Hakekaa heidät. Lähden, ennen kuin paljastat heidän kasvonsa.
Ilmoitan radiopuhelimella. -Selvä.
Voi helvetti.
Mitä hittoa tämä on?
Missä olemme? -En tiedä, mutta kaukana.
Kauanko me nukuimme? -Ne kusipäät huumasivat meidät.
Keitä nämä munkit ovat?
Isoäiti? Onko tuo isoäiti?
Isoäiti! -Tyttöni.
Isoäiti! -Oletko kunnossa?
Isä! -Rakas tyttäreni.
Helvetti!
Satuttivatko he teitä? -Ei hätää.
Odottakaa. -Mitä?
Missä Ali on?
Mitä Alista?
Hän oli autossa!
Helvetti!
NETFLIX-SARJA
Perhe… -…firma.
Tänään uutisissa uskomaton pako.
Aseistettu kommando…
Räjähteitä ja kaikkea. He eivät pelleilleet.
…siirsi kolme vankia Poissyn vankilasta Fresnesiin.
Gérard Hazan, hänen poikansa Joseph ja Olivier Pariente ovat kadonneet.
Nämä teurastajat liittyivät järjestäytyneeseen rikollisuuteen -
ja osallistuivat huumekauppaan.
He ovat oikeita roistoja. Se on selvä.
He kehittivät kannabislajin,
jota huumemaailmassa kutsutaan pastrahampuksi.
Päivää, herra syyttäjä. Aïda Benkikir täällä taas.
Soitan, koska olen todella huolissani. Olen Hazanin perheen asianajaja -
ja haluaisin kertoa teille, mitä tapahtui.
Voisitteko soittaa minulle mahdollisimman pian?
Kiitos paljon. Kuulemiin.
Kaikki hyvin, rakas. He nukkuvat.
Vai kutsut sinä häntä "rakkaaksi".
Kutsu häntä myös "kultaseksi". Onneksi olen rauhoittunut.
Ennen olisin paloitellut sinut ja syöttänyt naapureille.
Youssef! -Pidit hauskaa, kun Joseph oli vankilassa.
En lainkaan. -Aivan.
Hän karkaisi ja upottaa hampaat sinuun.
Älä sano, että hän pakeni!
Hänellä ei ollut syytä paeta. Hän olisi vapautunut pian.
En saa yhteyttä Aliin, Aureen enkä isoäitiin.
Jokin on pielessä.
Mitä luulet?
Ehkä heidät siepattiin. -Siepattiin? Gérardin tyttöystäväkö?
Hän on Pénélope Cavillan.
Hän työskentelee kartelleille ja on vaarallinen.
Mitä me teemme?
Emme voi tehdä mitään. Haluan tavata syyttäjän.
Mitä pitää tehdä?
Jätämmekö heidät tänne vai siirrämmekö muualle?
Odotamme täällä. Pomo tulee pian.
Selvä.
Meidän pitää tietää, miksi olemme täällä. Yritän kaveerata ja saada tietoja.
Älä kaveeraa heidän kanssaan. Helvetti.
Olemme täällä Jaurèsin takia.
Meidät tapetaan. -Lopeta tuo.
Kukaan ei tiedä Jaurèsista.
He puhuvat espanjaa, eivät hollantia.
Kuka puhuu espanjaa? Se on keino saada heihin yhteys.
Tiedän muutaman sanan.
Niinkö? -Muutaman sanan…
Niin. Sanoja Gipsy Kingsin biiseistä.
Helvetti, Olive. -Kaikki hyvin. Hengittäkää.
Ei tapahdu mitään. Olemme pyhässä paikassa.
Espanjalaiset ovat uskonnollisia. Muistatteko talonmiehen seimen?
Hän huusi naapurille, jonka koira kusi aasin päälle.
Miksi höpiset rouva Alonzosta? Heillä on kiväärit!
Helvetti!
Kuka hän on?
Kuka hän on?! -Ricardo.
Luulin, että sinä, Miguel.
Miguel on minulle kuin isä, joten en salaa sitä,
että olisin ollut hieman hämmentynyt.
Selvä. Kuka sinä olet?
Léonard. -Mitä sinä haluat?
Haluatko pastrahamppua?
En mitään erityistä. Minulle maksettiin vangitsemisestanne.
Entä missä Ali on?
Ali… Voin vain sanoa, että hän…
Paskat siitä.
Tuo oli hyvä.
En odottanut tuota lainkaan.
Hyvä juttu.
Naurakaa, helvetti. Kaveerataan.
Mennään. Seuratkaa minua. -Selvä.
Siivoa tuo. Se näyttää ällöttävältä.
Tässä se on. Asettukaa. Palaan myöhemmin.
Kiitos paljon. -Niin.
Selvä.
Tämä on painajainen. -Aivan, hitto.
Mikä tuo paska on?
Helikopteri sekoitti vatsani. En voi paskantaa edessänne.
Oletko tosissasi? Etkö näe, että olemme syvällä paskassa?
Niinpä. -Emme ole paskassa.
Tulimme tekemään pastrahamppua.
Tärkeintä on, että olemme yhdessä. Perheenä pärjäämme aina.
Isoäiti, on liian vaarallista alkaa taas tehdä pastrahamppua.
Olet väsynyt. -En ole.
Neuvottelen sen tyypin kanssa. -Mistä haluat neuvotella?
En tiedä, mutta yritän kaveerata hänen kanssaan.
Niinkö? -Olette kusipäitä.
Jätitte minut kuin kuolleen koiran. Naurakaa hänen vitseilleen!
Luuletko pelastavasi meidät nauramalla hänen vitseilleen?
Sillä se alkaa. Onko selvä?
Jos haluamme vapautua, täytyy kaveerata. Onneksi hän on ranskalainen.
Voimme luoda yhteyden. -Mistä sinä puhut?
Hän on sairas. Hän tappoi miehen, ja sinä haluat kaveerata?
Lopeta tuo. Olemme jossain hevon kuusessa.
Ehkä Ali on kuollut. -Hetkinen, rauhoitu.
Häntä ei kidnapattu tapettavaksi…
Aivan. He eivät olisi siepanneet häntä ilman syytä.
Riittää tyhmät vitsit. Miten pääsemme pois tästä loukusta?
Aivan. Ole sitten hiljaa.
Paska.
Helvetti!
Pohjoiseen päin.
Ääliö.
Voih.
Anna mennä.
-Kuka siellä?
Minä tässä, Joseph.
Etkö nuku? -En.
Oion jalkojani.
Olen yksinäinen. -Hitto.
En halua rasittaa sinua, mutta olen yksinäinen.
Jumalauta!
Mikä hätänä, isä?
Kaipaan häntä.
Minäkin kaipaan häntä.
Mutta sanon itselleni, että missä hän on…
Äiti vahtii meitä.
Poika, puhun Catherinesta.
Hyvä on. Selvä. Vau!
Hienoa. Minä en kaipaa häntä yhtään.
Mutta tiedätkö… Miten sanoisin tämän?
Kun lomaromanssi loppuu,
ensin luulee, ettei siitä selviä.
Aina tuntuu siltä… -Lomaromanssi? Mitä tarkoitat?
Koimme ihmeellisiä asioita Catherinen kanssa.
Rakastamme toisiamme paljon. -Sepä hienoa.
Hän otti paljon riskejä, kun hän esitti Jaurèsia.
Sillä on merkitystä. -Niin.
Suhteemme on vakaa. Usko minua.
Tietysti on. -Mitä?
Se on kestänyt vain muutaman kuukauden.
Eli? -Laita se perspektiiviin.
Ajalla ei ole mitään…
Mennään. On aika. -Pahus!
Vedä pikkuhousut ylös, ennen kuin kiihotun.
Esittelen teidät uudelle omistajalle.
No niin…
Herra Guzman on täällä pienissä vaunuissaan.
Hän on Kolumbian suurimman kartellin johtaja.
Te teette pastrahamppua hänen kanssaan laajassa mittakaavassa.
Señor Guzman…
Sano se ranskaksi. -Minä hoidan tämän.
Tranquilo.
30 kiloako?
Ei mitään ongelmaa.
Puhutaan määristä myöhemmin, mutta 30 kiloa ei ole…
Hän sanoi "tranquilo". -Mitä? "Tranquilo"?
Kuten "rauhallisesti"? -Kyllä.
Selvä. Olen pahoillani. Minun mokani.
Aloitimme jo väärinkäsityksillä.
Tuota…
Ranskaksi. -Aivan.
Oletteko te tulkki?
Puhun ranskaa. Se on helpompaa.
Haluan sanoa, että tässä perheessä -
vain yksi osaa tehdä pastrahamppua.
Niin. -Se henkilö olen minä.
Minä osaan tehdä pastrahamppua.
Joseph… -Anna minun.
Heistä ei ole mitään hyötyä. -Joseph.
Te otitte kaikki, vaikka tarvitsette vain yhden ihmisen.
Niin käy myös, kun shoppailee netissä.
Kun shoppailee netissä, sitä innostuu.
Aikeena on ostaa yksi juttu, ja lopulta ostaakin tuhat.
Jos on Black Fridayn alennukset, on kaikki hukassa.
Pitäkää hänet, jonka tarvitsette, eli minut,
ja palauttakaa muut lähettäjälle.
Me hoidamme mieluusti postituskulut.
Emmekö? Hitto, te käytte hermoille.
Hän suostuu. -Tajusin lopun.
Jos valehtelet,
teistä tehdään mausteisia paprikoita lihan kera.
Mitä hän tarkoittaa lihalla?
Se on chili con carne, idiootti.
Se on metafora. -Hän on oikeassa.
Vain yksi ihminen osaa tehdä pastrahamppua.
Se ei ole hän, vaan minä. -Älä viitsi…
Minä hoidan tämän. -Hetkinen.
Isä. -Tämä on tosi herttaista.
Yritätte suojella minua. Herttaista.
Mutta signoro… -Señor.
Niin. Traducendo…
Ainoa, joka tekee todella hyvää pastrahamppua,
on…
On Ludmila.
Se on Ludmila.
Se on taivaallista.
Juuri niin. -Helvetti!
Niinhän minä sanoin.
Nyt hän pyysi minua olemaan hiljaa.
Olemme samaa mieltä. Turpa tukkoon.
Ei!
Ei, hetkinen! -Ota minut!
Hän ei osaa tehdä mitään. -Guzman!
Jos haluat pastrahamppua, minulla on yksi ehto.
Tahdon, että perheeni on turvassa.
Hän sanoi sen jo.
Jos sato on hyvä,
juhlitte pesahia yhdessä kolmen kuukauden kuluttua.
Muuten teistä tulee chili con carnea.
Et koske heidän hiuskarvaansakaan.
Isoäiti. -Ei sinun tarvitse mennä.
Älä itke, kulta. Aiheutat minulle huonoa onnea.
Ei hätää. Teen, mitä pitää.
Kolmessa kuukaudessa olemme kaikki yhdessä, bubbelehit.
Ei hätää.
Vahdi näitä ääliöitä. Olet ainoa, jolla on järkeä päässä.
Lähdetään. Vamos! -Ei!
Helvetti!
Helkkari!
Hei!
En siedä sinua, senkin läski huora!
Tiesin, että olet mätä!
Mikset tullut esiin aiemmin? Et uskalla kertoa totuutta Gérardille!
Viekää hänet.
Haista paska, ämmä!
Helvetin kusipää. Senkin narttu.
Tyhmä huora. Tuo nainen… Odota, kun saan sinut käsiini.
Miksi isoäiti sanoi noin? -Mistä puhut?
Oletko rakastunut vanhukseen? -Älä sotke asioita.
Tein, mitä piti.
Mitä sinun piti tehdä? Teitkö saman Guzmanin kanssa?
Hän kohtelee meitä kuin pummeja.
Mitä teemme niille Hazanin kusipäille?
Tätä ei suunniteltu. -Lopeta.
He ovat täällä kolme kuukautta.
Emme sopineet niin. Se maksaa rahaa ja on vaarallisempaa.
Hän huijaa meitä kuin aloittelijoita!
Léonard. -Helvetti.
Rauhoitu.
Näetkö, mitä teet? Sanot, että annat minun hoitaa asian.
Sitten puutut neuvotteluihin. Hyväksyt kaiken. Olet raivostuttava.
Anteeksi? -Raivostuttava!
Noinko puhut äidillesi?
Nyt turpa kiinni. Minä määrään täällä.
Olen pahoillani. Sinun ei tarvitse puhua noin.
Meidän on keksittävä jotain. -Miksi?
Korvaamaan kulut.
Voisitko tukkia turpasi?
Olisimme olleet yhdessä.
Niin. Minä mokasin. En tiedä, mikä minulle tuli, Aure.
Halusin pelastaa isoäidin ja teidät…
Et koskaan pelasta ketään. Etkö tajua?
Älä luule, että olet nero!
Vaikka äiti sanoi niin, ei se ole totta. -Nyt riittää.
Tuo oli typerästi sanottu.
Tyhmää. -Totta. Meidän pitää rauhoittua.
Jos olemme varovaisia,
eivätkä he huijaa kuten Jaurès, kolmen kuukauden päästä näemme Ludmilan.
Paitsi jos hän sekoaa taas ja pilaa sadon.
Isä, ole kiltti. -Mitä?
Meidän ei tarvitse huolehtia isoäidistä. Hän hoitaa homman.
Niinkö? -Kyllä.
Nyt kyse ei ole Jaurèsista, vaan kartellista. Ne ovat rehtiä.
"Kartelli" tarkoittaa "rehtiä" espanjaksi.
Niinkö? -Tietysti.
Ei.
Se tarkoittaa julistetta. -On monia murteita.
Kukaan ei tiedä, mitä kartelli tarkoittaa.
Onko selvä? -On.
Isoäidin iässä mädännytään vanhainkodissa,
syödään keittoa, eikä siihen yleensä laiteta edes krutonkeja.
Hampaiden takia.
Mutta hän lähtee suorittamaan Escobarin tehtävää.
Mikä hieno tapa lopettaa ura.
Mitä nyt?
Mitä? -Lääkärintarkastus.
Mitä? -Tulkaa.
Ei, olen kunnossa.
Ei hätää, isä. Älä aiheuta ongelmia.
Olemme molemmat kunnossa. -Isä…
Etatos benos...
Mitä hän sanoi?
Amerikan-vierailu? -Lääkärintarkastus.
Luuletko, että he käyvät kansallispuistoissa?
Kuulin "Amerikan-vierailu".
Olemme Etelä-Amerikassa, ehkä he käyvät USA:ssa.
Ei panttivankeja viedä ympäri Etelä-Amerikkaa.
Ei. -Hän sanoi "Amerikan-vierailu."
Lopeta jo.
Lääkäri. Lääkärintarkastus! Tietysti.
Menimme tapaamaan syyttäjää,
mutta valitettavasti viranomaiset eivät pidä Hazaneja ensisijaisina…
Mahtavaa, mutta Olivier ei ole enää minun ongelmani.
Rakennan itselleni omaa elämää.
Ihanaa elämää suloisen Olivioni kanssa.
Heillä on melkein sama nimi. Hullua.
Olen kylläkin Franck.
Olivio, anna minun puhua. Tiedät, että inhoan keskeytyksiä.
En tykkää siitä ollenkaan.
Kuten sanoin, tarvitsemme jonkun korkea-arvoisen -
tekemään jotain Hazaneille. -He ovat panttivankeja.
En ole oikea ihminen.
Koko se paska on mennyttä.
Kyllä, tiedämme, mutta…
Antaisitko isäsi yhteystiedot, koska hän oli ministeri…
En lähde mukaanne. Olen liian vanha tuolle paskalle.
Emme halua sinun tulevan mukaan. Haluamme vain yhteyden isääsi.
Älkää inttäkö vastaan!
Jos tulen, kaikki menee päin helvettiä!
Se on varma! -Lopeta!
Emme halua sinun tulevan. Haluamme vain isäsi yhteystiedot.
Te olette hyviä.
Olette todella hyviä. Hitto. Olen mukana. Mennään. Olivio?
En pysty antamaan sinulle ansaitsemaasi huomiota.
Rakas, mitä… -En voi uskoa tätä!
Tämä on jo monimutkaista!
Minun tulee ikävä sinua.
Kerää tavarasi. Kaiken täytyy kadota.
Pakkaan pienen laukun. Odotatteko täällä?
Meillä on paljon hommia.
Kaukana sinusta
Olen niin yksinäinen
Kaipaan sinua
Äiti…
Helvetti!
Kaukana sinusta
Rukoilen sinua. Laula jotain muuta. Tuo masentaa minut. En saa tulemaan.
Olet vaikea! Se on minun ja Clémentinen laulu. Kaipaan häntä.
Laulan… -Käänny!
Olet hankala. En ole jukeboksi.
Laula jotain iloista,
joka saa kakkani haluamaan tulla juhlimaan.
Bileet. Se onnistuu. -Vauhtia. Nyt on aika.
Olemmepa ahtaasti Tölkin pohjalla
Laulakaa, sardiinit Laulakaa, sardiinit
Jatka. Se toimii.
Olemmepa ahtaasti Tölkin pohjalla
Laulakaa, sardiinit
Helvetti! No?
Miten se meni?
Mikä tuo ilme on?
Mitä he tekivät teille? -Täyden tarkastuksen.
Teimme rasituskokeen, ja sitten he tutkivat meidät nopeasti.
"Nopeasti".
Tyyppi kopeloi minua viisi minuuttia. "Nopeasti".
Isä, se oli lääkärintarkastus.
Tyyppi etsi eturauhastani. Sanoin kolme kertaa, ettei sitä ole enää.
Selvä, entä mitä muuta?
Saimme uudet vaatteet. -Näen sen.
Lääkäri kirjoitti kaiken vihkoon.
Sain lääkkeitä korkeaan verenpaineeseen.
He olivat oikeassa. -Se oli kivaa.
Totta puhuen. -Niin.
Hitto, tuo on outoa. Siinä ei ole järkeä.
Kokeita ja kopelointia. Mistä on kyse?
Se on outoa. -Todella outoa.
Eikä ole.
Guzman painosti. Meidän on oltava terveitä.
Ehkä meidät laitetaan töihin.
Meidän pitää saada vihko ja katsoa, mitä he kirjoittivat.
Olet oikeassa. -Ei!
Tämä pitää selvittää. -Ei!
Jos jäätte kiinni, olemme paskassa. Isoäiti myös.
Älkää tehkö mitään!
Mitä?
Kuulitko siskoasi? -Tietysti.
Eli? -Emme tee sitä.
Emme tee sitä. -Kiitos.
Hitto, olen poikki.
Me teemme sen. On keksittävä keino saada se vihko.
Kärsivätkö vanhempanne kroonisesta sairaudesta -
kuten diabeteksesta tai kolesterolista?
En tiedä. En tuntenut heitä.
He kuolivat, kun olin pieni. -Miten?
Äitini oli auto-onnettomuudessa,
ja isäni kuoli fibromyalgiaan. Raukka.
Mahdotonta. Se aiheuttaa unettomuutta, muttei tapa.
Niin minulle sanottiin. -Se ei ole mahdollista. Saanko?
Olin todella pieni, kun hän kuoli.
En tiedä hänestä paljoakaan.
Oletteko kunnossa? -En!
On vaikea puhua isästäni.
Voi luoja, hän itkee.
Tiedättekö, millaista on, kun ei tunne isäänsä?
He eivät välittäneet minusta.
Vannon, että he eivät välittäneet.
Lastenkodissa sain 10-vuotissyntymäpäivälahjaksi patterit!
Vannon sen kuolleen äitini kautta!
Patterit!
LR6:det! Minulla ei ollut leluja, joihin laittaa ne!
Gertrude, hilf mir!
Tajuatteko? Puhun helvetin pattereista!
He eivät ikinä välittäneet minusta! Helvetin patterit!
En ole psykoterapeutti. Riittää. Rauhoittukaa.
Voi helkkari.
Helkkari!
Taisin pyörtyä.
Voin paremmin.
Kerroitko, että tulemme mukaasi? -Ei hätää.
Entä jos emme ole tervetulleita? -Olette ärsyttäviä!
Siellä ovat kaikki tärkeät, oikeusministeri, poliisipäällikkö…
Käyttäytykää, erityisesti Aïda, ja kaikki menee hyvin.
Esittele minut jollekin ja hoidan loput. -Kyllä, en ole tyhmä.
En voi jäädä pitkään. William on kolmosten kanssa.
Kuka välittää Williamista? Maksatko hänelle?
Mitä sanoit? Oletko hullu?
Sinä mainitsit Williamin! -Riittää, te kaksi!
Mutta hän… -Nyt riittää, Youssef!
Ei enää sanaakaan!
Olen kyllästynyt! Olemme perillä!
Jestas sentään.
Aina minun syyni.
Hyvää iltaa.
Käytävän päässä oikealla.
Kiitos! -Mukavaa iltaa.
Varo hattua.
Tämä on mahtavaa!
Mitä tämä on?
Kiitos paljon.
Pukekaa nämä.
Hitto. Emme voi jäädä. Sanoit, että tämä on illallinen. Mitä tämä on?
Vannon, etten tietänyt. Tämä on parempi. Täydellinen ilmapiiri.
Tällaisessa tilanteessa kaikki käy.
Tule. He ovat varmasti takana.
Hyvä, iso poika. -Täydellistä.
Youssef! -Kyllä. Hei vaan.
Hei. Miten voit?
Hyvin, entä sinä?
Isä, voitko lopettaa? Yritän tervehtiä Sandrinea.
Aivan. -Kiitos.
Uskomatonta. Mitä kuuluu?
Kuinka voit? -Hyvin.
Hyvin? -Kuten näet.
Näytät hyvältä. -Olin lomalla.
Todellako? -Kyllä.
On tärkeää tyhjentää pää. Päästä pois työtilasta.
Hienoa. Onko Frédérique täällä? -Näin hänet makuuhuoneessa.
Selvä, kiitos. Tulkaa, esittelen teidät poliisipäällikölle.
Hei, komea paratiisilintu. -Tule tänne.
Minne olet menossa?
Emme todellakaan saa heitä kiinni. Yritämme tunkeutua… juttuun.
Haluan uskoa teitä.
Cavillanit veivät heidät. He eivät halunneet paeta.
Hitto, jos Cavillanit tekivät tämän, he ovat syvällä paskassa.
Tiedän. Pelastusoperaatio on aloitettava heti.
Minä en päätä siitä.
Helvetti!
Puhuin juuri sisäministerille.
Olen kypsä. -Miksi?
He eivät tee mitään, ennen kuin he tietävät, missä Hazanit ovat.
Helvetti! -Niin.
Missä veljesi on?
En tiedä.
Se pikku possu varmaankin nauttii.
Kenen ganache tämä on? Youssef-sedän! Aivan.
Sitä vatkataan. Youssef-sedän salaisuus.
Tässä on siskoni Aïda.
Tässä ovat Claudine ja Huguette. He ovat ystäviäni.
Näytin heille… Kuka haluaa maistaa?
Minä haluan. -Hyvä on.
Lopeta pelleily. Mennään. Missä naulakko on?
Tyhjä. -Seuraavaan kertaan, Huguette.
Tulkaa suklaakauppaani. Pusuja, tytöt.
Tule, mennään.
Jos nukut luonani, voit paremmin aamulla.
Ei, vannon… Oloni on hyvä. Pääsen kotiin. -Niin tietenkin.
Helvetti! -Helvetti!
Helkkari!
Ali! -Mitä?
Mitä teet Aïdan roskiksessa?
Hiljaa! -Mitä?
Olen kätkeytynyt, piilossa!
Tiesin, että hän oli elossa!
Ovatko muutkin Pariisissa? -Eivät.
He laittoivat meidät koneeseen. Pääsin pakoon.
Juoksin hulluna, kun he ampuivat. Siksakkasin ja väistin luoteja.
Perhana. Tappoivatko he sinut? -Mitä?
Eivät. -Säikäytit minut.
Lentokone on hyvä uutinen.
Totta. He ansaitsevat kilometrejä.
Ei, vaan heitä ei haluttu tappaa.
Minne se kone lensi? -En tiedä.
En tiedä.
Lääkärintarkastus kuten teillekin.
Rasitustesti oli rankka.
Ei ole muuta sanottavaa. -Eikö?
No niin. Hyvää yötä.
Ota muistikirja.
Tässä ei ole mitään. -Mitä?
Repikö hän sivut? Helvetti.
Hitto! Varastitteko te muistikirjan? -Mitä?
Kuunteletko koskaan?
Idiootit! -Emme vain istu kädet ristissä.
Sovimme, ettemme aiheuta ongelmia. Paska!
Mitä muistikirjassa on?
Ei mitään. -Eikö mitään? Hienoa. Hyvin tehty.
Näytä minulle.
Helvetti! -Olkaa varovaisia. Palautan sen.
Rauhoitu, kulta.
Hitto, tässä on jotain. -Mitä?
Ei näy mitään.
Helvetti!
Nieren. Lunge. Leber.
Onko tuo Daft Punkia? -Ei, se on saksaa.
Siinä on nimenne. -Mitä?
"Gérard". Vieressä on hintoja.
Miksi siinä on hintoja? -Ei vaikuta hyvältä.
Hetkinen. "Leber" kuulostaa isoäidin ruoalta "gehakte Leber".
Jiddishiä. -Mitä se tarkoittaa?
Paloiteltua maksaa. -Kuvottavaa.
Eikä ole. -On se.
"Leber" tarkoittaa "maksa" saksaksi. -Niin.
He haluavat elimemme.
Tekstitys: Marja Härmänmaa