Nenek baik-baik saja?
- Baik-baik saja. - Syukurlah.
Aku akan panggil dokter.
Nenek, kau terkena strok.
Strok? Aku hanya tersandung.
Nenek, kau mengenali pria itu?
Itu Gérard.
- Ya. - Ya, itu Gérard.
Bagaimana dengan dia? Siapa?
Si berengsek Olivier.
Baiklah!
Syukurlah dia baik-baik saja. Bagus.
Di mana ibu kalian?
Béné, kau di sana?
Nenek, dia...
Ibu sudah tak bersama kita. Kau tahu itu.
Apa kau sedang bercanda?
Tentu saja aku bercanda.
Dia akan tertawa saat kuberi tahu.
Di mana dia?
Tolong cari ibumu, Joseph.
Ini buruk.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Tunggu. Ini serius.
Dia benar-benar tak ingat.
Halo, Jean Jaurès?
Sial, ponsel Jaurès.
Pastra apa?
- Bagaimana ini? - Tutup.
Jangan! Jika kau tutup, dia akan marah.
Aku tak punya solusi.
Maaf, aku bersikap bodoh. Permisi. Sinyalnya buruk.
Sepertinya kalian di rumah sakit. Sedang apa kalian?
Karena...
Gérard memiliki tonjolan kecil.
Kami sangat takut, tapi sekarang tak apa.
Aku tak terkejut. Dia sudah tua.
Kalian harus pulang sekarang. Vadim akan segera tiba.
Vadim? Siapa orang bernama konyol itu?
Vadim, ahli botani, Lulu.
Untuk Pastraweed.
Tolong sambut dia.
Tentu saja. Kami akan menyambutnya seperti pangeran.
Baiklah, akan kami lakukan. Sampai jumpa.
Kau hebat.
Tunggu. Vadim akan tiba empat jam lagi untuk menemui Ludmila.
Baik, mati kita. Kita harus mencari solusi.
Sial.
Ingatkan aku beli macaron untuk ulang tahun Isidor.
Baiklah. Dia benar-benar tak waras.
Apa solusinya?
Dengar, aku tahu resep Pastraweed. Aku selalu bersama Nenek. Aku tahu.
Tapi Jaurès jelas berkata Ludmila harus memberinya resep.
Sial.
Dia percaya suaramu.
Ya. Dia terus bicara. Dia tak menutup telepon.
Kurasa aku punya ide.
Kita akan membuat cetakan wajah.
Waktunya sekitar 30 menit.
Tenang saja.
Tutup matamu.
Astaga. Itu mengesankan.
Ini gila.
Aku terkejut.
Tidak, Ayah. Entahlah. Aku tak mirip dia sama sekali.
Ini lelucon. Benda apa ini?
Dia akan langsung tahu ini riasan. Dia tak bodoh.
Tidak, kupastikan ini luar biasa.
Itu sangat bagus. Dia belum pernah bertemu Nenek.
- Itu akan berhasil. - Siapa perempuan tua itu?
Kau yakin ide bagus membawanya pulang dari rumah sakit? Karena...
Kita terpaksa karena ada gelang listrik.
Nenek, jika ada rahasia untuk membuat Pastraweed, katakan sekarang.
Aku tak mengerti.
Benar, 'kan? Dia tak sehat. Biarkan dia. Tak ada rahasia.
Sudah kubilang aku tahu resepnya.
- Aku tahu bahannya. Sudahlah. - Baik, aku akan berhenti.
Itu si ahli botani.
Baik, Nenek, cepat sembunyi. Dia tak boleh melihatmu.
Aure, pakai sarung tangan.
Ayo.
Sial, dia bersenjata.
Halo. Joseph.
- Salam kenal. - Di mana Ludmila?
Sebentar lagi datang.
Salam kenal, Tn. Vadim. Vadim apa?
Vadim.
Baiklah.
Bagaimanapun, kami senang bekerja denganmu.
Tidak. Kami datang untuk kerja. Di mana Ludmila?
Sebentar lagi datang.
Kami menyiapkan kamar untukmu...
Ini kamarku.
Dan ini tak akan pindah sampai panen selesai.
Panen? Berapa lama kau akan tinggal di sini?
- Tiga bulan. - Tiga bulan?
Bagus. Tiga bulan itu bagus.
- Ini Nenek! - Itu dia.
- Sang bintang! - Nenek.
Ada apa?
Ada masalah?
Halo, Ludmila.
Halo, Vadim.
Baik.
Kita tak akan berdiri di sini seharian.
Akan kutunjukkan lumbungnya.
Terima kasih.
Lewat sini.
Pelan-pelan.
- Ini akan berhasil. - Apa?
Ini akan berhasil.
- Ya. - Sial.
Bahan-bahannya sangat penting.
Jadi, lemon, wortel, sempurna.
Kentang karena kita akan butuh itu.
Seledri ada di sini.
Ketumbar, tentu saja.
Ketumbar yang sangat segar.
- Kau cium itu? - Ya.
Karena kaldunya yang paling penting.
Anda siram dengan kaldu, Bu?
Dengan kaldu, Bung.
Dengan kaldu.
Tak perlu bicara formal denganku.
Berhenti! Jangan sentuh apa pun!
Akan kutangani semuanya.
Ya.
Berapa usiamu?
Kau tak boleh menanyakan usia kepada perempuan, Bung.
Ini perang, Ludmila.
Tugasku...
memastikan ada resep untuk Pastraweed.
Tentu saja.
Dan bahwa aku bisa memproduksinya tanpa keluarga Hazan.
Jadi, jangan sentuh bahan-bahannya.
Jika tidak, kubunuh.
Sial. Aku sangat takut.
Jujur, menurutku kau hebat.
- Ini akan berhasil. - Akan berhasil?
Aku hampir ketahuan karena panci kaldu. Apa maksudmu?
Bukan masalah. Percayalah. Ini akan lancar.
Aku akan jemput Nenek.
Dia sudah di sana selama satu jam.
- Sial, dia tak tahu. - Tidak.
Dan tiga bulan begini.
- Tiga bulan? - Ya.
Aku tak bisa terus begini selama tiga bulan. Kalian gila?
Kita terpaksa. Kita harus bagaimana?
Waktu untuk memanen Pastraweed.
Salah siapa itu?
Ini gila. Ini tak akan berhasil.
Terima kasih, Ayah. Bagus. Sangat menyemangati.
- Di mana Nenek? - Apa?
- Dia tak ada di kamarnya? - Tidak.
Sial!
Dia bicara dengan pria itu.
- Jo! - Apa?
- Kau memakai kaus kaki. Itu mencurigakan. - Ambilkan sepatu.
Ada apa?
Nenek!
Ada apa? Berhenti mengganggunya.
- Dia merusak rumputku. - Tak apa-apa.
Rumputnya akan tumbuh kembali.
Maaf, dia agak lelah bekerja hari ini. Sungguh.
- Tentu. - Ya.
- Dia harus kembali tidur. - Tentu saja.
Hati-hati.
Selamat malam.
Dia melukaimu?
Nenek. Jangan khawatir.
- Tidurlah, Nenek. - Aku tak lelah.
Ayolah, Nenek. Sudah kubilang jangan keluar kamar. Tak bagus.
Tetaplah di sini, Ludmila. Ya?
Aku menunggu seseorang. Aku tak akan pergi.
- Olive, kau serius? - Apa?
Kau menguncinya? Sungguh?
Ya, terlalu berisiko.
Tunggu. Kau mau memasukkannya ke kandang?
- Dia bukan kelinci percobaan. - Tenang.
Kita manjakan. Lebih baik di sini daripada di rumah sakit.
- Dengan orang gila lain di halaman. - Apa?
Bayangkan jika dia melihat kalian.
Ya, ini tetap salah.
Apa kami bertanya kepadamu?
Kalian membuatku kesal.
Aku tahu, tapi Olivier benar. Kita terpaksa.
Kita tak punya pilihan. Kita...
Sial.
Hai, Nenek.
Saatnya makan siang.
Ini dia.
Terima kasih.
Tolong tuangkan secangkir sosis.
Dengan dua bola.
Nenek...
secangkir teh.
Dan itu bukan bola.
- Itu gula. - Baik.
Jangan terlalu lama.
- Aku ada kencan dengan de Gaulle. - Ayolah.
Dia hebat seperti namanya.
Nenek!
Ada apa antara kau dan tahun '40-an?
- Siapa selanjutnya? Churchill? - Tidak, aku tak suka dia.
Clemanceau.
Dia seperti singa.
- Pukul berapa de Gaulle datang? - Sebentar lagi, pergi.
Baik, kutinggalkan kau sendiri.
Sampai nanti, Nenek.
Ya, sampai nanti.
Kau benar. Itu keren.
Tentu saja.
Ini setelan yang bagus. Aku mengepaskannya sendiri.
Kutinggalkan sedikit kejutan di saku dalam kiri.
- Sungguh? - Ya.
Ya.
Harus. Jika pacarmu terangsang...
Youssef mengirimiku video bayiku. Menggemaskan sekali.
Lihat.
Dia memuntahkan makanan.
Aku juga dikirimi.
- Benarkah? - Ya.
Itu manis sekali. Sayang aku tak bisa bertemu mereka.
Ya, aku juga merasa begitu.
Ya, tapi itu pilihanmu.
- Apa? - Pilihanmu.
Hanya mereka cucuku.
Aku tak mengharapkan ini. Tidak.
Dan jika kau tak sadar, kami sedang bicara...
Berapa lama kau akan mengabaikanku?
Kau pikir kau tak melakukan kesalahan? Ingat gudang itu?
Itu tidak ada hubungannya.
Mungkin kutinggalkan gagak?
Apa aku yang membakar mobil?
Aku membuat kesepakatan dengan Jaurès?
Jadi, apa maksudmu? Tidurlah!
Itu bukan salahmu.
- Diam saja di sana. - Pergi.
- Aku tak peduli. - Pergi. Bajingan.
Baik. Biarkan dia marah sendiri.
Bukan masalah besar. Dia salah.
Katakan satu hal.
Bagaimana caramu melakukan itu dengan pacarmu saat ada gelang listrik?
Sial.
Ya.
Aku tak memikirkan itu.
Kau akan lihat. Dia pasti ada di sini.
Selamat malam.
Enrico, aku mencintaimu.
Terima kasih. Dan aku mencintaimu, Catherine.
Baiklah, Gaston. Cukup.
Apa maksudmu?
Ayolah.
Katakan, Nona. Kau tak satu generasi dengan Gérard, 'kan?
Tidak.
Mungkin kau bisa membantuku.
Ponselku bergetar seharian.
Dan aku terus dikirimi burung-burung kecil.
Akan kukembalikan ke pabrik.
- Tunggu. Coba kulihat. - Burung kecil?
Ini Twitter. Kau dapat pemberitahuan.
Artinya kau membuat kehebohan, Enrico.
Kehebohan apa? Aku tak pernah memintanya.
Tidak, itu bagus. Kau nomor satu di tangga lagu.
- Apa? - Ya.
- Tidak mungkin. - Nomor satu di tangga lagu.
Itu luar biasa, Gaston.
Aku selalu bilang itu album terbaik dalam karierku.
Itu benar. Dia bilang begitu.
Kami akan membuat lagu antargenerasi.
Antargenerasi. Lagu tercintaku.
Aku bahkan akan menjadwalkan lima konser di Olympia tahun depan.
Tidak, tunggu.
Tunggu. Jangan berlebihan, Gaston.
Tenanglah. Pelan-pelan.
Aku saja. Akan kutangani ini.
Aku akan memberimu manajer.
Manajer apa?
Manajer muda...
Namanya...
Ali.
Dan dia...
hebat. Memuaskan.
Dengar, Gérard. Kita akan merayakan kabar baik ini.
- Ayo. - Kau yang traktir malam ini?
Tentu.
Tentu ya? Atau tentu...
Tentu. Ya.
Baiklah.
- Nourah, tolong. - Ya, Pak?
Aku mau ikan sole utuh,
spageti, merguez,
iga, ikan belanak merah,
ikan bream laut utuh, kakap utuh,
domba, sapi muda,
couscous, paella,
couscous loubia,
ikan bream laut, dan boukha untuk semuanya.
Boukha untuk semuanya. Itu...
Terima kasih.
Itu...
mahal. Sangat mahal.
- Siapa itu? - Aku tak tahu.
Siapa itu?
Ini Élodie.
- Sial. - Pergi...
Sembunyi.
Élodie?
Ya. Boleh masuk?
Élodie!
- Selamat malam. - Apa kabar?
- Baik. - Lama tak jumpa.
Ya. Kau punya van baru?
Apa? Ya.
Itu punya ayahku. Dia penggemar berat van tahun '80-an.
"Saat pria menyukai van."
Michel Sardou.
Ya, aku ingin bertemu Ludmila.
Kenapa? Sepertinya dia sedang tidur. Ada masalah?
Dia menelepon polisi dan bilang dia dikurung di kamarnya.
Itu bagus.
Dasar jail. Itu gila.
Dia melakukan itu?
Usianya 90 tahun dan masih suka bercanda.
Dia tak pernah berhenti.
Jail! Tempo hari, dia mengangkat telepon.
Dia berkata, "Halo? Hai, Louis!
Apa kabar?
Bagaimana?
Apa kabar?"
Baik. Boleh kutemui dia?
Lalu dia tutup begitu saja.
Itu hanya lelucon kecil.
Usianya 90 tahun.
Bisa kutemui dia?
Tentu saja.
Saya akan memanggilnya.
Maaf, akan kupanggil dia. Tunggu di sini.
Dia ingin bertemu Ludmila.
- Kau harus keluar. - Tidak.
- Kau gila! - Harus!
- Tidak! - Hentikan!
- Tunggu. - Aku tak mau.
Sial!
Olive! Kau dan pengeriting rambutmu!
Kau membuat sekring turun.
Maaf, Élodie. Sekringnya turun.
Ini gelap total.
- Tak apa. - Nenek!
Nenek, di mana kau?
Nenek.
- Apa yang kau lakukan? - Aku di kamar mandi.
Pantas saja! Bau sekali.
Kau tak baru makan nasi putih, 'kan?
Apa?
Ayo.
Dia di sini.
- Nenek, ada yang ingin bertemu dirimu. - Siapa?
- Élodie. Kau ingat dia? - Ada masalah apa?
Aku yang seharusnya bertanya.
Apa ini soal telepon?
Aku tahu.
Gérard dan aku mabuk kemarin.
Kami menyedihkan.
Aku mabuk berat.
- Nenek. Kau bercanda. - Baik.
Jadi, kau sudah membaik setelah strok?
Ya.
Itu lucu. Kau tahu tentang strok Nenek?
Ya, Aure memberitahuku.
Kau masih sering bicara dengan Aure?
Ya, kami berpacaran. Jadi, ya, kami bicara. Itu...
Baiklah.
- Kupikir... - Bodoh.
Kita tahu itu.
Tentu saja kita tahu itu.
Aku tahu itu. Semua orang tahu.
- Aku tidak baru mendengar... - Baik, Joseph.
Diam.
Selamat malam.
- Jaga dirimu, Ludmila. - Ya.
Dan jangan terlalu sering bercanda.
Kau dengar itu, Nenek? Jangan membuat lelucon lagi.
Bagus.
Kau juga.
Tenang. Aku akan merahasiakannya.
Terima kasih.
Jangan sampai dia melihat gelang listrik itu.
Ya.
Baiklah.
Apa ini?
Rodeo?
Kau tak suka?
Aku suka memakai sepatu bot saat bercinta.
Itu sebabnya sebelumnya tak hebat.
Tak ada hubungannya dengan gelang listrikmu?
Apa...
Atau dengan ganja yang diam-diam kau isap?
Baik.
Kupikir aku berhati-hati, tapi...
Aku tak menghakimimu. Aku tak peduli. Kau akan berhenti saat merasa lebih baik.
Kau tak akan menanyakan soal gelang ini?
Aku menyukaimu.
Hanya itu yang perlu kuketahui.
Jangan, pakai saja.
Kurasa aku suka.
Tidak, dia akan datang.
Dia hanya tak terbiasa bekerja keras.
Itu sebabnya dia sangat lelah.
- Aku tak peduli. - Tentu.
Kau tak peduli. Itu wajar.
Ayo.
Tentu. Akan kulihat dia sedang apa.
Baik. Tunggu.
Sial!
- Apa yang kau lakukan? - Kacau sekali. Aku memasang alarm.
Sepertinya aku tak mengisi baterai ponselku sebelum tidur.
Dia di sini.
Vadim, kau sehat? Tidurmu nyenyak?
Nenekku tersayang! Aku menyayangimu.
- Apa yang kau lakukan? - Menempelkan pipimu. Lepas.
Bubbeleh.
Cukup. Kau bisa peluk nanti.
Tatap aku sekali lagi. Sempurna.
Kurang ajar.
Ini kali terakhir. Paham?
Ya. Maaf, Vadim. Aku tak bangun. Itu tak akan terjadi lagi.
Ayo.
- Selamat senang-senang, Nenek. - Sampai nanti, Bubbeleh.
Kita akan lakukan ini. Ayo langsung bekerja.
Kau tak mau memakai selimut?
Aku kepanasan.
- Ya? - Ya.
Baiklah, Aure, sikapmu aneh.
Kita jarang bertemu dan tiga pekan tak bercinta. Ada apa?
Tidak, aku tahu. Maaf. Aku hanya lelah.
Sungguh.
Ayahku membuat kami bekerja keras.
Dengar. Hentikan. Ada apa?
Apa ada orang lain?
Berhenti bersikap dramatis. Tak ada orang lain.
Kalau begitu, katakan ada apa.
Begini...
Baiklah.
Memang benar aku memiliki keraguan.
Entah apa kita sebaiknya rehat dua atau tiga bulan.
Rehat dan mencari napas.
Kau serius?
Kau ingin begitu? Yang benar saja.
Aure, katakan jika ada orang lain. Siapa?
Berhenti mengatakan itu. Sial.
Aku akan membuatnya mudah.
Ini sudah berakhir. Aku tak memborgolmu. Jika kau tak senang, pergi.
Baik.
Bagus.
Tenang. Jika ada orang lain, aku akan tahu.
Sial.
Sulit dipercaya dia menipu kita seperti itu.
Tindakan Jo sungguh melukaiku. Aku tak bisa pura-pura...
Aku selalu bilang dia hanya punya ide buruk.
Aku tahu.
Omong-omong, Sayang, kau menakuti hewan-hewan.
Suara itu terlalu keras.
Ayo pergi dari sini.
Ayo pergi jauh dari keluarga Hazan. Kita berdua.
Kita akan selesaikan memberikan resep kepada Jaurès,
lalu pergi...
dan makan taco di Miami.
Ya, pertama...
Sial! Apa yang kau lakukan? Itu babi hutan? Kau lihat apa?
Tak ada. Aku hanya ingin menembak. Ini membosankan.
Ya, kau benar.
Baik.
- Mau pergi? - Ya.
- Kau isap ganja, Nenek? - Tidak, ini aku, Bodoh.
Siapa itu?
Nenek, ini aku, Jo. Cucumu. Kau tak ingat?
Semua orang di keluarga ini melupakanku.
Sudah dua bulan aku tak bertemu anakku.
Aku ingin mati.
Ini.
Vadim menyulitkanku tiap hari.
Aku mulai kesal.
Aku takut mereka tak mengenaliku.
Kau sudah gila? Tentu kau akan dikenali.
Tapi mereka akan kesal.
Tapi itu tak apa.
Itu akan berbeda dari berada di sini, tempat semua orang mencintaiku.
Itu benar.
Semalam, aku membantu Jean Moulin masturbasi.
Nenek, apa maksudmu?
Dia menunggangiku dan ejakulasi di rambutku.
- Nenek. - Nenek, kau harus menghentikannya.
Aku akan mengantarnya ke atas...
- Dia mulai membuka... - Tak bagus.
Tidak mungkin.
Sebelum kita tidur, aku punya hadiah kecil.
- Apakah itu penismu? - Bukan.
Apa itu?
Pada akhir bulan, tiga konser di Olympia.
Lalu pekan depan, wawancara dengan Ruquier.
Ruquier?
Apa ini?
Kita akan pergi?
Selamat datang di Miami Beach.
Kenapa bukan Drucker?
Aku tak punya kontaknya.
Gaëtan kepada Élodie, kau ada di posmu?
Tidak, aku datang.
Kapan aku bisa keluar?
Tenanglah, Ludmila. Jangan berisik.
Ini belum waktunya.
Kapan waktunya?
Bukan sekarang.
Kembalinya Enrico telah dimulai,
terjual habis dalam beberapa hari.
Pers mendengar fenomena ini
dan begitulah kehebohan dimulai.
Kau masih memata-matai mantan pacarmu? Tinggalkan dia...
Cukup. Diam.
Ketahuilah bahwa ini album terlaris tahun ini.
Dia mendapatkan Diamond!
- Belum pernah terjadi kepada Enrico. - Itu gila.
- Luar biasa. - Itu gila.
Dan pelan-pelan…
kau naikkan sampai 2.726 derajat Celsius.
Naikkan sampai 2.726 derajat Celsius.
Benar. Lihat. Semuanya terang.
Mau apa kau kemari?
Aku harus bertemu anak-anak.
- Keras kepala. Aku sudah menolak. - Ya, tapi aku tak baik-baik saja, Aïda.
Sungguh. Aku sangat putus asa. Aku harus bertemu mereka.
Lima menit. Lalu, kutinggalkan kalian.
Kumohon. Sungguh.
Masuklah.
Terima kasih.
Aku tak bisa mendengarmu!
Siap menggila?
Sayang.
Kau lelah bermain DJ?
Baiklah.
Kau memakai LSD? Beri tahu Ayah.
Aku sangat merindukan kalian, Sayang.
Sayang-sayangku, kekacauan ini hampir selesai.
Dia akan segera bisa kembali dan menemui kalian tiap pekan.
Bahkan mungkin tiap hari jika dia bisa bersama Ibu lagi.
Itu cerita lain.
Ini dia set DJ lain.
Ini dia. Di akarnya.
Potong.
Bagus.
Terima kasih.
Ini. Gantung terbalik.
Akan aneh rasanya tak melihatmu, Vadim.
Itu akan mengejutkan.
Apa-apaan itu?
Sial!
Apa yang mereka lakukan kepada Ludmila?
Baik. Dia tidur.
Baiklah...
Kurasa waktunya melihat sehebat apa Pastraweed buatanku.
Sial. Siapa yang cabut alat ujinya?
- Baterainya kosong. - Bukan aku.
Maaf. Aku, Bernard. Aku sedang mengisi baterai iPhone-ku.
Tak apa. Itu tak penting. Kita akan uji dengan cara lama.
- Ayo. - Ya.
- Ini. - Aku tak bisa, Nak.
Bodohnya. Maaf, aku tak akan menawarkan.
Bagaimana denganku?
Nenek, mengingat kondisimu, itu tak disarankan.
Dasar bajingan.
Bajingan kecil.
Efeknya terasa dalam lima detik. Ini gila.
Pastraweed buatanmu sangat hebat, Aure. Sumpah.
Kau berhasil. Kau menyelamatkan kita.
- Jujur, bagus. - Hebat, Aure.
Bagus, Aure.
Bagus.
- Ini tak terduga. - Ya, bagus, Aure.
Kau luar biasa. Bagus.
- Terima kasih. - Bagus, Aure.
Bagus, Aure.
Nak, kau terus mengulanginya.
- Tidak, aku akan memberi pidato. - Apa?
Aku seharusnya tetap duduk.
Tidak, aku hanya ingin mengatakan beberapa kata.
Karena kita telah...
berkat kau, Aure...
"keluar" dari bahaya,
dan kita bisa memberikan ini kepada perempuan gila itu...
aku ingin mengambil kesempatan ini untuk meminta maaf...
kepada kalian...
karena telah berkhianat.
Itu. Dan...
Dan sebenarnya, karena aku ingin melindungi kalian.
Sesederhana itu.
Kupikir yang kulakukan baik, tapi sebenarnya, seperti biasa,
tidak. Itu payah.
Jadi, maafkan aku.
Tidak, jangan menangis begitu, Jo.
Aku tak menangis. Ini karena Pastraweed.
Kau menangis.
Sudahlah, Nak.
Mungkin kau benar. Mungkin kita tak cocok melakukan ini...
Ya.
- Sedih sekali. - Bung, maaf.
Aku tak mau kita bertengkar. Maaf soal mobilmu.
- Itu tak disengaja. - Aku tak peduli soal mobil itu.
Maaf, aku kentut.
Aku kembung. Pergi dari sini. Ini buruk.
- Maaf. Ini karena emosi. - Sial!
- Kau kembung juga? - Aku kentut. Maaf.
Kau melepaskan tekanan. Apa yang terjadi?
Sial!
- Aku tak baik-baik saja. - Aku juga.
- Tunggu! - Aure, sebentar.
Jangan lakukan itu! Tidak!
Ini keluar!
- Aku akan buang air besar di celana. - Clem, buka!
- Aku dulu! - Aku lebih dulu!
Sial!
Jangan, Jo. Jangan di ficus. Sial!
Maaf, Ayah.
Kenapa mereka?
Pasti karena salah makan.
Apa? Kita makan hidangan yang sama?
Mereka...
- Mereka... - Aku akan berak di celana.
Ada masalah dengan ganjanya.
- Berikan mangkuknya! - Keluarkan di sini.
Ficus-nya menggores bokongku! Sial!
Benar-benar kacau. Aku buang air di piring.
THC-nya 19. Normal.
Neurotoksin 90?
- Bukan 33, tapi 90? - Ya.
Itu bukan Pastraweed.
Itu bukan Pastraweed, Ali.
Aku memenuhi pot ficus.
Itu Laxaweed.
Sial.
Kapan Jaurès datang?
Besok.
Ludmila?
Astaga.
Terjemahan subtitle oleh Sarah Nala