‎那是什么？
‎搞什么鬼？
‎貌似是问题
‎-对 有一个… ‎-那…不是我的
‎-你卡车里的东西不是你的？ ‎-对 那个 不是…
‎不 那些猪是我的 我的小猪
‎我都说了好多年了 我们需要创新
‎多年来我一直这么说 ‎我们需要转变模式
‎放眼未来
‎洁食猪肉
‎我直接跟巴黎的大拉比联系 ‎他对此非常热衷
‎他想周一早上收到50头这种新产品
‎-真是不可思议 ‎-先生？
‎这些猪是不是你的？
‎-对 ‎-当然是
‎这是我给我父亲的惊喜 ‎都被你们破坏掉了
‎这不是你们的错 但其实也算是
‎你们只是在做自己分内的事 ‎尽职尽责
‎-可… ‎-我不明白
‎约瑟夫说得对
‎只是操作过程非常复杂 ‎我们对猪蹄的基因进行了改善
‎-没错 ‎-这是未来的趋势
‎如果你有闲钱 一定要往这里投资
‎忘了比特币 那已经是过去了
‎所有单位注意 有一起抢劫…
‎好的
‎那我们走了
‎好的
‎-好 晚安 ‎-好的 晚安
‎-晚安 先生们 ‎-晚安
‎该死
‎-等他们走了 行了 ‎-你太棒了 乔
‎-那些猪是怎么回事？ ‎-不
‎-那些是怎么回事？ ‎-别问我
‎-奥薇 ‎-那些猪是怎么回事？
‎-它们… ‎-不是奥薇的错 是我的
‎什么？
‎我买了一万欧元的大麻插枝
‎-真是不可思议 ‎-难以置信
‎我不知道尤翰会把它们塞到猪里
‎NETFLIX 原创剧集
‎片名：大麻咖啡馆
‎我们得好好想想 插枝已经带回来了
‎前景可能会不错
‎这些东西前景不错？
‎监狱这个前景也不错吧？
‎冷静 野蛮人 这东西可娇贵了
‎你怎么还好意思说话？
‎我要和恩里克 ‎一起做这门生意 就这样
‎什么生意？
‎如果现在不开始种植 等到法律通过
‎你就只能卖辣香肠和五香熏牛肉
‎250万
‎什么？
‎我算错了 其实是250万
‎如果外婆能成功从插枝里 ‎再移植出四倍的枝苗
‎并且有设备齐全的谷仓 ‎若是一切顺利
‎第一次的货就能卖250万欧元
‎好
‎250万
‎好
‎爸 你必须听我说
‎-怎么了？ ‎-我们一致同意你当老板
‎当然了 也带上恩里克 但你是老板
‎好吗？我只想说如果我们不一起做
‎那就太糟了
‎这样吧 我们分工协作
‎你负责店里
‎你有远见和卓识
‎你负责研究把店装修成 ‎你喜欢的风格需要花多少钱
‎外婆和奥薇负责生产环节
‎外婆精通园艺 奥薇精通管理
‎我和奥利弗负责筹措启动资金
‎懂我的意思了吗？
‎-你怎么想？ ‎-你什么意思？
‎我能怎么想？
‎在跟恩里克谈过之前 ‎我什么都不会想
‎他在哪？他在这里吗？
‎该死
‎这可不好
‎行了 别看电视了
‎近来如何？橄榄的滋味不错 ‎是吧 恩里克？就像背叛一样？
‎你是怎么想到跟我父亲五五分成的？
‎怎么回事？我不喜欢你这样
‎抱歉 我分心了
‎而且这是你的错 ‎你说那是普通烟 不是毒品
‎我脑子一片浆糊
‎我回家后
‎不得不爬到椅子上
‎让头顶的天花板别再转下去
‎-好吧 算你有理 ‎-其实…
‎这样吧？我给你爸打个电话
‎-好 ‎-我就说那是个误会
‎我不干了
‎不行 恩里克 你不能不干
‎我父亲认为你是我母亲派来的
‎如果你不干 他会崩溃的
‎这让人难以承受 我还是不干了
‎恩里克
‎如果你留下来
‎我们给你百分之2的分红
‎-百分之2？ ‎-百分之2
‎你真是好心啊
‎你把我当傻瓜
‎你不尊重我 侮辱我
‎等一下
‎我们说的可是头年五万欧元的收入
‎五万欧元？
‎-对 五万欧元 ‎-对 五万
‎-还只是第一年？ ‎-对！
‎去他的 这可是笔可观的收入
‎所以呢？
‎-我加入 ‎-太好了
‎所以 从现在开始 不要再耍小把戏
‎什么事都大大方方放到台面上
‎对 大到不能再大
‎-那就没问题了 ‎-等一下！
‎你们还会帮我出新专辑 对吧？
‎当然了
‎我们加班加点弄着呢
‎那能让我先欣赏一段吗？
‎-我们会…就像这样 ‎-开始
‎这个已经展示过了
‎这是序曲 它有点… ‎有点长 但开始了
‎泥土已经是湿润的了
‎所以我只浇了五成水…
‎这就跟种西红柿一样
‎-而不是平常的一夸特 ‎-是吗？
‎你没种过吗？
‎-浇水 ‎-不
‎我只是根据18/6的原则
‎把花盆放在灯下：
‎（智子 别给我写信了）
‎18小时日照 6小时黑暗
‎忘了智子吧 她就是个贱人
‎我不想谈她
‎想想你不喜欢她的地方
‎你们那个和谐吗？
‎好极了
‎我不会问你关于外公的事的
‎我可以告诉你 他床上功夫糟透了
‎真可怕 那你是怎么配合的？
‎我想办法配合嘛
‎-是吗？用那种淘气的方式 ‎-对
‎过来
‎过来 孩子
‎给我一个吻
‎真不敢相信你告诉了他
‎你早该跟他说的
‎我发誓 我要说的
‎你去阿姆斯特丹做什么？
‎我跟我父亲去那里谈生意
‎什么生意？
‎你觉得呢？
‎当然是肉了
‎肉吗？
‎奥薇没赶上航班 ‎阿里遇到了荷兰黑手党 我不明白
‎这很正常 因为没人跟你解释过
‎-我在听 ‎-就是很简单的事
‎我父亲遇到了恩里克马西亚斯…
‎你要是不听 我就走了
‎他在肉店里遇到了恩里克
‎他们很投缘 ‎聊了君士坦丁 过去的事…
‎然后连锁反应 我父亲… ‎这话我有点不好意思说…
‎他想去阿姆斯特丹找妓女
‎长话短说 我父亲跟妓女发生了冲突
‎当然也就是惹了黑手党
‎好了 你走吧
‎不 我说的是实话
‎-出去 ‎-这是真的
‎-相信我 ‎-我做不到
‎我得开始新生活了
‎我也是 相信我
‎我一直在努力…
‎该死 是奥利弗 我得接电话 抱歉
‎嘿 兄弟 快说 我正忙着
‎什么？她想怎样？
‎见我？
‎好极了 我们随后聊 ‎太好了 兄弟 再见
‎我得走了
‎好了 很抱歉
‎不用道歉 你走吧
‎不 你别这样嘛 这也太傻了
‎我还没跟你说完呢
‎-不 我们说完了 ‎-没完
‎不 还没完
‎这就是个误会
‎我们以后一定会笑谈这个故事
‎我们会放声大笑
‎很大的笑声 相信我
‎那天其他人会说：“小点声笑
‎你们打扰到别人了” 我很快就回来
‎克莱蒙 抱歉 你不能在这里 ‎这是我们的实验室 而且…
‎会产生卫生问题
‎-抱歉 ‎-你不觉得卖肉很可耻吗？
‎让动物受那么多罪 懂吗？
‎她是谁？
‎我来了 嗨！
‎你来得正好 我得去看吉尔伯特 ‎引用格言了 你能看一下店里吗？
‎-好的 ‎-抱歉 杰拉德
‎-你好吗？ ‎-很好
‎你好吗 老兄？
‎你爸很酷
‎-他是很酷 ‎-他人很好
‎听着 我有好消息和坏消息
‎-那就先说坏消息吧 ‎-好
‎好的 好消息
‎合法化进展顺利 ‎我给你们安排了跟部里的人见面
‎-太好了 好极了 ‎-真好 不是吗？
‎超赞的 但坏消息是我还没有…
‎-对！钱嘛 ‎-什么？
‎钱的事
‎给你
‎-这是八千 剩下的我很快给你 ‎-钱的问题 对 但也不对
‎你留着这些零钱吧
‎不用先给我
‎-好的 ‎-我需要你们48小时内准备好一切
‎-什么？ ‎-好 我明白
‎-一切 ‎-一切
‎-所有的钱 奥利弗 ‎-我懂了
‎你想跟我一起吃个午饭吗？
‎我吗？
‎不 你
‎你是说我吗？
‎对
‎你刚才看的是遗照
‎-你想… ‎-不 我不行
‎我也是
‎那你为什么还问？
‎那什么时候？
‎我刚说了不行
‎好极了 我行
‎我不明白
‎我也是
‎那就再见了
‎-再见 ‎-再见
‎-她真是个神经病 ‎-是啊
‎但我们需要她 我们也需要筹到钱
‎对她友善点 我还以为你很讨人厌呢
‎-我…不 兄弟 ‎-你就是的 相信我
‎你一直在抽大麻吗？
‎我因为关节痛才开始抽的
‎后来就一直没戒
‎大麻能让我放松
‎非常好
‎我承认…
‎这感觉真的很爽
‎我需要它 其他事只会让我烦心
‎对 跟我说说…
‎你认识…
‎你认识装修的人吗？
‎我们想重新装修一下…
‎我喜欢那个小梳妆台
‎我们想…
‎重新装修一下…
‎肉店
‎就别想那些承包商了
‎他们最黑心
‎-没错 ‎-他们为了阳台 都想杀死我
‎最后还是我自己完成的
‎只是原来价格的十分之一
‎我就打算这么做
‎他们都觉得我是窝囊废
‎大麻店…
‎一定会很抢手
‎我会颠覆他们的想法
‎-一千 ‎-一千
‎我要把你所有的东西都看一遍 ‎比如说袜子
‎别来烦我 我已经一无所有
‎-你自己想办法吧 ‎-该死
‎你觉得我能问问外婆吗？ ‎或许她在床垫下藏了钱
‎我把所有钱都投进去了 而且我不聋
‎-你听到了 ‎-抱歉 外婆
‎真的没有吗？
‎-你有没有储蓄账户？ ‎-老天 你就别想了！
‎她破产了 我也是 别来烦我 ‎你自己想办法吧
‎-滚走 ‎-你冷静
‎-我很冷静 ‎-别那么跟我说话
‎我理解你失去运动鞋的事 ‎但你冷静一下
‎这跟那件事没有关系
‎去跟她谈谈
‎好的
‎又怎么了？
‎你怎么了？
‎-我被甩了 ‎-不可能
‎-就是的 ‎-抱歉
‎我都不知道你交了男朋友
‎不是男朋友
‎好吧
‎我就直说吧 我怀疑过
‎当然
‎没关系
‎别担心
‎外婆知道吗？
‎-她知道吗？ ‎-她要是知道呢？
‎你早就知道？
‎对 我早就知道了
‎你和你的小秘密 你告诉爸了吗？
‎没有 他什么都不知道
‎我现在还不想告诉他
‎也是时候了 现在都2019年了
‎对 但要到我认为合适的时候
‎谢谢
‎我跟艾伊达也不顺利
‎-我知道 ‎-我们都不擅长跟女人打交道
‎这让你笑了
‎-都三个小时了！ ‎-事到临头你才打给我
‎-你真烦人 ‎-坐下 那个人要来了
‎-他是谁？ ‎-别担心
‎他是唯一同意借钱给我们的人
‎他要借给我们两万？
‎我问他借了五万
‎不是吧 兄弟 怎么搞的？
‎我们已经欠那个神经病两万块了
‎-然后还有装修 设备… ‎-我们怎么还钱？
‎你傻吗？
‎那可是250万欧元 兄弟
‎-担心那么多干嘛 ‎-也对
‎我真的不认识这个人？
‎-我的家人！ ‎-嘿！
‎-尤塞夫！ ‎-你还好吗？
‎-约瑟夫 你还好吗？ ‎-你好啊？
‎你们需要尤塞夫叔叔？
‎不 兄弟 我们不需要你 ‎但我很高兴见到你
‎你们刚说了五万欧
‎-对…没错 ‎-不 没有
‎兄弟 拿定主意 你们一个说是 ‎一个说不是 到底怎么回事？
‎-不 没有 ‎-有
‎到底有没有？
‎我们不想因为这种事麻烦你
‎你看不上我的钱吗？
‎你的钱很好啊
‎只是你是家人
‎你是阿里和艾伊达的哥哥 这很复杂
‎为什么说艾伊达？
‎-什么？ ‎-我妹妹
‎为什么提她？
‎因为她是你妹妹
‎你生气了吗？
‎不 你为何生气？
‎你是不是找死？
‎-什么？冷静 ‎-为什么提我妹妹？
‎-里克！ ‎-不！
‎-你疯了吗？ ‎-干嘛朝他开枪？
‎没事啦 就是逗个乐子
‎你枪法不错
‎没事啦 我们就是开个玩笑 这么说吧
‎从我们合作那一刻起 ‎大家都要讲笑话
‎我喜欢黄色笑话 双关语
‎不能说黄色笑话 不行！
‎-没事的 ‎-不行！
‎抱歉 他是个急脾气
‎直说吧 他告诉我
‎你们需要五万欧做大麻生意 对吧？
‎你告诉他了？
‎-我没得选 ‎-可是…
‎-我借五万… ‎-你脑子进水了吗？
‎闭嘴！
‎这笔钱的规则是这样的
‎我现在就给你们五万欧
‎你们两个月内还给我
‎百分之30的利息
‎-好高 ‎-对 但这是合法的 闭嘴
‎不 可是我…
‎那你就闭嘴
‎如果不能按期还款 ‎每天是两千欧的滞纳金
‎好多
‎闭嘴
‎显然 两周后…里克！
‎-不要！ ‎-不要！
‎-该死！ ‎-可恶！
‎-我们都说别开枪了！ ‎-闭嘴！
‎别这样 兄弟
‎我要打断你一下
‎等我把钱借给了你们 ‎就别再叫我“兄弟”了
‎我不在乎！别朝我们开枪！
‎-那你想怎样？ ‎-什么？
‎拿上你的钱 带上你的人赶紧走
‎-是吗？ ‎-对 滚出去！
‎好的 48小时内筹集五万很简单
‎尤其是你们这两个窝囊废
‎这不关你的事
‎真是遗憾 你本来都能 ‎摆脱自家的肉店了
‎走吧 我们走 别浪费时间
‎走吧 弟兄们
‎等下 先别走！
‎什么？
‎-我们同意 ‎-什么？
‎-你怎么了 兄弟？ ‎-你说什么？
‎我们同意 就这么定了
‎那好
‎一切顺利
‎我在想…
‎这都是个玩笑
‎该死
‎但正如我跟奥利弗解释的
‎阿里一定不能参与此事
‎一个不正经的儿子已经够我妈操心了
‎好的
‎当然了
‎你们要是敢耍我
‎我以我母亲的生命发誓…里克！
‎-别这样！ ‎-住手
‎-不 住手 ‎-不 别开枪
‎-住手！ ‎-我开玩笑的
‎我以我母亲的生命发誓 他很敏捷
‎再见了 窝囊废
‎-这得数很久了 ‎-没错
‎我发誓一点都没少
‎不
‎-你在开玩笑吗？ ‎-两万欧有了
‎但奥利弗没来
‎克莱蒙 我是他的朋友 ‎不是他的皮条客 他是自由人
‎很好 我也是
‎你干嘛？
‎对 爸 你好吗？
‎-我很好 亲爱的 ‎-你在吓唬我
‎你装得一点都不像
‎-好吧 ‎-怎么了？
‎豁免的事还顺利吗？
‎没完没了的 亲爱的 怎么了？
‎-我听说… ‎-别说了
‎我坠入爱河了
‎我可以安排你跟他吃饭
‎-好的 吃饭… ‎-对 但如果他不想继续
‎那就不关我的事了
‎明白吗？
‎好
‎别再勒索我了
‎成交 不论如何 关于饭后甜点
‎他会吃到小杏仁的
‎如果你懂我的意思
‎荔枝
‎-可以嘬的棒棒糖 ‎-懂了
‎我懂了
‎你确定这样安全吗？
‎我们没的选
‎不然我们用电太多 会引人怀疑
‎电力部门要是发现可疑行为 ‎一定会打给警察
‎-是吗？ ‎-是的
‎-应该没问题了 试试吧 ‎-好的
‎-我们走 ‎-你们在干嘛？
‎倒腾电线
‎好极了
‎来吧 外婆 我们试试
‎抓紧
‎我需要跟你谈谈
‎现在吗？
‎对 就现在
‎-克莱蒙蒂娜那里出了问题 ‎-什么？
‎那个神经病想怎样？
‎跟你共进晚餐
‎不然我们的申请文件不会被批准
‎-一些技术难题 ‎-你做了什么 兄弟？
‎我搞砸了
‎没关系 知道吗？
‎她每次都对我抛媚眼 ‎我不想跟她约会
‎就是吃个饭嘛 拜托！
‎我了解你
‎你跟她密谋了什么？
‎就是普通的晚餐 还是鸿门宴？
‎不
‎就是普通的晚餐…鸿门宴 好吧
‎该死 知道吗？没问题
‎没问题
‎-我会跟她吃晚餐 ‎-好
‎-再来一些法式热吻… ‎-不行
‎-对 就到此为止 ‎-奥利弗
‎你要跟她交往到大麻合法化 ‎不然我们的努力就都白费了
‎你疯了吗？
‎你觉得我会 ‎在她身上浪费三个月的时间？
‎抱歉 你必须另想办法
‎真该死
‎你在开玩笑吗？48小时里 ‎一个客户都没接到？
‎真是不可思议 你去哪了？
‎我有急事要处理
‎急事？
‎你被解雇了
‎等一下
‎等一下 别担心 我会振作起来
‎不 我不会再支持你了
‎我付你工资 帮你养孩子 带他度假
‎你别再耍我了
‎把钥匙给我
‎我晚上也会出车
‎我就睡在机场 在那里生活
‎赶紧把钥匙给我
‎约瑟夫要来谈生意
‎然后我会过去 等一下 他来了
‎两个小时你才来…
‎我知道 我得好好打扮一下嘛
‎抱歉 我等下回给你
‎为什么打扮…
‎约瑟夫没跟你说我要来吗？
‎没有
‎那…
‎那好吧 那我…我走了
‎-克莱蒙蒂娜 ‎-在
‎-既然你都来了… ‎-太好了 给你
‎希望他没跟你说我爱你
‎什么？
‎你刚说什么？
‎我说…
‎算了
‎真的 终极格斗锦标赛里 卡比伯最棒
‎-他在地面上无懈可击 ‎-我同意你的话
‎但他的脚法和拳法不好…
‎你看到他是怎么打败麦格雷戈的吗？
‎好吧…
‎-你懂得挺多的嘛 ‎-当然
‎我喜欢功夫
‎我有巴西柔术紫腰带
‎你在开玩笑吗？
‎当然不是 你要是愿意
‎我们下去比试一下 ‎我一招就能撂倒你
‎你很自信
‎当然了 我会让你好看
‎-我会让你好看 ‎-我会让你好看
‎-是我让你好看 ‎-是我让你好看
‎-我会让你好看 ‎-好的
‎-然后呢？ ‎-该死 你怎么都不肯下去
‎等一下 我把你放下来
‎好了 松开我！
‎-真是不可思议 ‎-好的
‎抱歉
‎这是你的招式吗？
‎或许吧
‎拜托了
‎操
‎（经历）
‎（2016年7月分手）
‎她离开了我
‎-“2016年9月 灾难性后退” ‎-那段日子很难
‎（致亲爱的）
‎艾伊达？
‎1300块可以吗？
‎1500块
‎-我需要帮忙 好重 ‎-我在商量价钱呢
‎你的简历不是让我很满意
‎我会说英语
‎你会说英语？
‎你说什么？
‎糟了！
‎哪里都在漏水！
‎我的肌纤维都要撕裂了！
‎这不行的
‎该死
‎我们成功了！
‎那么好的一家店
‎变成了这个样子？真是不可思议
‎我搞砸了
‎你一个人怎么能搞成这样？
‎我需要雇人收拾这堆烂摊子
‎但我有困难…
‎一万块
‎-什么？ ‎-我需要一万块
‎好的 一万块
‎去找你的家人吧 因为我…
‎我不能找他们 我不能告诉他们 ‎他们都不知道这回事
‎我想给他们一个惊喜的
‎真是个美好的惊喜
‎自从贝娜走后 我就一蹶不振
‎别哭
‎会好的
‎你让我心都碎了
‎这都是你抽的吗？
‎-对 ‎-你这是在自杀 你疯了吗？
‎我搞砸了 你必须帮我
‎帮帮我吧！
‎好了
‎我会帮你
‎但我不会给你钱
‎我会给你金子
‎我在后面发现的
‎就在板子后面
‎你们母亲很爱画画
‎她眼里有星光
‎但手法真烂
‎我都吓坏了
‎因为我们都同意
‎-这些画太烂了 ‎-底下那幅还不错
‎我一看到这些画就情绪低落
‎-这幅太糟糕了 蓝色的那个… ‎-算了
‎你没事吧 兄弟？
‎别再叫我“兄弟”
‎我是来这里工作的
‎不行
‎抱歉
‎我懂了
‎等我告诉艾伊达的时候 ‎她会很开心知道你在做什么
‎等等
‎你真的要加入吗？
‎对
‎那好吧
‎过来吧
‎欢迎你
‎阿里 既然你来了
‎见见我们的帕斯却大麻
‎这名字不错
‎我们一起为露德米拉唱“祝你好运”
‎晚上好 我是国家警察
‎晚上好
‎我来跟你们说一下 ‎我们以后会经常见到
‎-是吗？ ‎-对
‎隔壁会成为我们的正式靶场
‎哇哦
‎别担心 我们只射击目标
‎或者坏人
‎-你们很安全的 ‎-太好了
‎我得走了 看来你家人都在
‎我们正在庆祝
‎-那随后见 ‎-好的 随后见
‎-再见 祝你们晚上愉快 谢谢 ‎-晚安 再见
‎我们完蛋了