‎（把他們帶出來）
‎（等我離開再揭開他們的面罩）
‎（我會用對講機通知你）
‎該死
‎這是怎麼回事？
‎-我們在哪裡？ ‎-不知道，但我們在很遠的地方
‎我不知道我們睡了多久
‎那些混蛋給我們下藥
‎這些修士是怎麼回事？
‎外婆？
‎那是外婆嗎？
‎-外婆！ ‎-女兒
‎-外婆！ ‎-女兒，妳還好嗎？
‎-爸 ‎-我親愛的女兒
‎幹
‎-他們有傷害妳們嗎？ ‎-沒有，我們沒事
‎-等一下 ‎-什麼？
‎阿里呢？
‎-什麼？ ‎-阿里？
‎他和我們一起在車上
‎幹
‎NETFLIX 原創影集
‎今日新聞，一起驚人逃獄事件
‎突擊分子帶著炸藥…
‎炸藥和一堆東西 ‎真不是開玩笑的
‎…將三名囚犯從普瓦西監獄轉到弗侖
‎傑拉德哈山，他的兒子喬瑟夫 ‎和奧利佛帕里安特
‎目前行蹤成迷
‎原本是肉販的三人成為組織犯罪分子
‎參與一項大型毒品走私行動
‎我對天發誓，他們是真的惡霸
‎他們開發了一種大麻
‎在毒品界稱為燻大麻
‎你好，檢察官先生 ‎又是我，艾伊達班基基爾
‎我打來是因為我很擔心
‎如你所知，我是哈山家的律師
‎我想跟你報告目前的狀況
‎請你盡快回電，好嗎？
‎非常感謝，再見
‎好了，親愛的，他們睡著了
‎很好，你在我面前叫她“親愛的”
‎妳也順便叫他一聲“老公”
‎算你們走運，我現在金盆洗手了
‎要是以前，我會把你們剁碎分送鄰居
‎-尤塞夫 ‎-別激動，你們過著好日子
‎而喬瑟夫關在牢裡
‎-一點也不好 ‎-最好是
‎現在他逃獄了，他會回來找你們算帳
‎別再說他逃獄了，你還聽不懂嗎？
‎他沒有理由逃獄，他都快要出獄了
‎我聯絡不上阿里、奧蕾或她外婆
‎這事有蹊蹺
‎妳覺得是什麼？
‎我覺得他們被綁架了
‎綁架？被傑拉德的女朋友？
‎她不是“傑拉德的女朋友” ‎她是潘妮洛普卡菲蘭
‎她和販毒集團合作多年 ‎那女人超危險的
‎那我們該怎麼辦？
‎我們什麼都不能做，我只要見檢察官
‎好
‎我們要知道為什麼會在這裡，好嗎？
‎我會試著跟他們搏感情，探聽消息
‎什麼？你不能跟他們搏感情，幹！
‎我們會在這裡都是喬芮絲害的
‎-我們死定了 ‎-別這麼說
‎沒有人知道喬芮絲，沒有人
‎妳也看得出來 ‎他們說的是西班牙話不是荷蘭話
‎有誰會說西班牙話？可以用來套交情
‎我會說一點點
‎-是嗎？ ‎-什麼叫一點點
‎好…
‎大部分是吉普賽國王合唱團的歌詞
‎去你的，奧利佛
‎好了，大家都深呼吸
‎冷靜點，我們不會有事的 ‎我們在神聖的地方
‎西班牙人非常虔誠
‎記得那個管家的耶穌誕生場景嗎？
‎她對鄰居提告 ‎因為他的狗朝驢子撒尿
‎這跟阿隆佐太太有什麼關係？
‎他們有卡拉希尼柯夫自動步槍
‎幹
‎是誰？
‎那是誰？
‎是里卡多
‎你嚇到我了，我還以為是你，米蓋爾
‎米蓋爾就像我的父親
‎說真的…
‎我剛才有點混亂
‎好，你倒底是誰？
‎里歐納德
‎你想要什麼？
‎你是要燻大麻嗎？
‎不，我沒有特別要什麼
‎他們要我把你們抓來 ‎我已經拿到錢了
‎還有…
‎阿里呢？阿里在哪裡？
‎阿里…
‎我對阿里只有一句話…
‎干我屁事
‎真好笑
‎我沒想到會是這樣
‎真是太好了
‎笑，他媽的都給我笑
‎搏感情，哈哈…
‎都跟我走，快點
‎好
‎你去清乾淨，看起來好噁心
‎到了，你們就在這裡待下來
‎我晚點再過來
‎-非常感謝 ‎-好
‎好了
‎-真是一場惡夢 ‎-對，真他媽的
‎這是什麼糞坑？
‎搭直升機讓我反胃
‎說真的，在你們面前我拉不出來
‎喬，你是認真的嗎？ ‎拉屎？你看不出我們已經夠屎了嗎？
‎說得也是
‎我們哪有什麼屎不屎的？
‎我們到這裡就是做燻大麻 ‎沒什麼大不了的
‎重要的是我們在一起 ‎只要我們在一起什麼都能克服
‎外婆，要妳再做燻大麻太冒險了
‎-妳累了 ‎-我沒有
‎讓我去找那傢伙談判
‎談判？你要談什麼？
‎我還不知道，但我會設法和他搏感情
‎-最好是 ‎-你們只會幫倒忙
‎把我像死狗一樣丟在路邊不管
‎他說笑話不會笑一下嗎？靠
‎你以為我們像白癡一樣配合他的笑話 ‎就能讓我們得救？
‎對，事情都是這樣開始的，好嗎？
‎如果我們想脫身，就得跟他交朋友
‎而且我們很幸運，他是法國人
‎我們可以跟他攀交情
‎你到底在說些什麼？
‎他是瘋子，剛才殺了一個人 ‎你要跟他攀交情？
‎都給我閉嘴！
‎我們沒事到這鳥不生蛋的地方
‎而且阿里可能…
‎已經死了
‎等一下，妳冷靜點
‎他們不會無緣無故 ‎把他綁架然後殺了他
‎他說得對 ‎他們不會無故綁架他又殺他
‎除了那些蠢笑話
‎你還有什麼真正的辦法 ‎能把我們弄出去？
‎是不是？那你就閉嘴
‎靠
‎幹
‎還真的是靠北邊
‎笨蛋
‎噢
‎加油
‎快點！
‎是誰？
‎是我，喬瑟夫
‎你沒睡嗎？
‎沒有
‎我起來伸伸腿
‎-我覺得孤單 ‎-去你的
‎我不想麻煩你
‎但我很孤單
‎幹！
‎怎麼了？爸
‎我想念她
‎我也很想她
‎但我告訴自己，她在那裡…
‎媽一直守護著我們
‎兒子，我說的是凱薩琳
‎喔，好吧
‎非常好，我一點都不想念她
‎可是你知道…
‎我該怎麼說呢？
‎當夏日戀情結束
‎一開始，你會覺得怎麼都放不下
‎-你會一直感覺到… ‎-夏日戀情？你在說什麼？
‎我們一起經歷了很多美好的事
‎-那當然 ‎-和凱薩琳一起
‎真的，我們很相愛
‎那太好了
‎她冒險替我們假扮喬芮絲
‎-對，那的確了不起 ‎-對
‎我們是認真的，相信我
‎-當然是 ‎-怎麼？
‎雖然認真，也不過是幾個月的事情
‎-所以呢？ ‎-你想想看
‎時間不算什麼…
‎該走了，時候到了
‎可惡！
‎先把內褲拉起來，老奶奶 ‎免得我有遐想
‎跟我來，介紹新老闆給你們認識
‎所以…
‎這位是古茲曼先生
‎坐在他的小戰車裡
‎他是哥倫比亞 ‎數一數二販毒集團的首領
‎懂嗎？你們要和他一起做燻大麻
‎擴大生產
‎古茲曼先生…
‎說法文就好
‎別管我
‎稍冷靜
‎30公斤？
‎好，沒問題
‎我們晚點再來決定數量
‎說真的，30公斤不算…
‎他說稍冷靜
‎什麼意思？
‎-噢，像是放輕鬆？ ‎-對
‎好，我懂了，抱歉，是我誤會了
‎我們已經開始有誤解了
‎-說法文 ‎-好，說法文
‎你是翻譯嗎？
‎我說法語，這樣對大家都比較簡單
‎我想說的是
‎在我們家族裡
‎只有一個人知道怎麼做燻大麻
‎對
‎沒錯，這個人就是…我
‎是我，我知道怎麼做燻大麻
‎-喬瑟夫… ‎-讓我說
‎-他們一點用都沒有，好嗎？ ‎-喬瑟夫
‎可是你把我們大家都抓來
‎其實你只需要一個人
‎就像網路購物一樣
‎在網路上買東西會一發不可收拾
‎原本只想買一個東西 ‎結果買了一拖拉庫
‎要是碰有黑色星期五特賣會 ‎簡直慘不忍睹
‎所以你只要留著你需要的人，就是我
‎其他的全部辦退貨
‎運費由我們吸收，我們很樂意這麼做
‎是不是？幹，我真受不了你們
‎-他說好 ‎-我只聽懂他最後說的
‎如果你說謊的話
‎就把你們全都變成辣肉醬
‎他說什麼肉醬？
‎是辣肉醬，白痴
‎-是一種比喻 ‎-他說得對
‎這裡只有一個人會做燻大麻
‎-不是他，是我 ‎-別這樣
‎-讓我來處理 ‎-你們小孩子別吵
‎-爸 ‎-真的好貼心
‎你們都想保護我，好貼心
‎可是，先生…
‎這裡唯一會做燻大麻的是…
‎喔…
‎…是露米拉
‎真的，是露米拉
‎而且真的是…這樣
‎-你看吧 ‎-幹
‎我不就是這麼說的嗎？
‎現在他要我閉嘴
‎好，我們同意，閉嘴
‎對，快閉嘴
‎別這樣…
‎-不，等等！ ‎-帶我走！
‎-她什麼都不會做 ‎-古茲曼！
‎如果你想要燻大麻，我有一個條件
‎我要你保證我的家人平安無事
‎又來了？他已經說過了
‎如果收成好的話
‎你們三個月後可以一起慶祝逾越節
‎否則，你們會全都變成辣肉醬
‎（你不准碰他們一根汗毛）
‎-外婆 ‎-妳不用這樣
‎拜託妳別哭了，親愛的
‎妳會害我倒楣
‎好了。我會做我該做的
‎三個月一過 ‎我們就能團圓了，寶貝們
‎別擔心
‎好好照顧這群混蛋
‎妳是唯一有腦袋的人
‎-走吧，快點！ ‎-不要
‎幹
‎幹！
‎喂！
‎我早就看妳不順眼，妳這肥婊子
‎我就知道妳是騙子！
‎說啊！妳怎麼不早點來？
‎妳不敢讓傑拉德知道真相，對吧？
‎（把她帶走）
‎去妳的，賤人！
‎該死的王八蛋，賤人
‎肥婊子
‎那個女人…等妳落到我手上
‎剛才老奶奶為什麼會那麼說？
‎你在說些什麼？
‎妳愛上那老頭了嗎？
‎別亂說
‎我只是做了我該做的，就這樣
‎妳該做的是什麼？
‎妳也對古茲曼做了該做的嗎？
‎他把我們全當成廢物
‎我們要怎麼處置那群哈山家的混蛋？
‎-這不是計劃好的 ‎-沒事的
‎我們只要把他們 ‎留在這裡三個月，可以的
‎原本說好的不是這樣！
‎要花錢又比較危險
‎他把我們當菜鳥一樣耍！
‎-里歐納德 ‎-幹！
‎冷靜點
‎妳看看自己在做什麼嗎？
‎妳說妳會交給我處理
‎然後妳跑來插手我的談判
‎自做主張答應人家，我真受不了妳
‎-你說什麼？ ‎-我真受不了妳！
‎你是這樣跟媽媽說話的嗎？
‎現在，你他媽的給我閉嘴
‎這裡我才是老大
‎對不起，妳也不用說得那麼難聽
‎總之，我們得找點東西
‎要做什麼？
‎為了彌補成本
‎你就不能暫時閉嘴嗎？
‎我們原本可以在一起的
‎我知道，是我搞砸了
‎我不知道自己是怎麼了，奧蕾
‎我想救外婆，想救大家
‎你永遠也救不了任何人 ‎幹！你還不懂嗎？
‎別再自己以為是天才了
‎別因為媽老是這麼說就信以為真
‎奧蕾，夠了
‎妳這樣講真難聽
‎-是很難聽 ‎-沒錯，我們都要冷靜
‎如果我們小心點
‎他們就不會像喬芮絲那樣搞我們
‎三個月之後 ‎我們就能離開這裡去找露米拉
‎沒錯，只要她別抓狂而影響收成
‎-爸，拜託你 ‎-怎麼？
‎我們不用擔心外婆，她會完成任務的
‎-是嗎？ ‎-對
‎而且現在不是喬芮絲
‎是販毒集團，販毒集團都是直來直往
‎其實販毒集團的西班牙文意思就是直
‎-是嗎？ ‎-當然
‎不是
‎-意思是海報 ‎-好，聽著
‎他們有好幾種方言
‎我沒有認識半個人 ‎懂那是什麼意思
‎-好嗎？ ‎-好
‎我的意思是像外婆這種年紀 ‎應該窩在養老院
‎整天喝湯
‎而且他們不會放麵包丁在湯裡
‎因為他們的牙齒
‎可是她竟然在幫大毒梟艾斯科巴做事
‎老實說，這樣結束人生真不錯
‎怎麼回事？
‎什麼？
‎（醫療檢查）
‎-什麼？ ‎-醫療檢查
‎（快點，走了）
‎不用，我沒事
‎沒關係，爸，拜託不要惹麻煩
‎-不用，但我們兩個都沒事 ‎-爸…
‎他說“參觀美國”？
‎-參觀美國？ ‎-不，是醫療檢查
‎你以為他們要去參觀國家公園？
‎我不知道，我聽到“參觀美國”
‎我想既然我們在南美洲 ‎他們就會去美國
‎老兄，你不可能帶人質去南美洲旅行
‎-不可能的 ‎-對，可是他說：“美國參觀”
‎別說了
‎是醫療！醫療檢查！
‎當然是
‎我們只是去見檢察官
‎可惜當局不肯 ‎將尋找哈山一家列為優先，所以…
‎好極了
‎但奧利佛和我沒有瓜葛了
‎我已經走出全新的人生
‎美好的人生
‎和我親愛的奧利維歐一起
‎他們的名字幾乎一樣，好誇張
‎其實我叫法蘭克
‎奧利維歐，讓我說就好 ‎你知道我最討厭被打斷
‎我不喜歡那樣
‎好，正如我剛才所說
‎我們需要找更高層
‎設法幫助哈山一家
‎對，因為他們不是逃犯，他們是人質
‎你們不該來找我，我不行
‎那些亂七八糟的事都過去了
‎是的，我們知道，可是…
‎我們希望妳能提供令尊的聯絡方式 ‎畢竟他是部長…
‎我不能陪你們去 ‎我已經不年輕，不想碰這些狗屁事了
‎是的，我們沒有要妳跟我們一起去
‎我們只想聯絡妳父親
‎拜託，說夠了沒！
‎如果我跟妳一起去，一定會天下大亂
‎我敢保證
‎妳才說夠了沒
‎她都說我們不要妳來 ‎我們只要他的聯絡方式，聽懂了沒？
‎你們真的很厲害
‎可惡！算你們厲害，我加入
‎我們走吧，奧利維歐？
‎都是這件事 ‎害我無法讓你得到應有的關愛
‎-但是我的愛… ‎-法蘭克，我真不敢相信！
‎你看不出事情已經夠複雜了嗎？
‎我會想念你的
‎快去收拾東西 ‎我希望回來的時候一切都消失了
‎我去穿個衣服，你們在這裡等我？
‎我們要開始忙了
‎（離妳那麼遠）
‎（我好寂寞）
‎（我想妳）
‎（媽…）
‎他媽的
‎（離妳這麼遠）
‎兄弟，我求求你，唱點別的 ‎那首歌讓我沮喪到拉不出來
‎你也太難搞了，是你要我唱的
‎那是我和克萊門汀的歌 ‎我真的很想她
‎-我就是要唱 ‎-轉過去
‎好，你真的很難搞，我又不是點唱機
‎我知道，唱開心一點的歌
‎讓我的便便想出來狂歡，我求你
‎狂歡是吧？好，我知道了
‎快唱，快出來了
‎（我們被擠在這罐頭裡）
‎（沙丁魚唱著…）
‎來吧，奏效了，兄弟
‎（我們被擠在這罐頭裡）
‎（沙丁魚唱著…）
‎他媽的
‎如何？
‎還好嗎？
‎等等，你們穿這一身是什麼？
‎他們對你們做了什麼？
‎我們做了完整的檢查
‎我們做了壓力測試 ‎然後他們做了快速檢查
‎“快速”
‎那傢伙把手指 ‎“快速地”插進我屁股五分鐘
‎爸爸，那是身體檢查
‎那個白痴在找我的攝護腺
‎我跟他說了三次，說我已經沒有了…
‎好，還有什麼？
‎沒了，然後給我們這身新衣服
‎我看到了
‎那醫生把全部都寫在一本小筆記本上
‎他們給了我高血壓的藥
‎-老實說，他們還算不錯 ‎-對，很不錯
‎-是真的很不錯 ‎-對
‎靠，太奇怪了
‎這完全不合理
‎他們做了測試，伸手亂掏… ‎這是怎麼回事？
‎-也太奇怪了，對吧？ ‎-對，超怪的
‎沒什麼奇怪的
‎古茲曼對他們施壓 ‎他們希望我們健康，就這樣
‎或許他們也想讓我們工作
‎我們要找到你說的那個筆記本 ‎看他們寫了什麼
‎-你說得對 ‎-不行！
‎-沒錯，我們要搞清楚 ‎-不行！
‎如果你被抓到，我們就倒大楣了
‎外婆也是
‎所以什麼都別做，知道了嗎？
‎怎樣？
‎-沒聽到你妹妹說的嗎？ ‎-當然聽到了
‎-所以呢？ ‎-我們不會輕舉妄動
‎-我們不會亂來 ‎-謝了
‎我他媽的累壞了
‎我們要動手
‎我們要想辦法弄到那筆記本
‎你父母有慢性病
‎像是糖尿病、高膽固醇 ‎高血壓之類的？
‎不知道，我不認識他們
‎他們在我小時候就死了
‎怎麼死的？
‎我媽出了車禍
‎我爸死於纖維肌痛
‎真可憐
‎不可能的
‎那是一種睡眠障礙的疾病 ‎不會死人的
‎對，他們都是這麼跟我說的
‎我跟你說那絕對不可能，我可以嗎？
‎話說回來 ，他死的時候我還很小
‎我發現我不太認識他
‎-你還好嗎？ ‎-一點也不好
‎談起我父親的事真的很難過
‎喂，妳看他哭了
‎你知道不認識自己的父親 ‎是什麼感受嗎？
‎他們從不在乎我
‎我發誓，他們根本不在乎
‎你知道我十歲生日 ‎兒童之家送我什麼嗎？
‎電池！
‎我以我過世的母親發誓，是真的
‎電池！
‎AA電池！你他媽的聽到了沒？
‎我甚至沒有玩具可以放進去
‎-葛楚蒂 ‎-懂嗎？
‎我在說他媽的電池
‎他們根本不在乎我！
‎該死的電池！
‎我不是心理治療師
‎夠了，振作起來
‎操他媽的！
‎幹！
‎我剛才好像…
‎真的暈過去了
‎我好多了
‎好多了
‎-妳有說我們會跟妳一起來嗎？ ‎-沒有，別擔心
‎這樣貿然上門可能不太好
‎天啊！你有夠煩的
‎我們想找的人都會在這場晚宴 ‎司法部長和警局長…
‎你們要識相點，別亂來 ‎尤其是妳，艾伊達
‎這樣就沒問題了
‎好，妳能介紹我認識其中一位 ‎剩下的交給我來處理？
‎我知道，我又不是笨蛋
‎我不能待太晚 ‎威廉一個人在家帶三胞胎
‎管威廉幹嘛？妳是付他時薪嗎？
‎你怎麼這樣說威廉？你瘋了嗎？
‎-是妳提起威廉的 ‎-那又怎樣？
‎夠了，你們兩個
‎-可是她… ‎-我受夠了，尤塞夫！
‎你不准再說話了！
‎真受不了你們！
‎我們到了！
‎真是的
‎每次倒楣都是我
‎晚安
‎走廊直走就在右邊
‎-謝謝 ‎-祝各位有愉快夜晚
‎別弄壞帽子
‎真是太讚了！
‎這是搞什麼？
‎非常感謝
‎來，戴上這個
‎該死，克萊門汀，我們不能留在這裡
‎妳說是晚宴，這又是什麼？
‎我真的不知道，我發誓
‎但這樣更好，有完美的氣氛
‎通常在這種場面 ‎他們會答應妳任何事
‎跟我來，他們一定在後面
‎真好，好大的弟弟
‎完美
‎-尤塞夫 ‎-是，妳好
‎嗨，妳好嗎？
‎好極了，妳呢？
‎很好
‎爸，你可以停一下嗎？
‎-我想跟山德琳敘敘舊 ‎-什麼？
‎好
‎謝謝
‎真想不到，妳好嗎？親愛的
‎-妳最近好嗎？ ‎-還好
‎-好嗎？ ‎-妳也看到了
‎-妳氣色真不錯 ‎-我之前在度假
‎-真的假的？ ‎-真的
‎-出去透透氣很重要 ‎-對
‎離開整天上班的模式
‎真是太好了
‎菲德莉克在嗎？
‎在，我在後面的臥室看到她
‎好，謝謝
‎來，我介紹你認識警察局長
‎-嘿，美麗的天堂鳥 ‎-過來
‎你想去哪裡？
‎我們連抓都抓不到他們
‎我們對這案子一籌莫展
‎我很想相信妳
‎但妳應該知道 ‎是卡菲蘭的人把他們帶走的
‎他們沒想要逃
‎可惡，如果真是卡菲蘭的人幹的
‎他們真的完蛋了
‎我知道
‎所以我們必須立刻展開救援行動
‎那不是我能決定的
‎幹
‎我剛和內政部長談過
‎-我被拒絕了 ‎-為什麼？
‎他說要等知道哈山一家在哪裡 ‎他才會動手
‎幹
‎對
‎你弟弟呢？
‎不知道
‎那小豬仔一定開心極了
‎這是誰的甘納許？
‎-尤塞夫叔叔的！ ‎-沒錯
‎妳要用力鞭打 ‎那是尤塞夫叔叔的秘密
‎這是我妹妹，艾伊達
‎艾伊達，這是克蘿汀和胡格特 ‎她們好可愛，是我的朋友
‎我只是要給她們看… ‎誰想嚐嚐看？美女們
‎-我要 ‎-是嗎？ 來
‎別胡鬧了，我們走吧 ‎寄衣室在哪裡？這邊嗎？
‎-喝完了 ‎-下回再見，胡格特
‎記得來巧克力店，好嗎？ ‎保重，美女們
‎來，我們走了
‎我保證，在我家睡一晚 ‎妳明天早上就好多了
‎不，我發誓…
‎我沒事，我可以回家
‎對，當然可以
‎-幹 ‎-幹
‎幹！
‎-阿里？ ‎-什麼？
‎幹！你在艾伊達的垃圾桶裡做什麼？
‎-噓，等一下 ‎-什麼？
‎我躲在這裡，我躲起來了
‎我就知道他還活著，我就知道
‎-其他人也在巴黎嗎？ ‎-沒有
‎他們把我們送上飛機，我設法逃走了
‎他們開槍時我拼命地跑
‎我左拐右彎，躲避槍林彈雨
‎搞什麼？
‎他們有射中你嗎？
‎什麼？
‎沒有
‎你嚇死我了，他嚇死我了
‎總之，如果他們被送上飛機 ‎那就是好消息
‎對，沒錯，他們會賺到哩程
‎不，這表示對方不想殺他們 ‎ 否則早就動手了
‎-飛機要飛去哪裡？ ‎-我不知道
‎我不知道
‎不，是身體檢查，和你們一樣
‎不過壓力測試是很痛苦
‎-除此之外，沒什麼好說的了 ‎-是嗎？
‎好了，再見
‎來吧，把筆記本拿出來
‎-等一下，是空白的 ‎-什麼？
‎他有撕掉嗎？真他媽的
‎-搞什麼？你們去偷了筆記本 ‎-什麼？
‎你們怎麼就是不聽話？
‎-你們真是白痴 ‎-怎樣？我們可不能坐以待斃
‎我們就是要 ‎不是說過三個月別惹麻煩嗎？靠！
‎筆記本裡有什麼？
‎什麼都沒有
‎沒有？真好，完全做白工，好棒
‎拿來，給我看看
‎-幹！ ‎-小心點，我還要放回去
‎冷靜點，親愛的
‎-靠，上面有東西 ‎-是什麼？
‎什麼？ 我什麼都沒看到
‎幹
‎-是《傻瓜龐克》嗎？ ‎-不，是德文
‎-有你們的名字 ‎-什麼？
‎“傑拉德”旁邊還有價格
‎-為什麼會有價格？ ‎-這不會是好事
‎等一下，這“Leber”看起來 ‎就像外婆做的gehakte Leber
‎-是意第緒語 ‎-什麼意思？
‎-是… ‎-是肝泥
‎對，很噁心
‎-才不會 ‎-會
‎等等，這“Leber”…
‎-是德文“肝”的意思 ‎-對
‎幹！他們要我們的器官
‎字幕翻譯：蔡宛玲