‎我不明白
‎他都迟到一个小时了
‎语音信箱
‎再试一次
‎如果警察在他来的路上抓住了他…
‎别说你那些
‎-负面理论 ‎-我们去那里看看 兄弟
‎-你们当心 ‎-好的
‎-我们会跟你们说的 ‎-当心
‎“负面”
‎现在都是我的错了
‎我只是担心
‎担心奥利弗 还是担心大麻？
‎这个…
‎我担心奥利弗
‎NETFLIX 原创剧集
‎片名：大麻咖啡馆
‎生意就是家庭
‎这种生意很难做
‎竞争非常激烈的生意
‎车昨晚就在这里 对吧？
‎-对吧？ ‎-是的
‎-那现在去哪了？ ‎-就在这里啊
‎该死 那是维尔吉的车
‎-他不是去度假了吗？ ‎-是啊
‎维尔吉发现了奥利弗 一定会毒打他
‎别这么说
‎他变了 他自控力更好了
‎什么自控力？
‎那家伙发现了一车大麻！
‎还谈什么自控力！
‎去问问维尔吉在哪
‎我给克莱蒙打电话
‎-嘿 是我 你们离开了吗？ ‎-嗨 克莱蒙蒂娜
‎-我是乔 我在想… ‎-好的
‎-奥利弗是否跟你在一起 ‎-JP怎么样？
‎一切都好 我就是问问
‎-跟我说一声 ‎-替我向他问好
‎-找到维尔吉后跟我说一声 ‎-再见
‎谢谢
‎-怎么样？ ‎-他昨晚没回家
‎情况不妙
‎该死
‎如果维尔吉的车在那里 就一定是他
‎他为什么要偷卡车？
‎他不是有辆专车吗？
‎他之前是个混混
‎奥利弗也是
‎他20年前非法卖过三盘录影带
‎他也有案底
‎打他12岁起我们就认识他了 ‎不会是他
‎好吧 或许他们是一伙的
‎我说不好 我也正在想呢
‎谁？
‎-你好 ‎-你好
‎-你们是不是卡车丢了？
‎怎么了？
‎我们在环岛那里找到了
‎-是吗？ ‎-我们把车带回来了
‎太好了
‎你能跟我去一下吗？
‎谢谢 当然可以
‎我们马上过去
‎-好的 ‎-好
‎谢谢了
‎如果被发现了
‎我去坐牢
‎你都这个岁数了！
‎-没关系 ‎-应该让我或约瑟夫去
‎约瑟夫肯定不行
‎艾伊达怀孕了
‎-不是吧 ‎-什么？
‎她怀孕了 但他还不知道
‎-奥薇！ ‎-我们马上就去
‎好吧 那你来承担责任吧
‎我…
‎你们能检查一下车里的东西吗？ ‎我们得提交报告
‎显然一切都在
‎你必须打开看看
‎好
‎-没这个必要 ‎-必须要打开
‎这是标准程序 所以…
‎艾洛迪 我们能说几句话吗？
‎-好啊 ‎-好
‎其实…
‎我不想当着我爸和外婆的面打开车门
‎里面是什么东西？
‎猪肉
‎猪肉？
‎但都是洁食
‎可是…
‎家里还是不允许这样
‎我还是别打开了
‎-我懂了 ‎-可以吗？
‎但车子为什么在环岛那里？
‎这个…
‎这个问题很有意思 因为…
‎吉尔伯特
‎他是谁？
‎我叔叔…
‎吉尔伯特叔叔
‎我很喜欢他
‎但他总是想跟我们竞争
‎他看到我就要占领洁食猪肉市场了
‎就失去理智了 而且我认为…
‎我认为是他偷走了卡车
‎他之后或许感到惊慌和内疚
‎-奥薇 ‎-嗯
‎如果有什么见不得人的事 ‎你一定要告诉我
‎不 等等
‎嗨！你好 警官
‎是奥利弗把车带回来的吗？
‎不 是我们
‎是吗？太好了
‎奥利弗一定会很开心
‎那吉尔伯特是怎么回事？
‎-吉尔伯特 ‎-什么吉尔伯特？
‎-吉尔伯特 不 ‎-不 不是吉尔伯特
‎是奥利弗
‎他住在那辆卡车里
‎我认识的那个奥利弗住卡车里？
‎是的 那是他的家
‎是他的小家 小住处
‎他在里面做饭 住得非常开心
‎我们让他搬出来
‎但他总是说： ‎“我在这里住得很开心”
‎-对 ‎-你们有多少辆卡车？
‎不…
‎-一辆 ‎-只有一辆
‎一辆卡车
‎安东尼 把车门打开
‎算了 还是关着吧 拜托了
‎糟糕
‎这…
‎是空的
‎该死 那笔钱不是正当来源
‎大麻没有了
‎我的店也毁掉了
‎这就叫大惨败
‎别想着店的事了
‎奥利弗说不定死了
‎-拜托 ‎-对！
‎或者在一棵棕榈树下数着我的钱
‎-够了！ ‎-老天！
‎你们好 我知道奥利弗在哪
‎你什么意思？
‎听着
‎人无完人
‎我…
‎我生性嫉妒
‎从小…
‎我就总是没有安全感
‎我看起来坚强 但其实很脆弱
‎好了
‎-就像茶色的玻璃一样 ‎-谁在乎？
‎-这有什么关系？ ‎-所以
‎我不知道怎么跟 ‎对我来说很重要的人相处
‎抱歉 我嗓子哑了 ‎我去丹尼斯表弟的生日派对了
‎他人很好 我必须去
‎我玩嗨了 他人太好了
‎-能接着说吗？ ‎-好
‎有一天我前任告诉我
‎“克莱蒙蒂娜 我要去”
‎所以我就去看看他去了没有
‎他去了
‎然后…
‎不 我明白 这个例子不合适
‎-快接着说 ‎-快
‎我想说的是我不希望 ‎跟奥利弗变成那样
‎我不想毁掉一切
‎不想天天烦他 总给他打电话
‎“你在哪？”
‎-到底怎么回事？ ‎-到底怎么回事？
‎我就往他身上装了微芯片
‎你给他装了微芯片？
‎就像狗狗一样
‎上面有定位追踪器
‎她真是疯子
‎对 但这是好消息 那他在哪里？
‎他在庞坦
‎-好的 ‎-但他一个小时都没动了
‎-我不想自己去 ‎-我们走
‎-等一下！ ‎-怎么了？
‎我们出发之前…
‎卫生间在哪？
‎不是吧？
‎我们要等你吗？
‎我会把地址发给你们
‎-去拉屎吧 我们那里见 ‎-好的
‎松开 你一直在往后拽我
‎好吗？
‎好的 你们待在这里
‎我去侦查一下
‎我看到一把卡拉什尼科夫冲锋枪
‎-什么？ ‎-他们有卡拉什尼科夫冲锋枪
‎你疯了吗？或许奥利弗有危险
‎他们有枪！
‎等一下
‎我们不知道是怎么回事
‎要不然奥利弗有麻烦了
‎要不然他在卖我们的大麻
‎不管是怎么回事
‎我们必须报警
‎我同意爸的话 ‎我们根本不是他们的对手
‎-我们报警吧 ‎-听着
‎我之前看过一个跟这种人有关的故事
‎-我们最好报警 ‎-太好了 阿里
‎好的 奥薇
‎你给那个女警察打电话
‎告诉她奥利弗被绑架了
‎如果她找到大麻 ‎我们就说什么都不知道
‎那不是我们的
‎要是幸运的话 她会帮我们脱身的
‎好的 这办法可行
‎别动 混蛋！
‎-你在干嘛？ ‎-她疯了吗？
‎快过来啊 我等着呢
‎不行 快回来！
‎你们快过来
‎快点！
‎-等我 混蛋！ ‎-等一下
‎别动 不然我就杀了他
‎冷静！
‎这是怎么回事？
‎冷静
‎你好 女士
‎我们不想惹麻烦
‎只想要回我们的货和朋友…
‎等一下 你们是谁？
‎我们是…
‎哈桑家族
‎你们哈桑家族是怎么找到这里的？
‎你以为我们会把大麻扔在外面
‎连个追踪装置都没有吗？
‎你以为我们是菜鸟？
‎该死
‎不知道那些装大麻的倒霉袋子上 ‎有GPS追踪器吗？
‎知道吗？只要我一句话 ‎你们就会被打成筛子…
‎那个家伙…
‎我根本就不在乎他
‎我甚至都不知道你的名字
‎-卢多 ‎-现在你知道了
‎去你的卢多
‎你们要么真有权势 ‎要么就是彻底疯了
‎十足的神经病
‎我们很有权势
‎我只知道一件事
‎战争对买卖没什么好处
‎我同意
‎克莱蒙蒂娜 你能…
‎-割他的喉吗？ ‎-不是的！
‎放了他
‎好吧 你的手势太模糊了 你走吧
‎-再见 卢多 ‎-快
‎滚走！
‎最后一站 所有人都下车
‎这两个混蛋找我卖你们的大麻
‎你没事吧 奥利弗？
‎我来说说我是怎么跟他们搭上线的
‎这说来就有趣了
‎先是他来找的我
‎这混蛋想耍我
‎撒尿的感觉真爽！
‎感觉真好
‎我就想到是他
‎这是个…
‎非常有意思的故事 真的
‎他说那是他的大麻
‎他给恩里克马西亚斯做西装
‎恩里克马西亚斯是谁？
‎不是吧？
‎恩里克
‎混蛋
‎这种利尿剂
‎效果真是太好了
‎把我都排空了
‎但我现在饿了
‎我要拿走你们一半的大麻
‎因为没有我 你们也不会找到
‎剩下的还给你们
‎作为额外津贴 ‎我把他们俩交给你们 可以吗？
‎非常好
‎-好的 ‎-很好
‎我很好奇
‎我很想知道你们会怎么处置他们 ‎虽然这不关我的事
‎但要是我说了算
‎我会把他们的头拧掉 ‎然后在上面拉屎
‎-我知道了 ‎-你们一定有自己的一套
‎当然了
‎跟你们的很像…
‎但我们会更加…
‎-暴力 ‎-暴力
‎好的
‎那让我看看
‎这里吗？现在？
‎对 就这里 就现在
‎好的 因为我们一般是在肉店
‎那里有合适的工具
‎就现在
‎好吧
‎在我们这一行 ‎这些混蛋会是很好的例子
‎-你必须剪点东西 米尔克 剪刀拿来 ‎-剪刀？
‎快去剪
‎我们哈桑家族会跟他们断绝关系 ‎然后…
‎你想断什么都行 我不在乎
‎但你现在必须剪掉点东西
‎剪…
‎好的
‎我去剪
‎另一个 那个背叛你的人
‎好吗？
‎快点
‎我的老天
‎我没得选 拜托了
‎我就剪掉你的一缕头发
‎-不 ‎-你什么都不会感觉到 我保证
‎该死！
‎好了！
‎剪好了！
‎拿上！
‎让你再欺骗我们
‎这是什么意思？
‎你是发型师吗？
‎头发对我们来说很重要
‎你爱怎么想怎么想…
‎我不在乎
‎我要把他的鸡鸡剪掉
‎不行！不要剪鸡鸡！
‎你走开！
‎什么都行 别动他的鸡鸡
‎该死 混蛋！
‎好了！
‎那婊子把他的指头剪掉了！
‎-一根手指 ‎-很好 孩子
‎谢谢
‎有胆量
‎你们应该重用她
‎-走吧 兄弟 ‎-给他们一半大麻
‎30包
‎该死！到处都是血
‎27包
‎恩里克 你为什么要帮杰拉德？
‎我被那个可怜的家伙感动了
‎他买了一把吉他 以为那是我的
‎嗯 这个…
‎他脑子不太灵光
‎-他在说什么？ ‎-他被一张…
‎-真实证书 对 ‎-都没印清楚的证书骗了
‎那家伙挺傻的
‎坚持住！
‎混蛋！
‎大家都会觉得我是傻瓜
‎傻瓜
‎吉他的事他没说错
‎嗯 这个…
‎抱歉我来晚了 我有错过什么吗？
‎-该死 ‎-你的手怎么样了 亲爱的？
‎还好
‎让一下 伯纳德
‎他现在叫我伯纳德了
‎等等
‎外婆 看新闻台
‎-不 这个很好看 ‎-兄弟 拜托
‎怎么了？
‎（桑德隆丑闻 总理的回应）
‎共和国万岁！
‎法国万岁！
‎这是什么？
‎嘿 曼努！给我看看你的屁股
‎爸？
‎当然了
‎-那是你的声音吗？ ‎-不是
‎我给你看看我的“股合国”
‎太好了！
‎股合国万岁！
‎现在回到《谈话政治》的演播室
‎今天做客的嘉宾是首相
‎这个以“股合国”为标签的视频
‎在网上疯传
‎操！
‎这是对民主和您的内阁的攻击 ‎您有何看法？
‎我对这种不可接受的行为…
‎感到极其震惊
‎我马上解除了 ‎菲利普桑德隆先生的职位
‎不！
‎我们非常看重公共健康
‎尤其是毒品上瘾
‎我今天郑重澄清
‎关于大麻合法化的谣言都是虚假的
‎真是不可思议！
‎该死！
‎真是不敢相信
‎奥利弗 怎么回事？
‎我吸嗨了 那是闹着玩的
‎你混蛋 奥利弗！
‎怎么会在网上呢？
‎是你发布的吗？
‎视频是怎么泄露出去的？
‎那个在我身上撒尿的贱人 ‎拿走了我的手机 我不知道
‎真是傻瓜
‎真是傻瓜！
‎你又失败了
‎我知道
‎可是…
‎我为你感到骄傲
‎你总是失败
‎但你每次都哪摔倒哪爬起来
‎你比我强多了
‎不 不是的
‎我总是给大家找麻烦
‎我还失去了艾伊达
‎这不算什么 儿子
‎这不算什么
‎嘿
‎女人只要有在世的一天就总会回头
‎阿门
‎-阿门 ‎-阿门
‎谢谢你 孩子
‎谢谢
‎谢谢你 兄弟
‎（吃药时间）
‎你还吸那玩意儿？
‎不用你管
‎不行！好了
‎这样很好 但你没必要 ‎把手机扔进河里
‎你关掉闹钟就好
‎-我太兴奋了 ‎-我看到了
‎-加油！ ‎-好的
‎加油！
‎我用你手机给瓦尔德曼打个电话
‎我们得把店卖了
‎-我会接手 ‎-不 不行
‎-不 我会的 这是好事 ‎-不行
‎你不是屠夫
‎你必须找到更好的路
‎听着
‎有个人会永远支持你
‎恩里克
‎真是没想到
‎给
‎都过去了
‎大麻不会合法化 ‎我们把大麻都扔进水里去了
‎我们卖了肉店 要重新开始
‎我也知道了孩子的事
‎别担心 我没有告诉约瑟夫
‎我想给你看样东西
‎给
‎-不行 ‎-看看吧 拿着
‎好的
‎“原谅我 贝娜 ‎是吉尔伯特带我去找那几个女孩…”
‎不 不是这张
‎吉尔伯特 你知道的…
‎是这张
‎约瑟夫的纸条上都写着同一件事
‎他只是求他妈妈帮他 让他配得上你
‎这件事很复杂
‎他跟我撒了那么多谎
‎我不知道从哪开始
‎你会想清楚的
‎你以后会感谢我
‎你好吗？
‎谢谢你…
‎谢谢你愿意听我解释
‎我为所有的事…
‎向你道歉
‎我跟你在一起时 就是个懦夫
‎如果你不想再跟我有任何关系 ‎我也会理解
‎但我爱你
‎我爱你
‎你一定要知道
‎我也有件事瞒着你
‎什么事？
‎你怀孕了吗？
‎是吗？
‎开玩笑的
‎真的吗？
‎是吗？
‎快告诉我 别让我猜 是真的吗？
‎对 是真的
‎不
‎-我要当爸爸了？ ‎-是的
‎我要当爸爸了
‎爸？
‎外婆？你们在哪？
‎有人吗？你们在哪？
‎这边 儿子
‎我有好消息要分享 我要当…
‎爸爸了
‎我们又见面了 一家人聚齐了
‎坐吧
‎我做了一些调查
‎哈桑家族根本什么都不是 ‎只是无名小卒
‎小丑
‎你们没做过什么大事
‎你们骗了我
‎通常…
‎我会给你们后脑勺一颗枪子
‎不 求你了
‎但客户对你们的大麻反馈很好
‎非常好
‎我从未见过这种情况 全卖光了
‎真的 不骗你们
‎太好了
‎谢谢
‎米尔克 过来
‎看好了
‎一共是30万
‎你们先是每三个月给我供货45千克 ‎然后我们再调整
‎-我们已经很难… ‎-50…
‎嘿 别说废话了 尤其是你
‎你说什么？
‎我看到你们很犹豫
‎我们只是…
‎你们知道我喜欢剪东西
‎剪…
‎看着
‎如果你们犹豫太久 这就是下场
‎等一下
‎我知道这个没有四肢的男人
‎我在照片分享网上关注了他
‎他会游泳 在视频里 他会跟…
‎嘿！
‎网出了问题
‎该死的电话
‎我找不到自己的图片
‎我只是想让你们知道 ‎拒绝跟我合作的下场是什么
‎好的
‎-外婆 ‎-我们做
‎这才对嘛
‎我喜欢家庭生意这个概念
‎米尔克
‎太好了…
‎那我们就干杯吧
‎干杯
‎真爽
‎欢迎入行