Τι 'ν' τούτο;
ΚΡΕΑΤΑ ΑΖΑΝ
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα.
-Ναι, είναι... -Δεν... Δεν είναι δικά μου.
-Είναι στο φορτηγό σας, ωστόσο. -Ναι. Δηλαδή, όχι...
Είναι δικά μου τα γουρούνια. Δικά μου τα γουρουνάκια.
Χρόνια λέω ότι πρέπει να εξελιχτούμε.
Εδώ και χρόνια το λέω. Είναι μια επαναστατική αλλαγή.
Δες το μέλλον.
Χοιρινό κοσέρ.
Είμαι σε άμεση επαφή με τον μεγάλο ραβίνο του Παρισιού. Έχει τρελαθεί.
Θέλει 50 τέτοια τη Δευτέρα το πρωί.
-Είναι τρελό. -Κύριε.
Οι χοίροι είναι δικοί σας;
-Ναι. -Είναι δικοί μας οι χοίροι.
Ήθελα να κάνω έκπληξη στον πατέρα μου και μου τη χαλάσατε.
Δεν φταίτε εσείς, βέβαια.
Τη δουλειά σας κάνετε και μπράβο σας.
-Αλλά... -Δεν καταλαβαίνω.
Ο Ζοζέφ έχει δίκιο.
Είναι απλώς
μια δύσκολη επέμβαση γενετικής τροποποίησης της διχαλωτής οπλής.
-Ακριβώς. -Είναι το μέλλον.
Αν έχετε λεφτά στην άκρη, επενδύστε τα σε αυτό.
Ξεχάστε το Bitcoin, είναι ξεπερασμένο.
Προς όλα τα περιπολικά. Διάρρηξη...
Εντάξει, καλώς.
Μη σας κρατάμε άλλο.
Εντάξει.
-Καληνύχτα. -Καληνύχτα.
-Καληνύχτα, κύριοι. -Καληνύχτα.
Να πάρει.
-Περίμενε να φύγουν. -Έσκισες, Ζο.
Τι είναι αυτά τα γουρούνια;
-Τι είναι αυτά; -Μη ρωτάς εμένα.
-Ορ. -Τι είναι αυτά;
-Είναι... -Δεν το έκανε αυτή, εγώ το έκανα.
Τι;
Αγόρασα παραφυάδες κάνναβης αξίας 10.000 ευρώ.
-Κουλό. -Δεν το πιστεύω.
Πού να ξέρω ότι ο Γιοχάν θα τα έβαζε μέσα σε γουρούνια;
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Πρέπει να το σκεφτούμε. Οι παραφυάδες είναι εδώ τώρα.
Ίσως βελτιωθούν τα πράγματα.
Βελτίωση το λες αυτό;
Η φυλακή είναι βελτίωση;
Ήρεμα, αγροίκε. Θα τα σπάσεις.
Γιατί ανακατεύεστε όλοι;
Τη δουλειά την κάνω εγώ με τον Ενρίκο. Τέλος.
Ποια δουλειά;
Αν δεν καλλιεργήσετε τώρα αμέσως και περάσει ο νόμος,
το μόνο που θα πουλάτε θα είναι λουκάνικο και παστράμι.
Δυόμισι εκατομμύρια.
Ορίστε;
Δεν υπολόγισα σωστά. Είναι δυόμισι εκατομμύρια.
Αν οι παραφυάδες κοπούν στα τέσσερα
και φυτευτούν σε μια σωστή αποθήκη,
η πρώτη σοδειά θα έχει αξία δυόμισι εκατομμύρια ευρώ.
Μάλιστα.
Δυόμισι εκατομμύρια.
Εντάξει.
Μπαμπά, άκουσέ με.
-Τι; -Συμφωνούμε ότι είσαι εσύ το αφεντικό.
Με τον Ενρίκο, ναι, αλλά εσύ είσαι από πάνω.
Εντάξει; Εγώ πιστεύω ότι θα είναι κρίμα
να μην το κάνουμε οικογενειακά.
Προτείνω να χωρίσουμε τους ρόλους.
Εσύ θα αναλάβεις το μαγαζί.
Είσαι ο οραματιστής.
Μάθε πόσο θα κοστίσει η ανακαίνιση του χώρου, για να γίνει όπως εσύ τον θες.
Η γιαγιά και η Ορ θα ασχοληθούν
με την παραγωγή. Η γιαγιά έχει ταλέντο στην κηπουρική
και η Ορ είναι φοβερή μάνατζερ.
Ο Ολίβ κι εγώ θα βρούμε τρόπο να βρούμε τα λεφτά να ξεκινήσουμε.
Βλέπεις τι εννοώ;
-Τι σκέφτεσαι; -Τι εννοείς;
Τι να σκεφτώ;
Δεν θα σκεφτώ τίποτα αν δεν μιλήσω με τον Ενρίκο.
Πού είναι; Είναι εδώ;
Γαμώτο.
Δεν είναι σωστό.
Καθόλου σωστό.
Έλα. Άσε την τηλεόραση τώρα.
Πώς πάει; Νόστιμες οι ελιές, Ενρίκο; Σαν την προδοσία;
Από πού κι ως πού κάνεις συμφωνία 50/50 με τον πατέρα μου;
Τι διάολο; Δεν μου αρέσει αυτό.
Συγγνώμη. Παρασύρθηκα.
Εξάλλου, εσύ φταις. Είπες ότι ήταν κανονικά τσιγάρα, όχι ναρκωτικά.
Έγινα λιώμα.
Όταν πήγα σπίτι,
ανέβηκα σε μια καρέκλα,
για να σταματήσω το ταβάνι που γύριζε πάνω από το κεφάλι μου.
-Λογικό. -Λοιπόν...
Θα τηλεφωνήσω στον πατέρα σου.
-Ναι. -Θα του πω ότι έγινε παρεξήγηση
κι ότι εγώ θα αποσυρθώ.
Όχι, Ενρίκο. Δεν μπορείς να αποσυρθείς.
Ο πατέρας μου νομίζει ότι σ' έστειλε η μάνα μου.
Αν φύγεις, θα καταρρεύσει.
Πολλή υπερβολή, βαρέθηκα.
Ενρίκο.
Αν μείνεις,
θα σου δώσουμε το 2%.
-Δύο τοις εκατό; -Ναι.
Πολύ ευγενικό.
Με περνάτε για ηλίθιο.
Δεν με σέβεστε. Με προσβάλλετε.
Στάσου.
Μιλάμε για 50.000 ευρώ τον πρώτο χρόνο.
Πενήντα χιλιάδες;
-Ναι, 50.000 ευρώ. -Ναι, 50.000.
-Τον πρώτο χρόνο; -Ναι!
Αυτό είναι μια περιουσία.
Λοιπόν;
-Είμαι μέσα. -Τέλεια.
Στο εξής, κομμένα τα παιχνίδια.
Θα παίξουμε καθαρά.
Πιο καθαρά δεν γίνεται.
-Πολύ καλά, λοιπόν. -Περιμένετε!
Ισχύει ό,τι είπαμε για τον νέο δίσκο;
Φυσικά.
Δουλεύουμε σαν τρελοί γι' αυτό.
Μου δίνετε μια πρώτη εικόνα;
-Θα κάνουμε... Μας αρέσει αυτό. -Πάμε.
Το έχουμε κάνει ήδη.
Είναι η εισαγωγή. Είναι λίγο...
μεγαλούτσικη, αλλά θα την κάνουμε.
Το χώμα είναι υγρό
κι έτσι ρίχνω το μισό νερό από το συνιστώμενο.
Όπως στις τομάτες.
-...αντί για το συνηθισμένο. -Αλήθεια;
Έχεις φυτέψει τομάτες;
-...πότισμα... -Όχι.
Και βάζω τις γλάστρες κάτω από τις λάμπες
σε κύκλο 18 προς 6.
Δεκαοκτώ ώρες φως, έξι ώρες σκοτάδι.
Ξέχνα την Τομόκο, είναι σκρόφα.
Δεν θέλω να μιλήσω γι' αυτήν.
Σκέψου τι δεν σου άρεσε σ' αυτήν.
Το σεξ ήταν καλό;
Ναι, ήταν φοβερό.
Εγώ δεν σε ρωτάω για τον παππού.
Θα σου πω. Ήταν μάπα στο κρεβάτι.
Φρικτό. Και τι έκανες;
Τα βόλεψα.
-Αλήθεια; Είσαι ατακτούλα. -Ναι.
Έλα δω.
Έλα δω, παιδί μου.
Φίλησέ με.
Δεν το πιστεύω ότι του το είπες.
Έπρεπε να του το είχες πει.
Θα το 'λεγα, ορκίζομαι.
Τι κάνατε στο Άμστερνταμ;
Πήγα με τον πατέρα μου για δουλειές.
Τι δουλειές;
Εσύ τι λες;
Κρέας.
Κρέας;
Η Ορ έχασε το αεροπλάνο, ο Αλί έμπλεξε με την ολλανδική μαφία. Δεν καταλαβαίνω.
Είναι φυσικό, γιατί κανείς δεν σου εξήγησε. Θα σου εξηγήσω εγώ.
-Ακούω. -Πολύ απλή ιστορία.
Ο πατέρας μου γνώρισε τον Ενρίκο...
Αν δεν ακούσεις, θα φύγω.
Γνώρισε τον Ενρίκο στο κρεοπωλείο.
Τα βρήκανε, είπανε για την Κωνσταντίνη, για τα παλιά και πάει λέγοντας.
Το ένα έφερε το άλλο. Ο πατέρας μου, ντρέπομαι που το λέω,
ήθελε να κάνει μπουρδελότσαρκα στο Άμστερνταμ.
Για να μην πολυλογώ, ο πατέρας μου τελικά τσακώθηκε με μια πόρνη,
κι έτσι ανακατεύτηκε η μαφία.
Εντάξει, φύγε.
Όχι, αλήθεια λέω.
-Φύγε. -Αλήθεια είναι.
-Πίστεψέ με. -Δεν μπορώ.
Πρέπει να προχωρήσω.
Κι εγώ, αλήθεια.
Προσπαθώ πάντα και...
Να πάρει, ο Ολίβ. Πρέπει ν' απαντήσω.
Αδερφέ, λέγε γρήγορα, θέλω να προχωρήσω.
Ορίστε; Και τι θέλει αυτή;
Να με δει;
Ωραία. Τα λέμε αργότερα. Εντάξει, αδερφέ. Γεια.
Πρέπει να φύγω.
Συγγνώμη.
Μη ζητάς συγγνώμη, σε διώχνω.
Μην το παίρνεις έτσι, είναι ηλίθιο.
Δεν τελειώσαμε, θα το ξανασυζητήσουμε.
-Τελειώσαμε. -Όχι.
Δεν τελειώσαμε.
Όλη αυτή η ιστορία είναι μια βλακεία.
Κάποτε θα τη θυμόμαστε και θα γελάμε.
Θα γελάμε τόσο δυνατά,
μα τόσο δυνατά, μα την αλήθεια,
που ο κόσμος θα λέει "Μη γελάτε τόσο δυνατά,
μας ενοχλείτε". Θα γυρίσω πολύ σύντομα.
Κλεμ, συγγνώμη. Δεν μπορείς να μείνεις στο εργαστήριο.
Είναι θέμα υγιεινής.
-Συγγνώμη. -Δεν ντρέπεστε να πουλάτε κρέας;
Τα ζώα υποφέρουν, ξέρετε.
Ποια είναι αυτή;
Να με κι εγώ. Γεια.
Πάνω στην ώρα. Θα δω τον Ζιλμπέρ για προσφορές. Κάτσε στο μαγαζί.
-Εντάξει. -Συγγνώμη, Ζεράρ.
-Τι κάνεις; -Ναι.
Πώς πάει, αδερφέ;
Γλύκας ο μπαμπάς σου.
-Καλός είναι. -Συμπαθέστατος.
Έχουμε καλά νέα και άσχημα νέα.
-Ας αρχίσουμε με τα άσχημα. -Εντάξει.
Εντάξει. Το καλό νέο είναι
ότι η νομιμοποίηση προχωράει. Σας έκλεισα ραντεβού στο υπουργείο.
-Τέλεια. Μπράβο. -Υπέροχο, έτσι;
Τα κακά νέα είναι ότι δεν έχω ακόμα...
-Ναι! Τα λεφτά. -Τι;
Μα τα λεφτά είναι το θέμα.
Να τα.
-Οκτώ χιλιάδες. Τα υπόλοιπα σύντομα. -Μάλιστα, τα λεφτά. Όχι.
Κράτα τις πενταροδεκάρες.
Δεν δέχομαι τα μισά.
-Εντάξει. -Θέλω όλο το ποσό σε 48 ώρες.
-Τι; -Ναι, εντάξει.
-Όλα. -Όλα.
-Όλα τα λεφτά, Ολιβιέ. -Το κατάλαβα.
Θες να πάμε για φαγητό;
Εγώ;
Όχι, εσύ.
Εμένα εννοείς;
Ναι.
Γιατί κοιτούσες κάπου ανάμεσα.
-Θέλεις; -Όχι, δεν μπορώ.
Ούτε εγώ.
Γιατί ρωτάς, τότε;
Λοιπόν, τι ώρα να πούμε;
Σου είπα ότι δεν μπορώ.
Εντάξει, μπορώ.
Δεν καταλαβαίνω.
Ούτε εγώ.
Τα λέμε μετά.
-Τα λέμε. -Γεια.
-Είναι ψυχοπαθής. -Ναι.
Αλλά την έχουμε ανάγκη. Πρέπει να βρούμε τα λεφτά.
Να της φέρεσαι καλύτερα. Ήσουν ξινός.
-Όχι, δεν... -Ήσουν, πίστεψέ με.
Καπνίζεις καιρό;
Το άρχισα για τα αρθριτικά μου.
Αλλά το συνέχισα.
Με χαλαρώνει.
Με χαλαρώνει πολύ.
Παραδέχομαι ότι...
με κάνει να νιώθω περίφημα.
Το χρειάζομαι, γιατί όλοι με πρήζουνε.
Πες μου...
Ξέρεις κανέναν που...
Θέλω κάποιον που να κάνει ανακαινίσεις.
Θέλουμε να ανακαινίσουμε...
Μ' αρέσει αυτή η σιφονιέρα.
Θέλουμε να...
ανακαινίσουμε το...
κρεοπωλείο.
Ξέχνα τους εργολάβους.
Είναι η χειρότερη φάρα.
-Δίκιο έχεις. -Μου ζήτησαν μια περιουσία για τη βεράντα.
Στο τέλος, την έκανα μόνος μου.
Δέκα φορές πιο φτηνά.
Αυτό θα κάνω.
Με περνάνε για άχρηστο.
Ο τεκές...
θα γίνει κούκλα.
Θα τους τρελάνω.
-Χίλια ευρώ. -Χίλια ευρώ.
Θα ψάξω. Κρύβεις λεφτά στις κάλτσες σου.
Άσε με ήσυχη. Έχασα τα πάντα, δεν έχω φράγκο.
-Άντε να βρεις μόνος σου. -Γαμώτο.
Λες να ρωτήσω τη γιαγιά; Ίσως κρύβει λεφτά στο στρώμα.
Επένδυσα όλες τις οικονομίες μου. Και δεν είμαι κουφή.
-Ορίστε. -Συγγνώμη, γιαγιά.
Δεν έχεις τίποτα;
-Αποταμιευτικό λογαριασμό; -Ξεκόλλα λέμε.
Είναι άφραγκη όπως κι εγώ. Άσε με. Βρες λύση μόνος σου.
-Μας τα 'πρηξες. -Για ήρεμα.
-Ήρεμη είμαι. -Μη μου μιλάς έτσι εμένα.
Έχεις δίκιο για τα παπούτσια, αλλά ηρέμησε.
Δεν έχει σχέση με τα παπούτσια.
Άντε να της μιλήσεις.
Εντάξει.
Τι;
Τι σου συμβαίνει;
-Με σούταρε. -Αποκλείεται.
-Κι όμως. -Λυπάμαι.
Δεν ήξερα καν ότι είχες φίλο.
Δεν ήταν άντρας.
Α, μάλιστα.
Ναι.
Εντάξει, το είχα υποπτευτεί.
Φυσικά.
Εντάξει.
Μην ανησυχείς.
Η γιαγιά το ξέρει;
-Το ξέρει; -Αν το ξέρει;
Το ήξερες;
Ναι, το ήξερα.
Αμάν πια με τα μυστικά σας. Το 'πες στον μπαμπά;
Α πα πα.
Δεν θέλω να του το πω τώρα.
Καιρός είναι. Είμαστε στο 2019.
Χρειάζομαι λίγο χρόνο.
Ευχαριστώ.
Κι εμείς με την Αΐντα χάλια πάμε.
-Ξέρω. -Δεν σταυρώνουμε γυναίκα εμείς οι δυο.
Επιτέλους, γέλασες.
-Τρεις ώρες περιμένω! -Με πήρες τελευταία στιγμή.
-Είσαι μπελάς. -Κάτσε, έρχεται κάποιος.
-Ποιος είναι; -Μη φοβάσαι.
Είναι ο μόνος που συμφώνησε να μας δανείσει λεφτά.
Θα μας δανείσει 20.000 ευρώ;
Πενήντα του ζήτησα.
Αποκλείεται, αδερφέ. Τι διάολο;
Χρωστάμε 20.000 στη μουρλή.
-Έχουμε την ανακαίνιση, τον εξοπλισμό... -Πώς θα τον ξεπληρώσουμε;
Τι στόκος είσαι;
Δυόμισι εκατομμύρια θα τσεπώσουμε.
-Θα τα γαμήσουμε όλα. -Σωστά.
Σίγουρα δεν τον ξέρω;
-Γεια σου, οικογένεια! -Γεια.
-Γιους! -Τι μου κάνετε;
-Ζοζέφ, τι κάνεις; -Τι έγινε;
Χρειάζεστε τον θείο Γιους;
Όχι, δεν σε χρειαζόμαστε. Αλλά χαίρομαι που σε βλέπω.
Είπατε κάτι για 50 χιλιάρικα.
-Ναι. Το είπαμε. -Όχι, όχι.
Παιδιά, αποφασίστε. Ο ένας λέει ναι και ο άλλος όχι; Τι φάση;
-Όχι, με τίποτα. -Ναι.
Ναι ή όχι;
Δεν θέλουμε να σε σκοτίσουμε μ' αυτό.
Δεν σου κάνουν τα λεφτά μου;
Μωρέ μια χαρά είναι τα λεφτά σου.
Αλλά είσαι συγγενής.
Είσαι αδερφός του Αλί και της Αΐντα. Μπερδεύεται το πράγμα.
Τι σχέση έχει η Αΐντα;
-Ορίστε; -Η αδερφή μου.
Γιατί μιλάς γι' αυτή;
Επειδή είναι αδερφή σου.
Γουστάρεις τσαμπουκά;
Όχι. Γιατί θύμωσες;
Θες να σε γαμήσω;
-Τι; Ηρέμησε. -Γιατί μιλάς για την αδερφή μου;
-Ρίκο! -Όχι!
-Τρελάθηκες; -Γιατί τον πυροβολείς;
Εντάξει είναι, για πλάκα τα 'χουμε.
Πολύ καλό ήταν.
Εντάξει, πλάκα κάνουμε. Για να εξηγηθούμε:
Αν θέλετε να συνεργαστούμε, γουστάρω πλακίτσες.
Θέλω σόκιν ανέκδοτα, λογοπαίγνια.
Όχι σόκιν ανέκδοτα, με τίποτα.
-Εντάξει. -Όχι!
Εντάξει, συγγνώμη. Είναι ψυχάκιας ο τύπος.
Όχι, αλήθεια. Μου είπε
ότι θέλετε 50.000 για μια δουλειά με χασίσι.
Του το είπες;
-Τι να 'κανα; -Μα...
-Ζήτησα 50... -Τι έχεις αντί για μυαλό; Σκατά;
Σταμάτα!
Να πώς έχει το πράγμα, όταν είναι πολλά τα λεφτά.
Αν σας δώσω τώρα 50 χιλιάρικα,
θα τα θέλω πίσω σε δύο μήνες.
Με 30% τόκο.
-Πολλά είναι. -Το λέει κι ο νόμος. Σκάσε.
Όχι, αλλά...
Για κάθε... Σκασμός.
Για κάθε μέρα καθυστέρησης, θέλω δύο χιλιάρικα καπέλο.
Πολλά είναι.
Σκάσε.
Και, εννοείται, αν περάσουν δυο βδομάδες... Ρίκο!
-Όχι! -Όχι!
-Γαμώτο! -Να πάρει!
-Σταμάτα, είπαμε! -Βούλωσ' το!
Σταμάτα, αδερφέ.
Εσύ να σταματήσεις.
Όταν πρόκειται για τα λεφτά μου, κομμένο το "αδερφέ".
Χέστηκα! Μη μας πυροβολείτε!
-Τι θα μου κάνεις; -Τι;
Πάρε τα λεφτά σου και τους φίλους σου και φύγε.
-Αλήθεια; -Στα τσακίδια.
Σας φαίνεται εύκολο να βρείτε 50.000 σε 48 ώρες;
Και μάλιστα με τις σκατόφατσες που έχετε;
Μην ανησυχείς για μας.
Κρίμα, ήσουν έτοιμος να αφήσεις το μαγαζί.
Μπρος, πάμε. Χάνουμε τον χρόνο μας.
Ελάτε, παιδιά.
Στάσου. Σταμάτα!
Τι;
-Σύμφωνοι. -Τι;
-Τι είπες, αδερφέ; -Τι είπες;
Είμαστε μέσα, συμφωνούμε.
Να τα μας.
Όλα καλά.
Νόμιζα ότι...
μου κάνατε πλάκα.
Γαμώτο.
Όπως εξήγησα στον Ολιβιέ,
ο Αλί θα μείνει απέξω.
Της μάνας μου της φτάνει ένας γιος ρεμάλι.
Εντάξει.
Και, φυσικά,
αν πάτε να μου τη φέρετε,
στη ζωή της μάνας μου... Ρίκο!
-Έλα! -Σταμάτα.
-Όχι, σταμάτα. -Έλα.
-Σταμάτα! -Πλάκα κάνω.
Στη ζωή της μάνας μου, είναι γρήγορος.
Γεια, κωλόφατσες.
-Παίρνει ώρα. -Όντως.
Δεν λείπει τίποτα.
Λάθος.
-Αστειεύεσαι; -Λεφτά δεν λείπουν.
Λείπει ο Ολιβιέ.
Φίλος του είμαι, όχι νταβάς του. Ο Ολιβιέ κάνει ό,τι θέλει.
Παρομοίως, λοιπόν. Θα κάνω κι εγώ ό,τι θέλω.
Τι κάνεις;
Ναι, μπαμπά, τι κάνεις;
-Καλά είμαι, γλυκιά μου. -Μπλοφάρεις.
Δεν είσαι καλή.
-Ναι. -Τι τρέχει;
Πώς πάει με τις παραιτήσεις;
Έρχονται συνέχεια. Γιατί;
-Άκουσα ότι... -Κόφ' το.
Είμαι ερωτευμένη.
Θα κανονίσω να βγείτε για φαγητό.
-Εντάξει, φαγητό. -Αλλά αν δεν θέλει να προχωρήσετε,
δεν φταίω εγώ.
Είναι σαφές;
Ναι.
Αρκετά με τον εκβιασμό.
Έγινε. Για επιδόρπιο,
θα φάει ένα βερίκοκο.
Ξέρεις τι εννοώ.
Ένα λίτσι.
-Θα πιπιλίσει μια καραμελίτσα. -Κατάλαβα.
Πήρα το μήνυμα.
Είναι σίγουρα ασφαλές;
Δεν έχουμε άλλη επιλογή.
Αλλιώς, θα μας μυριστούν, επειδή θα ξοδεύουμε πολύ ρεύμα.
Σε περίπτωση ύποπτης δραστηριότητας, καλούν την αστυνομία.
-Αλήθεια; -Ναι.
-Εντάξει είναι. Δοκιμή τώρα. -Εντάξει.
-Πάμε. -Τι κάνετε;
Χακάρουμε το ηλεκτρικό δίκτυο.
Ωραία.
Έλα, γιαγιά, πάμε να ελέγξουμε.
Περίμενε.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Τώρα;
Ναι, τώρα.
-Υπάρχει πρόβλημα με την Κλεμαντίν. -Τι;
Τι θέλει πάλι η ψυχοπαθής;
Να βγει μαζί σου για φαγητό.
Αλλιώς δεν θα συνεργαστεί.
-Κάποιες τεχνικές δυσκολίες. -Τι σκατά έκανες;
Τα έκανα μαντάρα.
Λοιπόν, να σου πω κάτι;
Με ανατριχιάζει. Δεν θέλω να βγω μαζί της.
Ένα δείπνο είναι μόνο. Έλα!
Σε ξέρω.
Ποια είναι η συμφωνία;
Σκέτο δείπνο ή δείπνο με παροχές;
Όχι.
Σκέτο δείπνο... με παροχές.
Γαμώτο. Να σου πω κάτι; Εντάξει.
Εντάξει.
-Θα φάω μαζί της. -Ναι.
-Θα της δώσω δυο τρία γλωσσόφιλα... -Όχι.
-Κι αυτό ήτανε. -Ολίβ.
Πρέπει να περιμένεις μέχρι τη νομιμοποίηση, αλλιώς θα 'ναι εφιάλτης.
Τρελάθηκες; Θες να περάσω
τρεις μήνες απ' τη ζωή μου μαζί της;
Λυπάμαι πολύ.
Θα υπάρχει κι άλλος τρόπος.
Γαμώτο.
Με δουλεύεις; Ούτε ένας πελάτης σε 48 ώρες;
Απίστευτο. Πού ήσουνα;
Είχα κάτι επείγον.
Επείγον;
Απολύεσαι.
Σταμάτα.
Περίμενε, θα συνέλθω, μη φοβάσαι.
Βαρέθηκα να σε συντηρώ. Σε πληρώνω, μεγαλώνω το παιδί σου, το πάω διακοπές.
Δεν θα με αρμέξεις άλλο.
Φέρε τα κλειδιά.
Θα κάνω τα νυχτερινά.
Θα κοιμάμαι στο αεροδρόμιο, θα μετακομίσω εκεί.
Δώσε μου τα γαμημένα κλειδιά.
Ο Ζοζέφ έρχεται να μιλήσουμε για δουλειά.
Θα έρθω εκεί μετά. Περίμενε, ήρθε.
Δυο ώρες έκανες...
Το ξέρω. Μου πήρε χρόνο να γίνω όμορφη.
Συγγνώμη, θα σε ξαναπάρω.
Να γίνεις όμορφη για...
Δεν σου είπε ο Ζοζέφ ότι θα έρθω;
Όχι.
Μάλιστα...
Πολύ καλά... Φεύγω.
-Κλεμαντίν. -Ναι.
-Μιας και είσαι εδώ... -Ωραία. Πάρε.
Ελπίζω να μη σου είπε ότι σ' αγαπώ.
Τι;
Τι είπες;
Είπα...
Εντάξει.
Πραγματικά, ο Χαμπίμπ είναι ο καλύτερος στο UFC.
-Είναι αήττητος. -Σε αυτό συμφωνούμε.
Μα έχει αδύναμα πόδια και γροθιές.
Είδες πώς νίκησε τον Μακγκρέγκορ;
Εντάξει...
-Ξέρεις πολλά γι' αυτό. -Ναι.
Λατρεύω τις πολεμικές τέχνες.
Έχω μοβ ζώνη στο ζίου ζίτσου.
Με δουλεύεις;
Όχι βέβαια. Αν θέλεις,
σε καλώ στο ταπί. Θα σε νικήσω στο λεπτό.
Έχεις αυτοπεποίθηση.
Φυσικά, θα σε γαμήσω.
-Εγώ θα σε γαμήσω. -Εγώ θα σε γαμήσω.
-Εγώ.
-Θα σε γαμήσω. -Εντάξει.
-Λοιπόν; -Γαμώτο, δεν παίζεσαι.
Περίμενε, θα σε ρίξω κάτω.
Εντάξει. Άσε με!
-Δεν το πιστεύω. -Εντάξει.
Συγγνώμη.
Το βίτσιο σου.
Ίσως.
Σε παρακαλώ.
Γαμώτο.
ΕΜΠΕΙΡΙΑ
"Ιούλιος 2016, Χωρισμός".
Μ' άφησε.
-"Σεπτέμβριος 2016, βαριά υποτροπή". -Ήταν σκληρό.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
Αΐντα.
Έχουμε συμφωνήσει 1.300;
Χίλια πεντακόσια.
-Θέλω βοήθεια, είναι βαρύ. -Διαπραγματεύομαι.
Δεν είναι ικανοποιητικό.
Μιλάω και αγγλικά.
Μιλάς αγγλικά;
Πώς είπατε;
Γαμώτο.
Τρέχουν νερά παντού.
Οι μύες μου.
Σιγά μην πετύχει.
Γαμώτο.
Τα καταφέραμε!
Τόσο ωραίο μαγαζί
πώς κατάντησε έτσι; Δεν το πιστεύω.
Τα έκανα μαντάρα.
Πώς δημιούργησες τέτοια καταστροφή μόνος σου;
Πρέπει να φέρω ειδικούς να το τελειώσουν.
Αλλά έχω προβλήματα...
Δέκα χιλιάδες.
-Τι; -Χρειάζομαι
δέκα χιλιάδες.
Μάλιστα, 10.000.
Ζήτα από την οικογένειά σου, γιατί εγώ...
Ποια οικογένειά μου; Δεν ξέρουν καν γι' αυτό.
Θα τους έκανα έκπληξη.
Ωραία έκπληξη.
Από τότε που έχασα την Μπενέ μου, έχω σκορπίσει τελείως.
Μην κλαις.
Όλα θα πάνε καλά.
Μου ραγίζεις την καρδιά.
Εσύ τα κάπνισες όλα αυτά;
-Ναι. -Θα πεθάνεις. Τρελάθηκες;
Τα κάνω όλα χάλια, βοήθησέ με.
Βοήθησέ με, σε παρακαλώ!
Εντάξει.
Θα σε βοηθήσω.
Αλλά δεν θα σου δώσω λεφτά.
Θα σου δώσω χρυσάφι.
Βρήκα αυτά πίσω.
Ήταν ανάμεσα στις σανίδες.
Η μητέρα σας ζωγράφιζε.
Είχε ωραίες ιδέες.
Αλλά απαίσιο χέρι.
Για μια στιγμή φοβήθηκα.
Συμφωνούμε όλοι
-ότι είναι σαβούρα. -Αυτό εκεί κάτω είναι καλό.
Στενοχωρήθηκα όταν τα είδα.
-Αυτό είναι απαίσιο, το γαλάζιο... -Ξέχνα το.
Είσαι καλά, αδερφέ;
Όχι πια.
Έρχομαι να σας ζητήσω δουλειά.
Αδύνατον.
Λυπάμαι.
Κατάλαβα.
Όταν το πω στην Αΐντα, θα χαρεί να ακούσει τι κάνεις.
Στάσου.
Αλήθεια θα το κάνεις αυτό;
Ναι.
Έλα.
Καλώς ήρθες.
Αλί, μιας και είσαι εδώ,
να σου δείξω το Παστραχόρτο μας.
Ωραίο όνομα.
Για τη Λουντμίλα Ας τραγουδήσουμε συγχαρητήρια
Καλησπέρα, αστυνομία.
Καλησπέρα.
Ήρθα να σας πω ότι θα βλέπετε πολλούς αστυνομικούς εδώ.
-Αλήθεια; -Ναι.
Ακριβώς δίπλα, θα λειτουργήσει το επίσημο σκοπευτήριό μας.
Πω πω.
Μην ανησυχείτε, ρίχνουμε μόνο σε στόχους.
Ή σε κακούς.
-Εσύ είσαι καλή. -Εντάξει.
Πάω, βλέπω ότι έχεις επισκέψεις συγγενών.
Έχουμε γιορτή.
-Τα λέμε. -Ναι, θα τα πούμε.
-Γεια, καληνύχτα, ευχαριστώ. -Καληνύχτα. Γεια.
Τη βάψαμε.