah?
Char?
Di tempat Brigid.
Saat ibumu menurunkanmu,
Dia bilang mau kemana setelah itu?
Tidak.
Bagaimana perjalanan ke sekolah?
Dia baik-baik saja?
Katanya dia lelah.
Hei, ada kabar darinya?
Siapa ini?
Anakku.
Kubilang pada ibumu
kalau tak banyak yang bisa kami lakukan sekarang,
karena belum lama kejadiannya.
Pintu mobilnya terbuka lebar.
Tidakkah itu agak aneh?
Dia tnggalkan mobilnya di lapangan dan pergi jalan?
Bagaimana dengan CCTV?
Kami belum periksa, tapi area itu tak sepenuhnya tertutup.
Ya, tak mengherangkan.
Ada orangmu di luar sana yang mencarinya?
Sudah kuberi tahu mobil-mobil patroli di luar sana,
tapi menjelang Halloween, kami begitu sibuk.
Beberapa remaja menyiapkan api unggun lebih penting dari orang hilang?
Bagaimana jika ada yang menculiknya dari mobil?
Dan membawanya. Ada banyak jalan kecil...
Aaron!
Suasana hatinya sedang buruk.
Dia pernah lakukan ini?
Selama ini tidak.
Dia pernah menghilang?
Char, bisa kau naik dan cari beberapa foto Ibumu?
Nanti kita keluar dan menanyakan apa ada yang melihatnya.
Kita butuh foto terbaru.
Ibumu tak punya album foto atau sesuatu di kamarnya?
Aku tak periksa ke sana.
Baiklah...
Kau ke lapangan,
Aku akan ke desa.
Tanyakan apa ada yang melihatnya.
Kau tak apa?
Dia bilang sesuatu di mobil hari ini.
Dia bilang apa?
Katanya, "Aku sudah tak sanggup lagi."
Dia mungkin akan pulang sebelum kita kembali ke sini.
Ya.
Hai!
- Hei, kau mau kemana? - Mau pulang.
Kau tak akan beri tahu siapa pun
kalau kami meletakkan palet di sana, kan?
Tidak.
Entah apa aku percaya padanya.
Kau lihat apa?
Kau baru saja ambil peralatan untuk api unggun.
Salah.
Kau tak melihat apa-apa.
Kau tak akan beritahu siapa pun yang menanyakan itu?
Ini ibumu?
- Apa ini? - Sangat aneh.
Bisa kembalikan, tolong?
Aku tahu.
Kau hisap ini dan tak batuk,
kau bisa ambil foto itu kembali.
Cukup adil.
Dia bisa?
Sayang sekali.
Jangan, hentikan!
Apa?
Kumohon kembalilah.
Char!
Cukup. Selesai.
Hidupku sudah selesai.
Mungkin aku akan buang diri dari jembatan.
Apa sekarang?
Janji, kau tak akan marah?
Katrina.
Berapa biasanya Ibu minum?
Dua, atau Ibu tak bisa tidur.
Baik, sebaiknya aku pergi.
Aku harus ada di lokasi besok pagi.
Kalian tak apa-apa?
Kami tak apa.
Kabari aku jika Ibu dengar sesuatu.
Tentu saja.
Malam, Aaron.
Nenek membuatkanmu sesuatu.
- Apa ini? - Itu untuk perlindungan.
Itu akan melindungimu.
Terima kasih, Nenek.
- Kau harus tidur. - Ya.
Aku hanya akan menyelesaikan episode film-nya.
Baik.
Jangan begadang terlalu larut.
Ibumu akan pulang, Char.
Dia akan pulang.
Aku tahu.
Ibu menyanyangimu. Menurut Ibu kau keajaiban.
Terima kasih, Ibu.
Kau mau bantu mengukir labu ini?
Aku tak mau tanganku kotor.
Menurutku rasanya enak.
Tidak.
Ini menjijikkan.
- Kau tak suka otak? - Tidak.
Yakin kau tak suka otak?
Char, kau lapar?
- Ibu rasa kau mau otak. - Tidak.
- Ibu rasa kau lapar. - Tidak.
Ayo! Astaga, lihat ini.
Ini enak!
Ibu tangkap kau. Tunggu sebentar.
Kemari, ini enak.
Bu?
Hai.
Bisa ambilkan aku segelas air?
Dia tak apa?
Ya, dia tak apa.
Aku dapat ini.
Dokter memberinya sesuatu,
jadi dia mungkin agak lemah untuk sementara waktu.
Apa dia harus meminumnya juga?
Ya.
Dia sakit?
Brengsek!
Aku lupa salah satu resepnya.
Aku harus bekerja. Astaga.
Bisa kuambilkan, jika mau?
Kau yakin?
Yang ini, lithium.
Mereka mungkin menyimpannya,
lupa masukkan dalam tas.
Aku harus pergi sekarang,
tapi Char sudah ambil cuti sekolah hari ini,
jadi dia bisa keluar dan ambil sisa obatmu.
Aku di sini bersamamu juga.
Aku juga mampir sebentar di toko. . .
Siapa namanya?
Atas nama Angela Delaney.
Hai.
Kudengar soal ibumu.
Dia tak apa?
Kemarin, saat...
Aku tak tahu kau mencari Ibumu, oke?
Kau bisa menyebutku brengsek,
- Pukul wajahku, atau... - Kenapa kau peduli?
Tidak.
Kalau begitu, bisa kau jangan menggangguku?
Terserah.
Siapa itu?
Gadis dari sekolah.
Delaney?
Ya. Kenapa?
Aku tak mau kau bicara dengannya.
Kenapa?
Kubilang jangan bicara dengannya.
Di mana ibu?
Dia lagi berbaring, di lantai atas.
Nenek mau kemana?
Nenek harus menemui teman bahas soal ibumu.
Nenek tak lama.
Bu?
Hai.
Ibu kenakan apa?
Ini gaun.
- Kau tak suka? - Tidak, aku suka.
Ibu buat makan malam?
Ya.
Ibu pakai labunya.
Aaron beri kita itu untuk diukir Halloween.
Tidak. Tak apa.
Bagaimana perasaan Ibu?
Baik.
Ibu hebat.
Apa yang Ibu lakukan?
Menari.
Kenapa kau tak menari?
- Bu, berhenti. - Ayo.
Kau mau mengguncangnya? Tidak.
- Lanjutkan. - Apa yang Ibu lakukan? Berhenti.
Lakukan, berputar. Ya, dorong. Keluar.
Lakukan lagi, ayo.
Kau bisa mengatur meja?
Makan malam segera siap.
Aromanya enak.
Maaf, sayang.
Halo?
Ada yang harum. Tak tahu kalau kau memasak.
Beruntung kubawa keripik.
Kau tak makan?
Pintu depan tak tertutup dengan baik.
Kurasa perlu pengait baru.
Hubungi aku besok, akan kuperbaiki.
Obat-obatan itu mengganggu nafsu makanmu.
Berapa lama kau harus meminumnya?
Dia akan minum selama dia butuh, Bu.
Kau ke sekolah besok, Char?
- Kurasa begitu. - Dia tak perlu sekolah.
Kau tak harus, jika tak mau.
Sebenarnya, aku ada slip izin yang harus di tanda tangani.
Harus masuk besok, jadi...
Kau mau melakukan perjalanan?
Kami mau ke situs sejarah.
Kemudian kami libur pertengahan semester untuk Halloween.
Aku sangat senang pergi liburan pertengehan semester, sejujurnya.
Kurasa kita harus pergi pada liburanmu.
Kita berdua saja.
Ke mana?
Entahlah.
Kemanapun kita mau.
Menurutmu kau tak perlu tinggal di rumah istirahat saat ini?
Kurasa liburan akan jadi istirahat yang sempurna.
Tapi ingat kata dokter,
jaga rutinitas yang sehat untuk sementara waktu.
Menurut Ibu akan menyenangkan jika kita pergi dengan mobil,
dan tak tahu mau kemana...
Kau tak akan pergi untuk akhir pekan!
- Hai. - Hai.
- Kau tak apa? - Ya.
Ini, aku perlu memberimu sesuatu.
Apa ini?
Itu ATM ibumu.
Aku tak mau dia pergi kemana-mana, atau...
Aku mau kau menyimpannya dengan aman, paham?
Kita perlu kerja sama sekarang.
Pastikan dia sembuh.
Ya.
Kau bangun?
Simpan saja di sana.
Aku bermaksud memberimu ini.
Terima kasih.
Siapa yang menandatangani itu untukmu?
Ibuku.
Bagaimana kabar ibumu?
Dia baik-baik saja.
Pasti menakutkan bagimu...
saat dia menghilang?
Apa maksudmu? Dia tak hilang.
Aku tahu itu tak mudah...
saat orang tua kita sedang sakit.
Dia tak sakit.
Oke.
Aku harus pulang.
Pintuku selalu terbuka untukmu.
Jika kau mau mengobrol.
Oke?
Astaga! Perhatikan jalanmu.
Suzanne.
Masuk.
- Apa kabar hari ini? - Baik.
Kubuatkan secangkir teh.
Terima kasih.
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Baik.
Ini tak akan lama.
Aku sebenarnya sudah punya semua bagiannya, jadi...
Aku mau jalan-jalan.
Jika kau tak keberatan?
Aku boleh keluar jalan-jalan, kan?
Tentu, ya. Tentu saja.
Udara segar baik untukmu.
Ya.
Kau sudah periksa dengan benar?
Ya, kami periksa dengan benar.
Halo.
Kau beri tahu seseorang di mana kami menyimpan palet itu?
- Tidak. - Kau bohong.
Tidak, kulihat dewan membawanya pergi kemarin.
Apa itu di wajahmu?
Kutanya, Char. Apa itu di wajahmu?
- Ini tanda lahir. - Tanda lahir?
Kelihatan seperti luka bakar.
Kau mau yang lagi?
Amanda, beri aku pematik.
Kau mau lihat sesuatu yang keren?
Sialan, Kelly!
Kurasa kau perlu pengingat
kalau kau tikus kecil.
Tepat di tengah wajahmu,
untuk memastikan kau akan melihatnya
setiap hari.
Ada apa denganmu?
Jalang.
Kenapa Ibu lakukan itu?
Karena dia pantas menerimanya.
Harusnya tak kau biarkan orang memperlakukanmu begitu.
Ibu tak bisa lakukan itu.
Bu?
Ibu kemana...
saat meninggalkan mobil di lapangan?
Ibu tak bisa bilang.
Belum.
Apa yang salah dengan Ibu?
Hai.
Tak ada yang salah.
Semua orang mencoba mengajari kita apa yang harus dilakukan.
Kau dan Ibu...
kita bisa lakukan apa yang kita mau.
Ibu suka ke sini bersamamu.
Saat kau masih bayi.
Bu!
Apa?
Kau tak bersenang-senang?
Ada yang bisa bantu, tolong. Aaron, ayolah. Char!
Char, ini Aaron!
Nenek perlu hubungi ambulans. Tahan kepalanya.
Temani dia.
Menurut Ibu, Aaron tak apa?
Apa yang Ibu lakukan?
Menarilah dengan Ibu, Char.
Tidak, Bu, hentikan.
Bu, berhenti.
Bu!
Bu, berhenti! Bu!
Bu! Berhenti!
Berhenti!
Bu, tolong berhenti.
Tolong hentikan. Bu!
Jadi, seperti yang kalian semua tahu,
Samhain sudah dekat.
Atau Halloween seperti yang kita kenal sekarang.
Samhain di artikan sebagai "Akhir musim panas,"
dan secara tradisional diyakini sebagai penanda
dimulainya waktu musim dingin.
Ini waktu yang sangat istimewa.
Saat tabir antara dunia kita
dan dunia lain berada sangat dekat,
membiarkan roh lewat.
Kita masih berbagi beberapa tradisi
dengan nenek moyang kita, seperti api unggun,
yang secara tradisional dianggap
punya kekuatan pelindung atau pembersihan.
Ada yang punya api unggun di daerahnya?
Ada teman melemparkan kucing ke dalam api unggun kami tahun lalu.
Oke.
Jika kau mengikutiku sampai sini, kita bisa pergi ke pameran
tentang praktik-praktik Irlandia Kristen awal
dan aku bisa menunjukkan padamu...
struktur yang mereka bangun menggunakan...
Kau sekarang berada di ruang liminal.
Tempat yang berada di antara.
Kenapa situs-situs tersebut dianggap keramat?
"Tempat-tempat tipis" ini
di lihat sebagai ruang antara dunia kita
dan dunia lain.
Dalam cerita rakyat,
sungai, rawa, danau, dan gua
sering dilihat sebagai tempat
dimana peri bisa memasuki dunia manusia.
Atau menuntun manusia ke arah mereka.
Situs-situs ini dihormati dan ditakuti sepanjang waktu.
Masih sampai hari ini,
mereka bukanlah sesuatu yang kita pahami sepenuhnya.
Hentikan omong kosong itu.
Kau lihat yang ibumu lakukan pada mataku?
Kenapa diam saja?
Ya.
Kau terlihat kacau.
Anak pelcur gila yang Ibunya harus dikurung di rumah sakit jiwa.
Kau tahu, ayahku...
dia bilang
seluruh keluargamu gila.
Sejak kau lahir.
Dia bilang saat kau masih bayi...
keluargamu mencoba membakarmu.
Karena mereka tak menginginkanmu.
Jujur, siapa yang bisa menyalahkan mereka?
Apa yang kau lakukan, Kelly?
Aku bercanda, Suzanne.
Dia tak melakukan apa-apa.
Jangan ganggu dia.
- Ibunya memukul Kelly kemarin. - Kubilang jangan ganggu dia.
Astaga. Suzanne, tenang. Oke?
Kami hanya bercanda.
Bukan begitu, Char?
Terserah. Aku mau merokok.
- Kau tak apa? - Ya.
Sudah berapa lama putramu menggunakan lithium?
Apa maksudmu?
Kami harus menunggu hasil pemeriksaanya kembali,
tapi sepertinya anakmu alami overdosis lithium.
Apa?
Anakmu sedang dalam pengobatan?
Tidak.
Aku mau menahannya.
Setidaknya selama 24 jam, untuk observasi.
Tanda-tanda vitalnya stabil, meskipun tekanan darahnya...
Kau minum?
Kurasa tidak.
Apa yang kau lakukan, mau ikut?
Ya.
Kau tak boleh merokok di sini.
Enyahlah.
Hisap.
Hisap lebih dalam, Sampai itu turun di sini.
Kau harus menghirup kedua kalinya untuk...
Mari kutunjukkan.
Paham?
Ya! Luar biasa.
- Selamat. - Terima kasih.
Aku suka kalungmu.
Terima kasih.
Ayahku yang buat beberapa tahun yang lalu.
Ini replika kuburan Ibuku.
Maaf.
Aku masih sangat kecil.
Aku tak terlalu ingat, jadi...
Bagaimana dia meninggal?
Dia tenggelam.
Ya, ampun.
Sungai, dulunya jauh lebih besar di perkebunan ini.
Mereka mencoba membangun di atasnya, tapi tak bisa.
Kau masih bisa melihatnya di bawah.
Lihat?
Dia berkeliaran pada suatu malam.
Dan di sanalah mereka menemukannya.
Kau merindukannya?
Aku sungguh tak mengenalnya.
Terkadang kumimpikan dia.
Seperti, dia mengawasiku dengan cara tertentu.
Memastikan aku tak lakukan
sesuatu yang terlalu bodoh.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana kabar Ibumu?
Saat aku masih kecil,
dia tak stabil.
Dia alami "hari-hari sepi", kata Nenek.
Tapi aku belum pernah melihatnya seperti ini.
Hanya...
Rasanya tak beres.
Dia minum obat?
Ya.
Ayahku, dia sudah lama konsumsi obat.
Dan ada hari-hari dimana dia...
berjalan seperti zombie.
Kemudian, sesekali, dia jadi dirinya sendiri.
Membuat lelucon dan...
...entahlah.
Terkadang, dia benar-benar...
membuatku takut.
Keluarga adalah hal yang paling menakutkan di planet ini.
Kau mau datang malam ini untuk makan malam?
Mau?
- Lupakan. - Tidak, aku mau.
Tentu saja, aku mau.
Kubuat kue buffer yang sangat enak,
dan orang tua, mereka membenciku.
- Char. - Hai.
Hai.
Apa aku mengenalmu?
Ya, Nenek ini Suzanne. Dia teman sekolahku.
Suzanne O'Connell.
Ya.
Ibumu Adrianne?
Ya.
Suzanne, sayangku.
Kami akan makan malam keluarga malam ini,
Kurasa akan lebih baik jika kau pulang.
Sebenarnya Char mengundangku untuk makan malam.
Ya.
Aku mengundangnya makan malam.
Bisa bicara denganmu sebentar?
Kau bisa menunggu di dapur?
- Ya. - Tunggu di sana.
Enak.
- Kau mau lakukan ini untukku, Char? - Tidak.
Nenek, kenapa?
Aku mengundangnya datang untuk makan malam.
Dia bisa datang lain kali.
Tidak, kenapa dia datang lagi lain kali,
kenapa dengan hari ini?
Kau harus pergi.
Aku memintamu dan aku tak akan pernah minta...
apa ada orang yang datang sebelumnya.
Suzanne!
Nenek puas sekarang?
Dia sudah pergi.
- Char... - Apa?
Ada hal yang perlu Nenek katakan padamu, Char.
Apa soal bekas lukaku, Nenek?
Ini bukan tanda lahir.
Bukan.
Ibumu masih sangat muda,
saat melahirkanmu.
Itu sulit.
Tapi kau bayi yang periang.
Kau tak pernah menangis.
Suatu malam...
ibumu mengajakmu jalan-jalan di kereta dorong,
saat kau tak bisa tidur.
Saat dia pulang...
kau tak ada bersamanya.
Dia tak bisa mengingat...
di mana dia berada.
Kami menemukanmu di tepi sungai.
Kau tampak sempurna.
Masih tetap tersenyum.
Kami tak mau percaya...
itu bukan kau.
Apa maksudmu?
Itu sesuatu yang lain.
Kau tertukar.
Apa maksud Nenek?
Untuk mengirim anak yang di gantikan peri kembali...
kau harus membakarnya.
Nenek lakukan itu padaku?
Nenek tahu apa yang mereka semua katakan di sekolah?
Keluarga ini gila!
Mereka benar.
Mereka yang membawamu adalah arwah, Char.
Mereka kembali untukmu.
Bukan ibumu di atas sana, Char.
- Itu sesuatu yang lain. - Bu?
Kau tahu itu bukan ibumu, Char.
Aku tahu kau sudah melihatnya.
- Bu? - Tidak, Char!
Char!
Bu?
Nenek.
Buka pintunya.
Jika kita tak lakukan sesuatu, Ibumu tak akan kembali
lalu mereka akan berusaha membawamu.
Nenek mau kau percaya, Char.
Nenek tak bisa buka pintu itu sampai kau percaya pada Nenek.
Aku percaya.
Jangan takut, sekarang.
Mungkin dia tak terlihat seperti ibumu lagi.
Dia mulai berubah.
Kita perlu melemahkannya, membakar dia.
Lihat apa dia berubah.
Bu?
Tidak, Char. Jangan sentuh dia. Tidak!
- Nenek, lepaskan. - Dengarkan Nenek, Char!
- Nenek, cukup! - Char!
Charlotte!
Jangan, Charlotte. Buka pintunya!
Charlotte, tolong buka pintunya.
Ibu tak apa?
Char, kau tak apa?
Char?
Buka pintunya.
Buka pintunya, Char.
Char.
Kurasa sudah waktunya kita semua pergi tidur.
Nenek merasa agak bingung, Char.
Aku tak bingung!
Ibu!
Bu!
Nenek!
Bakar itu.
Kenapa dia jadi gila?
Astaga, dia masih berusaha untuk itu.
Hai.
Apa yang kau pakai?
Kostum.
Ini Halloween.
Ayahmu mengajakmu trik or treat?
Persetan.
Apa yang kau lakukan malam ini?
Kau tak bergaul dengan teman yang baru?
Apa maksudmu?
Entahlah. Cerita padaku.
Apa yang terjadi?
Kami buat api unggun sendiri.
Di suatu tempat di mana mereka tak bisa memadamkannya.
Kami akan ke sana nanti.
Baik.
SMS aku, oke?
Amanda!
- Daah. - Daah.
Nenek?
Char.
Apa yang terjadi?
Ibu.
Dia sudah mati?
Akan kupanggil ambulans.
Apa?
Char?
Hei, ada apa?
Maaf, aku sangat ingin...
Bu, aku akan pergi ke Suzanne sebentar
jika boleh?
Kurasa kau harus tinggal di sini denganku.
Aku mau pergi.
Bagaimana dengan nenekmu, Char?
Char tak akan lama, Ny. Delaney.
Char!
Kurasa ini akan muat untukmu.
Kau mempercayaiku?
Entah apa yang kupercaya, Char.
Tapi kutahu kau harus pergi.
Pergi?
- Kau tak bisa tinggal di sini. - Ke mana aku akan pergi?
Entahlah.
Tapi sudah kulihat apa yang ada di rumah itu, Char.
Kau jangan pulang.
Nenek bilang jika aku tak lakukan sesuatu...
...Aku akan kehilangan ibuku selamanya.
Dia bilang ada cara untuk mengujinya.
Apa maksudmu, "Menguji"?
Dia bilang...
Kubakar dia.
Kau yakin soal ini?
Kau bisa menyalakannya?
Hai!
Kau mencariku?
Suzanne?
Kau seperti duri di sisiku,
Char Delaney.
Sepertinya aku tak bisa menyingkirkanmu.
- Di mana Suzanne? - Suzanne?
Katanya seluruh keluargamu gila
dan dia harus menjauh darimu.
- Ngomong-ngomong. - Berhenti!
Kupikir sudah waktunya kita selesaikan apa yang ibumu mulai.
- Lepaskan! - Masukkan dia.
Masuk.
Suzanne!
Suzanne tak akan kembali, Char.
Sepertinya kau terjebak di sini bersama kami.
Berikan pematiknya.
- Kelly. - Akan kulakukan sendiri.
Kelly, kau tak serius lakukan ini, kan?
Kelly, berhenti!
Kau tak sungguh-sungguh akan lakukan ini?
Char?
Apa itu?
Lihat dirimu.
Kau sendirian.
Tanpa teman.
Tanpa keluarga.
Kau tak punya siapa-siapa lagi di dunia ini.
Kecuali aku.
Kau bisa ikut denganku.
Ada tempat, di mana tak ada rasa sakit.
Tak ada kesedihan.
Kau tak mau bertemu ibumu lagi?
Dia akan senang melihatmu.
Char!
Apa yang kau lakukan?
Aku ibumu.
Kau...
bukan ibuku.
Char!
Lari.
Kami tak bisa percaya
kalau saudarimu ada di dalam tumpukan itu
saat kebakaran terjadi.
Kami masih berusaha cari tahu apa yang terjadi.
Kami cari di antara puing-puing dan tak temukan apa pun.
Kami belum bisa menemukannya.
Char sudah melalui banyak hal.
Ya.
Jadi kita harus menghubungi Badan Anak dan Keluarga.
Tapi jangan khawatir, kami bisa membantumu dengan itu.
Pekerja sosial akan datang dan melakukan penilaian.
Aku punya kontaknya di sini.
Dia sangat baik dan akan membantumu.
Hai.
Subtitle by RhainDesign Palu, 26 Maret 2022
Kau tak mau mengepak?
Ya, ada beberapa hal yang mau kusimpan.
Hai.
Kau lagi apa?
Itu untuk perlindungan.
Terima kasih.
Itu akan melindungi Ibu.
mantulbanget.net Visi Kaya Raya, Misi Menang
BONUS LANGSUNG SAMPAI 300% === BONUS SETIAP HARI! ===
Gabung sekarang di mantulbanget.net Situs Winrate terbesar di indonesia