EIN JAHR SPÄTER
Ein paar Nelken, Bubbeleh.
-Ist das fertig? -Ja.
Ok, gehen wir.
-Nur ein Löffel. -Ich weiß! Ich bin kein Idiot.
Kein Idiot? Wenn du das sagst.
Kannst du übernehmen?
Ich bin seit vier Stunden hier. Mein Kopf platzt.
Gib mir deine Autoschlüssel.
-In der Tasche. Wozu? -Um Behälter zu kaufen.
Wir müssen Gras und Merguez packen.
Verdammt. Vorsicht mit dem Wagen!
Ali!
Scheiße.
Los. Nimm ihn, um Behälter zu kaufen.
Meinen Wagen.
Komm schon!
Seid ihr fertig?
Wir warten auf Behälter.
-In zwei Stunden. -Super.
Kann ich mitkommen?
Nein. Wir haben einen Deal mit Jaurès.
Der verdammte Deal, ja.
KOSCHERE MERGUEZ
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Hast du das Gras?
Ja, alles hier. Verladen wir die Merguez.
Ok, sie kommen.
-Fahrt nicht wie Idioten. -Natürlich nicht.
Man weiß nie bei euch.
Ich rufe danach an. Komm, Olive.
Los, die Merguez.
Du trägst keine 40 kg.
Ich bin hier. Her damit.
Halt, meine Finger.
Na bitte. Perfekt.
Ok, noch eine Palette und los geht's.
Scheiße. Nein. Der Schnorrer ist immer da.
KOSCHERE FLEISCHEREI HAZAN
-Hallo, Gaëtan. Wie geht's? -Es geht.
-Nach dem Essen geht es besser. -Ja, klar.
Also, was schleppt ihr heute herum?
Nur tolle Dinge.
Wirklich?
-Soll ich es dir zeigen? -Ja, ok.
-Sollen wir, Gaëtan? -Ok, los geht's.
Also, was habe ich für dich? Sehr gute Merguez.
-Magst du Qualität? -Oh, ja.
Sieh dir das an.
Schön, frisch und glänzend.
Wie eine Braut.
Zehn Minuten auf den Grill und nie was tun?
Nie anstechen. Wie immer.
Sehr gut, Gaëtan.
-Ok, Jungs. -Vielen Dank. Guten Tag.
-Tschüss. -Tschüss.
-Bitte. -Danke.
Vollidiot.
Alles sauber.
Ich habe Ihre Papiere zurückgelegt.
Ich verstehe.
Vielen Dank.
Für Sie.
-Nein, nicht nötig. -Doch, ich bestehe darauf.
Hier. So weiß ich, dass Sie gut auf meine Béné aufpassen.
-Ich sehe täglich nach ihr. -Sehr nett.
Weißt du noch, wie wir es liebten?
Damit, in Juan-Les-Pins?
Wir dachten, es war nicht für uns bestimmt.
Nun...
Ich habe es gefunden.
Und ich kann es bald für uns kaufen.
Es heißt "Der Herzog", aber ich...
Ich benenne es "Meine Béné".
So...
...reisen wir zusammen.
BÉNÉDICTE HAZAN GEBORENE ROSENBERG
Was ist das?
Ist das Liebe?
Das ist Scheiße. Oh.
Mist.
Alle Flaschen sind hier.
-Ich rede mit dir. -Ja, ich höre.
Die Flaschen. Alles ist bereit.
Windeln, Schnuller und Kochsalzlösung sind in der Tasche.
Mein Schatz, ich komme klar. Wirklich. Kein Problem.
Nenn mich nicht so.
-Gewohnheit. -Ich sagte es 1.000-mal.
Tu nicht so, als wäre ich paranoid.
Ich kenne kaum Mütter,
-die ihre Kinder der Mafia überlassen. -Nein.
Die Mafia. Wie in den Nachrichten.
"Willkommen in einer Welt,
in der sich Prostitution, Glücksspiel und die Mafia vermischen."
Lustig. Stimmt.
Schatz, wir sind Bauern.
Wir bauen an und verkaufen.
Nimm sie heute Abend nach Hause mit.
-Ja. -Verbringt den Abend mit der Familie.
Seid vor 22 Uhr zurück. Ok?
So früh? Ich sehe sie einmal die Woche.
Ich bringe sie morgen früh zurück.
Sie bleiben bei deiner Familie? Niemals!
Ich bin ihr Vater. Es ist ihre Familie.
19 Uhr. Ich will sie vor dem Essen sehen.
Verrückt. Deine Mutter ist schwierig.
Sie ist echt schwierig.
Ich liebe sie.
Komm, Kleine.
Wer will in ihrer Kackhose hüpfen?
Mein Mädchen.
Papa macht Kaffee und dann wechselt er deine Windel.
Wie geht's, meine Süßen?
Dir geht es gut. Das ist gut, Schatz.
Ja?
Was vergessen?
Der Plan gefällt mir nicht. Ich habe es dir gesagt...
-Was machst du hier? -Ich sollte helfen.
Du sollst mir helfen, sie um 19 Uhr zurückzubringen.
Du solltest unten warten. Hast du Aïda getroffen?
Du spinnst. Ich schlich mich herein.
-Alles ok. -Komm rein.
-Hi! -Scheiße!
Clem, schrei nicht. Ich kriege Ärger.
-Na bitte. Zufrieden? -Ich mache es.
Schrei nicht so vor den Kindern.
Das habe ich nicht.
Noam, freust du dich, Onkel Olive zu sehen?
Warum Onkel? Er ist nicht dein Bruder.
Hör nicht auf diese Person.
Olivier ist wie mein Bruder, also ist er dein Onkel.
Ok, Ibrahim, komm und umarme Tante Clem.
Nein, lieber nicht, ok?
Sie verdaut ihr Essen. Außerdem ist das Alia.
-Ach ja? -Ja.
Sicher?
-Was soll diese Frage? -Warum ist sie hier?
-Ich kann sie nicht allein lassen. -Sie können nicht mit ihr.
-Sie sollen sich aneinander gewöhnen. -Später.
Es ist Jaurès.
-Gibt's Probleme? -Keine Ahnung.
Seltsam. Ich habe ein schlechtes Gefühl.
Du Idiot. Geh ran.
Was machst du mit...
-Ok, nimm ab. -Ok!
Hallo?
Hi, Joseph. Mir fehlt ein Behälter.
Ok.
Bring ihn mir.
-Wie? -Was? Sofort.
-Komisch, denn... -Gibt es ein Problem?
Nein. Kein Problem.
Es ist nur... Später. Am üblichen Ort. Bis dann.
Was sagte sie?
Sie sagt, wir hätten einen Behälter vergessen,
-und ich soll ihn hinbringen. -Nein.
Was ist mit den Kindern?
-Ich gehe. -Nein. Auf keinen Fall.
Joseph übernimmt die Lieferungen. Wie vereinbart.
Jo, los geht's. Ich komme mit.
Und wer passt auf die Kinder auf?
-Ich mache es! -Auf keinen Fall.
Ich passe auf Katzen auf.
-Komm. Hör auf. -Ich liebe Kinder und Kinder lieben mich.
Was?
Du hast Rotwein auf sie geschüttet! Spinnst du?
Wirklich dumm, als Drogenhändler so ein Auto zu kaufen.
Du hast nichts zwischen den Ohren.
Die Proleten-Lackierung fällt auf.
Hey, ich habe es ihm vermittelt.
Ja, hör auf, dich aufzuregen. Es ist Tarnung.
-Wir sind unsichtbar. -Unsichtbar.
Drei Warnleuchten. Wir bleiben liegen.
Das hat nichts zu bedeuten. Vollkommen egal.
Das Auto funktioniert gut.
Was weißt du schon?
Idiot.
-Wo ist es? -Hinten links.
-Was machst du? -Ich spiele die Mutter der Kinder.
Lass los. Hier ist niemand.
Es gibt Kameras.
Bring sie nicht mehr mit.
Verdammt. Sie wachen auf.
Schlaf, Ibra. Schlaf.
Hast du mitgebracht, was fehlt?
Du verdammtes Arschloch?
Könnten wir etwas leiser...
Sie sind nicht mein Problem. Soll ich sie stillen?
Nein. Er hat schon gegessen, aber nett. Danke.
Gib mir das Gras.
Ich gebe dir das Gras.
Hier. Wir werden... Nein. Scheiße.
Hier, Olive. Hilf mir.
Tut mir leid. Ins Gesicht.
Ich bin ein Stück Scheiße. Tut mir leid. Alles ok? Scheiße.
Alles ok, Schatz.
So. Das ist gut.
Ist schon gut.
Danke.
Well... Wir haben ein Problem.
Was?
Nein, fass sie nicht an.
-Nein! Jaurès! -Nicht anfassen!
Nein! Fass die Babys nicht an. Bist du verrückt?
Jaurès, tu das nicht.
Meinst du, es geht mir um einen kleinen Behälter?
-Jaurès, ich bitte dich. -Klappe!
Weißt du...
Die Ware, die dein Papa mitbringt, hat nicht den richtigen THC-Gehalt.
Normalerweise sollte Pastraweed bei 19/33 liegen,
und das ist nicht der Fall.
-Das kann nicht sein. -Also sag deinem Papa,
dass er seine Qualitätsstandards schnell erhöhen muss.
Sonst...
...wird es wirklich schlimm für euch werden.
Nein!
Schon gut, Schatz. Schon gut.
Keine Sorge.
Wir regeln es, Jaurès.
Ich verspreche es dir.
Das wäre für alle am besten.
-Ok, verschwindet. -Keine Sorge. Los.
Der Kinderwagen.
-Schon gut. -Haut ab.
-Verdammt, er steckt fest. -Bremse hoch. Ok.
-Bremse hoch. -Es geht nicht.
Was für ein Idiot. Komm schon.
Ok, na bitte. Gehen wir.
Lokum
Mein kleines Lokum
Lokum
Lokum, bis später...
Ali, da ist noch eine Tasche.
Ok.
Lokum
Lokum meines Herzens
Mach den Scheiß aus, bitte.
Du bist schwierig. Ich finde das Album cool.
Jo und Olive haben es geschafft. Das ist der gute Enrico.
Ich liebe Joseph und Olivier, aber ihr Zeug ist Mist.
Fang.
Selbst Gérard findet das.
Hey, Großmutter. Noch mehr.
Ich habe eine Verabredung. Ich dusche kurz. Ok?
Wer ist die Neue?
Sehr nett, sehr hübsch, Anfang 40, eine Staatsanwältin.
Sehr cool.
Was, eine Staatsanwältin? Im Ernst?
Nein, nicht im Ernst.
So wie ihr bei der Polizistin reagiert habt? Hab's kapiert.
Sie ist Mathelehrerin.
Ok? Ist das in Ordnung?
Wenn sie unsere Konten in Ruhe lässt.
Hallo zusammen.
Hallo.
Bevor wir heute anfangen, möchte ich, dass wir Gérard gratulieren...
...den ich seit seiner Rehabilitation betreue.
Ich freue mich, mitteilen zu können,
dass es 90 Tage sind.
Du bist seit 90 Tagen clean und hast Cannabis nicht angefasst.
Du verdienst einen großen Applaus.
Danke.
Sag ein paar Worte.
Nein, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Los. Es wird dir guttun.
Wisst ihr, meine...
Meine Frau starb vor fast zwei Jahren.
Davor...
...war sie meine Droge.
Und...
Als sie starb...
...war ich...
...untröstlich.
Ja.
Und ich verfiel diesem Scheiß.
Aber...
...am Ende...
...hat mir meine Familie geholfen.
Zuerst meine eigene.
Meine Kinder schickten mich hierher. Sie öffneten sich mir und...
Ich wollte nicht.
Und dann ihr.
Meine Narco-Familie.
Ihr helft mir, es durchzustehen...
Danke.
Bravo, Gérard.
Gratuliere.
-Vielen Dank. -Nein, danke für Ihre Rede.
Es war so aufrichtig.
Es hat mich berührt.
Meine Schwäche...
...sind Beruhigungsmittel.
Aber alle Süchte sehen ähnlich aus, oder?
Also...
Ich bin kein Experte.
Was hat Ihnen beim Entzug geholfen?
Essen?
Meditation?
Nein, das ist nicht mein Ding.
Sex vielleicht?
Nein. Es war Willenskraft.
Und wie gesagt,
ich habe Hilfe.
Sie haben Glück.
Windeln. Kochsalzlösung. Los, gehen wir.
Vamos, Kinder.
Mama ist hier. Wie geht's?
Gut. Und dir? Alles ok?
Nein.
Es war perfekt.
Toller Tag. Wir wollten gerade los.
-Alia braucht keinen Inhalator? -Nein.
Ich ließ keinen Staub in den Kinderwagen.
Sie war so süß.
-Was ist das für ein Geruch? -Geruch?
Nein, das war Ibra.
Er hatte eine Windelexplosion.
-Wie Street-Art. -Das ist es nicht.
Was meinst du? Es riecht nach Scheiße.
Das muss es sein. Schon gut.
Scheiße.
-Es riecht nach Gras. -Was?
-Was hast du getan? -Wie bitte? Es riecht nach Gras?
Oh, Scheiße. Nein. Ok.
Das war Olive.
Olive kam vorhin. Sicher hat er in seinem Auto gekifft
und sie dann gehalten...
-Wieso war er hier? -Warte.
-Hör auf. -Deine Familie sollte nicht kommen.
Stimmt, aber er war nur kurz da.
Er brachte mir etwas und ging. Ich schwöre es. Wirklich.
Was ist los?
Oh, nein.
-Im Ernst? -Hör zu.
Ich werde nie wieder mit Olive abhängen. Ok?
-Ich kann es erklären. -Hör zu.
Wenn du nicht aufhörst, siehst du sie nicht.
Ich kann nicht aufhören, Drogen zu verkaufen, ok?
Ich kann nicht.
-Gefährliche Leute zwingen mich. -Und meine Kinder?
Nein, "gefährlich" ist übertrieben.
-Sie sind harmlos. -Klappe.
-Ich kann dich nicht mehr ausstehen! -Aïda!
Hör auf. Beruhige dich, ok? Ich muss meine Kinder sehen.
Wieso lasse ich dich überhaupt herkommen?
-Scheiße, wie dumm! -Bitte!
-Raus hier. Ich will dich nie wiedersehen. -Aïda.
Ich rufe die Polizei.
-Verschwinde! -Scheiße.
Geht jemand an die Tür? Ich bin nicht fertig.
Ich hänge gerade das Ding auf.
Geht jemand an die Tür?
Nein. Ich habe etwas Schlechtes gegessen!
Los, Clem. Geh an die Tür!
Hey, Jo.
Und, wo sind die Bubbelehs?
Sie kommen nicht.
Aïda will das nicht.
Was?
Nein. Im Ernst?
Wir haben sie seit Monaten nicht gesehen.
-Warum tut sie uns das an? -Im Ernst?
Sie müssen ihren Großvater sehen. Du sagst nichts?
Natürlich, aber sie gibt nicht nach.
Was für eine Verschwendung. 1.000 Euro pro Stück.
-Wann sehen wir die Bubbelehs? -Ich weiß nicht.
Nicht mal ich darf sie sehen.
Sie wird sich beruhigen.
Nein, das tut sie nicht.
Es ist anders.
Sie ist gegen das Geschäft und Jaurès...
Jaurès?
Moment. Was hat Jaurès damit zu tun? Ich verstehe nicht.
Jaurès hat eines der Kinder genommen und es bedroht.
Was?
Wie genommen?
Jo?
Sie nahm eines der Kinder. Sie... Wie soll ich es sagen?
Sag es ihnen! Er nahm sie mit zur Lieferung.
-Entschuldigung? -Warte. Du meinst...
Du hast mit meinen Enkeln Jaurès getroffen?
Ja.
Du bist ja total verrückt.
Und du wunderst dich, dass Aïda sich aufregt? Spinnst du?
Nein. Entschuldigung. Beruhigt euch.
Ja, wir haben Jaurès getroffen. Sie nahm eines der Kinder.
-Sie wollte Jo warnen. -Nein, spiel es nicht herunter.
Tu ich nicht. Sie hat sich aufgeregt.
Sie wollte dich warnen. Das ist der Gangster-Kodex.
Wie bitte? Sie hätte das Baby fast auf den Boden geworfen.
Sie wollte dir damit drohen.
Selbst wenn es so ist...
-Ok. -Moment. Warum war sie sauer?
Wegen des THC-Gehalts.
Bitte sehr.
Ich sage dir seit Wochen, wir haben ein Problem.
Ich kann keine Kilos pro Quadratmeter anbauen.
Die Scheune ist zu eng. Wir brauchen mehr Platz.
Das stimmt.
Oder wir sagen Jaurès, wir müssen die Produktion zurückschrauben.
Bist du bescheuert? Wovon redest du?
Was ist mit meinem Boot?
-Papa. -Ich weiß nicht. Wen kümmert es?
Die Kinder sind in Gefahr, und du redest vom Boot.
-Papa, nein. -Es ist für Béné.
Sie bringt meine Kinder um!
-Das war's. -Du bist total paranoid. Hör auf, bitte.
Du bist verwirrt.
Mir ist egal, ob ihr mir glaubt oder nicht.
Wir finden eine Lösung.
Meine Kinder werden nicht mehr bedroht. Ist das klar?
Ok, Jo. Verstanden. Wir verstehen, was du sagst.
Wir lösen das Problem. Versprochen.
Danke. Genau das wollte ich hören.
-Mein Gott. So paranoid. -Hör auf, Papa.
Du provozierst ihn.
Schlimmes Outfit. Können wir nicht wie alle Tarnfarben tragen?
Nein, wir sind nicht alle.
Ich rede von echter Jagd, nicht Bauernjagd.
Sei froh. Dieser Ort ist sehr exklusiv.
Wie geht's?
-Wie geht's? -Hallo.
-Ok. -Hi.
Mit meiner Waffe stimmt was nicht. Sie feuert nicht gerade.
Weil du zu schwer atmest.
Du musst so zielen, den Atem anhalten und...
Was? Dein Vater?
Es ist dein Vater.
-Oh, ja. -Er wird mich erschießen.
-Warum? -Ich habe seine Karriere zerstört.
Oh, ja, das stimmt.
Egal. Ignoriere ihn.
Denn wer ist der Mann meines Lebens?
Hör auf.
Ein Foto.
-Ja, mach ein Foto. -Bitte.
Poste nichts auf Instagram.
-Niemand soll mich so sehen. -Wer?
Joseph, Aure, Gérard.
Scheiße, du nervst.
Immer besorgt, was die Hazans denken.
Joseph soll mich nicht sehen.
-Ich werde die Hazans verprügeln. -Klar.
Immer auf alle scheißen.
Ich sagte "verprügeln", nicht "scheißen".
-Idiot. -Scheiße.
Nervensäge.
Du rauchst einen Joint?
Hab ich beschlagnahmt. Nicht schlecht.
Vorsicht. Das ist nicht ohne.
Als würdest du nie rauchen.
Ich sah dich mit deinem Bruder.
-Hier. -Ich war high, aber ich meine es ernst.
Was denn?
Wir könnten mit meinem Geld ein Unternehmen gründen.
Ehrlich, die Polizei macht mir Angst.
Alles klar.
Warum kein Berufswechsel?
Eine Bar, ein Restaurant?
Nein, das will ich gar nicht.
Du bist lustig.
Deine Familie lädt mich nie ein, und wir gründen ein Geschäft?
Warum lädst du mich nie ein?
Weil meine Familie kompliziert ist.
Was?
Ich muss dir etwas sagen...
Es ist, weil ich mit einer Frau zusammen bin.
Sie denken, ich bin ein Mann?
Nein! Überhaupt nicht.
Nein. Sie wissen, dass wir zusammen sind. Kein Problem.
Aber wenn ich dich mitbringe, wird es allen unangenehm sein.
Dafür gibt es keinen Grund.
Doch. Sie machen ständig Witze.
Als Polizistin höre ich viel homophoben Schwachsinn.
Nein, aber das ist eine andere Ebene.
Wirklich extrem.
Ok, wie du willst.
Aber...
Ein Unternehmen könnte alles ändern.
Komm. Her damit.
Sei still. Du hast zu viel geraucht.
Sprenggranaten, Mistkerl.
Was hat er gesagt?
Er sagte: "Mann, ich will Granatenkuchen."
Keine Pétanque-Kugeln, du Wichser.
Wallah, es ist Scheiße, José.
Du machst mich verrückt.
Wir haben geschlossen.
Mein Bruder. Was machst du hier?
Soll ich wiederkommen? Keine Zeit?
Nein. Er nervt mich. Er sollte Sprenggranaten machen.
-Was macht er? Pétanque-Kugeln. -Nicht gut.
Gib mir einen Kuss.
Was gibt's?
Es geht mir nicht gut.
-Es ist wegen deiner Schwester. -Was? Geht es ihr gut?
-Ich darf die Kinder nicht sehen. -Ich weiß. Du hast Mist gebaut.
-Ja. -Ja. Sie hat es mir erzählt.
-Die Tüte in Ibras Windel. -Nein...
Spinnst du? Du machst so einen Scheiß?
-Ja. Es gibt keine Entschuldigung. -Ja.
Vielleicht könntest du sie umstimmen.
-Sie redet nur mit dir. -Sie umstimmen?
Das geht nicht. Du kennst sie.
Sie ist total stur. Weißt du, was ich meine?
-Ja. -Ja.
-Es sei denn... -Was?
Es sei denn, du kommst wieder auf den richtigen Weg.
Früher hat meine Schwester auch nicht mit mir geredet,
weil ich auf dem falschen Weg war.
Aber sieh dir das an.
Ich fand diese Goldmine. Wunderbar.
Was tue ich? Ich nehme Mehl und Zucker,
mische es zusammen.
Ich verkaufe es für das 30-fache.
Wie ein Verbrecher.
Ich schwöre.
Und die Leute kaufen es.
Eine Frau sagte: "Die Handschellen..."
Das ist toll. Es ist nur...
Sag ihr, ich kann nicht mit dem Geschäft aufhören.
-Warum nicht? -Weil wir Gefangene sind.
Wer ist "wir"?
-Wir. Die Familie. -Deine Familie ist mir scheißegal.
Wallah, ich rede von dir.
Der Mafia-Braut bist du doch egal.
-Trotzdem... -Nein, du bist wertlos.
Ihr geht es nur um Gras. Das sind die Mittel zum Krieg.
-Ja, du hast recht. -Ja, Kumpel.
Sie will nur ihr Gras haben.
Deine Familie übernimmt das Geschäft, und du steigst aus.
Nein. Es ist kompliziert.
-Kompliziert? -Ja.
Nein, ist es nicht.
Willst du deine Kinder wiedersehen? Steig aus.
Ok?
Hör auf, mich zu nerven, sonst raste ich aus.
-Bist du verrückt? -Nein.
Hilfe!
Du Idiot.
Schokolade.
Probier mal.
Na bitte.
Hast du sein Gesicht gesehen?
Ich habe nachgedacht. Macht ohne mich weiter.
Denn ich...
Es ist am besten, wenn ich aussteige.
Ok. Das ist gut.
Klar und deutlich.
Alles ok, Jo?
Ja. Was ist mit den Traktoren?
Was ist das?
Wir haben Neuigkeiten.
Ich muss auch was sagen.
Warte, ich zuerst.
-Ok. -Wir haben eine Lösung...
...für deine Probleme.
-Wirklich? -Ja.
Die Qualität, die wir liefern, darf nicht nachlassen.
Es ist gefährlich.
Für uns und die Kinder. Du hast recht.
Also...
Wir bauen an einem neuen Ort an.
Moment, was ist das?
Was machen wir mit den Kühen?
Der alte Besitzer holt das Vieh in einem Monat ab.
Wir können einziehen.
Wir können hier gutes Pastraweed anbauen
und das Vierfache...
-...oder Fünffache produzieren. -Mindestens.
Moment. Seid ihr wahnsinnig?
Das heißt vier- oder fünfmal
so viel Risiko.
-Ihr seid verrückt. -Du verstehst es nicht.
Ohne Qualitätsprobleme gibt es keine Probleme mit Jaurès.
-Die Kinder sind außer Gefahr. -Ok.
Aber Aïda schert sich nicht darum.
Jo, eure Beziehung ist eine Achterbahn.
Es wird schon. Du musst nur Geduld haben.
Alles wird gut.
Ja, Bubbeleh. Keine Sorge.
Und Jaurès?
Habt ihr an sie gedacht?
Wer sagt euch, dass sie fünfmal mehr kaufen will?
Natürlich will sie das.
Sie setzt uns immer unter Druck, mehr anzubauen.
Es wird ihr gefallen.
Und wenn es einen Überschuss gibt,
kenne ich einen Antiquitätenhändler.
-Wie bitte? -Ein Antiquitätenhändler.
Was? Weißt du, was passiert, wenn Jaurès davon erfährt?
Wir dürfen nur an sie verkaufen.
-Ja, Jo... -Sie wird uns alle umbringen.
Übertreib nicht. Alles ok. Jaurès weiß nicht alles.
-Sie ist nicht Gott. -Verrückt.
Das war's. Ihr seid verloren.
Wir bauen keine Bio-Sojabohnen an!
Ihr redet, als wäre es legal. Als hätten wir Jaurès nicht am Hals.
Erspar mir die Predigt.
Du hast uns da hereingezogen.
Also rufst du Jaurès an.
Arrangiere ein Treffen
und sage ihr, dass wir mehr produzieren können.
-Nein, auf keinen Fall. -Mein Sohn...
Du kommunizierst mit Jaurès. So war es immer.
Die Mehrheit will expandieren, also machst du mit.
Das ist alles.
Ihr seid einverstanden?
Ja.
Ok.
Die Mehrheit.
Ich respektiere es.
Ok.
Alles wird gut.
Sie haben vergessen, dass es gefährlich ist.
Ich sage dir...
Es wird schlimm enden.
Sie brauchen mich.
Aber ich muss meine Kinder sehen. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich weiß es nicht, Mama.
Was führt dich her?
Du sagtest, es sei dringend.
Ich hoffe auf exciting Neuigkeiten.
Ja.
Das sind sie.
Sie sind total...
...exciting.
Du wirst dich freuen.
Es ist der Beginn einer neuen Ära,
in der wir alle...
Spuck es aus.
Ich habe nicht viel Zeit, Joseph.
Also, meine Familie...
...hat lange darüber nachgedacht und...
Und...
Wir hören auf.
Was?
Wir hören auf.
Untertitel von: Julia Kim-Lameman