Qu'est-ce que c'est cette merde ?
[Olivier] C'est quoi ce délire ?
-Il y a un problème là, non ? -Ouais.
- C'est... Non, mais c'est pas à moi ça. - Attendez, monsieur.
C'est votre camion mais pas ce qu'il y a dedans ?
- Oui. Enfin, non... - Non.
C'est à moi. Ils sont à moi, les porcs. Mes petits porcs.
Ça fait des années que je te dis qu'il faut qu'on évolue avec la boucherie.
Des années. Ben voilà, on renouvelle le genre.
Ce que tu contemples devant toi, c'est le futur.
C'est des porcs casher.
Je suis en connexion directe avec le grand rabbin de Paris
qui est en folie dessus.
Il en veut 50 lundi sur son bureau à la première heure. Voilà.
- Absolument. - Monsieur ?
Ces porcs sont à vous ou pas ?
- Ah oui. - [Joseph] Bien sûr.
C'était une surprise pour mon père. Vous l'avez foutue en l'air totalement.
C'est pas de votre faute. Un peu.
Vous faites votre métier. Vous le faites super. Bravo.
- Mais... - Je comprends plus rien.
Si. C'est vrai ce que dit Joseph.
C'est un peu compliqué à mettre en place,
avec une modification génétique du sabot.
- Exactement. - Ça va être une folie. C'est le futur.
Si vous avez un peu de thune, c'est là-dedans qu'il faut l'investir.
Pas dans le Bitcoin, c'est fini tout ça. C'est ringard.
[voix à la radio] Appel à toutes les voitures, un cambriolage...
[policier] Bon, OK.
On vous embête pas plus.
Voilà. C'est ça.
- Oui, bonne soirée. - C'est ça, bonne soirée.
[Gérard] Bonne soirée.
[la porte se ferme, le moteur démarre]
- [Joseph] Attendez qu'ils partent. - [Aure] T'as assuré, Jo.
- C'est quoi, ces porcs ? - Non.
- C'est quoi ? - Ne me pose pas la question.
- C'est quoi, ces porcs ? - Aure.
- Ben, c'est... - [Mamie] C'est pas Aure.
- C'est moi. - Quoi ?
J'ai pris pour 10 000 euros de boutures de cannabis au marché.
- Putain. Je le crois pas. - Putain.
J'ignorais que Yohan allait les planquer dans des porcs.
Je dis juste que ça vaut la peine d'y réfléchir.
Les boutures sont là maintenant.
Je me dis que c'est peut-être une embellie.
C'est une embellie, ça ? Hein ? C'est une embellie, ça ?
Et la prison, c'est une embellie aussi ?
Doucement, sagouin, c'est fragile.
Qu'est-ce que vous avez à parler tous, là ?
Ce business, c'est Enrico et moi. Point barre.
Vous avez quoi comme business pour l'instant ?
Si vous plantez pas maintenant, et que la loi passe,
vous aurez que des merguez et du pastrami à vendre.
[Aure] Deux millions cinq.
Quoi ?
Je m'étais trompée dans mes calculs, c'est 2,5 millions.
Si mamie arrive à repiquer 4 ou 5 fois les boutures,
qu'on aménage bien la grange et sans merde,
la revente de la première récolte, c'est 2,5 millions d'euros.
Ah ouais, quand même, oui.
Deux millions et demi.
[Joseph] OK.
Papa, écoute-moi.
- Quoi ? - On est tous d'accord, c'est toi le boss.
Avec Enrico, mais c'est avant tout toi le patron.
D'accord ? Moi, ce que je me dis, et ce serait dommage de pas le faire,
c'est qu'on fasse ça en famille.
Je te propose quelque chose. On se répartit les tâches.
Toi, tu t'occuperais de la boucherie.
T'es le visionnaire.
Tu te renseignerais pour savoir combien ça coûterait
de retransformer la boucherie à ton goût.
Mamie et Aure pourraient se renseigner sur la culture.
Mamie a la main verte.
Et Aure, c'est une tueuse en gestion.
Olive et moi, on se renseigne
sur comment trouver du pognon pour financer le tout.
Tu vois ce que je veux dire ?
- Tu en penses quoi ? - Ce que j'en pense ?
Que veux-tu que j'en pense ?
Tant que j'ai pas parlé à Enrico, j'en pense rien. Voilà.
Il est où ? Il est là ? Putain.
Pas bien ça.
Non, c'est pas bien.
Allez hop, plus de télé là.
Ça va, les olives sont belles, Enrico ? Elles ont pas un goût de "je te la fous" ?
D'où vous faites 50-50 avec mon père ?
C'est quoi, ce coup foireux ? J'aime pas ça.
Désolé, je me suis laissé emporter.
C'est à cause de vous. Vous m'aviez dit que c'était du tabac.
C'était de la drogue.
Ça m'a mis dans un état désastreux.
Quand je suis rentré à la maison,
j'ai dû monter sur une chaise
pour arrêter le plafond qui tournait au-dessus de ma tête, comme ça.
- OK, d'accord... - Et puis d'ailleurs...
Je vais appeler votre père.
- Oui. - Je vais dire que c'était un malentendu
et que je sors de l'affaire.
Non, Enrico. Vous allez sortir de rien du tout.
Mon père croit que ma mère vous a envoyé sur son chemin.
Si vous sortez, il va capoter.
Oh là là, c'est compliqué pour moi tout ça, j'arrête tout.
Enrico.
Si vous le faites,
on vous donne 2 %.
- Deux pour cent ? - [Joseph] Deux pour cent.
Très gentil.
Vous vous foutez de moi ?
Vous me respectez pas. Vous m'insultez.
Attendez. Calmez-vous.
Là, on parle de 50 000 euros dès la première année.
Cinquante mille euros ?
- Oui, 50 000 euros ! - 50 000 euros !
- La première année ? - Oui !
Mais putain, c'est une belle rente, ça !
Donc... c'est-à-dire ?
- Je suis d'accord. - Super.
Donc à partir de maintenant, plus de coup fourré, d'accord ?
C'est carré, Enrico.
C'est carré, plus que carré.
- Bon, on y va tranquille. - Attendez !
Ça remet pas en cause la collaboration pour le nouvel album ?
- Non, pas du tout. - Non.
Non, au contraire, on bosse dessus comme des fous.
Vous pouvez me donner un petit aperçu ?
- On va vous faire... On aime beaucoup. - Allez.
[chante en langue étrangère]
Bon, ça, on l'a déjà fait...
C'est l'intro, elle est un peu...
largos, mais on y va.
[chante]
♪ Le soleil de Constantine Quelle merveille ♪
♪ Ses rayons qui tapent sous les yeux ♪
♪ Elle est belle cette chanson Elle est belle ♪
♪ Elle est belle ♪
♪ Elle est belle cette chanson ♪
[applaudissements]
[homme à la télé] Le terreau est humide,
je mets donc moitié moins d'eau que recommandé.
C'est pas très différent des tomates.
- ...au lieu d'un litre. - Ah bon ?
Tu n'en as jamais planté ?
[homme à la télé] ...arrosage, j'ai remis les pots sous les lampes...
[carillon du message]
- ...en cycle 18-6 : - [Aure] Merde.
18 heures de lumière pour six heures d'obscurité.
Laisse tomber Tomoko, c'est une conne.
J'ai pas tellement envie d'en parler là.
Pense à des trucs qui te plaisaient pas chez elle.
Hmmm.
Par exemple, le sexe, c'était bien ?
Oui, c'était très bien, oui.
Je te demande pas comment c'était avec papy.
Je peux te dire : il baisait comme un manche.
[gloussement]
T'as fait comment toutes ces années ?
Hmmm.
Je me débrouillais.
- Ah oui ? En coquine, quoi. - Oui.
[rient toutes les deux]
Viens ici.
- [soupir] - Viens ici, mon enfant.
[en yiddish] Fais-moi un bisou.
Et dire que tu lui as dit.
T'avais qu'à lui dire plus tôt.
J'allais le faire, je te jure.
Et vous foutiez quoi à Amsterdam ?
Je suis parti avec mon père, pour le business.
Quel business ?
D'après toi, quel business ?
Celui de la viande.
De la viande, oui.
Il y a de la viande, Aure qui loupe son vol,
Ali qui me parle de mafia hollandaise, je comprends rien !
C'est normal car personne ne t'a expliqué. C'est ce que je vais faire.
- Je t'écoute. - L'histoire est très simple.
Mon père rencontre Enrico Macias...
Non, écoute-moi, sinon je pars.
Il rencontre Enrico dans sa boucherie.
Les deux sont en fusion, ils se racontent les histoires de Constantine...
L'anisette, tout ça. Bref.
Une histoire en amène une autre, mon père... sache que je suis très gêné...
a très envie de puter à Amsterdam.
D'accord ? Je te la fais très courte. Mon père s'embrouille avec une pute,
et qui dit pute dit quoi ? Dit mafia.
OK, casse-toi.
Non, je te dis la vérité.
- Casse-toi. - C'est vrai.
- Crois-moi. - J'en peux plus.
J'ai besoin d'avancer.
Moi aussi, je veux qu'on avance ensemble.
À chaque fois j'essaye et...
[le téléphone sonne]
C'est Olive. Je suis obligé de répondre, je suis désolé.
Oui, frère, fais vite, je suis en train d'avancer là.
Quoi ? Qu'est-ce qu'elle veut ?
[Olivier] Elle veut te voir.
Elle veut me voir ?
Super. D'accord. On se parle un peu plus tard ? Super, frère. Ciao.
Il faut que j'y aille.
OK ? Je suis désolé.
J'avais plus envie de voir ta gueule.
Non, c'est vraiment con,
c'est très très con que tu le prennes comme ça.
De toute façon, j'ai pas fini. On va en rediscuter.
- Si, on a fini. - Non.
Non, c'est pas fini.
Parce que toute cette histoire, c'est de la connerie.
Je te jure qu'un jour, on va en rire.
On va rire tellement fort,
mais tellement fort, crois-moi,
qu'un jour les gens nous diront : "Arrêtez de rire si fort
parce que vous nous dérangez." Je reviens très très vite.
[la porte se ferme]
Clém, excuse-moi.Tu peux pas rester ici, c'est le labo et...
C'est par rapport à l'hygiène. Tu vois, c'est pas...
Pardon.
Ça vous fait pas chier de vendre de la viande ?
Par rapport à la souffrance animale...
C'est qui ?
Voilà, je suis là. Salut.
Tu tombes bien. Je monte voir Gilbert pour les devis. Tu gardes la boutique ?
- Ça marche. - Gérard, pardon.
- Ça va ? - [Joseph] Ouais.
Ça va, frère ?
Trop sympa ton père.
- Ouais. Il est cool. - Il est sympa.
J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
- Ah, ben, commence par la mauvaise. - OK.
- Eh bien, la bonne nouvelle, - [Joseph] Yeah.
c'est que la légalisation avance vachement bien,
et j'ai réussi à obtenir un rendez-vous pour une réunion au ministère.
- C'est génial, ça. Bravo. - C'est génial, hein ?
On adore. En revanche,
la mauvaise nouvelle c'est que j'ai toujours pas eu...
- Oui ! L'argent. - Quoi ?
Elle parle de l'argent.
Si, l'argent, le voilà. Tiens.
- Huit mille euros, le reste arrive vite. - L'argent, oui. Ben oui, mais non...
Non, s'il n'y a pas tout, garde tes petits sous.
On va pas faire les choses à moitié.
- Mince, alors. - Du coup, je veux tout dans 48 heures.
- What ? - Oui, ben, oui j'ai compris.
- Tout. - Tout.
- Tout l'argent, Olivier. - Oui, c'est juste que...
Tu veux déjeuner ?
Moi ? Tu dis ça à moi ?
Non, toi.
Donc moi ?
Ben ouais.
- Tu regardais vraiment au milieu. - Excuse...
- Tu veux... - Non, ça m'arrange pas trop.
Non, mais moi non plus, ça m'arrange pas.
D'accord. Pourquoi tu me proposes alors ?
Ben d'accord, alors à quelle heure ?
Non, je t'ai dit que ça m'arrangeait pas trop donc...
Ah ben tant mieux, ça m'arrange.
J'ai pas compris.
Moi non plus.
[rire] Eh ben, je vous dis à plus tard.
- À plus tard. - Ciao.
- En fait, c'est une vraie folle. - C'est une vraie folle.
Mais on a besoin d'elle, on doit lui trouver sa thune.
Et sois plus sympa avec elle, je t'ai trouvé odieux.
- Je... je lui ai dit... - Tu as été odieux. Je te jure.
[bruit de bulles]
[toux]
[gémissement]
Ça fait longtemps que tu fumes ?
Au début, c'était pour mes rhumatismes.
Après, j'ai continué.
Ça me détend.
Ça me détend bien.
Oui. J'avoue que...
ça fait du bien quand même. C'est un grand kiff.
J'en ai besoin, avec ce qu'ils me cassent les couilles.
Oui. Dis donc...
Tu connais pas quelqu'un qui...
Un petit gars qui fait des travaux ?
Parce qu'on veut rénover la...
Il est beau ce petit meuble en fait. Je vais pas le...
Par contre, on voudrait...
rénover la...
- la boucherie. - Ah, non !
Ne me parle pas des entrepreneurs.
Il n'y a pas une pire race que les entrepreneurs.
- C'est vrai. - Pour ma véranda,
ils m'ont fait des devis de salopards.
Au final, je me suis démerdé tout seul.
Ça m'a coûté dix fois moins cher.
C'est ça que je vais faire. C'est ça que je vais faire.
Parce qu'ils me prennent tous pour un tocard.
Et cette beucherie,
ça va devenir un bonbon.
Je vais les scotcher. Attention.
- [Joseph] Mille balles. - [Aure] Mille.
T'as toujours des trucs dans les chaussettes.
Lâche-moi un peu.
Tout est parti en fumée, j'ai plus une thune. Arrête.
- Tu te démerdes tout seul. - Putain.
Je pourrais taxer mamie. Elle a peut-être un lingot sous le matelas.
Mamie a tout mis dans ses boutures et elle est pas sourde.
Voilà.
Oui, pardon, mamie. Excuse-moi.
T'as rien, toi ?
- Pas un livret A... - Putain, t'es lourd, lâche-nous !
Elle te dit qu'elle a pas de thune, moi non plus. Alors, démerde-toi.
- Arrête de nous faire chier. - Tu te calmes, là.
- Je suis très calme. - Tu me parles pas comme ça.
Je sais que c'est chiant pour tes baskets, mais calmos.
Arrête avec les baskets, ça n'a rien à voir.
Va la voir.
Oui, j'y vais.
Oh oh...
Quoi "oh oh" ?
C'est quoi, la galère, là ?
- Je me suis fait larguer comme une merde. - Ben non.
- Ben si. - Je suis désolé.
Je savais même pas que t'avais un mec.
C'était pas un mec.
Ben ouais.
Je te cache pas que je m'en doutais un peu.
Ben oui.
Allez.
T'inquiète pas.
Mamie, elle est courant ?
- Elle est au courant ? - [Aure] Mamie ?
T'es au courant, toi ?
Oui, mamie est au courant.
Mais quelles cachotières. Et papa, il est au courant ?
Non, papa, pas du tout.
Je veux pas en parler à papa pour le moment.
Il va falloir lui dire, on est en 2019.
Oui, je vais faire à mon rythme.
Merci.
Tu sais qu'avec Aïda, c'est une cata aussi.
- Je sais. - On a de vrais problèmes avec les meufs.
[rires]
Ça te fait rire ça.
- Y a trois heures ! - Tu préviens au dernier moment.
- T'es chié, toi. - Assieds-toi, il est pas arrivé.
- C'est qui, le gars ? - T'inquiète.
C'est le seul mec prêt à nous prêter de l'oseille.
Il nous prête 20 000 euros comme ça ?
Je suis parti sur 50.
C'est pas possible, frère. C'est quoi, cette connerie ?
On doit déjà 20 000 à l'autre folledingue. Il nous faut du cash
- pour les travaux, pour le matos... - Comment on les rembourse, les 50 ?
T'es bête ou quoi ?
On a 2,5 millions qui vont tomber du ciel, ça va être fou.
- Je m'en bats les couilles. - C'est vrai.
T'es sûr que je le connais pas ?
- La famille ! - Hé !
- Youss ! - Ça va, ou quoi ?
- Joseph, comment va ? Bien ? - Ça va ?
Alors, on a besoin de tonton Youss ?
Non, frère, on n'a pas besoin de toi. Mais c'est un kiff de te voir.
Tu m'as dit avoir besoin de 50 000.
- Ben oui. Mais pourquoi... - Non. On n'en a pas besoin.
Il faut savoir. Un dit oui, l'autre qui dit non. C'est quoi ce délire ?
- Non, pas du tout. - Si.
Bon, vous en avez besoin ou pas ?
On va pas te déranger avec ça. C'est débile.
Mon oseille est pas assez bien pour toi ?
Tu plaisantes, ton oseille, c'est une merveille.
C'est juste que, voilà frère, tu fais partie de la famille.
Tu es le frère d'Ali, d'Aïda. C'est compliqué.
Tu parles de ma sœur ?
- Quoi ? - Ma sœur,
pourquoi tu parles de ma sœur ?
- Parce que c'est ta sœur. - Pour que ça parte en couille ?
- Pourquoi tu t'énerves ? - Tu veux que je t'encule ?
- Hein ? Je veux pas d'embrouilles. - Pourquoi tu parles de ma sœur ?
- Rico ! - Non !
[cris]
[rire]
- T'es ouf ? - Pourquoi tu lui tires dessus ?
Ça va, on rigole.
Il était magnifique.
Ça va, on rigole. Moi, je vous explique.
Du moment qu'on travaille ensemble, je veux de la blague.
Je veux de la gaudriole, du calembour.
Y a pas de gaudriole, ça va pas le faire.
- [Youssef] Ça va. - Non !
Pardon. Il est malade, lui.
C'est bon. En vrai,
vous avez besoin de 50 000 pour un business de beuh.
Tu lui as balancé le truc ?
- Pas le choix. - Mais...
- J'ai demandé... - T'as quoi dans le cerveau ?
[cri]
...arrête...
Je vous explique comment je procède.
Je vous passe 50 000, là, aujourd'hui.
Dans deux mois, je récupère la totalité de mon argent.
Avec un taux d'intérêt à 30 %, mon pote.
- C'est beaucoup. - Mais c'est légal. Ta gueule.
Non, mais j'ai...
Ensuite... Ta gueule.
Ensuite, chaque jour de retard, c'est 2 000 euros de pénalités.
C'est beaucoup.
Ferme ta gueule.
Et ensuite, il est évident qu'au bout d'une semaine de retard... Rico !
- Non ! - Non !
- Putain, merde ! - Putain !
- On vous a dit d'arrêter ! - Ferme ta gueule.
Frère, arrête, là.
Écoute, je t'arrête tout de suite.
Du moment que mon argent sort, il y a plus de "frère" qui tienne.
Je m'en bats les couilles ! Tu nous tires pas dessus !
- Pourquoi ? Tu vas faire quoi ? - Quoi ?
Prends ton oseille, et avec tes potes barrez-vous.
- Ah, ouais ? - Oui, barrez-vous.
J'imagine que c'est facile de trouver 50 000 euros en 48 h.
Surtout avec des vieilles têtes de merde comme vous.
T'inquiète pas pour nous.
C'est dommage, t'étais à deux doigts de sortir de ta boucherie.
Venez, on se barre. On perd notre temps, ici.
On y va, les frères.
Attends ! Stop.
Qu'est-ce qu'il y a ?
- On marche avec toi. - [Olivier] Quoi ?
- Quoi, frère ? - [Youssef] T'as dit quoi ?
On marche avec toi. Ça y est, c'est bon.
Ben voilà.
Tranquille. Tout va bien.
Je me disais aussi...
C'était pour rigoler.
[Olivier] Fait chier.
Par contre, comme je l'ai déjà expliqué à Olivier,
Ali ne doit pas être mêlé à cette histoire.
Ma mère a déjà un fils délinquant, ça lui suffit.
OK.
Et il est évident
que si vous cherchez à me la faire à l'envers,
sur la tête de ma mère... Rico !
- C'est bon ! - Stop.
- Non, c'est bon. - Non.
- Stop, là. - Je rigole.
[rire]
Sur la tête de ma mère, Rico, il dégaine vite.
Allez. Ciao, mes gueules.
- C'est long. - Oui, c'est long.
Je te garantis qu'il y a le compte.
Non, y a pas le compte.
- Tu te fous de moi ? - Il y a les 20 000.
Mais pas Olivier.
Clém, je suis son pote, pas son maquereau. Il fait ce qu'il veut, Olivier.
Ah, il fait ce qu'il veut, très bien. Moi aussi, je vais faire ce que je veux.
Qu'est-ce que tu fais ?
Oui, papa, ça va ?
- Oui, ma chérie. - C'est du bluff.
Tu bluffes mal.
- Ouais. - Qu'est-ce qui t'arrive ?
Ça en est où les dossiers pour les dérogations ?
Ça continue d'arriver, ma chérie, pourquoi ?
- J'ai entendu parler... - Stop.
Je suis amoureuse.
Je peux te garantir un dîner en tête-à-tête avec lui.
- OK, un dîner... - Mais s'il veut pas aller plus loin,
c'est pas mon problème.
C'est clair, ça ?
Oui.
Tu arrêtes le chantage.
Ça marche. En tout cas, pour le dessert,
il aura droit à un petit abricot.
Si tu vois ce que je veux dire.
Un lychee.
- Un petit bonbon... à suçoter. - Bon, j'ai compris. Oui.
C'est safe là, Olive, ton truc ?
Ben, on n'a pas vraiment le choix en fait.
Vu ce que les lampes vont pomper, si on fait pas ça,
on se fera repérer par EDF.
Et avec une conso suspecte, ils alertent direct le commissariat.
- Ah bon ? - Ouais.
- C'est bon. Vous pouvez tester. - OK.
- Bon allez. - [Joseph] Vous foutez quoi ?
On pirate des lignes EDF.
Super.
[Aure] Allons voir si ça marche.
[Olivier] Attends.
Il faut que je te parle.
[Olivier] Maintenant ?
Oui, là maintenant.
- Il y a une galère avec Clémentine. - Quoi ?
Qu'est-ce qu'elle a cette folle encore, putain ?
Elle veut dîner avec toi, sinon...
Sinon le dossier passera pas.
- Oh, oh, oh ! - Ouah, oh, oh !
- Y a des difficultés. - Qu'est-ce que t'as foutu là, frère ?
J'ai merdé. Ouah.
Bon, c'est bon. Tu sais quoi, pour...
Clémentine, elle m'angoisse trop. Je veux pas dîner avec elle.
C'est un dîner ! Tu fais quoi, là ?
Tu sais quoi, je te connais bien.
C'est quoi, l'enfume ?
C'est un dîner dîner ou un dîner avec un truc en plus ?
[Joseph] Non.
Non, c'est genre un dîner dîner... avec un truc en plus, oui.
Putain. Bon, tu sais quoi ? OK.
OK.
- Je dîne avec elle. - Oui.
- Je lui roule un bon gros palot... - Non.
- Si, et après basta, on n'en parle plus. - Olive.
Il faut que ça tienne jusqu'à la légalisation,
sinon ça va être une galère.
T'es un malade ? Tu crois que je vais gâcher
trois mois de ma vie avec cette folle ?
Je suis désolé.
Il va falloir trouver une autre solution.
Putain.
Tu te fous de moi ? T'as pas chargé un client en 48 h.
C'est exceptionnel. T'étais où ?
J'ai eu une urgence.
Une urgence ?
T'es viré.
Arrête.
Attends, t'inquiète. Je vais me reprendre.
Non, j'en ai marre de te sponsoriser.
Je te paye, j'élève ton gosse, je l'emmène en vacances.
Arrête de me prendre pour un con.
File les clés.
Je te fais les nuits.
Je dors à l'aéroport, je passe ma vie là-bas.
Donne-moi ces putains de clés.
[Olivier] Joseph vient dîner vite fait à la baraque pour parler business
et après, voilà, je te rejoins.
[on frappe à la porte]
Attends, c'est lui.
Deux heures pour débarquer...
Je sais, mais je voulais me faire belle.
Excuse-moi, je te rappelle.
Te faire belle pour...
Joseph t'a pas dit que je venais dîner ?
Non, il ne m'a pas dit du tout que tu venais dîner.
Bon...
D'accord, ben je... je vais y aller alors.
- Clémentine. - Oui.
- Puisque t'es là maintenant... - Cool. Tiens.
J'espère qu'il t'a pas dit que j'étais amoureuse de toi.
Quoi ?
- Hein ? - T'as dit quoi ?
J'ai dit... [charabia]
Bon.
En UFC, en ce moment, c'est Khabib le meilleur.
- D'accord, au sol, il est imbattable. - On est d'accord.
Après, en pieds poings c'est pas ouf...
Arrête. T'as vu la patate qu'il a mis à McGregor ?
Oui, bon, ça d'accord, OK.
- Tu t'y connais bien en fait. - Ben oui.
Les arts martiaux, c'est ma passion. Je suis ceinture violette de Jiu-Jitsu.
- Tu te fous de moi ? - Hm-hmm.
Pas du tout. Et si tu veux même,
on se pose au sol, on se fait un randori et en deux secondes, je te soumets.
Tu es sûre de toi.
Normal, je suis sûre, je te nique.
- Non, moi, je te nique. - Je vais te niquer.
- Non, moi. - Je te nique.
- OK.
- Alors ? - Putain, tu vas pas me lâcher.
Attends, bouge pas, je vais te déposer.
OK, ça va, lâche.
- C'est pas possible... - OK.
- Oh. - Pardon.
- [rire] - C'est ton délire, ça.
Peut-être bien. [rire]
[sonnette de la porte]
S'il te plaît.
[les deux expirent]
[homme] "Juillet 2016, rupture amoureuse."
[Ali] Elle m'a quitté.
- "Septembre 2016, rechute cata." - Ouais, c'était dur.
[homme au haut-parleur] Responsable pour encaisser.
Aïda ?
On fait 1 300 et on en parle plus ?
Mille cinq cents, impeccable.
- Aide-moi, c'est lourd. - Je négocie, là.
Ce sera pas suffisant.
Et puis je parle anglais.
- [en anglais] Vous parlez anglais ? - Pardon ?
Oh, merde !
[Olivier] Ça gicle de partout !
Je nique mes fibres musculaires.
Putain.
Ça marchera jamais, ça.
Oh, putain. Putain de putain de putain.
Ah !
On a réussi !
- [soupir] - Aïe, aïe.
[les deux soupirent]
Oh là là.
Un si beau commerce
dans cet état ? C'est pas croyable de voir ça.
Je crois que j'ai fait une connerie, là.
Comment, tout seul, tu as pu faire autant de dégâts ?
Justement, faut que j'embauche des gars pour finir...
Mais j'ai des problèmes de...
Dix mille.
- Quoi ? - J'ai besoin
de dix mille.
Ah oui, dix mille.
T'as qu'à aller voir ta famille parce que moi...
Ma famille, sûrement pas.
Faut prévenir personne, ils sont même pas au courant de ces travaux.
Je voulais leur faire une surprise.
Ah ben, c'est une belle surprise.
Parce que depuis que ma Béné est partie, je fais n'importe quoi.
[pleurs]
Ne pleure pas.
Ça va s'arranger.
Tu me crèves le cœur. Tu me crèves le cœur.
Tu as fumé tout ça, là ?
- Oui. - Tu vas te tuer. Tu es fou ?
Je fais que des conneries. Il faut que tu m'aides, Gaston.
Aide-moi, je t'en supplie !
Ça va, ça va.
Je vais t'aider.
Je ne te donnerai pas d'argent.
Mais de l'or.
J'ai trouvé ça dans le fond.
Ça traînait derrière les planches.
Votre mère aimait tant peindre.
Elle avait des étoiles dans les yeux.
Mais de la merde dans les mains.
[ils rient tous]
Tu m'as fait peur.
On est tous d'accord pour dire que c'est des croûtes.
-It's true. - Non. Celui du bas est bien.
J'ai eu le cafard quand je suis tombé dessus.
- Le bleu est catastrophique... - C'est pas possible.
Ça va, frère ?
Y a plus de frère.
Je viens pour bosser.
Ça va pas être possible.
Désolé.
Ouais, je comprends.
Quand Aïda saura, ça va la faire kiffer de savoir ce que tu trafiques ici.
Attends.
Tu me fais ce coup-là ?
Ouais.
Bon ben, viens.
Viens.
Bienvenue.
[Mamie] Ali, puisque t'es là,
je te présente la pastraweed.
C'est bien ça, pastraweed.
♪ Pour Ludmila, chantons tous Mazel tov ♪
[paroles incompréhensibles]
Bonsoir, gendarmerie nationale.
[Aure] Bonsoir.
Vous allez croiser pas mal de collègues.
- Ah oui ? - Oui.
Le ball-trap d'à côté va devenir le pas de tir officiel de la gendarmerie.
Ouah.
Ne faites pas cette tête, on tire que sur les cibles.
Ou sur les voyous.
[les deux rient]
- Vous ne risquez rien. - Super.
Je vous dérange pas plus longtemps, vous êtes en famille.
Oui, une petite fête.
- Bon, ben, à très bientôt, du coup. - Eh bien, oui, à bientôt.
- Bonne soirée. Merci d'être passée. - Bonne soirée. Au revoir.
OK... c'est une cata.