Lad os ikke bide den hånd, der fodrer os. Der er gysser i det.
V kan ikke tage dem. Det er for risikabelt.
Mor, den læge er den bedste.
Alle kalder ham den bajerske urmager.
Et navn som det falder ikke fra himlen.
Brødrene Bogdanoff er hans værk. Så du det ansigt, han gav dem med hagen?
Han gjorde dem til mænd på et øjeblik. Sig ikke, det er dårligt lavet.
De tilhører Guzman, ikke os. Og den gamle fyr er svag.
Dør han, før vi kan bringe ham til kartellet, er vi på skideren.
Du lytter ikke. Hør.
Vi tager dem, åbner dem forsigtigt, tager en nyre fra hver, lukker dem igen,
giver dem til Guzman og får vores penge.
Ingen så eller hørte noget. Pærelet. Jeg sværger.
Stol på mig, mor. Vær sød.
For en gangs skyld.
Jeg vil tænke over det.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Foretagende
Familie
Så det er omkring 350 gram af Josephs lever.
-Okay? -Meget godt.
Ellers andet?
Har De noget hjerte?
Noget hjerte…
Ja! Jeg har et, men det er Gérards.
Er det godt?
Ikke samme kvalitet, men billigere.
Men det skal spises hurtigt, ellers må det smides ud.
-Perfekt. Det er til i aften. -Solgt.
Og Gérards lunger. En gave. De er sorte, men har De en hund, vil den elske dem.
Det er sødt af Dem. Tak.
Ellers andet?
Far?
Hej, far? Er du her?
Ja! Hvad? Jeg er her.
-Undskyld. -Godt. Hvad synes du?
Om?
Kom så, Aure. Forklar det igen.
Vi begravede fem millioner euro i skoven. Det er nok til at betale for alt.
Er I skøre?
Hvis vi køber vores organer fra ham, tager han pengene og organerne alligevel.
Oliver har ret. Vi dør fattige, det er alt.
Hold op med at sige det. Ingen dør, okay?
"Herz" stod der ikke. De tager ikke vores hjerter.
Jeg er ligeglad med, om "Herz" stod der eller ej.
Jeg vil ikke leve resten af livet med en lunge, en nyre og en halv lever.
Vi må væk herfra.
-Ja… -Så vi må gå denne vej.
Der er røg. Nogen kan hjælpe os. Eller der er en telefon.
Vi så det hus. Det er for langt væk.
Vi overlever ikke fem minutter i den sydamerikanske vildmark.
Hvorfor tror du, vi er i Sydamerika?
Bare fordi det er på spansk, beviser det intet.
Det ved jeg.
Jeg sagde det, fordi det er fugtigt, og mine led slår mig ihjel.
Derfor.
Til Gérards forsvar vil jeg sige, at jeg hørte rødhalsede tukaner flere gange.
Og da det er træksæson, giver det mening, at de er i Sydamerika.
Hvad taler du om?
-Hvad taler han om? -Hvad?
Du gik på jagt to gange, og nu er du fugleekspert. Det er tosset.
Nej, det er bare, at den rødhalsede tukan er basislærdom i ornitologi.
Vi er ligeglade.
-Ja, det er vi, bro. -Ja.
Der er mænd med våben udenfor. Hvordan kommer vi ud?
Det er sandt. Hun har ret. Vi kan ikke…
Vi kan ikke bare flygte.
Vi må købe tid til at finde på en plan.
Og hvordan køber vi tid?
Okay, jeg har det.
Jeg ved det.
Vi må blive syge.
Hvad mener du?
De vil have organerne. Bliver vi syge, kan de ikke tage dem.
De bliver smittet.
Det er genialt. Undskyld.
Jeg forventede, du ville sige det.
Okay, godt.
Men hvordan bliver vi syge?
Svin! Du havde den! Jeg lånte den til dig for ti år siden.
-Youss! -Hvad?
-Sikker på, ingen fulgte efter os? -Hold op med at flippe ud.
Det er normalt, du er paranoid efter det, du gennemgik. Ingen fulgte efter os.
Og et våben? Har du et med?
Hvis nogen kommer, må jeg kunne forsvare mig.
Jeg lægger den her.
Brug den kun i en nødsituation, okay?
-Ja. -Lav ikke pis med den.
Rør jeg ikke, ellers dræber jeg jer!
Jeg laver bare sjov.
-Hvordan går det? -Godt.
Har du skidt i bukserne?
De fyre er ægte bøller. Du skal være hård!
Stop. Han har det jo ikke godt. Lyt ikke til hende.
Jeg ved det. Ring til vennerne for at finde Pénélope Cavillan.
-Sådan finder vi Hazanerne. -Hvilke venner?
Dine venner fra fængslet.
Jeg har ingen fængselsvenner. Jeg er chocolatier. Folk forstår ikke.
Du kan ikke narre mig med din titel.
Nej, jeg mener det. Jeg har brændt alle broer.
Jeg går ikke tilbage.
Okay, fint.
Bare så du ved, hvis Joseph ikke kommer tilbage, bliver William din svoger.
Så kom ikke og græd til mig som en stor baby bagefter.
Det er min søsters valg. Hvad skal jeg gøre?
Godt. Fint.
Men sidste gang jeg hørte William tale om dig…
…sagde han…
Jeg ved ikke, hvad det betyder, men han sagde, du er en kloakbeduin.
-Er det rigtigt? -Ja!
Han sagde, du var en lort. Han sagde: "Ja, han er en lort."
-Ja? -Ja.
Og så sagde han "Ja"… Så holdt han op med at tale om dig.
Men okay, bliv ved med at lave dine éclairs og fougasse.
Men Gordon Ramsay hjælper ikke, for dit helvede er ikke i køkkenet.
Dit helvede er William.
Ved du hvad? Tak.
Jeg foretager nogle opkald. Han får se, hvem der er kloakbeduin.
Sådan. Det elsker vi! Nu ser jeg dine kugler fulde af sperm.
Roligt med kuglerne. Og sig intet til min søster.
Ellers dræber hun mig.
-På grund af dine store nosser? -Nej! Ikke det.
På grund af opkaldene.
Ja. Bare rolig. Det sker ikke hos mig. Det bliver mellem os.
Far, drik også lidt. Du har mindre end mig.
-Er du sikker på det? -Masser af bakterier. Det virker.
Men tænk ikke på det.
-For dit helbred. -Ja, "helbred".
Du skal sige det hurtigt.
-Far. -Hvad?
Jeg vil undskylde for forleden. Ja.
Jeg udtrykte mig forkert om Catherine.
Nej, det er min skyld.
Jeg farer hurtigt op.
Ja, men jeg forstår.
Jeg er bekymret for, hun ikke klarer sig uden mig.
Bare rolig. Jeg tror, at økonomisk, før hun mødte dig,
må hun altid have klaret det.
Hvad?
Med penge.
Jeg tror, hun klarer sig.
Hvorfor taler du om penge?
Det er… Vent.
-Var det ikke det, du mente? -Hvad vil du sige?
Intet.
Jeg er en klam olding, og en kvinde elsker mig kun for pengene.
-Nej. Jeg sværger. -Jo.
Jeg udtrykte mig dårligt.
-Jeg misforstod. -Det er okay. Det er nok.
Far, seriøst…
Pis.
Godt arbejde. Meget diplomatisk.
Det var dig.
Du sagde, at Catherine var et skår. Undskyld, men det er underligt.
Ja, jeg sagde, hun var smuk.
-Men jeg sagde ikke, hun var en luder. -En luder…
For helvede…
Det smager af pis.
Mener du det? For helvede.
Jeg kender ham. Jeg siger undskyld, og han falder til ro.
Jeg er bekymret for min familie.
Jeg ved ikke, hvordan Aïda klarer det.
Bare rolig. Aïda klarer det.
Nej, man klarer det ikke, når man er alene med tre børn.
Stakkels Aïda.
Hør her, Jo.
Jeg ville ikke nævne det, men jeg kan se, du er bekymret.
Aïda er ikke alene.
Hvad?
Hun er ikke alene.
Hun har en…
Ja.
Hun har mødt en.
Hvem er det svin?
Det ved jeg ikke. Jeg kender ham ikke.
Hun siger, han er sød, og vigtigst af alt, trillingerne elsker ham.
Okay. Det er nok.
Har han et navn?
Ja, selvfølgelig. Han hedder William.
-William? -Ja!
Kender du ham?
Jeg kan ikke tro, hun dater ham.
Hendes kollega. Den skiderik.
Jeg ved præcis, hvem det er. Et røvhul med et skide fipskæg.
Ja!
-En lort. Et røvhul. -Ja.
Hver gang jeg så ham, havde han små briller på som Obama.
Obama har ikke briller.
-Jo, det har han! -Ja.
-Obama har briller. -Ja.
Hør her. Man skal se på den lyse side.
Selvfølgelig er det virkelig svært,
men i det mindste ved du, hun ikke er alene med børnene.
Jeg er ligeglad.
Jeg er chef for min familie.
-Ja. -Ikke William.
Selvfølgelig. Ingen kan erstatte dig. Det sagde jeg ikke.
Hej, folkens. Jeg fandt svampe.
-De er gode til at blive syg af. -Lad os se.
Hvad gør du? Er du skør?
-Vil I dø? -Jeg rører dem ikke.
Jeg har sarte tarme. Jeg har luft.
Glem det, far. Jeg har en anden plan. En af vagterne har en iPhone.
Jeg tager ham, high kick, Google Maps, Face ID. Vi ringer efter hjælp og er frie.
-Hun tror, hun er Conor McGregor. -Jeg lavede lidt MMA med Élo.
-Jeg er en maskine. -En maskine…
En vaskemaskine.
Ja, en opvaskemaskine.
Ja. Tror du mig ikke?
-Far. Prøv at give mig en lige højre. -Men skat…
Ikke far. Vagterne er ikke 70-årige dromedarer.
Du har ret. Okay.
-Kom nu. Flyt dig. -Forsigtig.
Kom nu, prøv at slå mig.
Kom så. Slå ham for den dromedarkommentar.
Nej, du er min søster.
-Kom nu. Prøv! -Stop. Vær ikke dum!
-Jo. -Hold op.
-Smæk mig. -Nej!
Forestil dig, at jeg er Aidas kæreste. Kom nu.
-Ikke det. -Kom nu, din skiderik.
-Ikke det. -Mærker du vreden stige?
Kom nu. Smæk mig.
Forestil dig, jeg knepper hende hårdt foran trillingerne.
Jeg kløver hende som brænde, den mær!
Så du kløver hende som brænde, svin?
-Aure, er du okay? Fuck! -For fanden da, et slag!
Jeg troede, hun ville undvige.
Du behøvede ikke slå hende som en idiot.
Du slog hende ud.
Beklager, men hun sagde: "Slå mig."
-Hun gjorde mig ophidset. -Du er en idiot.
Også dig, Olive. Du kunne have holdt ham tilbage.
Hvad?
Nej, ingenting.
Undskyld. Jeg kan ikke fokusere.
Jeg tænker på, hvad lægen sagde om min far.
Du har altid fået at vide, at min far døde af fibromyalgi, ikke?
Det var det, din mor sagde.
-Sikker? Var det alt, hun sagde? -Hvad skulle hun mere have sagt?
Hans navn var Laurent Pariente. Han var forretningsmand.
Helt normalt. Intet skørt.
Jeg er voksen. Hvis han var i branchen, så sig det.
-Hvilken branche, Olive? Tekstiler? -Nej, branchen. Organiseret kriminalitet.
Hvis han døde i et røveri, har jeg ret til at vide det.
Du forestiller dig ting. Du hallucinerer.
Hallucinerer? Morsomt.
Hvad er dette?
For fanden, den er enorm.
Nej!
Nej.
-Olive? -Hvad laver du der?
Svampene er vilde.
Hvad? Åh, det. Jeg har haft lortet et halvt år. Det smitter ikke mere.
Jeg taler ikke om dine nosser, men om svampene.
-De har en underlig virkning. -Er du høj?
Nej! Jeg sværger. Hjælp mig!
-Hvad laver du der? -Vent.
Træk.
Wow.
Wow. For fanden!
Hvad er det?
Pokkers, du er helt vild. Ja.
Sikke en vild krop.
Hvad? Jeg har lavet armbøjninger.
Fuck! Selv din diller er helt vild.
Hvad er det for en kæmpe krabat? Den rører gulvet.
Du milde, det er som en vandrutsjebane.
Spark den ikke. Du splitter hovedet.
Du har ret. Det begynder nu.
Den kigger på mig.
Den ser på mig.
Jeg kan mærke det i min cabeza.
Også dig?
-Ja, jeg føler mig underlig. -Det er vildt.
-Du har ret, for fanden. -Må jeg røre den?
Ja, rør den, men…
Du milde, den tyngde…
Jeg har det skidt.
Det er som en didgeridoo.
Er du sikker, Lille Strå?
Har han arbejdet med Cavillanerne?
Ja, Pénélope.
Har han arbejdet med hende?
Er det virkelig hans navn?
Med et K til sidst?
Okay. Du er fantastisk.
Ved du hvad? Jeg kommer snart forbi.
Jeg ringer tilbage.
Lad mig forklare.
Han gav os et navn. Men navnet lyder gammelt.
Lille Strå er på medicin.
Utroligt. Jeg er ligeglad med ham.
Hvad er navnet?
Han sagde Luka Finanouk.
Perfekt.
Vi har ham. Jeg har en sikker måde at finde folk på.
Nej.
Velkommen til 118.
Mener du det?
Hvilken by?
Paris.
Trouville.
Nej, jeg sagde Paris.
Paris.
-Parigi. -Hallo? Kan jeg hjælpe?
Det er ikke Trouville. Det er Paris.
Det her er Trouville. Start forfra.
-Forfra. -Ja, desværre.
Så lad os prøve Trouville.
Stav navnet.
Finanouk, som det udtales, med et F som i Farid.
Med et K til sidst som i Catherik. Hun forstår intet.
Jeg har fundet noget.
Det har jeg også.
Hold fast.
I Trouville er der ingen Finanouk.
Kom nu. Nok med Trouville og alt det der. Vi har ikke tid.
Den eneste Luka Finanouk online er en finansiel rådgiver.
Jeg sagde det jo. Han har det ikke godt.
-Han gav mig sin bankmands navn. -Det er godt.
Hvad mener du? Det er ikke den fyr, vi leder efter.
Han er frivillig på et hundehjem.
Det er alt, vi har, så det er værd at grave i.
Vi skygger og aflytter ham.
Skygger? Ja, ja.
Ligemeget.
Hvad skal vi her? Var vi ikke i bad?
Jeg forstår ikke. Gik vi gennem væggen eller hvad?
Vi kan ikke gå gennem væggene, Olive.
For fanden, Olive.
Det er svampene.
Det er et hallucinogen.
Nej!
-Betyder det, at vi stadig er i bad? -Pis, det er lort!
Fantastisk! Der er en computer.
Vi kan sende en besked til politiet, så de kan finde os.
Det vil glæde Aure.
-Hvad? -Der er noget tøj.
Tag det!
Lort.
Hvad?
Vagterne! Jeg hørte dem. Vi må gå.
Vi må finde et sikkert sted.
Lad os bruge plan B.
Hvad er plan B?
Den virker ikke.
Bare glem det.
Vi skal ikke…
Godt. Ikke flere planer.
Vi skal væk herfra.
Godt. Afsted.
Sådan.
Vi går online og ringer efter hjælp med det samme.
-Nej! Olive! -Den er ikke tilsluttet!
Den er ikke tilsluttet! Sæt den i!
Der er en stikkontakt foran dig.
Den beder om et kodeord. Åh nej!
Gå ikke i panik.
-Du kan finde kodeordet. -Tænk!
Der er en firewall, der stopper mig. Lad os nu se. Begge.
Vis mig, hvad du har.
Hvad synes du…
…om det?
Olive.
Jeg kom ind i systemet.
Hurtigt!
Pis, de kommer. Lad os komme væk.
Vi må af sted. Tag sjippetovet.
-Tag også grillen. Vi laver mad. -Okay.
-Du tog den ikke. -Nej.
Vi ved ikke, hvor de er.
Jeg gik i bad med dem.
Og så ved jeg ikke, hvor de tog hen.
-Det er løgn. -Nej.
I tror, jeg er et fjols.
Jeg knækker jeres tænder med en issyl.
I vil bede mig om at stoppe. Svar på mit spørgsmål. Det er let.
Hvor er de?
Vi ved ikke, hvor de er.
-Du lyver også. -Vi ved ikke, hvor de er.
Jeg beder dig!
Stop.
Stop. Jeg beder dig.
-Har du noget at sige? -Ja.
Okay, min søn, Joseph…
En dag sagde han, at hvis vi skulle komme ud og finde hjælp,
skulle vi tage til havet.
-Til havet? -Ja, han ville svømme.
-Svømme. -Godt, vi gør fremskridt.
-Ja, ja. -Send nogle fyre til kysten.
Jeg er et æsel, og du er en vidende visionær.
Hvad siger du?
Gérard løj. Jeg kender ham. Jeg ved, hvornår han lyver.
Hvad vil du have mig til at gøre? Skal jeg skyde ham, så han taler?
Slap af. Lad mig tænke.
Jeg finder en anden måde at få info på.
-Jeg har klosterets adresse. -Hvad?
-Jeg har klosterets adresse. -Nej.
Monasterio Santa María del Carmen, Samiento, Colombia.
Jeg så det i kapellet.
Jeg var sikker på, vi var i Sydamerika.
Jeg kan endelig gennemføre min plan.
Jeg får os ud herfra.
Hvad er det?
Det er en flaskepost.
Jeg lægger en besked i.
Laver du sjov?
Den sidste flaskepost tog 130 år for at ankomme.
-Jeg så det i nyhederne. -Ja.
Derfor laver jeg en lille båd.
Med flasken på den går det ti gange hurtigere.
Okay. Jeg forstod det ikke. Fedt. Så er vi reddet.
-Ja. -Om 13 år.
Nå, frøken Altvidende, har du en bedre idé?
Jeg sagde det tidligere. Vi sætter ild til cellen, vagten kommer,
jeg sparker, Face ID, monasterio, politihjælp, og vi går.
Ja!
Skat, du ved, jeg elsker dig. Jeg vil ikke fornærme dig,
men på grund af det slag, du fik tidligere,
arbejder jeg stadig på min lille båd. For en sikkerheds skyld.
Intet problem.
Fuck.
Vi kom virkelig ud.
Ikke engang en skramme.
Din camouflage ser godt ud.
Virkelig?
Må jeg få lidt maling?
Tak.
Pis.
Huset er derovre.
Der, hvor røgen er. Lad os gå.
Ja!
Stop. Rolig.
Ja.
Gå nu.
Sådan, Gaëtan.
Sådan. Vær modig, Gaëtan!
Showtime!
Glæd dig ikke for tidlig. Jeg er sikker på, det ikke er ham.
Din lastbil er som en krypt. Minus 10.
-Det er varmere udenfor. -Det er et køleskab.
Jeg har en chokoladebuste af en fodboldspiller.
Jeg leverer den onsdag. 6000. Som at sælge en spiller.
-Hold da op! -Ja!
Godt lavet. Det ligner Lilian Thuram.
Det er Giroud.
-Giroud? -Ja.
Den er dårlig lavet.
Det er virkelig lort.
Det ligner ham ikke. Blikket er forkert.
-Han er nummer ni. Han går sådan her… -Du må starte forfra.
Og han er bare sådan black face?
Det er racistisk. Racist!
Det er ikke racistisk. Han kan lide mørk chokolade.
Det er det, jeg siger.
At kunne lide mørk chokolade er racistisk, når man er hvid.
-Hvad laver du der? -Det virker.
Det virker.
Kom så…
Kom ind, lille skat.
Det virkede. Vi kan aflytte ham nu.
Her. Tag en kiks.
Kom så.
Sådan forestillede jeg mig ikke min båd.
-Det må være sådan. -Det tænder.
Kom nu.
Sig mig, far. Hvordan vil du sende din lille båd?
Tænk ikke på det.
Jeg har tænkt på alt.
Kom så, min Béné.
Sejl.
Sejl, min Béné.
Lort. Nej! Gør det ikke mod mig, min Béné.
Lort.
Kom nu. Skynd dig, Olive.
Olive!
Olive?
Kom her, min søn.
Kom og spis dit brød.
-Far. -Ja, det er mig.
Kom her.
Her.
Jeg ved, jeg ikke har været der, men du genkender mig stadig, ikke?
Ja, selvfølgelig.
Undskyld. Det har ikke været let på det seneste. Jeg er på flugt.
Lort. Hvad har du lavet?
Jacquo og jeg lavede et kup, der gik galt. Vi delte os for at holde strisserne væk.
Kan du se det?
Jacquo Mesrine?
Naturligvis.
Og det udtales "Merine."
-Jacquos er din gudfar. Gør mig ikke flov. -Ja, undskyld.
Og glem aldrig…
…som far, så søn.
Okay.
-Som far, så søn. -Sådan.
Godt.
Så søn.
Okay, far.
Kom her.
Har du det godt?
Øv.
Du skal finde Olive.
Ja, sådan. Kom.
Denis?
Ja, det er Denis.
Joseph, kom her.
-Godaften. -Hvordan går det, børn?
Hvordan går det? Har I det godt?
Aïda.
Har nogen fundet en immunitetshalskæde og vil bruge den i aften?
Ja.
Vis mig den, Joseph.
Jeg har ingen.
Meget godt.
I har alle stemt.
Og nu vil jeg tælle stemmerne.
Første afstemning.
Joseph.
Pis. Nej.
Det var dig, ikke?
Joseph.
Det var sikkert din.
Kom så. William.
William.
Ja!
Det er min stemmeseddel. Røvhul.
To stemmer imod dig, Joseph.
En stemme imod William.
William.
-William. -Nej.
Det er Joseph.
Hvad?
Unger, stemte I mod far?
Dette er den næstsidste afstemning. Og det kan være den afgørende stemme.
Lad det være William.
Joseph.
Det er utroligt.
Jeg går videre til sidste afstemning. Desværre ændrer det ikke resultatet.
Hvad er pointen? Jeg skrider.
-Joseph. -Joseph.
Ja!
Joseph, tag din taske, tag din fakkel, og kom med mig.
Joseph,
eventyrerne fra Hazan-Benkikir-stammen har besluttet at eliminere dig,
og deres dom er uigenkaldelig.
Kom og stå ved siden af mig. Du har mulighed for at tale en sidste gang
foran dine familiemedlemmer.
Jeg vil ikke lyve. Jeg er virkelig skuffet.
Rigtig trist.
Jeg har et sidste ønske.
Hvis du lader dit brænde kløve af William,
lov mig så
ikke at gøre det foran børnene.
Det er farligt.
Og William, selvom vi ikke holder af hinanden,
hvis du kløver Aïdas brænde…
Ja!
…så beder jeg dig, gør det ikke foran børnene.
Sig mig, Joseph, hvad mener du med "kløve hendes brænde"?
Det er et udtryk…
…der betyder "i bagdelen".
Okay.
Og nogle sidste ord til mine børn. Børn…
Hvis mors brænde bliver kløvet af William, så luk øjnene, okay?
Det er farligt.
Det var det.
-Jo? -Ja.
Hvad gør du?
Intet.
Lad os komme af sted.
Lad os gå.
Det lugter af lort.
Jeg skal brække mig.
Vil du have en hånd?
Gør det ikke værre. Kan du ikke se, jeg er i lort til halsen?
Der var den.
Den er væk. Min Béné er væk.
Hvad laver du her?
Ingen anelse. De må tro, jeg arbejder med jer.
Jeg er så glad for at se dig.
Jeg er ikke glad. Men jeg er alligevel glad.
Vent. Jeg er dækket af lort.
-Jeg blev så bange. -Skat?
Hvor er de andre?
De tog bedste, da vi kom. Et kartel tog hende.
-Åh gud, det er forfærdeligt. -Nej, du er i sikkerhed. Bare rolig.
Jeg er her. Jeg kan håndtere kriminelle.
Du kan håndtere dem? Hvad mener du?
De vil tage vores…
Gør hende ikke urolig.
Alt er fint, min elskede.
Blev Joseph og Olivier også taget af et kartel?
Nej, de var ude af kontrol og undslap.
-Ved du, hvor de tog hen? -Ja, til det lille hus ved skoven.
Jeg sagde til Léonard, de tog til havet for at sløre sporet.
Det er en gammel Mossad-teknik.
Alle tiders.
Perfekt.
Skat.
-Vent. -Det gør ikke noget.
Jeg går herover.
Señor!
Deres mor gav mig den her.
Destilleri?
Skrid. Hvad laver du?
-Jeg er ved at komme ned. Det føles bedre. -Ja, også mig.
Jeg er udmattet.
Jeg er så tørstig. Mit hoved gør ondt.
Hold ud. Vi er omkring 200 meter væk.
Er det ikke en politisirene?
Jeg kan ikke høre noget.
Det er en politibil.
Hej. Stop.
-Politiet! -Policía.
De blinker med forlygterne.
Vi kommer!
Okay, vi kommer!
Lad os gå derned.
Forstår De, hvad jeg mener?
Ja, jeg forstår.
Vær ikke bekymret.
I er i sikkerhed.
Vi tager os også af jeres familie. Men først skal vi til politistationen.
Politistationen.
Godt.
Vi er fandeme reddet!
Det er fantastisk. Vi kan redde de andre.
Jeg var så bange.
Vent. Er det klosteret?
De fører os tilbage til klosteret.
Fuck, der er Léonard.
-Det sker bare ikke. -Nej. Pis.
Det er ikke sandt.
Nå, I to skiderikker, ville I gå uden at sige farvel?
Nej, slet ikke. Det er bare Oliver…
Får jeg ikke engang et kys på dilleren?
Jeg sagde, at I skulle tage jer i agt.
Jo.
Vil I lege?
Så leger vi. Kom.
Tekster af: Michael Asmussen